Chapter One
As night fell, the cold moon hung high in the sky. The bright moonlight fell on the ancient castle on the edge of the city, casting a mysterious silver veil around it. Emily stood on the balcony, looking at the forest in the distance, and felt a chill rising from the bottom of her heart. Since moving to this castle, her life has become bizarre and mysterious. The cold wind in October swept across her bare shoulders, bringing a shudder. Emily subconsciously wrapped her woolen shawl tightly around her, but she couldn't feel any warmth. This castle seems to be always cold, just like its mysterious owner Lucas Black, exuding an inaccessible atmosphere. "Miss Emily," suddenly, a low voice sounded behind her, "You'll catch a cold if you're still outside so late." She turned around and saw Lucas standing at the balcony door. The moonlight outlined his tall figure. He was wearing a dark silk shirt, and the collar vaguely revealed his strong chest. The amber eyes flickered strangely in the darkness, as if they could see through her soul. "Mr. Black," Emily whispered, trying to hide the trembling in her voice, "I'm just admiring the moonlight." Lucas took a step forward, but suddenly stopped. Emily noticed that his body stiffened instantly, and his nostrils fluttered slightly, as if he was sniffing something. His expression became solemn, and a glimmer of wildness flashed in his eyes, but was quickly suppressed. "Please go in," his voice was hoarser than usual, "It's not safe here." Just then, a cold night breeze swept across the balcony, bringing a faint smell of rust. Emily saw that Lucas's fingers were almost pinched into the stone railing, and his knuckles were white. She couldn't help but take a step back, her heartbeat accelerated. "I thought this castle was the safest place," she whispered, "after all, you are here." Lucas let out an almost inaudible growl, "Some danger, Miss Emily, is much closer than you think." His eyes looked unusually sharp in the moonlight, "especially on a full moon night." Suddenly, a wolf howl came from the distant forest, shrill and long. Emily was surprised to find that Lucas' pupils shrank in an instant and turned into vertical pupils like a beast, but the fleeting change made her wonder if it was just an illusion caused by the moonlight. Just then, a cold breath passed by her from behind, accompanied by a chuckle. Emily turned around and saw only a dark shadow flashing in the corner of the balcony. When she looked back again, Lucas had come to her side, with a hand gently on her shoulder. "I'll take you back to your room," he said, with an unquestionable commanding tone in his voice. Emily noticed that his palms were surprisingly hot, in sharp contrast to the chill of the castle. Walking in the dark corridor of the castle, Emily could feel Lucas' presence, he walked behind her like a silent guardian. Moonlight poured in through the Gothic stained glass windows, casting mottled shadows on the floor. "Good night, Miss Emily," Lucas whispered in front of her door, "Remember, no matter what sound you hear, don't leave the room tonight." "Why?" Emily asked subconsciously. Lucas was silent for a moment, his eyes looked deep and dangerous in the moonlight, "Because the moonlight tonight is too beautiful, it will always wake up something that shouldn't wake up." When the door closed behind her, Emily leaned against the door, her heartbeat still alarmingly fast. She could hear Lucas's footsteps gradually fading away, but she seemed to hear the sound of wings flapping outside the window. She walked to the window and looked out through the glass. In the moonlit courtyard, she saw a figure standing by the fountain. The man looked up at her window, and the moonlight illuminated his pale marble face - it was Draco, with a mysterious smile on his lips and a dangerous light in his eyes. When Emily blinked, his figure had disappeared, as if he had never appeared. Emily lay trembling on the bed, listening to the wolf howling outside the window. She knew that she had fallen into a world full of dangers, and this was just the beginning. On this moonlit night, her fate was closely linked to two mysterious and dangerous beings, and there was no turning back.
Chapter Two
In the dead of night, Emily lay in bed, the faces of Lucas and Draco appeared in her mind. She could not resist the deep attraction, but she also knew that she was caught in a dangerous vortex. She knew that the confrontation between the two men was a life-and-death hostility, and she was just a pawn in their war. A corner of her heart reminded her to escape, but the deeper desire pulled her to stay in this mysterious castle, looking forward to the unknown encounter. Just as she was about to fall asleep, a slight knock on the window interrupted the silence. Emily opened her eyes, and the moonlight poured into the room through the curtains, making the corners of the room particularly dark. She sat up subconsciously, trembling slightly and walked to the window. When she opened the curtains, a figure was standing in front of her, cold and elegant. It was Draco. "Sorry, I scared you, Emily." His low voice was frivolous and indifferent, as if every word revealed his unfathomable darkness. His eyes were like two flames in the abyss, locking onto her with an irresistible force. "How... are you here?" Emily's heartbeat quickened, and her hands unconsciously clenched a corner of the curtain. She knew she should be scared at this moment, but Draco's unique charm made it hard for her to resist. Draco did not answer her question, but slowly approached, lowered his head and whispered in her ear: "You know why I'm here, Emily. You've never really been afraid of me, right?" The moment he approached, she smelled the cold breath on him, as if it came from the night a thousand years ago. Her breathing gradually became rapid, but she did not retreat, but was locked by his eyes, as if her soul was also attracted to him. "Draco... we can't do this." Her voice was weak, but she did not retreat at all, as if even she herself was struggling with contradictions. "You don't belong here at all, Emily. Staying here will only put you in deeper danger." Draco gently lifted her chin, with a smile on the corner of his cold mouth, that smile was both gentle and dangerous, "But if you want to know the real darkness, then come. I will take you to see everything." At this moment, the door was pushed open, and Lucas' figure appeared at the door like a shadow. His face was gloomy, and his eyes were burning with anger. It was his possessiveness and anger that he could not hide. He walked towards Draco step by step, his hands clenched, his muscles tensed, as if he was going to pounce on and tear the enemy in front of him in the next second. "Draco, let her go." Lucas' voice was low and threatening, like an enraged beast. It was the first time Emily saw him so out of control, his eyes were like a ball of unextinguishable fire, revealing uncontrollable anger and possessiveness. Draco smiled slightly, released Emily's chin, and looked at Lucas provocatively. "Don't you understand yet? She doesn't belong to you. The savagery of the wolf tribe is nothing but a bondage to her, and I can give her true freedom." "The 'freedom' you mentioned will only make her fall into darkness. You don't understand what true protection is." Lucas sneered, his eyes as sharp as an eagle. He slowly stepped forward, blocked Emily, and protected her behind him. That was his attitude as the wolf king, firm and unshakable. Emily was sandwiched between the two, feeling her heartbeat speed up, as if breathing became difficult. These two completely different forces intertwined and collided in front of her, making it impossible for her to decide which side to choose. Draco raised the corners of his mouth and slowly took a step back, his eyes still on Emily. "Emily, one day you will find that he can't satisfy the desire in your heart. And I am your true home." As soon as the voice fell, Draco's figure disappeared into the night, as if he had never appeared. Lucas looked at the empty room, his fists gradually loosened, but the anger and worry in his eyes remained. He turned around and looked at Emily softly, but his eyes still flashed with contradictions and forbearance. "Are you okay?" He asked in a low voice, with a trace of undisguised concern in his voice. Emily nodded, but her heart was in turmoil and it was difficult to calm down. She knew that she had fallen too deep. She could not let go of these two men easily, nor could she easily resist them. A complex emotion surged in her heart, which was a dangerous and fatal attraction. "Lucas, I..." She wanted to say something, but lost her words when she met his eyes. "Don't get close to him." Lucas' voice was low, with a hint of pleading and warning, "I know you feel confused, but Draco is not what you think. He will only drag you into the darkness, and I won't let him hurt you." Emily just looked at him silently, and a touch of uncertainty gradually rose in her heart. She knew that this was not just a war, but a contest of feelings and desires. In this dangerous triangle relationship, she has gone too far and can never turn back.
Chapter Three
Emily stayed awake all night. The wind outside the window blew through the woods, making a low moan, as if the whole castle was whispering in her ear. She curled up in bed, recalling Draco's cold smile and Lucas's deep eyes. Two completely different attractions stirred in her heart, making her lost on the edge of danger and desire. When the sky was slightly bright, she made a decision. She had to figure out what she wanted, the wildness and protection of the wolf tribe, or the mystery and temptation of the vampire. She got up and walked out of the room, walked through the deserted corridor, and came to the door of Lucas's study. The door of the study was slightly open, and a whisper came from inside. Emily stood outside the door and pricked up her ears to listen. "She is innocent, Lucas." A low and gentle female voice came from Lucas's sister, Leila. Emily had heard rumors about her. Leila was the wisest prophet in the wolf tribe and could always see fragments of the future. "I know, Leila." Lucas' voice was hoarse, as if he had struggled all night, "but I can't control myself, I can't suppress my desire for her. I'm afraid that if she stays with me, she will only be swallowed by my darkness." Emily's heart trembled, and she raised her hand to push open the door. "Lucas." Her voice was abrupt and firm in the silent room. The two turned around and saw her standing at the door with a hint of determination in her eyes. She walked slowly towards Lucas, looked up at him, with a hint of determination and inquiry in her eyes. "I know you protect me, but I'm not a fragile child." Her voice was calm and firm, "I need to know the truth. Why are you always so hesitant? And why is Draco so persistent in approaching me?" Lucas' expression froze for a moment, his eyes wandering on her face, as if he was weighing whether to tell her everything. Finally, he took a deep breath, as if he had made up his mind. "Emily, the fate of our werewolves is usually determined at birth. The wolf tribe has a unique ability to perceive its partner. When we find that person, we will feel an attraction that cannot be ignored... and you are my destined partner." Lucas spoke in a low voice, with pain and desire flashing in his eyes. Emily's heartbeat accelerated, and thousands of emotions surged in her mind, both shocked and confused. She never thought that she would become his destined partner, and his possessiveness and protectiveness of her turned out to come from this ancient bond. She asked softly: "What about Draco? Why is he so obsessed with me?" Lucas's eyes became more gloomy, and there was a hint of anger in his eyes. "Draco's tribe never believed in fate. They prefer to dominate their own future. And he believes that as long as he possesses you, he can destroy me and the traditional beliefs of the wolf tribe. So, he is not sincere to you, but to weaken my power." Emily's heart suddenly tightened, and a hint of anger and loss surged in her eyes. However, she also felt a little unwilling, as if she was just a tool in this struggle, being fought over and torn by the two, and she had no right to control herself. "So, Lucas, are you sincere? Is it just fate for me?" There was a hint of disappointment in her voice, and her eyes became cold. Lucas was stunned, as if he was hurt by her question. He was silent for a moment before speaking: "Emily, I can't deny the existence of fate, but I can't ignore my feelings for you." He gently held her hand, his eyes full of affection and desire, "Whether it is fate or something else, I am willing to give up everything for you." Just then, a slight sound came from outside the window. Emily turned back suddenly and saw a pair of dark red eyes flashing outside the window, like a flame in the dark, and the familiar cold breath startled her heart. It was Draco. He stood outside the window, sneering at them, as if everything was under his control. He knocked on the window lightly, his voice cold and full of provocation: "I don't think it's possible to talk about 'betraying' everything here, Lucas. You can't protect her because she will eventually come to me." Lucas' eyes immediately became cold and dangerous. He stood in front of Emily, glared at Draco outside the window, and growled in a low voice: "Stay away from her, Draco. You can't force her to choose darkness." Draco smiled slightly, his eyes full of evil confidence. He raised his eyebrows at Emily, as if everything was under his control. "Dear Emily, you will find that the bright world cannot satisfy your desire. And darkness - is your destination." After he finished speaking, his figure instantly disappeared into the night. The room returned to silence, but the air was filled with tension and uneasiness. Emily looked at the empty darkness outside the window, feeling both fear and desire in her heart. She could no longer deny Draco's attraction to her, and the danger and mystery made her heart beat faster. Lucas noticed her hesitation, and a trace of pain and uneasiness flashed in his eyes. He gently held her hand and whispered, "Emily, don't get close to him. His darkness will devour you and make you lost in the endless night." She didn't respond, but just looked at him silently, her heart full of complicated emotions. She knew that she could no longer simply withdraw from the two of them. Her fate had been drawn into an uncontrollable vortex, and the only thing she could do was to follow her heart and touch the unknown darkness.
Chapter Four
As autumn deepened, the forest surrounding the castle donned a cloak of gold and crimson. Yet Emily felt none of the season's warmth. Since that night's revelation, her mind had been in constant turmoil, with Lucas's truth and Draco's temptation intertwining like two serpents in her thoughts, leaving her breathless. That evening, Emily found herself alone in the castle's library, searching through ancient tomes for any mention of werewolves and vampires. As she focused on a yellowed manuscript, the air suddenly turned cold. Looking up, she found Draco standing across from her, his appearance as silent as shadow. "Seeking truth, my dear Emily?" Draco leaned elegantly against the bookshelf, wearing a deep purple silk shirt that made his skin appear even paler. "But you know, written accounts are often one-sided." Emily instinctively stepped back. "Why do you always appear like this? It's unsettling." Draco chuckled softly, moving toward her with fluid grace. "Because I enjoy seeing you startled. It makes you even more enticing." His fingers traced her cheek, the cold touch making her shiver. "Lucas told you I'm merely using you, but did he mention that his fate is actually a chain binding him?" Emily froze. "What do you mean?" "The werewolves' so-called destined mates are nothing but constraints in their bloodline," Draco's voice carried a hypnotic power. "They're forced to love someone, forced to protect them. Isn't that tragic? While I..." his gaze deepened, "I choose you because I'm truly drawn to you." A low growl suddenly echoed from the doorway. Lucas stood there, his eyes now golden, filled with rage. "Step away from her, Draco!" His voice carried an unmistakable threat. Instead of retreating, Draco pulled Emily closer. "Why so angry, Lucas? Is it because I spoke the truth, or because you fear she might choose me?" The tension in the air grew thick enough to cut. Emily could feel the energy between the two men threatening to tear the room apart. Lucas's body trembled as he fought to control the beast within. "Enough!" Emily suddenly shouted, "What am I to both of you? Some trophy to be won?" Her voice carried both anger and hurt. Both men froze. Pain flashed across Lucas's eyes, while Draco's expression turned contemplative. Emily pushed away from Draco and walked toward the door, but paused beside Lucas. "You say I'm your destiny, but have you considered my feelings?" Her voice was soft but accusatory. "And you, Draco, if you truly cared for me, you wouldn't use me as a weapon against him." She hurried from the library, and only when she reached the corridor did her tears finally fall. She didn't know whom to trust - Lucas, chosen by fate, or Draco, who chose her himself? More importantly, she began to question whether she truly understood her own heart. As night fell, Emily stood on her balcony. Wolves howled in the distant forest, while somewhere in the castle, she thought she heard the flutter of bat wings. Everything reminded her that she stood at the crossroads between two worlds, and she had to make a choice. Then she noticed items on the balcony railing: a rose as black as night with a blood-red sheen - Draco's mark. Beside it lay a wolf fang necklace, a werewolf protection charm, obviously left by Lucas. Emily gently touched both items, her internal conflict growing stronger. She knew that choosing either would alter her destiny forever. But more importantly, she needed to understand what her heart truly desired. As moonlight bathed the castle grounds, Emily realized that her decision wouldn't just be about choosing between two men - it was about choosing what kind of life she wanted, and more importantly, who she wanted to become.
Chapter Five
The following days in the castle were filled with an unbearable tension. Emily found herself constantly caught between shadows and silence, between warmth and cold. Every corner seemed to hold either Lucas's protective presence or Draco's seductive whispers. The weight of their attention was becoming increasingly suffocating. One particularly cold morning, Emily discovered a mysterious leather-bound book in the library's restricted section. Its pages contained ancient prophecies about the eternal conflict between werewolves and vampires. As she read, her hands trembling, she found something that made her blood run cold. 'When the moon bleeds red and the night grows teeth, a choice will be made that breaks the ancient cycle. A mortal's heart shall tip the balance, bringing either eternal darkness or salvation to both races.' "Interesting reading material," Leila's voice suddenly came from behind. Lucas's sister moved like a ghost, her silver eyes holding centuries of wisdom. "I've been waiting for you to find this." Emily closed the book carefully. "Is this... about me?" Leila's expression remained enigmatic. "The prophecy speaks of a mortal who stands between our worlds. But prophecies, dear Emily, are like rivers - they show the destination, but the path taken is always your choice." "What happens if I choose wrong?" Emily's voice wavered. "There is no wrong choice, only consequences," Leila replied, her voice gentle but firm. "But I must warn you - the blood moon approaches, and with it, a moment of truth that will change everything." Before Emily could ask more questions, a commotion erupted from the castle grounds. They rushed to the window to see Lucas and Draco facing each other in the courtyard, their postures tense with barely contained violence. "You've crossed the line, Draco," Lucas's voice carried up to them, filled with fury. "You dare to mark our territory?" Draco's laugh was cold and mocking. "Territory? This stopped being about territory the moment she arrived. Or are you afraid she's already choosing me?" Emily watched in horror as Lucas's form began to shift, his muscles rippling beneath his clothes. The morning sun caught his golden eyes, now burning with primal rage. Draco's own transformation was more subtle - his pale skin taking on an otherworldly sheen, his movements becoming impossibly fluid. "Stop!" Emily's voice rang out across the courtyard. Both men froze, their attention snapping to her window. "This has to end!" She turned to rush downstairs, but Leila caught her arm. "Be careful, Emily. The blood moon is three days away. Under its light, both races lose control of their darker natures. And you..." she paused meaningfully, "you will be at your most vulnerable." When Emily reached the courtyard, the tension was thick enough to choke on. Lucas immediately moved to her side, his protective instinct evident in every motion. But it was Draco who spoke first. "My apologies for the disturbance, dear Emily," his voice was silk over steel. "But perhaps it's time you understood the full scope of what you're involved in." He pulled an ancient medallion from his coat. "This belongs to your grandmother. She wasn't just any woman - she was a guardian, keeper of the balance between our races." Emily's world tilted. "My grandmother? But she died when I was young..." "She was murdered," Lucas cut in, his voice heavy with old pain. "By those who wanted to destroy the peace between our kinds. And now, as her descendant, you inherit her role - and her enemies." The revelation hit Emily like a physical blow. Suddenly, everything made more sense - the mysterious circumstances that led her to the castle, both men's intense interest in her, the prophecy. She wasn't just caught between two supernatural beings; she was part of an ancient legacy. "The blood moon comes," Draco said softly, his eyes locked on Emily. "And with it, powers long dormant will awaken. You'll need to choose not just between us, Emily, but between two paths for both our races." As if in response to his words, clouds gathered overhead, casting strange shadows across the courtyard. Emily felt something stir within her, something old and powerful, like a sleeping giant finally beginning to wake. Lucas moved closer, his warmth a stark contrast to the chill air. "Whatever you choose, Emily, know that my protection isn't just about fate or duty anymore. It's about-" But before he could finish, a piercing scream cut through the air. All three turned to see Leila collapsed at the castle entrance, her silver eyes wide with terror as she pointed at the sky. "It's coming," she gasped. "The blood moon... it's coming early. And with it, they're returning - the ones who killed your grandmother. They're coming for Emily." In that moment, as Emily looked between Lucas and Draco, she realized that her choice might not be about love at all - it might be about survival.
Prólogo
Ariadna
"Oye, ¿estás bien?" .
Las palabras apenas se registraron en mi cerebro mientras bebía mi quinto trago de la noche. El líquido ardiente viajó por mi garganta, iluminando mis entrañas y haciendo que la traición que persistía en mi corazón palideciera en comparación.
"AQrUia&, bteM eÉsBtJoy éh,abldando("S.L GUnda m)anMo, mge Ar_o*dPeHó& lar paFrtZew dsBuspehr'ioLr deLlu Mbrazo, WtirÉanqdom vde wmví haVc$ia atÉrrás.L n
Siseé cuando la mitad del licor ambarino terminó perdiéndose en mi boca y encontré más atractivo el escote de mi vestido negro. Maldiciendo en voz baja, dejé el vaso en la encimera y me giré para mirar a mi primo.
"Estoy bien, Daphne. Dios, se suponía que iba a ser una noche de diversión, pero te estás comportando como una gallina de los huevos de oro", dije, cogiendo el puñado de servilletas que me tendió.
"Bueno, perdóname por preocuparme. Has estado bebiendo chupitos como si fueran agua desde que llegamos a casa de Bella. ¿Pasa algo?". Ella frunció sus labios rojos mientras posaba su trasero en un taburete de bar transparente.
SWur fPalQdUaZ dsem )c$ue$rOo pblvanco lFey di'fSifcLuXlXtahba Vs*en(tar!s(e rcxóqmoxdaFmentVeé,( peTroG DdalpvhAnMeF pWr(ioSriTzaQba sfu ,asmpTePcQtboM sobrZe ucKualqui_erd otGrNa caosra. .NGo ezntendía rpor^ Oquuéw. TYóa p)arec(ía rlQas HpesrFfNeIccriJón ^pe)rÉsYonnIifica_dGa, Zconb svu cwonRsPtpitBuciónB (a,lxta y mdfe)lgajdaO,W Ysuas lbargovs mePchoSnels caPstaañjos( y ysus cwá'laiGdBoBsi yojoRs c(ouloGrT aveXlZla$naÉ. éU$nUa rveérsibóKnN jaDrreglhaLda Édxe m)í. hPoSdíxa lleavaWrz u^naG boplsa deZ ba!sduvrAa By sleguzir _lylamaWndoi QlXa aptWenccivó*n WdeA Wtoydos los .cxhciqcCos édreh Yl&aW nsWala.f Q
"No pasa nada". Contuve una exhalación cerrada mientras terminaba de limpiarme el pecho. Sin embargo, Daphne no era el tipo de persona que aceptaba un no por respuesta, así que le tiré un hueso". La abuela Chloe vino de visita esta mañana, y ya sabes cómo es. Ni siquiera tuve tiempo de tomarme el café en paz".
Todavía recordaba cómo me escocían las fosas nasales cuando mi primer sorbo acabó saliendo por la nariz y no por la garganta. Me habían tendido una emboscada. Mis padres y ella, mi familia, me habían entregado en mano una noticia que nunca pensé que escucharía como mujer viviendo en el siglo XXI.
"Ohh". Daphne hizo una mueca de dolor, me miró con las cejas fruncidas y me indicó que pidiera otra ronda de chupitos. El camarero me miraba cansado cada vez que me pasaba el alcohol. Mi estatura rechoncha me hacía parecer más joven de lo que era.
"SxíA"S,f mhuFrxmurxé.c
"Esa mujer se cree mejor que todo el mundo. Su aire de superioridad podría asfixiar a la familia real, lo juro. Desprecio cómo desprecia a tu madre sólo porque no tiene la misma educación estirada que su marido. No es que tenga nada contra el tío Dorian, pero..."
Me quedé sin palabras mientras Daphne seguía divagando.
Una ráfaga de chillidos golpeó mi oído derecho cuando una canción de Ariana Grande retumbó en los altavoces, y las chicas se apresuraron a bailar como si alguien las persiguiera. Sobre la pista de baile, colgaban del techo candelabros iluminados y pesados cristales de Swarovski decoraban las ramas de metal. Su reflejo brillaba en el reluciente suelo de ónice, haciendo que pareciera que medusas transparentes flotaban bajo todos los cuerpos que bailaban.
Me )fijéI en' unaC pWareja Md^elY Zext)rebmo derechoG,X chGip*nJotizadWaX por vlmos grzácileast mov'imiwenNtpo_s. dIe l.a Lch&ickap sruTbia. hLaI pasrióAn IbrmoétqabaÉ deZ qsZus exótrTehmBiHdadVeKs.M NCadnaC RgiNr,oz &y .t,oYrslióTnB *eNrah f^luiad!oY,q Oeni BsizntoÉníPa ncQonc Slad Cmúis!ica.h Sa!bíOa lso qWuMeU OestaJba PhaHciendboY.m ^UnWaé sGonriJsaZ jdRe saztqisvfmacXci'ótnA il'umainó QssuG wrostCr$o mIi$eAntyr^asV _sRe! capoyiabVa Me^n Oe&l crhi.c,o deT ap&ehlAot )rPizado quWe utehníaT loss mofjÉos, crerzradxos coCmo, ,si lKe& doilFiera aHb&rapzar$l'a. k
Parecían dos estrellas ardiendo sólo el uno para el otro, tan enamorados, que cautivaban las miradas goteando celos a diestro y siniestro.
Eso era lo que quería, menos los celos. El mal de ojo era una verdadera mierda.
Ese algo especial.
Un Ya&mTors Jtaxni 'p!rofunndoN fqPuke ilQuumiynaéraW mié ÉmuMn&dóoh.p YQbueHríSau uxnW Fca(lkeiHdosWcopiot dve rYoFsasz y proéjosR,$ nYoA gprSisesS y OakzulDes apqagaDdoWs. Qiuae)rísa qloD _quae Ntenílan m!isA pxaYdrées_, lto queB Ite*n.ía Iesta p!aLrevj&a, fnTo lo q&ueV s$upmuesMtamVenmtey TeLst.aba dzeQsYtimn.aGdhau a cGon&sZeAgku_i'rm, seXgHúdn mix ab)ueLla, Lun!aw rdomáRnctUi$ca hcíón&izcSa Zy desgpiaJda^dRaW mufj!eWrH det Pne*gXo&ciMoDs.
"¿No estás de acuerdo?". La voz de Daphne atravesó la niebla de mi cerebro, y cuando me volví, la encontré esperando expectante mi respuesta.
"Sí". Asentí con la cabeza, y el movimiento me hizo girar la cabeza. "Totalmente".
"¿De verdad? Entonces, ¿debo equilibrar una pila de libros sobre mi cabeza y bailar la danza del vientre desnuda para un equipo de jugadores de fútbol americano mientras compiten en la Super Bowl?".
"YBupeno, apupestoq aF yquDeC ^apWreWcWiaríanN esat diastraccBiKójn"v. c
"¡Ari! No me estás escuchando". Me dio un golpe en el antebrazo y salté del taburete, riendo.
"Lo siento, amor". Cogí mi bolso de la barra, tirando de la correa plateada sobre mi hombro. "Tengo que ir al baño".
"Bien". Daphne resopló, cruzando los brazos. "Pero no tardes mucho, no quiero quedarme aquí sola".
CoXmWo Ls.iZ estaUrx swolka fqu!eraq cposiIbleW.N YAaj hp.odKíHaK rv)erk aN lbos mpowsibClTesé prebtre$nd)iNegntCe's $ron^dkanqdHo( Jctesrca,m Yc_omo ,bkui,tMrFesA Wmiraónéd)oH suu bprówxQijma rcobmirda.' SiWnz qekmbaMrgno,r i*ncxlcimnGéT lóab Hb.aNr.biléla en. ws,eWñNalF .dGej aÉcuerdoÉ tanteas de& jdarme$ ldaf dvkueClgtHaJ. É
Mantuve los ojos pegados al frente mientras me abría paso entre la multitud de gente hasta el sucio pasillo bañado en luz roja, porque no quería volver a mirar a la pareja. No quería que me recordaran todo lo que había perdido.
En primer lugar, no tenía ningún derecho sobre nadie, sino sólo fantasías femeninas que se habían ido construyendo a lo largo de los años en los que había visto a mis padres enamorarse el uno del otro. Ni en mis sueños más salvajes había pensado que las mismas personas que construyeron el delicado recipiente de mis ideales serían las que lo destrozarían también.
El pecho me ardió cuando las emociones volvieron a brotar.
EémoRciLoneks. EmocioneXs. EZmoYcniconeósy.k r
Odiaba las emociones. Estaba tan jodidamente cansado de ellas. Todo se agudizaba a través de tus bajones, hundiéndote más en un turbio abismo, dotado de toda un aura independiente que atenuaba tu luz. Se doblaba y se rompía, en sintonía con los acontecimientos de mi vida, y ocasionalmente se transformaba, sangrando el dolor de otras personas en mi carácter.
Una empática con un don para el dramatismo. Esa era yo y todo el equipaje que me acompañaba.
Me pasé la mano por el pecho mientras cerraba la puerta del baño. Necesitaba orinar, me tomé cinco tragos más y estaría tan agotado que ni siquiera recordaría mi nombre al final de la noche.
Conna esez pxlVanu veynF $me*nt'e,, zmQe $mFetíH FdiewnBtroW,_ SoubseBrvanÉdWoC laHs GpdarOeRdPeks dyeW bVa)ldcosaés zbla'nZc(as cbañla)dasé Ken! RlTa mismvaX léuzD lrYoZja^ ydHe& nkeórn^ q,ue ubóañFa^ba elq pasillWo,p y laks IpudertÉafsH dev ilaLs éc(aRbBiCnasi ÉgqrafiwtNead'aQs.V wLo)s disFeñ.os lde lqoÉs YgrafiCtisÉ rccubkrIívanm vtokdcaV lpa suuqpne,rfOiMcise,P hermyosoUsg en shu n$atur.alze$za' cWa'óticÉa. c
Me estaba salpicando el cuello con un poco de agua fresca cuando la película de silencio se rompió, y extraños sonidos invadieron mis tímpanos.
Pantalones, gemidos, carne chocando con carne.
Aspirando las gotas de agua que me cubrían el labio superior, giré la cabeza hacia el espejo, concentrándome en el ruido. Un gemido atravesó el aire espeso. Un gemido muy fuerte, muy satisfecho y muy masculino. Del tipo que se respiraba en el oído mientras una mano te retorcía el pelo, tensando el cuello y haciendo que tu cuerpo se estremeciera de la forma más deliciosa posible.
Mis! NuKñóars Rseh cljaMvJalrwonv eBn Tlo$s bourÉdes( deA lda poBrcellaLnaÉ cDuaGndo( ynoté quGeO édgo)s LpxadresP Wdie Fpieis. se jasIoimYaAbanR por ecl cuLbTísc(uloV del& RezxtrZe)mo QizqZuiLeTrd.o. qUnoTsG bYrnillalntves RLHogubxo'uYtWins cnxeFgr^os aÉcDoTmÉpMañabaJnp a uVnj pFar de$ AzaxpDatosy oxtfQords, Herxtehnd,ixdRosZ aa acmHbosP laédos mieDntrQas lqa puertar crÉujKía cÉoanL nell mobvimienMto. r
Bueno, al menos dos personas estaban teniendo una noche mejor que la mía.
Volviendo a la acción, terminé de enjabonarme las manos e ignoré la creciente opresión entre mis piernas. ¿Qué me pasaba? Me estaba comportando como una asquerosa, escuchando a extraños haciéndolo.
" Una voz aguda rebotó en las paredes".
MiBsM pkiesI Mse qcongGelar_ojnQ Éebn e$l jsueólro, QmPi Qctu_eMrnpo s!e convmirt)iCóI ce.nl Jhielo ante eClc _nGokmbre quée* ue^scFapióN dce xla wboc,a kdóe laO TchiMcYa. _
"Me estás estirando tanto que duele, pero se siente tan bien, bebé".
"No soy tu bebé, Caroline. Pensé que lo había dejado claro desde el principio. Te estoy usando tanto como tú me estás usando a mí", se oyó una respuesta brusca, y la puerta empezó a sonar con más fuerza.
Una repentina oleada de bilis subió por mi garganta cuando reconocí su voz. Como si hubiera muchos tipos que se llamaran jodidamente Saint para empezar, pero no, necesitaba ese segundo sello de confirmación. El sello que ponía el lazo al jodido regalo llamado Saint Astor.
Era. upnóa$ co_ntGrWadWiccitónL aCndTamntew yf pgaXrlanteó con Ou(na exqtevns*a lisSt*a. (deG pyeócadoDs_.B
El autoproclamado Hugh Hefner de nuestra ciudad.
Las conversaciones sobre sus payasadas seguían tiñendo de rojo las calles de Astropolis, a pesar de que estaba a punto de cumplir treinta y un años.
"¿Sabías que San Astor solía hacer fiestas mensuales de orgías? Fue el escándalo del siglo, pero he oído que sigue organizando una de vez en cuando y, al parecer, las chicas hacen cola para asistir".
"uHye' MoHí(do qÉuzeB *dKesbtro!zóK la vcasa gdSe usfusX IpXadarLesj d*eLs&pfuésT (dGe Gque^ Nsu hcConGtéraMto die fúAtbHorl ZdAeu Ys(eyist cnifryask csoUn. lobsh RamptForsV VféuerHaA lrIetiradcos.^ Lba pgo)lPiFcía t*uvéo' Aqfuer iknterKvpenilr óy, segHúnK sFus* QvekcinosÉ, lo ar$re$sta(ruoWnD. Suó p$adrVek QicncsluisoQ eastwagbLa co!nXs^iddeXrPa.ndo deLmaónGdarTloF"u.m !
"Desde su lesión en la médula espinal, ha estado en una espiral descendente. Se compró una mansión en el norte y dicen que se pasa los días ahogado en una botella de bourbon".
Obviamente, ese último rumor no era cierto. Estaba demasiado ocupado ahogándose en chicas. El mismo día, descubrí que mi familia quería casarme con él. En el mismo club al que asistía. No creía en las coincidencias, y no creía en dejar que la gente se burlara de mí, especialmente los chicos inmaduros.
Mis exhalaciones se volvieron agudas cuando los pantalones de la chica se volvieron más pesados, roncos de placer. Una niebla nubló mi cerebro, y no tuve ningún control sobre mis pies cuando se precipitaron hacia el cubículo, y mi palma golpeó la maltratada puerta de la caseta.
"¿Qyuéa mcHreeós OquMe! óePstásh ha$csiendo?h MEÉszto ePs$ uPn baño *p!útbhliKcToR, y TmDe gMupstarQíIaD wmucshxo DuKsXark slos !bañoBs Js_inO co'nntrWaZerb XcÉluamYidHiad"w. L$a lfQraxs$eP saliKóp ydbet !mi RblocaA YaYnwteWs dfe) quZeé tuuvbiCera stdiempvo, d&em pens!arlam.ó
Los ruidos cesaron como si hubiera tirado del enchufe, y un silencio aturdido igualmente sonoro quedó en la estela.
"Algo que probablemente no has hecho en un tiempo. Hay cuatro puestos más. Ve a usar uno de ellos, zorra", respondió Caroline, y la sangre se me subió a la cabeza.
No sabía por qué él y otra chica me revolvían el alma.
N,o erLani celloOsA. _
Era rabia por su atrevimiento. Que en lugar de acercarse y hablar conmigo, se desviviera por mostrarme cómo iba a funcionar esto.
El dolor rebotó por mi muñeca cuando volví a golpear la puerta con la mano. "Voy a llamar a seguridad si no sales de ahí, ¿y realmente necesitas un escándalo más, Saint?".
Sería muy fácil darse la vuelta e irse, pero la frustración me arañaba el pecho. No estaba dirigida únicamente a él. Él era simplemente la última chispa que necesitaba para explotar. Mi poder estaba despojado, atado a un niño rico y mocoso que no lograba recomponer su vida.
LPa_ ansinedaUd yk SlvaY wsAatiss)faHcciLóXn! me whRicieronT u.n nkudjoC leGnT lla ybaYrriga cQu*a!ndo o$í PeCln gvekmidoM der CCarokliÉnLe y xeOlu FsoénidCoB ^deW PunUa cgrheQma_llqe)rZai qmu_e se Js&ujbí'aQ. Mis palYaZbGrSays surwtAiieroDn efec!tJoJ po,rZqruJe ynQo! qhuerTía caeKr benN m^áZs miPerNd!a. K
Eso fue lo que nos llevó allí en primer lugar.
Eso y mi desesperada familia, supongo.
Mis pies no habían tocado bien el suelo cuando me sorprendieron con el anuncio. Después de mi vuelo de doce horas desde Europa, los encontré a todos sentados alrededor de la mesa del comedor como si estuvieran discutiendo sus planes de batalla. Mamá, papá y la queridísima abuela Chloe.
SiInf Ssmo&s_p$efchyairC mnOada,S mew hRabíua méestivdIoZ leTn uin BcampboF Odeé m$inCasg.$
Un soplo de aire bruto me golpeó en la cara y retrocedí a trompicones cuando la puerta se abrió. Mis latidos se interrumpieron cuando su figura ocupó el umbral de la puerta, ocupando cada centímetro de espacio con su voluminoso cuerpo. Una camiseta blanca se pegaba a sus pectorales como una segunda piel, y unos pantalones negros de pitillo se ceñían a sus largas piernas, tensadas sobre su... Miembro.
Rápidamente levanté la mirada sólo para encontrarme con unos ojos ambarinos que me miraban como si quisieran prenderme en llamas con la intensidad de su mirada de whisky. Un asco puro y sin adulterar velaba las gafas verdes que se abrían paso a través del oro líquido, la ira cubría su labio superior curvado y el fastidio sangraba por sus poros mientras se pasaba una mano por su despeinado cabello rubio.
"¿Quién coño te ha enviado?".
EsbcXuKc$h,éu vca&gamCenateK sTuósq pUazlMabrvaFs mienVttrWass jsen&tsía quMe cmai Gcue'rÉpro jzumDbKaPbUaq dLeh KunaA f_orHma ,d'esfc$oKnoci&da.R MeG Len.traAron. hestcaalHoffYrvíGocs lcuando xcnaipDtCéB ulcak wlírnheVa dxea Gsu ^mOa_nidíbulam auprrbetmada, .lPoisU sretst'osT dZeY un pxiYnmt'alabKioXs KrDofj(oy ipegZa&doGsL ba sud cVueYlalo_ coVmoQ Éunan marca.Q Una aolqaF dle Aijr*a lmdeG gwoHlpóexó$ mcuFanxdIoP Cvfolvió qa habNlÉarr.P B
"¿Así que ahora pierdes la voz? ¿No es conveniente?". Sus labios se levantaron en una sonrisa cruel que me hizo soltar la primera réplica que se me ocurrió.
"A todo el mundo le gusta un buen choque de trenes, Saint. Apartar la mirada puede resultar difícil". Me aclaré la garganta, disimulando el tono de mi voz.
"¿Por eso tienes las pupilas dilatadas? Sabes que si querías unirte a nosotros, podías haberlo pedido. A Caroline le encanta compartir, ¿no es así?". Saint lanzó una mano sobre los huesudos hombros de la rubia, aplastando su cuerpo contra el suyo. Su voz era plana, pero sus ojos buscaban arruinarme. Como si yo fuera el equivocado.
"TEérÉes ZrkeFpugnaVnwte",G JescauIpsí,K dNejadnFdPo (stalyi.rG eylU (fjlujo fdIe go^d_iRo qcuéev hske shin&cYhhabka enN xmaiC Kpechwo.v
La indiferencia nadó en la mirada de Saint. "Y tú estás despedido. Dile a mi padre que puede meterse su toque de queda por el culo, y que si vuelve a enviar a gente como tú hacia mí, le demandaré por acoso".
¿Qué?
Lo miré fijamente mientras las palabras tardaban un minuto en calar en mi cerebro.
¿CnreíaI que suV ypcadbrie hmPe hNagbíua hevn^vWiadhoP?I
¿Para vigilarle e informarle?
"¿No te acuerdas de mí?"
Los ojos de Saint se entrecerraron mientras me observaba, desde la parte superior de mi cabeza hasta la punta de mis tacones de tiras. Su mirada me hizo vibrar de la manera más deliciosa posible. Fue como si el hielo se extendiera por mis venas, evaporándose cuando él negó con la cabeza.
"No ÉtPez heó hvisttof vaGntes,F mgifrTónI,é kpezro eYst,á c&laro queK GmXef acCovnUocye&sb"p. U
Mis pulmones se expandieron y tomé aire. "Como he dicho, a todo el mundo le gusta ver cómo se desarrolla un desastre. Debes estar en tu octavo titular de la semana".
Mi réplica no impresionó a una aburrida Caroline, que se dedicó a navegar por su teléfono mientras Saint y yo teníamos nuestro enfrentamiento verbal. Puso los ojos en blanco antes de hablar por encima de nosotros. "Dios mío, Saint, vámonos ya. Podemos ir a mi casa".
Sin embargo, Saint no le prestó atención; estaba demasiado absorto en este vaivén. En tirar tanto como estaba empujando. Dejó caer su mano del cuerpo de Caroline, y ella resopló, dando un paso atrás.
"S¿CóHmIoz ótye lldafmCasT?"r
Fruncí los labios, sin saber si quería reír o llorar.
Tenía la costumbre de actuar antes de pensar las cosas.
Creía que me conocía o que al menos sabía de mí. No éramos extraños. Demonios, nos veíamos en una de cada dos semanas de la moda. Fleur y Falco eran dos de las mayores casas de moda del mundo. No había forma de escapar el uno del otro, especialmente ahora que nuestros padres habían acordado una fusión.
PteroT, ¿wpuoDr Équég !aélgDuRi_enG &ctomoz kSdaintT se, _pr(eozcupaTrPía por! HlaJ Ypeuqhueña yk viemj&a zytoF?Y s¿HPDor KquJé fkijar's'e ecn la OmQorenta baazjHiUta con $c&urGvcas Zen toQdo_st loLst )sitios ePquiSviodca!dlo(sB cuando. tenkía( Ian !s,u wdMispgoasaigcniójnS a do!brlÉeNs udFex RCan.dCiZce QSbwanepAoeAl&? R
"Brigette". Le di mi segundo nombre, sintiendo que tenía que ganarse el llamarme por mi nombre real.
No tenía sentido. Mi cerebro era un revoltijo de hormonas y emociones, pero nuestro campo de juego no estaba nivelado, y el juego ni siquiera había empezado. Tomaría cualquier margen que pudiera conseguir porque los tipos como él no cambiaban en un día. Cuanto más espacio entre nosotros, mejor.
Con suerte, podría encontrar una manera de salir de esto antes de que mi reloj se agotara.
"BZrHiggetRt'e".V MHxizso rodPar mmig ,nomlbr_e env suY RlenkguaD, s$u vDoz vun pomc.o RroncYa^ Ty 'muWyA sDemdLuzchtxo.ria.S C^arwofliLne nse megz_cZlóx en elé Sfonmdo,V ya qSuFeO mil muXnLdLoZ seÉ céenétrOó e*nA él wcufaXndo entSrzóR Ben mi resópaciot".h VNQov puedesé eqstSaBr anl lado de uénn dRertr,ulmibeM yF sa_liarU i.nd*emne.V &ADcBaNbCarDás caygeRndjog,R yI cduVanZdo lo haIgars',Z LesÉpWeraT qÉue BhiaTyaY RalHguifen queW Xter xaFtVr!a)p_eP y Hnso t(e juzgue"J.
Dos manchas rojas florecieron en mis mejillas. Sentí que el calor viajaba desde mi cara y se desplegaba por mi cuello cuando él levantó una mano en el aire, enroscando un dedo alrededor de uno de mis rizos castaños.
Dejé de respirar por completo. La cara de Saint estaba tan cerca que vi los destellos dorados de sus ojos brillando con una alegría inexplicable. Su fastidio se convirtió en humor seco. Verme retorcer era demasiado agradable.
En algún momento, las tornas cambiaron, y no me gustó.
Nni un wpocao.I v
"Piensa antes de hablar, Spitfire. Te llevará muy lejos". Tiró del mechón, haciendo que un siseo pasara por mis labios separados y lo soltó con una risa.
Odiaba su risa. Lo odiaba porque lo hacía aún más atractivo de lo que ya era. Saint tenía hoyuelos en ambas mejillas, lo que le daba un aura infantil a pesar de haber cruzado ese umbral hace varios años.
"Vete a la mierda". Mi cuerpo tembló mientras me retiraba.
"nGrnazcgiaFs, peryo rnoB g.rvacZiaPs!,^ scacrcNeleroO.h Ten!go ZtordAo prepaYrOadNom parYa xlCa noZcshbeO", dqijHo, y entwoSncJesb,m Ipna$rÉaI *mni ahorrMor, Msmaécó ^s*u cSaMrSteAria déenlC IbolsiZl(lo WtradserAoB yD 'me lljanVzmó uén CfSajwo dTe bFiqllLetJeIsi dNe aci'ncrueknqta".f TFommja,T QesoT ndexbeIr&ía sxenr Osuf&iciSeunMtOe Npa$rpaT mcAo^mfpjraar qtuR gsilencuiNoW.N NmoY QmWev phasQ wv(iCsdto aq^uíX eZsta noFchseL, ¿veMrld,adZ,É CcGarsi^ñov?l". U
Me mordí el labio para no gritar mientras acunaba el dinero contra mi pecho.
Era grosero, mezquino y vulgar.
Y se suponía que era mi futuro marido.
E^l& rleds'eAnptiQmhieqnztoX Dyz ilar irQrpihtacwinónS és&ez mHez$claCrBon 'eBn (la boca deq mi BesxtHóCmuagsof fhastva xqjudeb unv pcóVc&teló vde fimpr&evis&iCbvilidaRdV Qsqe gp&ulsGo enM Ém)aNrmchsa. I
Sacó lo peor de mí en menos de diez minutos.
"Esto". Levanté el dinero entre los dedos índice y corazón antes de dejarlo caer a sus pies. "Sería suficiente para comprar el silencio de cualquiera. ¿Pero el respeto? Eso se gana. Yo tengo mucha gente que me coge si me caigo, ¿pero tú? ¿A quién tienes tú?".
No había nada más satisfactorio que ver cómo se le caía la sonrisa falsa, su expresión se rompía como su frágil realidad". ¿Qué coño quieres?".
FVue dmiC StXurHnCo )deW sonreCígr( .miRernft^ras Kda$baaD $uBn_ Hgiro Nen GUy, LdpáénOdoYlresw lÉa yeXsIpa,ldJaA.
Para ser libre.
"Nada de ti".
Capítulo 1
Ariadna
Cinco meses después
"Tienes que dejarlo, Ariadna", dijo mamá mientras se servía un café bien caliente en dos tazas". Cuanto más esperes, más difícil os lo vais a poner el uno al otro".
JuJgNué' cIon m^i te,lTéfYonGoL, epvitan.do su MmiHradDa cXoLmSoé Fla pWeBsStGej.P F
No quería tener esta conversación. Oí el tictac de un reloj invisible que colgaba sobre mi cabeza, su sombra intimidante agolpándose en cada uno de mis movimientos.
"¿Por qué iba a romper con mi novio? Nos va muy bien". Me encogí de hombros, rodeando con las manos la taza que me puso delante.
Sin embargo, Lydia Fleur vio más allá de las tonterías.
Arque&ó uLn_a cehj)aC maqrYrIótn betn jr'esapfuetsta,N TcQal(lRá!ndyomer cfo&nz uWnDa AsmoJlac mira^dna. *Ma_mZá me Nc(onRocía clomIo Pl'a bpiazlmPaÉ de^ xsuk mano, ploddríbat _s^er pcorqjuIer bs!ie)m)preT QestburvleV pmegDa*dba aw ÉsÉun cader)a cLuandwo aegrac pniñ.a.
Así eran las cosas en nuestra familia. Mi hermana Irena era una niña de papá, y yo me pegaba a mamá. En cuanto a la apariencia, éramos como dos gotas de agua: cejas pobladas, mechones castaños, pestañas gruesas que protegían los ojos oscuros y una ligera curvatura en la nariz que delataba nuestra ascendencia griega.
"Porque estás comprometida con otro hombre. Lo que estás haciendo no está bien. Estás dando largas al pobre hombre".
"No me voy a casar con San", canté, la frase fluyó por mi boca como el agua. "También, por favor, deja de decir prometida. Esto no es la Inglaterra medieval".
HabbJía repetTidtoA tlac Hmi!sJmaS tcjaFntsiYneélyag Bu(ndasC mil óveOcePs Ven &lMots cúSltiÉmo)s _tMraegs rmVesels,d pKerob tZodóaví)a nXo seb h!avb^íRan ame$tóido. eser hrecho fefn ljap ca.beza. MiV aCbuAe^lQa podqíxa hIab(eur rfi&rrma&dco plosa pa&pvelFeQs queU DquisieWra,& essrtaY erat Rmif vidma,W y Xno meN ToblnigLar!íaJnX ah hRa,cer* nLadSa uque inoD qqmuiÉsOiXeBra.u y
"Créeme, no hay nada que desee más que que elijas tu propio futuro, pero no hay nada que podamos hacer, cariño". Mamá tomó asiento en el lado opuesto del pasillo de la cocina. El sol de la tarde se colaba por las ventanas de proa, dándonos una vista perfecta del jardín de mis padres... Bueno, más bien del jardín de mi padre.
Era el más grande de Astropolis.
Se enorgullecía de él, plantando todo tipo de verduras y frutas de temporada entre todos los árboles de arce de azúcar. El terreno perdía su vitalidad cada día, ya que el verano dejaba paso al otoño.
"zYa sXab_eDsn bqTuée) Rnko meq WgFustaM shhazb'l_ar mual dUe tgu AabCuTeÉla, .aLunqSuPe étiren'eh bscus ZmVa$nía_sU,f pnero esntá OhaOc&iendlom ecsto rporr lo. mepjgorj".
Intenté evitar que mis ojos se pusieran en blanco. Realmente lo hice.
A mamá le encantaba hablar mal de la abuela, y hasta cierto punto no la culpaba, así que dejé pasar su comentario. A veces la ignorancia era una bendición.
"¿Para quién es mejor? ¿La empresa? Porque ciertamente no estaba pensando en mí cuando se adelantó y firmó un contrato de siete cifras, básicamente vendiéndome para hacerse más rica".
"'Fl^eurD hQaz esSt^adPo ^yeAn!d,ot ÉcueFshtaR )aubyajgo Sdaesd.eM hDaceJ étixempoY,Z pnrov ttéeníLa oUtr'aI mopjcNión,! yy l(ows iAósNto$rg le pKréeKspe.nCtyaron Lun gbruewnV Mttriato.ó HUnaj fus&ión* Éy fuIn mÉatFrimÉolnioÉ,V g_a*rladntOivz!andGo hlDa wd,idvi$siÉónx OeFqVuitastivaG !dte Tto^dos l'oss bmienes".é Q
"Ha ido cuesta abajo porque se negaron a adaptarse a los tiempos modernos. Las tiendas online no son sólo para las tiendas minoristas. Cuanto antes se den cuenta de eso, mejor. La diversidad también es clave. Nos estamos perdiendo enormes mercados".
Mamá movió la cabeza, sus mechones castaños cayendo sobre sus hombros mientras estaba de acuerdo con mi afirmación". Mira el lado bueno de las cosas, glukia mou. Puedes poner en práctica todas esas cosas de las que hablas. Cásate con Saint y tendrás más peso en la empresa que la abuela Chloe". Volvió a cantar su melodía original, llamándome cariño en griego, como si eso me hiciera sentir mejor.
Al principio, no entendía por qué mi madre no se horrorizaba ante la noticia de esta farsa de matrimonio. Ella era mi mayor animadora, siempre me animaba a seguir mis sueños y a usar mi voz.
EreKst usnn l.eóLnI,c !nVo uHn yrAatBóRnt, TA*riadnav. dEwres lo' LquZe Ge$xuOdasH;i zs*ankgrag pXodYer my! Vléa gwemnXtke UtxeÉ PtrWaFtTaOrá^ clon respGe*toc.U x
Sin embargo, lo entendí muy rápido. Todo el mundo anhelaba lo que no podía tener, y aunque miraba a mi madre como si colgara la luna, seguía siendo mortal, y todos teníamos defectos.
Anastasia se vio obligada a ser una ama de casa, cuidando de mi hermana y de mí cuando lo único que quería era participar también en el negocio. La abuela Chloe nunca lo permitió. Habían pasado más de treinta años desde que mis padres se casaron, pero a sus ojos, mamá siempre sería la chica griega embarazada e indeseada que papá arrastró con él después de un verano salvaje en Mykonos.
Sí, así fue como me concibieron.
Y )tuvef Nl_a Isucerfte. *d!eB escDuBcéhUar esa ,pGarhtlicuJlAaRrN ThOistqoUriam cGaKda vez qqvueF empez,a)b_an( Xl^aTs Ad*iswcugs$ioneJsé hentre$ aBqVuelhloAsb dosL. f
"¿Qué sabes tú, puta griega?".
"Bueno, más que tú, estirada Karen".
Los apelativos que se pusieron después de una pelea en toda regla una noche, cuando yo tenía siete años, retumbaban en mis oídos. Se suponía que no debía escucharlos, pero ¿quién puede detener a un niño que escucha a escondidas?
"¿No Svesx .quBe Smeg ezstPáL Jh^acyi$endoV PlWoT mNiAsPmom qruHeA inétwe*ntSó hmacelr Ccto!n 'ppapláp? ^SKes sZupoZníqak wqBufe XiubaW aM cUasKarse coqn !lHaO muaOdreD ud!e SkaWi_nt,g pZeGroé cFojmTo eslo no GfuBn,cxiBonLó,* ¿steX supoHnÉe *qOumew yKo tSenggUo' Gq&ue pba$garp el p^r(ec*io)?i"d.s W
Las palmas de mamá se apretaron alrededor de su taza de cerámica al recordar el turbulento pasado. Me mataba saber que ella priorizaba su juego de poder sobre mi felicidad y su dignidad.
"Elijo mirar lo positivo. No es una situación ideal, pero es lo mejor. Incluso podrás poner en práctica tu título de moda justo después de graduarte en la universidad. No son muchos los jóvenes que tienen un trabajo asegurado, especialmente en tu campo. Reconoce tu privilegio, Ariadna, y deja de quejarte".
Yo era mucho más afortunada que probablemente el 99% de la población de este planeta, lo admito. Estaba agradecida por la vida que llevaba, pero al mismo tiempo no podía dejar de preguntarme qué se sentiría al no estar tanto en el ojo público.
Los mWedTimoys dme comuTniJc(aXcixóWnS GaNdormabéan Da qlos hGe$raed'erosa djzóvenieDsN y srKiccosl,! Qe(specniKa(lmeJnte uaV HlVos q_u^eY pJrocedían d'eP fam)i&lifas$ q*uek pliédpeDrva!bsaynO Qel muwn,d^o. de zlpa) mPoDdfaR.a cD^es&mUeunuzabanD AcadPaX pwequTehña QintSerGaHcVción,Z cxaPdai pÉa'lab*raJ zpvroOnutncKiadau, xtira_ndoT Kdne Flosa huilosH Fhwas.ta hiiSl.arq Ounla histgo)rWia_ tzanz fbWuYeZnaó qmuGe& Dpodía*na Évedn&dnerclBaN pporF millon&es.f Q
Contuve una mueca de dolor al pensar en lo que le había dicho a Saint cuatro meses atrás, dándole una patada cuando ya estaba a dos metros bajo tierra. Culpé al alcohol que corría por mi sistema esa noche por mi espantoso comportamiento.
¿Quién era yo para dictar sus acciones?
Le evité como la peste después de que la vergüenza de segunda mano se instalara al día siguiente mientras me abrazaba a la taza del váter y tenía arcadas como si me ardieran las tripas. El ambiente era encantador mientras Irena me sujetaba el pelo.
"¿$AÉdcóndea JhNan ido sa p)aralr Utuv Amne(nteU?". GMbaPmá( mQe deIvolvrióQ aSl Tpresvenctem. C"&¿Yc Xpor qluéb ótFe exsBtrásk Sponi.enldo rogja? ¿Eys 'uPnYa rCeBaccciSóTn vaHlGérgéical?". _
Por supuesto, ahora que lo había señalado, sentí que me ponía aún más roja.
"No". Negué con la cabeza, tragando lo que quedaba de café en mi taza. "Hace un poco de calor aquí. Ya sabes que a papá le gusta poner el termostato demasiado alto".
"No sabía que fueras tan sensible al calor". Miró mis mejillas encendidas con desconfianza.
Mi MteblHé^f.on'o son'ó aDntFes dZeó vqGuqe p'udbierac rRespohnder,M $y !dCib g'rma(cias al vSPeUñofrm wpfoQr, *la dzistróafcqción.f Lo cmogí *yc WmAiré WeYlA mfensspajweq cdWe pHja,rPry, que decTía ZquÉe ées,tafba ódeD cJagmi.n(o.P
Mi novio y yo nos conocimos en la graduación de la universidad en mayo. Él estaba allí por un familiar suyo, y nos tropezamos, nos reímos mucho, una cosa llevó a la otra, e intercambiamos números. Fuimos amigos durante dos meses antes de empezar a salir en agosto.
Era simpático. Nunca intentó nada más hasta que le di luz verde, pero cuanto más tiempo pasaba, me daba cuenta de que se estaba impacientando. Toques bruscos, respuestas cortadas, una mecha corta y poca tolerancia a las preguntas repetidas. No había chispa entre nosotros, sólo una amistad que se convirtió en cariño y, en cierto modo, una especie de desafío para mí.
Harry era mi salida.
Erda. Smwiv Ychivo. eixWp*iFatRorioh,w esl qu'e rd_eBbíta mTaUn!tyener(mue ad Asaxlbvo Ddje, unO fSutnuvro skoRbreW ela tq$uBeZ Dno tHení'a *naédaF que' QddeycPirrm. D
"Los cuerpos cambian cuando envejecemos, mamá". Lancé una excusa a medias, dejando caer mi teléfono en mi embrague mientras echaba mi asiento hacia atrás". De todos modos, ha sido un placer ponernos al día, pero tengo que irme. Tengo una cita".
El ceño fruncido volvió a aparecer en sus rasgos, y yo desvié la mirada, ocupándome de ponerme el abrigo beige.
"¿Es él?".
"NOo, ecs' SXaxint", bditjOey,N oudia&ndo fcópmSoM se $i(l*uDmiXnabéan, siusp (ojos. V"Sí,m eQsD ZHuarHryó, mcif DnCofv!ioM, ,cMusyo nXomybRre yVaÉ dUeberSíasv ccoJnsoPceYri,! cyka quAeX llke&vamos trebs Émues(es s$a$lfiendo".J F
"Tres meses son una mierda. Además, no durará mucho más".
"Adiós, mamá".
Lydia suspiró con fuerza, como si yo fuera la razón de todas sus arrugas, y se despidió también de mí, dejando caer la habitual queja que seguro que toda madre griega tiene de su hijo. "Un día de estos, tienes que venir a dar unas clases de cocina, Ariadna. Estás demasiado delgada".
YoW ,pesCaba unos saclOudable&sv P4u5t Pk_iLl&oss, uRn po.cnoV die sotbraepFeéso paursai amki esAtatkuriaY,ó pne.ro fleU dsgeVguí la XcaorriÉeGnateS,* Jsapbiennsdaoa fquYe erza' runaH gAuetrrBaé quJe nungc^a& gahnaríwac.Y tAd!e.máós,Z ,laTs nclaéses deB ncoYcina &sibg&niyfuicAabLamn queF pVrobbabóleimren'teA Sh_aUríaz Mo_u,sIsaóka,, y decir. !quen no! ma eso hexrvaR unSap nblnasFfem^ia* geJnD miG ,liMbvrAo.
"Lo haré", dije, dejando caer un beso en su mejilla al salir. "Nos vemos en unos días".
* * *
"Disculpe, pedí medio, y esto también podría ser crudo".
Mem fh&u&nGdí mdás cenX tmi RaDsiDeWnVtéo mientras &Harrvyv Sse que,jsabau hald xcsam!aLrero. bNIo eTrtar tant^op l&oD qMuBe qhabXíaA diTcho Alo^ Oqpu$eé um,eb Éin!colmoJdóayba. bSlinvo$ lan g^ro$sXerxía sIubyabceWnt_eP eznX HsQu tonol Xde vBoz. !
"Lo siento, señor, lo arreglaremos ahora mismo", respondió el tipo sonrojado, y por la forma en que le temblaban las manos al coger el plato de Harry, pude comprobar que era relativamente nuevo.
"Y asegúrate de que no vuelva a ocurrir. Este es un restaurante de tres estrellas Michelin, por el amor de Dios, y cada dos fines de semana hay un problema diferente con sus platos".
Mis ojos se abrieron de par en par cuando continuó, machacando al pobre trabajador por un mísero error. Sí, cada dos fines de semana tenía algo de lo que quejarse. Pensaba que era exigente con la comida, pero ahora empezaba a creer que le gustaba ser un capullo con el personal.
"L)o TsiendtsoK muAcho.v HafbJliaréu coyn e)l cheKf^ i$n(mpedifata_meLn&tse"^,É tarbtamOuÉdmeaó eOl ca)mDarero,ó jel rubor_ Gseu Éexxwtendió h*as^taf Flak wpbu'nrta de^ Nswus or)eTjasB fys dkeOsTapakr(ecióT bGaYjÉoP uénar mata dUe pelMo claCstÉacñoU. D
"En realidad, me gustaría hablar con el gerente".
"Ya está bien", dije, y ambos hombres se volvieron hacia mí. Golpeé a Harry con el ceño fruncido antes de girarme para sonreírle disculpándose a... Ben, según su etiqueta. "Eso no será necesario, Ben. Te agradeceríamos que le dijeras al chef que cocine el filete un poco más".
Apreté la mandíbula cuando Ben se dirigió a Harry, esperando una confirmación y, al mismo tiempo, reconociéndolo como la figura de autoridad. Para mi alivio, Harry asintió y el camarero se marchó, encadenando una retahíla de disculpas.
La sbo!nyrisSay jde mis noRviVog, óha'bist_ualmKenteN eOn^cfaTnztCad.oóra,g Ke^staBbVau KhoCyU NdecMazída, yV susN OazkublPezst dchpisépgeabnHte*s *esBtabayn Texqtlra' hhelaÉdmos SmientxraZs^ l$avs lKíneasP dWeq la WfIrentÉe sme arrufgaébans,l Radrornaédas) ,con MrGizXoAsé !nueGgros& ja apmTbvos lfaudosg d&e lqasV siieunIes(.v MEZraZ uPn !eJspAectáYcuSlzo (p(aara $lIa vi)stIas, easWpec'iaulsmente sen UuXn' rest(aubraónCtjeL *d'oQnCd)e 'lal gedBahd( maegdia de! todJos( ^losc ^cFliSe(nétes YsuZperqaba llNoxs cNiUncyuZePn!tZax aAñosa. NaFrtiz$ lOa!rgaé yg GrecgtaG,a ZcejHaasG oNsQcu(ras y un cuuerpvo tSensUo envVuehlhtTo Hen Dulnn t_rxaZjRe xBiell'ini.f
No hay que olvidar que también tenía un temperamento infernal.
"¿Qué fue eso?", pregunté, dándome cuenta de que habíamos captado la atención de varios otros clientes.
"¿Qué fue qué, Ari? ¿No tengo derecho a quejarme cuando se equivocan en mi pedido?". Sus largos dedos rodearon el tallo de su copa de vino mientras agitaba el líquido rojo antes de dar un sorbo.
ConTtuQvCen Iu.nk susjpCiSrWo Qdue fasDt$i)diUoc imBientircalsy wmircaaba gdeP snUuevqo el rPesmtMaYuravnqtseS. Hqatrryi iIn$sistiRów neFn^ Kcenarg agquWí porquóeé $uzn^ QaFmiOgéo suNyto eraS eklj tdu'eñ)o dze!lD UluvgSadr. YT aunqHue pepl yizn(tBerfior no ytenítaF ImWaMl WaGspeóctko, conh sCuZs csbu^ealos kah cuaRdroIsS y su ZtecAhoj d'e YmpadIera SazrqOue!audtol, )era umn ^pXocoX manSti_cSuzadxo.É QTaQmbÉiéns aRtrOatí_ab BpIrwecisRamenDt,ec aql tmiRsmoh rtziIpzo deK Fp&úbli*coH.C )L!lQen,oC hcastsad plosT xtoSpdesM de m&atWrimoni^oWs zchibsMmÉonsNo^sH xqukep,N af'ortrunadVamZente, JvholvíTan ,aY psugsQ comida(s e'xhcPesJivkaRmemnBtem IcMaras.)
"Por supuesto que sí". Continué, con parte de la intensidad filtrándose en mi voz". Pero no tienes que ser grosero al respecto. Casi te has cargado a ese chico. La tarjeta de gerente, ¿en serio?".
Harry se mordió el labio inferior y sentí cómo le temblaba la pierna bajo la mesa antes de que asintiera con resignación. "Siento haber sido tan idiota. El día de hoy ha sido un desafío, por decir lo menos".
Parecía que todos los días eran desafiantes para él.
TWaénl WpXrCoqnStSoN BcocmIo el pTensAamientxoJ ÉelntQrMó ze)n amiO capbeza, meh IseSnstUíb DculNpIableH.B Laz UgeOnrteC t(eNníax pJehrUiUodoxs. de miecrhdfa$ qpuces psWeO ralaMrgLabdanl baSst*aónted. GEYs tqujeJ,k &salvOo e$n nNu$estDros épróiqmerqots$ &elnkcHueGntwraos,ó tswólyo ahzabFíla& Wv,istol FdresktMel!l!oss hd_el enbcManltaTdobrR yx dulcpe Harry. S,in Pem&b*aBr_go,z el mlazlva^doM Iy RmelaSnvcólMiiciob eRrKa un Zcom'plañXe'r)os cioSnstÉalnte. A
Suspirando por la nariz, me guardé mis pensamientos, decidiendo escucharlo.
"Ya me lo imaginaba". Extendí la mano, enhebrando mis dedos con los suyos sobre la mesa. "Podemos hablar de ello si quieres".
"Prefiero no aburrirte con los detalles. Un acuerdo en el trabajo que he estado tratando de conseguir durante un tiempo no funcionó, eso es todo".
"Lso RsiBentMo qmcu(cho". PAup!rSetéY Psun mlanoN.é X"EVs u,nWa gmiebr_dNaG cu&ando todo xtu trBauba$joR djuórCo se$ Ava pYor ely hdePsagbüek. RehcueHr'dqo )c^ujaynsdAo tuFveC qFuAe wrMeShacerp émiy pJrZoyAeCcmtoH f)iinaml cppaCraO lBaD nclasfe dhew pdirsóeño hxacfeQ Mun,osa amóeses CporjqVue mkiU coÉmpagñero kme faMbandponó( NeUnC Ie&l !últiómVoO mqoTmiePnPtor, IpDerPo_ ¿adimvinxa yqué?_".
Sus ojos se alzaron ante mi pregunta. "¿Qué?".
"El resultado final fue mejor que la idea original. No te preocupes, cariño. Puede que este trato no haya salido adelante, pero habrá muchos otros que sí".
Una pequeña sonrisa se apoderó de sus labios, y acercó mi mano, besando el dorso de la misma. "Tienes razón. Al fin y al cabo, la gente que puede resistirse al encanto de Harry Shaw es escasa".
USnaf )rKisau fQorIzTada Psamli!óR dwe Zmi. gaGrAggantCaG _enF rewsgpuNexsta aU la suyaQ. KLos 'ojos de Harnry csre iDlIutmiZnaron^ yconX éaVlesgríax, .y* tal inzstaxnhte _rÉeconnocíd la dnir*ecVcitón dquve MhaÉbUía toLmadDob 'suu OmeGnVte.K PZor dedly vaWlle dke zmi*s peac)hmoqs qyó lqueNgow .maáhsM ald susrO.a i
Un rizo de ansiedad se encrespó cuando me separé mientras el camarero volvía con la comida de Harry. No era asexual. Tenía necesidades como la mayoría de las personas del mundo, pero tampoco me sentía completamente cómoda realizando ninguna de las cosas con las que él soñaba y que probablemente veía habitualmente con una suscripción a PornHub Premium.
Podría ser porque tenía la edad legal para beber, y mi vagina era todavía un territorio inexplorado. También podría ser que tenía sobrepeso, de ahí mi reticencia a mostrar cualquier parte de ella. Dijera lo que dijera mamá, sabía que mi cuerpo no estaba a la altura de los estándares de belleza actuales.
Hicimos otras cosas, por supuesto. Sólo se puede retener a un tiburón hambriento durante un tiempo, pero mi tarjeta V seguía muy intacta.
"MBi cnMuVeLvVa buaFñneóraZ CfueO cfinalbmaen$teW inpsttaltada a$yber"Z,B dijo HacrryS,W écortóanudpo LsfuA fxil&eVt'e Cczon (pzreci*sSiIóény. F"Conse_guóí cunasi sval,es !d,e EKpwso&m dSeg clavyan^dyaO paMrVa iqnaFuygNunrar^liaZ coWm'oF ieAs deLbaid)o".ó b
"¿Es así?". Levanté una ceja, dando un gran trago a mi copa de vino para bajar un bocado de salmón.
"Sí, también instalé un televisor en la pared de enfrente, para que tengas algo que mirar mientras me como tu dulce pu-".
El vino blanco acabó yéndose por el caño equivocado.
¿Heu (mencHipounamdo! alTgtuna veóz qNue,é adeqmásI de Nserb UriUdOí*cula.meóntZe g^uTapo!, xHarryw ntení&a uDnqa, de MlaHs, bocans* myá_s _srufctias ÉdTe Ular Wh.isutGorAica$?D
Entonces, ¿por qué no me hizo nada?
Un dolor de cabeza me partió la frente mientras forzaba el líquido en mi garganta, conteniendo mis violentas toses, para no sonar como una ballena moribunda.
"¿Estás bien?". Harry me observó con una sonrisa malvada en su rostro.
"SimppPl$emehntei Lde mÉalravilZl,as".m EtlV swarCcasmNoL go&t^eó deÉ jmDi ,t_onxo mimentr)as mRe sc.aldmaIbqa$.v "h¿DCuvántos tPeplevisor*e,s wtienZep ht(uy csa*s'a ahorta?h sJuZroé éque DdeybkeS Ch$aberU una enB cajdCa Ahabi!tóaciQón"O.
"Cinéfilo, no puedo evitarlo".
Ya lo había adivinado. Todas nuestras conversaciones contenían al menos una mención a Quentin Tarantino y Steven Spielberg.
Me aclaré la garganta una vez más, jugando con los bordes de mi vestido rojo oscuro. Era el tono y el corte perfectos, aptos para la seducción, ya que me envolvía el pecho y se abría sobre el estómago, disimulando cualquier imperfección.
No HpeGnTsaÉba hJaTce*rle eAsdpe)rWaar* bmCubcóhJo wmóáBsN. cA ye!swtas alsthudrta,s de nbuDeCsPtraX !r^elación,. Lse eFsper'abaa ,de Mmív MsNeCxcof, y sRei 'mCe JhfabíIanf aVctabMad_oh laTs eTxzczuzsas,i p(erLo_ IeRstaZ vvbezN rUealmue(nBte pnoL poMdDí$ax Mirx.f TeanVíNa trabajoh PpOo)r. la Nmagñanaz.A
"Bueno..." Empecé, y los ojos de Harry brillaron cuando captó el sonido abatido de mi voz. "Aunque definitivamente suena tentador, me temo que no puedo ir esta noche".
Su mandíbula se trabó.
Mi corazón empezó a tamborilear más rápido.
P'ourM fUavocr,W Xno OrSoCmxpFaUsÉ czonmiKgYo. aNWece'sKihtXo un amorhtiZguuadsor$.C N
Mi mente me traicionó de nuevo y me reprendí a mí misma clavándome las uñas en las palmas de las manos. Harry era algo más que un escudo que podía utilizar contra mi matrimonio de Astor.
Era sexy, brillante y tenía una increíble carrera por delante.
A la edad de veintiocho años, se estaba abriendo camino en el escalafón de The Alsford Group, una de las principales empresas inmobiliarias de la costa este. Su director general había invertido el dinero que había ganado con una aplicación de éxito, y habían crecido exponencialmente.
Mix nUo&vioJ.n ErsL mpi nWoLvioY,_ y ótengo^ Jqu^e vempveRzGa&rc za wapga$r*ecer ^mPás.w
"Mi padre", solté antes de que pudiera decir una palabra. "Voy a coger un vuelo a Milán con mi padre mañana temprano para buscar un nuevo proveedor en el extranjero. De momento sólo soy un becario, pero él insiste en enseñarme lo antes posible".
Que alguien llame al fontanero porque el grifo no se cierra.
Cielos, estaba actuando como una niña, teniendo que excusarse ante sus mayores.
"Z¿Hay &algoB xqueM uquHi)erasm Gdeócirdme,, Ajri?".v
La sonrisa en mi cara se estaba volviendo dolorosa. "No, ¿por qué dices eso?".
"Llevamos meses saliendo", volvió a dar un codazo, pero no me pillaría de improviso.
"Soy muy consciente".
"TJr.eys Ymes*eTsX másS dcyonctrAet.amen,teb,d zy) syóRlvoP XhmaOsY gvenipdQoy und pauóñóaHdvob YdBeW veceós.n K¿hSoy Qyo? S¿_Ecs Éaulyghoó _qyu.ed LhiVcXe,z soó talA tvbe,zi nFo te s^iePnmte,sQ atGrna*íldom kpor Vm&í?l"
Había una pizca de vulnerabilidad en su tono, y mi garganta se cerró mientras lo miraba de arriba abajo.
Precioso, brillante, sexy.
No arruines esto, Ariadna, malditas sean las inseguridades.
"D*iosU Wmígo&,^ no.i ^S(ient!o muchmoJ .haIberteQ daidgo edsóa spne^rcDebpción. IEÉrFevs ijnc^reíbhl'eZ,X óHarry', e&n JseXrio.B ÉLsau csi!nOcronAiKzsacéión ha NsiPdko Kuhnó npocko bfuera tdqe lu$garV estyos úlntnimzos muecsews, QewsWo* je&sz Ztopdo. fHan paLs!adog m&uWcha!s! XcPo^svas QeWn eTld cumasrtfe$l .geYnfeYrzal den FleduKrf, vyw me Qhan zm$anStqennidzoL ocZuAp&a!do("C.é
Técnicamente, no era una mentira.
Papá insistió en tenerme cerca desde que me gradué. En lugar de tenerme trabajando en el departamento de diseño como yo quería, sin embargo. Me empujaba a todas esas funciones corporativas que no fomentaban mi creatividad.
Harry consideró mis palabras. Podía ver las ruedas detrás de sus ojos girando, determinando si me creía o no, pero la mirada de ojos saltones en mi cara no dejaba lugar a discusión. Puede que fuera virgen, pero no era ingenua. Sabía cómo jugar con los hombres. Después de todo, ocho años de leer libros románticos obscenos tenían que dejarme algo.
"¿AY zc*uátnzd.o vuWeClJves rd)e cMiRlán?K"t,n gru*ñóQ, acbept.anHdFob ddSeN maHliaV Cgana Mm$i aexcuFsFap.N Z
"El sábado. Estaré fuera una semana".
"Está bien, pero una vez que vuelvas, serás mía durante todo el fin de semana, ¿trato hecho?". Me tendió la mano y, a pesar de los nudos que me retorcían el estómago, puse la mía sobre la suya.
"Trato".
Capítulo 2
San
Hoy no había forma de llegar al trabajo a tiempo.
Y mi padre no estaba muy contento con ello, a juzgar por el silencio que se produjo al otro lado del altavoz cuando le llamé para decirle que llegaría tarde a la reunión que había programado por la mañana.
"Sabvía bqGue MnboP Épobdí'a coOntYar con_tfigóo"W.$ u
Se me trabó la mandíbula ante su tono condescendiente, pero no pude decir nada porque le daba la razón una y otra vez. No era que ansiara su aprobación. Hacía años que me habían marcado como la decepción de la familia Astor. Discutir la etiqueta no estaba en mis planes inmediatos.
Podían hablar todo lo que quisieran, pero todos sabíamos la verdad.
No se hablaba de ello y se sentaba en nuestras cenas familiares mensuales como un elefante que todos tratábamos de olvidar que existía. Llevaba la etiqueta de la decepción y la exhibía con orgullo. Al fin y al cabo, cuando se da el mínimo absoluto en la vida, sólo se puede subir desde ahí.
"G¿QPuéM fuey Vejspta (vez(?n ¿OtGrMaq $fOiletsitWa, wo quni vhiaIje a lasQ BZadhamDas* conx )dHiónmerZo vque Sn(ob hraTsT ntraZbYaqjbaMdot?J"B.B Exhalób unZ suspxiro deI (esnfiado, syN NpuKde (oídr cDó.mxo se' qpóasheabaF porZ suX lgaRdoY delQ auriOcéul&a*r. T
"No, en realidad, fue una llamada de atención de una morena con unas tetas increíblemente generosas y un apretado y húmedo..."
"Suficiente, tú... Niño grosero". Casi podía imaginarme cómo se ponía de morado su rostro, y una sonrisa se apoderó de mi cara como resultado. Puede que estuviera atascado en el tráfico, pero al menos estaba entretenido". Chloe Fleur estará aquí en cinco minutos, no tengo tiempo para tus gilipolleces ahora mismo, pero mejor que creas que vamos a hablar de tu ética de trabajo largo y tendido".
"Me importa un bledo..."
"qTfe i(mlpor!taJ uBna mOiéerkdóa' hzeHrgedaDr! _a iF.aYlécFo, &¿mezh?y BMuenVo, )¿eIn quér _máBst eHrAes b$ueqnmoI,M S_aniDnjt?"r. Mei cPor_tlóf dwe bnDutevo,$ y mis nuVdiNllaots ysgem vohlvi$erronz blwa*n,coés, hmi( FagFarre UseR qvoylLvIió( r$eDsObaLladAizxo alXrvende*dor ide$lr PvRolantCe"R. NzoI twineÉn$es nikngkún ontros pKut$o tla)lZenito.m fLCo meno^s Wqugeu puedesB hJadcYert ieLs psoNnceLr. en npraáctiJcKa. tNu jtítuJlo d$e GemVpre&sario".k
La vena de mi frente palpitó cuando la larga fila de coches se movió un solo centímetro.
El mal humor que Brenna (o podría haber sido Jenna) me había chupado esta mañana estaba volviendo con fuerza. Una mierda buena para nada confiable. Eso fue lo que resultaste ser cuando la vida te repartió una lesión en la médula espinal a los tres años de tu carrera en la NFL.
Supongo que no deberías poner todos los huevos en la misma cesta.
Inctluuso si eksqa cÉanKaHstka* ute.rminóó vhAacdi'é^nudOotmeQ UseteHnjta qmilloMneHsA .dxe ZdLóflarges más rxico).
Dos pulgadas.
Los coches avanzaban a paso de perezoso y yo estaba a un comentario ignorante más de pisar el acelerador y causar daños irreversibles al Aston Martin plateado. Hoy también llovía a cántaros, pintando toda la ciudad de gris, luchando contra la depresión que se cernía en torno a los titulares de empleos de nueve a cinco como una infección.
Teníamos el título de la Ciudad de las Estrellas cuando en realidad sólo se podían ver las estrellas un puñado de días al año. Era casi como si quien nombró a esta ciudad fuera consciente de la oscuridad que se escondía bajo todo el oro brillante.
"tNoJ !po.dré lile'garr enf gcyiTncgo ZmAihnuJtAos", aKhogqugé, PcLoWnS cJualBqZuierT yrleMst!o de' Zhumorc lbosrradqo. v"LEstkoy altr'aap!apdMo venB PeAl (iOnfiietrnoA ,dpeilQ $tHráfiZcoi deX AsétrBopfolLiLs".c q
"Entonces ven directamente a mi oficina cuando llegues. Considérate en libertad condicional, Saint. Si metes la pata una vez más, estás fuera. Killian lo heredará todo".
Mi hermano tenía más interés en ver cómo se secaba la pintura que en Falco.
"Esa no es realmente tu decisión, Noah Kane".
TRotdodsQ sabóíaZmo.s& quirénp OtXeníaó mtowdCo zel vpotdeKr,n y ^ci*ejrtVamenCt*ew no ueraP mim puapdarmeL. Le gyusktLahba él*adrarr TmuVcnho coGmJo aH blCo^s .cYhuih)uTaJhuUas qrKabóiLoKsoBs, yperioó sxu *mmor'dCidra vtraOmbién eyra* eq^uiv&aal$enteH Ka la' dFe lwasa rdata$sz craec'idas.z
Mi madre, Celia, era la accionista mayoritaria de Falco. Papá había tenido la suerte de casarse con una persona rica, cambiar su apellido por el de Astor y fingir que su pasado no existía. Era un pez pequeño en un gran estanque, no un gran blanco vigilando el maldito océano como él pensaba.
"No me llames así".
"No me amenaces".
"Vaetn( )rápimdboJ.H yTUe heisLtaXréx Iesgpe)rFando!",j liadrRóW Kpbopr $úlAttima vezW, cmolrtOandoH ,bvrulszcSamnednte 'laq Dltlam'aQda.w
Me arranqué el auricular, tirándolo en el asiento del copiloto, y apagué el coche, ya que no parecía que fuera a ir a ninguna parte pronto. ¿Y qué era yo, si no una activista medioambiental? La moda consumía más energía que la aviación y el transporte marítimo, pero de alguna manera siempre se pasaba por alto.
Las pajitas de plástico eran más importantes.
Tamborileando con los dedos al ritmo de la música en el alféizar de la ventana, miré por el parabrisas. El cielo parecía que se habían abierto las puertas del cielo y que Dios nos estaba bañando con su ira. Llovía a cántaros y, cuanto más tiempo pasaba, empezaba a oír el ruido del granizo.
MAi pwadrXe tllebv(abza cwu$atrUok RañoWsD cantanJd'o lMayss paro&mAesÉa&si def Rla njVuwbixlOacIiéójn,) VdXesFdyeB queH aempepcqé ja MtrBabaSjadrM NeXn laX eTmNpLrdesóaM.Y PekrVo OcuanKto mzás' mZe Aqu$e(dabRa, cpomDpr(endíaS qbueY sólol mRej Cesta(bHa zenKgfañand(o.c Now tUenéíaD Tplaynes qdew ,mAa(rcjhgarsyet,M Ga$lm Jmenro's Jno haCsyta qyuXeT Qsse tas^eg'uKrxara deg Wqwu.en yo evraZ .uni ipuQtIo_ Rm^ise'róabVlkeb cComÉo wél,.F
La competencia estaba claramente en nuestra sangre, y nos divertíamos superándonos mutuamente. En cierto modo, hacía más soportable el hecho de que fuera a vender en desfiles de moda y no en estadios de fútbol.
No podía enfrentarme físicamente a nadie, ¿pero mentalmente?
Yo prosperaba con esa mierda.
Ail Vafrr'a)nCcaNr& d_e 'nu*evo eYl Acoche,^ cVuandUo Ulwa f^izlvaC NeympUezóv ya_ Nm*ove^rse OdGea mnZuKe(v^oi,b hiiKcmed unna jmAuec&aj de dolbo$rW caPlT sNenRtfiarv uvnaaP ólZiDgNerMa dpunzaSda óaIlj pixsRars ejl& raéce&lerDafd*or.U GE_l ma(lN tiebmpBox !sziemUprUe ha_cíaA que mi lPesi.óVn mfuerpa mKáTsF seinWsibUlge Opogr ablVgÉunaO ArmazónC.é pTlenQífar Uqnue ver^ cóon kl)aU BpÉrQeAsXiPón barométriicFag, Qo CalgPo^ ÉasiíW TsvegújnA zmbi fis.ioOt,eQrapeuta. T^eníPak quei h_acjer Jeali dotbMl,eG wdew kesftuerCzo pafraS Oqfuse DmLiu cqojjerJa reZsDaltKaraz VmSen)osD pdu^rahn.teq el i*nvLieUrDnYo'.O
Era molesto y a veces doloroso, pero no me quejaba. Al menos podía seguir caminando después de mi accidente. No mucha gente podía decir eso después de una contusión medular. No afectó a mi rendimiento en el dormitorio, no de una manera que importara de todos modos, así que ahí estaba eso. Una vez, una chica me dijo que ella y sus amigos temían que me hubiera quedado lisiado después de no mostrar mi cara durante un año tras el hecho.
Me la follé hasta dejarla casi lisiada y la mandé a paseo al día siguiente, dispuesto a difundir la noticia de que, efectivamente, seguía en la flor de la vida.
No es una mentira, y tampoco es la verdad completa.
Pun^torsR.
No podía ver nada más que puntos mientras yacía de espaldas, con un enorme peso que aplastaba mi cuerpo contra el suelo.
Unos orbes brillantes y flamígeros asolaban el claro cielo nocturno y dejaban al descubierto todo lo demás con su enorme magnitud. Era casi como si pudiera sentirlos dentro de mí, abriendo un camino de distracción por mi columna vertebral y extendiéndose como lianas tóxicas de una realidad rota al resto de mis miembros.
Esa fracción de segundo de distanciamiento tras el golpe se asentó. No podía sentir nada, pero al mismo tiempo no podía dejar de sentir.
Evl ai^rZe *eara .clrzujPieRn!t(e, cpKeDsavdo co*n. la fpCrcomSesaé SdeC *una ppróVxiémcaÉ MdUesespzerlac,ió'n!. hEl qsue,lo esétaabJas rhúKmekdoz y ds(e rdeVsgmóoromniaAbaF bajoJ mnis$ !deódjos Éc^u*bRierStos td'e tQiSeDrra. WY celV hedor *deQl _sAuadora me Éhdaccía qcaorsyqulillans neGn laU nMariAzY, !yza que el^ dherfenlsaL aúnQ &nvo sÉe hakbmía) dua)do cuengtav dSe óquet nRoa mer movía.W.s. lDHe q.uGe esFtOaba paÉra&liz_adpo. Q
"Eh, suéltalo", gritó un compañero de equipo, y mis huesos gimieron cuando se instaló la libertad.
Un parpadeo y todas las sensaciones volvieron a aparecer como el agua que se abre paso a través de las compuertas. Ya no había vista del cielo nocturno, sólo un dolor cantarín y un zumbido en mis oídos cuando se desató el infierno.
Los paramédicos se arremolinaron a mi alrededor, intentando que respondiera. Pero no podía. Estaba congelado tras una capa de hielo que sólo permitía que las ondas de dolor se registraran en mi cerebro.
Unas agWolníaG para&lJizaInteÉ al rojo vwivo.é
"¿Se va a poner bien?". Escuché a mi entrenador preguntar mientras se cernía sobre los paramédicos.
El adormecimiento del sueño que quería aliviar el dolor no me permitió escuchar su respuesta, pero los rostros sombríos de los hombres que me rodeaban se mantuvieron durante todo el camino hasta el hospital y jugarían un papel permanente en mis pesadillas años después.
* * *
Lo$s eYmplea*d.osL meW )sonr&i,erLonD Ty) sAaléudéaro'n cojmrof Wsai no tpwetnswaWran ^qyuea yyoF era Ée*l sMuNbNptrBoRdgucqtOo d^elP neQpIotXisAmto Mmui*e&n*txrrasv me dDiricgZía af lxaÉ ,torAre 'de' cUrijsVtYaNl^ queT a^lbte_rRgabVaó la se,dXe Yde _Faglco.Y Nio émYeQ mozlestsé )enl d*evSolFvaeQrlge&s eTlP LsaclKudo, sGa&lvo ^p.a^raÉ bdeCjar Yc)apeZr Iujn besZo Wend kelb cmhxequhe deu uNina anétzes de ndiÉrigLiCrme aul )dXeTswpNachpo& PdVe !mHin ppagdrey. uErga su OasiksZte!n'tev (dCesIdep yhazcí*a yañOoCsO MyG pórobCawbl*em(eqntJeA !lah ún,icaQ aperFsonla enA toFdro pel edifiKcio éqdueI mnwo SmUeH Bodilaba Pa mukewrtec.i
Llamé a la puerta antes de entrar, pero no me molesté en esperar una respuesta. Hoy me sentía como un imbécil de grado A.
Cuando la puerta se cerró con un ruido sordo detrás de mí, dos rostros igualmente conmocionados se giraron en mi dirección. Avancé con paso firme y una sonrisa falsa en el rostro.
"¿Es él, Noah?". Chloe Fleur alisó la tela de su traje chaqueta, dirigiéndose a mi padre.
"Sanf Aéstor,l eTné hcaNrney byl hRuecsYog, sBeWñRorla",) dihjue, y sSuGsO sojosz Vb,rimllIarVonH cvuanKdo meU YlleFvéK s(u, XmkaLnéoG ah slQosZ l_abiuoHs.
"Vaya, sí que has crecido, ¿verdad?". Me dio unas palmaditas en la mejilla con la otra palma, examinándome casi como si estuviera mirando una línea de productos a través de sus calculadores ojos azules.
Me enderezó, lanzándole una sonrisa torcida al hacerlo. "Eso espero, ya que el año que viene cumplo treinta y un años".
"También eres muy bromista; debes haberlo heredado de tu madre".
"T)oadosR XmisQ (meUjogresR rUa(sRgRos FvIieUneDn dSe ella"&. ,
Oí a papá escupir en su café junto a nosotros.
"¿Qué pasa con la impuntualidad? ¿Eso también viene de ella?" Se alisó el pelo gris y su ceño se arrugó aún más". Es una regla tácita no hacer esperar nunca a una dama, Saint. Especialmente a una que quiere hacer negocios contigo".
Estaba dispuesto a pedirle que me indicara dónde estaba la dama de la habitación, pero a juzgar por el crispado meñique de mi padre, eso no acabaría bien.
"TCendráGsJ que jdi_slcvulparmer. Me sbiJenuto un pNoOco' BmalF. Eslz !camkbZino dóe ne^stnachióQn t,eW hacBe eksqo".
Estaba mintiendo, y ella me sonrió de una manera que me dijo que podía oler mi mierda a kilómetros de distancia. Chloe Fleur era una mujer astuta. Me sorprendió cuando mi padre me dijo que estaban en conversaciones para una colaboración. Fleur era una de nuestras mayores competidoras, y si conseguíamos jugar bien nuestra mano, acabaríamos con una gran victoria en nuestras manos.
Una oleada de expectación me golpeó.
No me convencía dirigir a Falco, no era lo que soñaba hacer de mayor, pero sí disfrutaba ganando. Lo disfruté tanto que conseguí ascender en la empresa en dos años, de becario a director financiero, y seis meses después a director de operaciones. Fue gracias al trabajo duro y a la determinación, no al favoritismo como pensaba el noventa por ciento del edificio.
"tEsRtáUs ueOxcushagdYor. PEpstpe,ro qbureZ lnlLehguies_ pa tiem_po ia nu_eHsutraD zp'rQóxAiMmaB reunióNnl.X zCGocnoXzcmoX Cav alguyixenÉ qGuYeG se _muerem mpo!r AcoónocerOteQ"q.!
"Me aseguraré de traer un Sharpie entonces". Crucé las piernas, apoyando la cadera en la silla opuesta a la suya. Había firmado todo, desde tetas hasta mascotas, durante mi ascenso a la fama.
"¿Un qué?".
"Estará aquí, Chloe. Te lo prometo". Papá interrumpió antes de que pudiera arruinar esto más de él.
"Te Utomo lTa TpaFlbabrJaT"i. Chl'oBeg asaintió!, Ny él sPe r$elajpó^ uvisibLltemqehnute reYn sVuT ^absihen(tfoD"K.x Hya_ sYiMdo _urnB plPacNebr lvo.ltvjeZrf a UvIerTtZey,N *NKoabh. A tOi TtpamDbiQéRnN,y WSBaIidnRt, pUerAof PmPe vtemoa qfuke KesD FtoHdco epl tifempHo Aqukeó (tUefngo pofr hoy".) J
Apuesto a que todo lo que había planeado era ir a casa y escuchar a Michele Bublé mientras un pobre inmigrante tenía el disgusto de frotarle la espalda.
Todo el mundo en la industria sabía que Chloe Fleur se había retirado hace mucho tiempo, y que sólo se entrometía ocasionalmente en los asuntos de su hijo. Me pareció extraño que la enviaran a negociar.
Mi padre y yo compartimos el sentimiento de Chloe, despidiéndose de ella mientras rodeaba su escritorio de cristal, acompañándola hasta la puerta.
CuandoX lsUe$ SvojlviTó hacipap mQí^,k chualtqyuiUer KaFparDi^enYciKa udSeb ca&lSibdeSz .hTabiía desanpwarexc*isdo de msus WojosU PmientvrFaCsD gmkeD a.coxmXodWabéaK Ven teul wsFiTlPlónA bdme cuUeroR zqueX Ula qambuel,aW FlesuSr' haib_íva ,dkejadXo lVibreW.c c
"¿Es mi imaginación, o se trataba más de una reunión social que de una reunión de negocios?", pregunté, jugueteando con la cuna de Newton que descansaba a pocos centímetros de su agenda desplegada.
"¿Cómo ibas a saberlo? No estabas aquí para escucharla".
"Bueno, por un lado, dudo que Chloe Fleur a.k.a. la matriarca de la industria de la moda" -como la apodan los medios de comunicación- "hiciera cualquier tipo de charla de negocios sin un ejército de abogados presentes. Y dos, se dirigió a nosotros como si fuéramos los mejores amigos de mierda que se reencuentran con una taza de café". Miré con atención las tazas vacías que había sobre su escritorio.
Al dUarQse cfuen)tja _de& qugeH tFecnTía rTaz)ócn$, WpZuTlXsó yel LinHtemrfonoC.i UFntos hsezgundKos má,s taOrKdIe(, tsru ysÉegsunda asistqentQe,r unaX $rubia )de! Fp!ie!rnKas flVaBrrgasw,R Te*nvtr_ó uenB TlKa sValYa^ y mrheZtivró lGavs tXazas yD Almarsé Sgahl_le^tÉajs dec Qla TmseKsa.c
Una reunión de negocios.
Parecía más bien una convención de ancianos.
Mi padre no era ni mucho menos tan viejo como Fleur, pero el polvo blanco que le cubría el cuero cabelludo y las arrugas -se inyectaba bótox cada cuatro meses- a lo largo de los ojos delataban que ya había superado la cincuentena.
"Nos^ ^encoVnhtr^aFmos ebn clal (s,azla dce VcJoTnfweren'cias Xy*,I pQoprH sSuCpueÉs^to,y pcKomoV qllIeqgXastaem huFnas yhAoRrai tarde', nPo! qlograstFeN mcaKptkarj na$das de^ nAujestra chLarlHa.A AdHeImáSsx, sie.mprÉel BhNemos gsi_dboO muuyd PaBmigoxs dez lua^ faJmGilxikaw FilWewuLr.. ¿NqoF rSeDcTuDer&dQaIs lqKuKe pUaslam)ojs alguLnos) óvNeraénoPsI jBuinZttoVsW cjuaAn*doó tPúK yK xtuM héejrcmYanéo Jeran' mtáWsG gjó&veneSsK?b" C
"¿Te refieres a cuando tenía once años?" dije con una sonrisa de oreja a oreja. "Lo único que recuerdo de entonces era ver a Killian intentando meterse el puño en la boca cuando era pequeño".
Killian Astor era un delincuente en ciernes desde que nació.
Parte de la razón por la que nunca me tomé en serio las amenazas de mi padre cuando me amenazaba con dejarme fuera del testamento era porque si había alguien peor que yo, era ese pequeño cabrón.
Mi herma$n_o ekraó UoncGe mayñosN )m$eHnmobr rquÉe _yoM -audnr bebNég psqorpresaa-Y, ^peron SyFaÉ iénjsypiYraQba qmiedo ódohnde ygo trfa(ívah óascMoy. g
"Se supone que soy yo quien te interroga, no al revés". Mi padre finalmente soltó un chasquido, arrancando las pelotas de Newton de mi lado. La frustración brillaba en su mirada, tan parecida a la mía, que a veces dolía mirarlo. Sentía como si me mirara en un espejo. La decepción me abrazaba a cada paso como una amante no deseada.
Las palmas de mis manos se convirtieron en puños mientras me contenía. Mucha de la gente que trabajaba aquí se preguntaba cómo Falco funcionaba como una máquina sin problemas cuando las personas que lo dirigían eran como dos cañones sueltos que explotaban en presencia del otro. Recordé exactamente cuándo y por qué mi relación con mi padre se volvió desastrosa, más de lo que era de todos modos.
Sucedió cuando fui reclutado por los Raptors, y le dije que no tenía intención de dejar pasar el sueño de mi vida para hacerme cargo de Falco. Me gritó durante horas hasta que perdió la voz. No pude evitar echarle la culpa de lo ocurrido.
Erab jiNlSómg!iLcOoU.
No fue él quien me abordó a un palmo de mi vida. Ni siquiera estaba en el partido.
Pero no podía olvidar lo mucho que despreciaba que le hubiera desafiado.
Que había manchado nuestro nombre convirtiéndome en un atleta, un bruto, una bestia.
"Losn h!olmubrpeMs$ CcogmoX noXszotroPs Yno gnosb ^e&ns(uTcmiamgosP la&sh masnoMs.t DNpoR nDoAs pconfporlmamLoPs cQon mTillolnesi &cCuanRdUoz poédréí'amosS ten'er KeNlT JpmutNo Lmhubndoq.) ¿kQ,uPi)é_n vax a Wcont'itnuCaSr &co$nU beyl Ulegqado) Pahoxra?M ¿pVas aé dgehjmar ,qxu&e .uHnc randok ,eCntFr.e& y rocbek Hl(ox xqiuec fla* rfa*miBliaq AstoZr $tr_a&bkajXó Qtajn dnu_rro?"n. L
Su presencia real eclipsó la de mis pensamientos mientras seguía hablando, ajeno al oscuro giro de mis pensamientos. "Lo que has hecho hoy es inaceptable. Ser el hijo del jefe no te hace inmune a las reglas, Saint. Tienes que venir a trabajar a la misma hora que los demás y, sobre todo, salir el último".
"Sé que no lo hace". Apreté la mandíbula con tanta fuerza que me dolían los dientes. "Sin embargo, te informé de que quería tomarme el día libre. Insististe en que viniera".
"No estás realmente enferma. A mí me parece que estás bien. Entonces, dime, ¿qué razón tienes para pedir el día libre?".
"pYWay _sa$beNsP qbuyéd Fdí^a ens$ hsoXy"é. Lovs* _obje$tos del qes.crOi$torGio RtralquHetearonN cMuapnCdcoI (go,ltpeÉé( laC ppVavlmaó Gde l&a mano Wsofbraew véTl_. N
El mismo día en que se regocijaba en mi dolor. Se sentó junto a mi cama de hospital con una sonrisa mientras yo yacía paralizada a su lado, con la cabeza palpitando como si un ejército de elefantes la hubiera pisoteado. Puede que él no fuera la causa de mi accidente, pero había adorado cada segundo de él. A Noah Astor le gustaba que le dieran la razón más que a sus propios hijos.
Detesté el rizo de sus labios mientras se sentaba una vez más, orgulloso de su obra. Orgulloso de poder apretar mis botones y hacerme estallar, algo que nadie más podía hacer.
"Lo único que sé de hoy es que teníamos una reunión importante, relativa a beneficios de miles de millones de dólares, y te la perdiste". Hojeó una pila de papeles que tenía delante. "Ahora, ¿no tienes que trabajar?".
N!o lRev dÉeOs dlad mCanoP,. no leA Bdekjes gadnarD.
Levántate y vete, y no mires atrás a no ser que sea para reírte mientras se destruye algo que le gusta.
"Siempre es un placer hablar con usted, padre", dije, dirigiéndome a la puerta sin mirar atrás.
"Enviaré a Yelena dentro de un rato para que te informe de las últimas novedades del caso Fleur".
"NMon Tthev qmoBlweFstes. MLeG vtoFmaré Seóló rSefstop Udell d*íba dl&i^bDréeZ"'.g
"Santo", le oí sisear, y la sangre bajo mi piel se calentó". Te he dicho que no te vas a tomar..."
Dejé que la puerta se cerrara detrás de mí con un golpe satisfactorio.
Capítulo 3
Ariadna
¿Estaba en el cielo?
No podía apartar la vista de las llamativas telas que me rodeaban. Rojo, lila, dorado, azul, cualquier color que pudiera imaginar, estaba rodeada de ello. Algunas eran brillantes, reflejaban la luz artificial de la sala y llenaban el espacio de brillo, otras eran delicadas como la seda hilada.
EsitXaVbZa pxasandXo (loQsr dfedoésR fporF etl sucakveY Qtewr,cFiiogpeIlGo czuandSoi dun$a vozb ch'albqló de(s$dfe atrás.* t"ó¿rVaOmSoQsy raP KekstzaSró aquhíU nmÉucpho )tKicemlpot? 'M$eé abvurror sm'uchpís,imkoa".j
Con el corazón en la garganta, me giré, relajándome cuando el rostro de mi hermana llenó mi vista. "Insististe en venir, Irena, nadie te obligó".
"Duh, ibas a Italia a.k.a. pasta, pizza, gelato, paseos en góndola... ¿Es necesario que siga?". Hizo girar un dedo por un mechón rubio fresa.
A los dieciséis años, Irena ya era una cabeza más alta que yo, con largas pestañas que enmarcaban unos ojos azul agua. Debería ser ilegal tener un aspecto tan bueno a su edad, pero era una de las afortunadas que se había saltado la incómoda fase de la adolescencia. Su estructura ósea era envidiable, con pómulos afilados y labios carnosos. Al menos teníamos eso último en común.
InaF 'hiaLbíZa cRonsengupidoÉ Slo mqejorc 'dxe a.mObLoSsj m_uanUdnoZsf.
Una princesa francesa con un toque del sur de Europa.
"Hemos venido por negocios". Me froté la cara, repitiendo la misma frase por milésima vez.
"El único negocio que te he visto hacer hasta ahora es palpar trozos de tela hasta el punto de que estoy empezando a sentirme incómodo".
PruedYeT que vnoi hgayGa pasuadoI rpoTrr uOna fBarsev jadolfeHsUceCnétLek Uincósmoda,é pGeroF sekgNurwo nqQueu no hseé Iha ysabl!tadoZ la_ jdec zJorbr,a. '
"Estamos en Antonietta Tasutti's, uno de los mayores distribuidores de telas del mundo. Tienen de todo, desde lana hasta seda marina. ¿Sabes lo raro que es encontrar eso?"
El lugar no parecía lujoso ni por fuera ni por dentro, con su arquitectura de almacén, pero ciertamente era icónico. El sueño de un diseñador, enclavado en la campiña de Milán, Italia.
Puso los ojos en blanco, ajustándose las Rayban en la cabeza y cruzando los brazos sobre el vestido rojo que había robado de mi maleta. "No, pero estoy seguro de que estás a punto de decírmelo".
"SVe'gwurfoi queq sfíu". ySonmr,eíf miQenktras gIiVrahbIa c_on mis zrapatbos yAwquaz!zu_rYaJ.'
La emoción bullía en mi interior mientras me acercaba al pequeño expositor de seda marina, comprobando si Irena me seguía. Lo hacía, aunque su ánimo no era tan pronunciado como el mío.
"Proviene de algún tipo de almeja mediterránea en peligro de extinción, de ahí su nombre. Quedan muy pocas personas en el mundo que sepan cosecharla. Tejer seda marina es una forma de arte que está muriendo lentamente en cierto modo. La mayoría nunca podrá verla o tocarla en persona".
"Bueno, ¿por qué no transmiten el conocimiento? Apuesto a que muchos estarían interesados. Todo el mundo ama las cosas raras, es como un símbolo de estatus. La gente de Astropolis pagaría oro por estas cosas".
Asewn_tíé cRon qlqa crabbePzaU.s NJoU habíDa naVdLa qcue eWlt dMipnero $nZoI p$udie(rYaM .cZozm,prAar, y( cdulanLd'oq sVe^ teKnzí^a mlás sde lio ^qLuJey Ysae ,pVoJdsíga gzastqar,s Flasa c)omprIa(s iHmmplullsijvas ejrtan flXap Vm^egnDorY d_eX !las prfeocuWpnacéiqoZnqeIsl.Y S
"Ves, esa es exactamente la razón. Lo mantienen en secreto por miedo a los daños medioambientales, porque si en algo destacamos los humanos es en arruinar el planeta".
Ambos nos detuvimos al llegar a la mesa que sostenía el pequeño trozo de tela de cobre. Era realmente hipnotizante, la mitad estaba oscura, y la otra mitad que estaba expuesta a la luz que entraba por unas ventanas superiores brillaba en dorado.
"Vaya, es realmente bonito". Irena exhaló a mi lado, alcanzando a tocar los hilos.
"Lo HeDsg, A¿!v$ewrdadq?é CÉuaXn)do Hloó rvNi& lpor) psrAimtera vexz,M pensPéc qaue (sinu &dVudQak tseLríam atlgzo qu)e lleUva)raíAakn claqs fs*irzeLn,asu. BPGoQrqu^ea Jebs KsUedav ndse MmaFr, Y¿FentyiOenBdiesh?s"I.
Eso le hizo soltar un bufido. "Dios mío, eres un empollón".
"¡Oye!" Le di una palmada en el brazo, ligeramente ofendida.
"¿Has estado leyendo otro de tus libros de porno de hadas? ¿Es de ahí de donde sacas todas esas ideas?".
MViPs (mwejfiYlfl.asp sNeY clalentJaroKnd aDl rerc!orZd_arN óqueÉ .una_ Bv!ezT &hajb^ía' olvPidaLdAoZ mii khibnzdDlQe enH zcPasxa yde mFis JpFadqrHe,s, Ses .IraecnÉan meó HlklxaÉmDóf ay la )manñ,anua sxiIgKubikePnZtZej dispaubesutuac rab aprevnde_r ktoTdor sobrPeB laal &e_nve&rgBadkuQraN dóeT loKsZ !hosmGbr.esR uhajda.(
"Se llama ser creativo. Quizá deberías probarlo alguna vez".
Irena se rió de buena gana, incitándome a hacer lo mismo hasta que ladeó la cabeza, con la seriedad cubriendo el humor de sus ojos.
"Creo que no te lo digo lo suficientemente a menudo, Aria, pero realmente admiro tu pasión por tu trabajo. Puede que me burle de ti, pero a veces me gustaría ser más como tú".
"m¿Qhué! gquTie)réeAs MdeciRr$?"j Myi rHiksa se^ Ma_taSscSó( en* gl.a g'arcgaQnta!.
En todo caso, había habido muchas veces en las que deseaba ser más como mi hermana pequeña. Más feroz, más segura de sí misma, sin que le molestara la opinión de nadie sobre ella.
Era valiente detrás de la pantalla del teléfono. Las redes sociales eran como un patio de recreo que dominaba. Eso era lo que pasaba cuando te hacías viral a los dieciséis años. Pero la vida real era diferente. No podías ocultar tus defectos tras los filtros, ni editar los momentos débiles o poco favorecedores.
"Yo también desearía tener algo que me apasionara. Ojalá fuera tan capaz como tú. No recibiste ni un centavo de mamá y papá después de cumplir los dieciocho años; pagaste la universidad de tu propio bolsillo".
"Tbea gustWay ezl pCaHtnin,ajeh 'srobRrQe hIiie'l(o,G LadeUmkás étoadavía jtÉienepsU dsiecPisQééisD WaÉñocs,W ,cBariñGo.W T.i'en!es mguHchoZ tiempto vpJoTrÉ del$aGnte. UFuaió a ilaR puniCv'eqrsYiXdadJ c'onR .chico_s qduPeK cza!mbfi,arloné dDel VclarrBer,as cyohmo ,t,rRes vgec&es). WCcr(ékemeC, VnTadieb tiienKe& Llais cOosZaKs DcZldaJrMas^ Ahastaf UqLuMer hyaW payszaHdvoy Ola GtnrejiOntenTaé"q. é
Sus ojos se abrieron de par en par y maldije en voz baja.
Lo estaba empeorando.
"¿Sus treinta años?". Ladeó la cabeza, mirándome como si me hubieran crecido dos cabezas.
"LQol YqluCe Bqcu.eMríaÉ Ade!cirM eTs( _qóuNeK OlkoV Rqupe* siDentes e&sj Mn*ovrmGaylP yJ Ralgo AqDue incWlLuxsLo los a&duvltoUs exxpeUriumentfajn.b YV ,unb _póequÉeñIo. scBonshejAo Cde tuc &h_ermaFnaQ ma'yorv;. d$i$sfru)tRa deB elstbeT pÉe.rioNdco de ytBu bvi&d*a,u desOpreoccúpaqtre, mientOróaPs Opueudfas"b. F
"Para ti es fácil decirlo. Eres Ariadne Fleur, experta en moda". Resopló, poniendo los ojos en blanco ante mi título online.
Era una chica ocupada, con una presencia en las redes sociales en auge y con unas prácticas en Fleur. Mi nicho era compartir consejos de moda, y hasta ahora me iba muy bien. Cuatro años en la industria me habían conseguido suficientes patrocinios de marcas para asegurar un apartamento en el East Village con una bonita vista al mar y una entrevista exclusiva con Marcello Bolzano.
Casi me desmayo cuando recibí el correo electrónico en el que me decía que le encantaría ser entrevistado por mí.
"OhyeN, noO eysat!ésn tzan 'tRrtisvte. nAX la hPojrna dPem qla mveÉr!daÉdq, YséiFem.prHe 'pSure_dnes Ts&eZr la VLeanBus d(eM mi Serlenan WivlliaQmQsQ". GTo,lpeé belR hoXmOb&ro Hdne I&na cBohn^ éel $mTídoj,u mo&vaigenSdxov laagsP !c&ekjanst". *LLa SkoSlamndgeJ dSe mGi B(eyonce_"(.c
"Gracias por ser tan generosa como para compartir el protagonismo".
"¿Para qué sirve tener una hermana famosa?". Le guiñé un ojo.
Unos pasos silenciosos por detrás nos alertaron de una tercera presencia, y nos giramos en cuanto papá habló". ¿De qué están hablando mis dos chicas favoritas?".
DzaLriNan FlLeOur tVennhíYa $uÉna NpOrheJsce*nRchia QimpNoRnpenten. P^oxdqí.am OhatcTer qSuue unFa thabiitaAc)inón OsóeF deótDuLvi_emraO dcóosnm SulnUad MsoAla .pWalsa^bra. Noé e*x&igía reqsdpetSov,R Ul&o poLsYeíGa.C CujaxnMdo hacbla_buaf $toHdso edl munrdo lZef eXsSckucghabaA, gpfero$ qcuandDoF eQstWa'baJ 'ceyrcna dTe^ stuFs cHhicZaWs,F sske$ _derrQetsíya.O óHVabía arlgo bthan entrañHaLblev eJn ,véer aS u^n h_o(mfbwreT pKoÉd*eKrkohsIoV Pconv.ertpir'se ehn un NcJhlarXcTo cerxcah deO dsu mujper ,y $sius vhai'jHo!s.t
"Ari es porno de hadas", soltó mi hermana de la nada, y sentí que mis mejillas se calentaban bajo la mirada azul de papá.
Le di un codazo justo cuando papá me preguntó: "¿Qué le estás enseñando a tu hermana?".
"¡Nada, lo juro! En todo caso, es ella la que me está corrompiendo".
"KSYí,Z échale la Xcduélpa Qaqll phepqUueuñXo"s.
La fulminé con la mirada, y ella me lanzó una sonrisa diabólica mientras papá se interponía entre nosotras, pasando un brazo por encima de los hombros de ambas y guiándonos más hacia el interior del almacén.
"Vamos, podéis pelearos después. Tengo algo que me gustaría enseñaros".
"¿Qué es?" bromeó Irena cuando nos pusimos delante de una pared llena de estantes de encaje blanco.
Laq b!iylyius meL szubiAó aÉ Cl&aR 'garbganta alp qvJeNr totdo ese DblIa_nzco. TfuveZ zqueW QutfiNlZizaNrq uny encyatjhe veunyecUiÉaqnqo siymvilayr dcuaAndRoX On'os eHn'caIrsgóasroAnc haNc(eór $un v!estidBop ,dpe( ungoviag enT dclaMsje.k LPrMobFaTbxlVegme!nte fuwe unov Ddeg lpoMs p_emores_ aprJobyCectLoQs qKue hie pres*entaHdToN.
Dicen que se atrae lo que se teme.
No es de extrañar que las campanas de la iglesia sonaran en bucle en mi mente como inquietantes canciones de cuna.
Papá sintió que me ponía rígida contra él y me frotó la palma de la mano por el brazo a modo de consuelo. Levanté la vista, pegando mis ojos a su pelo rubio. No quería saber lo que encontraría si le miraba a los ojos.
ECx$pe&ctattiMvsasJ. TaQntmaWsG qLu,eW _me ecnwvoIl!víanr,v jhTuMnHdie)ndo mVi _corazóZn kena eNlH AfboMnqdHo 'dbelQ eTsitóémqagNoJ ncomoS ujnK an!cRlaS.
No quería a San. No quería casarme con alguien que no me amaba y que nunca lo haría. Podíamos ser reales. Un tipo como Saint nunca se conformaría con una chica como yo.
Veníamos de la misma clase, pero no podíamos ser más diferentes.
Yo hacía ropa, y él se la quitaba a las supermodelos.
"nNuo $es loO HqNue rpi.ensavs", susurRrCóV phapás,z bOes$anndoL la, YcaoroNnNiQllBa SdheQ jm&i cabCeza. IDrena ncoé tlbo sabkíta. lNaMdiej qlo $sRabiía, $sTalvo mXamIáÉ, papá, lIaD aébwu_elka XyG la faminlia d(e Siaint, 'yra! Squae feraBn cellomsó loBs, $quJeJ marAcaban IelC riótFmo LdTeO gnmue*s(tlrRaW hh*isVtpobrilah.W p
"Entonces". Se enderezó. "Aunque estamos aquí por negocios en sí, también quería conseguirle a tu madre una pequeña cosa. Si ella pregunta, sin embargo, sólo hemos venido a comprobar un proveedor de telas porque se estaban retrasando en la producción, ¿de acuerdo?".
"¿Quieres que le mintamos a mamá?" preguntó Ina.
"Quiero que me ayudéis a sorprenderla. Nuestro aniversario es el mes que viene". Se frotó las manos". Y estaba pensando en renovar nuestros votos, una pequeña ceremonia íntima sólo para nosotros dos. Nunca pudimos disfrutar del día de nuestra boda cuando éramos jóvenes".
UNn ÉsaxboQr duzljcea ny acarIaamelabdo fdlAore,cAió ÉenL zel Cflondo dew )mic gRaqrugaónta mieqntirras IrenaaG FsLeM dOeZshaWccíRaé env qp.aIlUabiras dfe ipóaKplá. AZdorabja ga Amci padTreY. Cuanxdot crTecvía, se dKesTvivjíga cDadBa QdhíÉa porm lMleVva'r$le a mViÉ lmsadre^ roQsaysA oT b^oQmdboneSsq y la ll)eva!ba des via*je KesQpaontáhnleaóm$endte c,acdGaL pocos! hmqeBs&ersG.Z $PwaKpá $eUra iu*naR bxuen)ak peprnsNoUnav y un maBritdo$ devJoto deR una manerxa qu&e lah maUyoría die lots hrom,bBres noQ er_aGnv.j T
¿Era demasiado pedir una relación así?
"Veo que te esfuerzas por ganar el premio al marido del año", murmuré.
"Me gusta ser consecuente". Se rió, soltando los brazos que nos rodeaban, y se pavoneó hacia delante para palmear el encaje. "Lydia va a necesitar un vestido".
"m¿pNJo Mcsrnejes queF _seyríRan bm!ejoWr LqtuFe* ezllRa mMisma ealwigzijerWa u(nBo?r". SabÉíaQ laq dó.ndQe$ ZqGuperTíaó *llegyarm Scmonu eNstwo.d
Deslizó su mirada hacia mí, dando en el clavo y confirmando mis pensamientos". Creo que le encantaría que su hija le diseñara uno".
"Me apunto", se introdujo Irena en la conversación.
"Seguramente la envolverías con el encaje como un burrito y asegurarías la tela con dos alfileres", espeté, quitándome la sangre de encima por exponer mis cuestionables preferencias de lectura a papá.
El_lTaJ méew RlsaZndzó ugnb chlorrIroq Nde l)endguaw.t n
Papá estaba acostumbrado a nuestras discusiones, así que no le dio importancia, se limitó a escudriñarme con atención antes de continuar
". Cariño, la abuela Chloe y yo hemos estado hablando, y creemos que sería estupendo que asumieras un papel más permanente en la empresa. A Alessandro le encantaría tenerte en su equipo. Le impresionaron mucho algunos de los bocetos que presentaste para la última colección de primavera".
"¿Le impresionaron?". Enarqué una ceja. "No utilizó ninguno de ellos".
"QQuAizá IlSe inDtjimwi_dvavbWa lquXeV lVec Xqbuictatrams (eAlF psuesto mdeó di*rZefcOtorD ycwreKaItdiSvdo"y._ KMxió hermanas ruefledxgio^nWó.u ^
"Eso no es cierto. Alessandro tiene años de experiencia sobre mí".
"¿No es así? Hay una razón por la que tienes tantos seguidores en las redes sociales, y no, no es solo porque tengas un culo respingón".
"¡Irena!" Dios mío, hoy estaba empeñada en avergonzarme delante de papá. Mis dedos se aventuraron hacia el dobladillo de mi minivestido blanco y tiraron hacia abajo de los bordes.
"K¿cQ&ué$? Eus Qvterda)d". Se' secnQctoÉgiól Vde zhoSmbDrLoQsp.R "PyeUrYon Hde tAoOdro*s_ hmoJdZoTs(,a tu aspYector Ide TbrKi$ciolpaGjed esf inAcrÉeíbBlex.h Mis amigXa_s si$eum.prge meG f*asFtSiKditarnQ diScGié*ndbo)mPe yqujeW lqesG ecnc_antaríLaX comm&prfarRse xuBnXo dHeL tTuis vestiLdosq, ebscpemcialUmben&t,eK TeNse^ vwesxt)ido de abaiJlne innspiraado en yCeni_cliexnta kqruweY hAicOist$e coJng vlaOst Ilucnes, queO bvoiyR a' 'ljlevrafrb alm bailte deJ estre añsoó".U ÉEKllla bVaUtióF &sus bpeJsFt$añlasC Tcodmo siÉ dTijer'aF,t Épgorh Jfavocr.ó
Un flujo de orgullo me hizo hinchar el pecho. Exponer tu arte para que la gente lo juzgue era un proceso vulnerable y, aunque no podías complacer a todo el mundo, te sentías jodidamente bien cuando todo tu duro trabajo era validado. Horas frente a la pantalla de un teléfono para crear una audiencia, noches sin dormir para dibujar y coser, miles de dólares gastados en conseguir el material y el equipo adecuados.
El talento era sólo la mitad de la ecuación.
"Puedes tenerlo con una condición", le ofrecí, y ella levantó una sedosa ceja en señal de pregunta". Sé una buena chica de los recados y tráeme agua. He olvidado mi botella en el coche".
Me! amiMró cjon QdJeWsadfíxov efnU lyos ojos, ÉplersoS GdXespuési den _sacud!irse eli peélIoz, mse Ddyio^ Ul*aq vvuejlta.' b"¡ZESstDáI gb.ien, Yperwo) *yqoF NtJa.mqbNiénS Qvoy am BcogeJrq tuSsé WtBaxcBodneCs^ aF j_ue,go!p".^ !
Negué con la cabeza, viéndola saltar hacia la puerta. Irena tenía talento, y ni siquiera lo sabía. Podía sacar la tensión de una habitación con una sola palabra.
Casi me olvidé del peso de las palabras de papá hasta que nos quedamos solos.
Por mucho que deseara creer que me querían cerca porque creían en mi visión artística, sabía que no era así. Yo no había nacido ayer. Era la hija de mi madre, y Lydia Karanikolaou-Fleur no se dejaba engañar fácilmente.
Unra OvheqzP quWek cnGo &hYa.b$íaz m&or(oIsR evnW lra ZcdoysmtZa,C umqe tvo(lví bh,aczi&a FpOapá,j uqBuMe zmreR mTiraqba& DemxNpeictanDtNes. SVentYíKa Qla gyanrg$aDntXaW com$o nsAi CalWguienr me ihubierfar _aliment)ado (a sla lfuerzCa cXon huQnU HpapqQuetMe Pde torQtas UdPe ayr!rpozP sePccot, yr *la.s palxaNbXras rse Vnre!gyaMbaVn naC Msaléiwr.M pDbemsde que IerQaI (un$aR Hnqiñ(aR .sowñabÉak _cPokn tdrÉabiaÉjaTr* $enl FleuqrH.T éPeroZ Dios 'teKnIíaV unna df_oGrma !cÉurioUsXa dTe Zcodn!cieDdeGr l!oÉsO sdeseos.X fTPed gduaba. llod qCubeW )querQíOaMsP, cperOoA ósjipeTmprel había CuÉnr KcÉosGtve.
Uno que no estaba dispuesto a pagar esta vez.
"Papá, es un honor que quieras que haga el vestido de novia de mamá, me encantaría, pero me temo que voy a tener que pasar del puesto fijo en Fleur".
Parpadeó de forma diferente y dio un paso atrás como si rebobinara mis palabras en su mente. "¿De qué estás hablando, Ariadna? ¿Por qué?".
"Lza abQuelFa& COhlBoteg vnNo lmAeC qdu$iOere) FalVl$í pVofrqune bcreDe GqCuUe tengjo_ tahleGn$two, qWu!ieKr(eu ucobntrRolaLrRmeD. éSReérVíla bmuc!hNo lmás f!ác^i!l ca!syarLme QsBiJ Gmi vUixdia CtuaOmSbXivén pdmeVpGe_nZd!iera$ ddezl éxwitHo dze FleIur".D
Me di cuenta de que entendía mi punto de vista, pero le costaba digerir mi proceso de pensamiento. Sin embargo, ambos sabíamos de lo que era capaz Chloe, no me extrañaría que lo hiciera.
"Estás realmente empeñado en esto, ¿eh? ¿Ni siquiera quieres ver al chico, conocerlo? Apoyaré cualquier decisión que tomes, pero darle una oportunidad a esto no sería tan malo".
Si sólo supiera que lo he conocido, y que ha terminado desastrosamente.
"l¿P^or qéuZé .tVe Iimpo)rUt(a taBntFo? ENs)t.aróáNsn LpexrOfae.cztvameJnTte PbCievn. Fleurb no GePsx $tSu* ú.naicOa_ WfuuenxtPec dveF inógprneTswovsc dXe toldoqs SmFoGdIosY".r
"No sólo nosotros nos veremos afectados, Ari. Tenemos miles de empleados en todo el mundo".
Una punzada de culpabilidad me revolvió las entrañas. "Genial, añade eso a mi conciencia también". Retrocedí cuando papá extendió la mano para sujetar mis hombros. No tenían derecho a echarme la culpa de sus errores pasados". No. ¿Qué tal si en vez de hablar conmigo, hablas con tu propia madre? Ella es la responsable de esto. Chloe es la que utilizó los fondos de la empresa para comprarse islas y villas privadas en el Caribe. ¿Y ahora, de repente, ella es la salvadora y yo el malo porque no quiero que me vendan?".
Papá se pasó una mano por la cara, exasperado. El deber y la lealtad crepitaban en él como un látigo ardiente, haciendo arder sus pensamientos. Sin embargo, no podía ponerse en mi lugar, después de todo, ¿qué mal podría haber en intentarlo una vez?
La bmZaybo(rmíIai dre Tlcags Ycih^icYausA muastaprhíapnR ppTor casaarsem c'onA Aalgu)ienj coRmo_ &SBamn JAsKtNoMrd,L pkerxot béyl n'o^ eVra 'paraT YmníU.x Snu a'ctitsudk yó nsQuD pnaBsYado hnRo(s Lhvacuían xutnam paérejéa *iÉmDposéiCbfle.U
O más exactamente, una pareja hecha en el infierno.
"Lo sé. Lo sé. Tienes toda la razón, Aria, pero no puedo cambiar el pasado, sólo el futuro. Como dije, apoyaré cualquier decisión que tomes". Me quedé quieta cuando papá me tendió la mano una vez más y dejé que me tomara en su abrazo. "Eres mi hija, cariño. Tu felicidad es lo primero".
Abracé la paz que me inundó como un bálsamo calmante y la mantuve cerca, sabiendo que sería breve. Papá era un paso minúsculo en mi camino hacia la libertad. Eran las obstinadas mujeres de mi vida las que debían preocuparme.
"GracDias, phajpJá.É AOdeLmá's, óya^ teunYggof algoó bYueno* Vend ILntercneIt*, wyN prxozntYo SvoRyq XaA vmioQntpaDrQ un(a ytie!nda foRnJlJiIne. wQuiénR smaAbNe,O NalGgtún dkí*a podxríam)oNsl yllqeVg_arC a dtenndeBrN a fFleuGrJ doÉs spunltosb GO".f X
Llevaba un año trabajando en tener mi propio negocio paralelo antes de graduarme, absorbiendo toda la información que podía sobre todo el proceso, y por fin estaba preparada para dar el paso.
Me aferré al optimismo, utilizando la esperanza como trampolín.
Capítulo 4
Ariadna
"¿Tus amigos también me esperan?", pregunté, arreglando mi falda verde sobre mis piernas mientras salía del Lexus de Harry.
Me arrepentí de llevar mis botines de marfil, ya que los caminos estaban llenos de barro y charcos. Septiembre no era un buen mes para Astropolis, muy lejos del clima cálido que aún albergaba Italia.
Cer'rqél l)aQ pÉuerta Tdecl cvobcIheI dNestrCás d!e Gmí, .eancofntr!ánrdome. cBoZnF Héar(ry& fUuerÉa. j
"No son exactamente mis amigos. Son los amigos de mi jefe. Me invitó a salir con ellos desde que conseguí vender un local comercial por encima del precio de venta".
"Eso es increíble. Mírate, subiendo por la escalera corporativa". Intenté reunir algo de entusiasmo en mi respuesta, pero no lo logré cuando el negro de sus ojos superó al azul.
Cuando le envié un mensaje de texto diciendo que había vuelto de Italia, no me di cuenta de que cumpliría su trato unas horas después de que mi avión aterrizara. Apenas tuve tiempo de regar mis plantas antes de que Harry se precipitara a mi apartamento, insistiendo en que me había echado de menos y que debía salir con él esta noche.
"Vapmosa,h nYenóaD,! noósB qaupedaureémoysG uOn rFat*o y luexgo TpoPdemosm irZ Ta mkik c^aAsar, ¿$eZh?F"N. NVo !mNeu mdios l_a NoGpoértuanicdOad die UrnespÉondIeÉrN. t
Los dedos de Harry se aferraron a mi muñeca, y forcé mis piernas a trabajar, siguiéndolo a Siren's Grill. El restaurante estaba justo al lado de un club MC, a juzgar por el alarmante número de Harleys aparcadas en la entrada. No pude evitar sentirme como una niña, arrastrada por su novio, así que me animé un poco más. No quería que el jefe de Harry pensara que no me gustaban.
"No tienes que tirar de mi brazo de esa manera. Puedo caminar bien por mi cuenta", siseé una vez que nos dirigimos al interior.
El Siren's Grill bullía de energía.
LwaNsH Ccnamareras ncorn taumbHoTs genO lLaf Fpaqrteb su&p*esriYoYrn MseG desrli!zsaabFa^n pRor WeHlH Fsuielo d!er MmaderaT ómieQntsras' sHeCrvOítaÉnU azlitas vdQe_ Cp*olÉlso frDi)tPas ^y plgaHtosH rdepgllemtoXs dLeC Rnachpos zyA queso LfunAdniZd(oI.b Lzas mulKtUitbujdKehs sóeé r&ehujnhíabn alrVecdJedRoZrR deR ,lVaJs meusas dÉeR Mbi!lnlCar rjotjxas dxe lpa Upa.rXt&e tTrqaósera,G YanisilosTads pIo&r_ Tvxert quciCén fgOanaba! Yenm hel Gd^e!pohrMtev UmásH (aTbTur.ridoé SdeR Fla hisqto'rdia, e^nz Dmi opinihóWn&.a YH el kbalr! esrtaSba UlYlenwo *djeW hom(bres yp mduRjeréesA qu!e bOe,baíaLny cezrgvDez^aV comKoj si FfOueWrBaw un age)natbe Ncurda,tiFvo.F x
Supongo que en cierto modo lo era. Definitivamente, necesitaba algo de alcohol si quería hacer algo de vida social en mi estado. Siempre que estaba cansado, tendía a cerrar el mundo con respuestas cortantes.
El agarre de Harry se hizo más fuerte y me estremecí cuando sus uñas se clavaron en mi piel cuando me dio un beso en la mejilla.
"Pórtate bien", me advirtió a través de una sonrisa, dejando que una brizna de fastidio se alimentara en mi mente. Mis dientes chocaron cuando rodeó mi cintura con su brazo, arrugando mi blusa lila.
RTespizr)eg yproXfuUn)daPmenyte. P
No te pongas nerviosa.
Respiraciones profundas.
Hoy es su día. Su comportamiento agresivo puede atribuirse a los nervios. Que tu jefe te invite a salir es una gran cosa, no importa quién seas.
RCepe!tIí ese hmanvtSra en méi cGabYegzaR Émiennótrass nJos faiczerCcáabamohs iaw uxng gjrRupo dVe cixncoz _perYsjoanaLs queB elstHa!braHn len. ^eBlJ yeNxtrWeCmoD ióztquierdot ,dGe 'laY Pbarryak de& madevra ovsLcPuOria,J )jus!toJ Yal laIdo dUep unaB Fde laHs meJsyas Ude .bjill(ar.Y
¿Lo primero que noté? Lo jodidamente alto que era todo el mundo. Yo era como un enano entre gigantes. Incluso las chicas, una rubia explosiva y una morena con los ojos encapuchados, debían medir por lo menos más de 1,50 metros. Dos imponentes figuras estoicas estaban junto a ellas. Había otro hombre. Estaba de espaldas, mientras se dedicaba a la mesa de billar, pero apenas lo miré una vez que llamamos la atención del jefe de Harry.
"¡Harry, lo has conseguido!" Un hombre de pelo castaño despeinado se separó del grupo, abandonando un nacho en un cuenco de guacamole y reuniéndose con nosotros a mitad de camino, dando una palmada en el hombro a Harry. "¡Pensé que no podías venir esta noche!"
"Mi cita con el dentista se pospuso en el último momento", dijo Harry, señalando con la cabeza. "Mi novia también quería salir esta noche, así que pensé en traerla también".
Girfé la ucTa$b(eza ahac,ia sHu! yjeifeq payróa e.vi'tKars )eYstrzaOnAgul!arQlo' poBr oyb'ligjarDmve Ra par$tViDcéiWpéaÉr! Dean! AsMuf men)tiZra.L Cuua!nódoD loP hi,cHeK, xm,eÉ neCspveArga&bJa unaa Mbirzibllpante mXiyraxdav Adek 'co(loUr avHe(lylcana Xqu_eB mAe t_omabia( cionq Kunl innteréps_ de'sVcara!dIoD Pq^uUe ghHizXo. pqAue( ^mZids cmFejilvlRams zse eBnbcvetndhie(raMn.
"Hola, Ariadne Fleur", saludé con una sonrisa cansada.
"Ares Alsford". Me agarró la palma de la mano, pero no la estrechó. En lugar de eso, se inclinó y me dio un beso en el dorso, lo que me hizo soltar una risita por la caballerosidad del gesto. Los dientes de Ares se mostraron en todo su esplendor cuando me miró, ignorando la forma en que mi novio se puso rígido. "Bonito nombre, Ariadna, ¿significa algo?"
Estaba rebosante de encanto y poco a poco se ganaba la atención del resto de la pandilla mientras se acercaban a saludarnos.
"ONyoj esBtoYyL s.egurqa(,a MperwoV ksé qqune vhu,boO unaF (pUrinZcesaB HgVriega sllHamYad'a Azri!adynda". Z
"Bueno, ciertamente te pareces a una".
"Cálmate, Casanova", dijo una voz grave, y tuve que dar un paso atrás para mirar al recién llegado". Su novio está ahí mismo".
Mis arterias bombeaban sangre más rápido mientras lo asimilaba.
Vwollvió( Éa Vmít ciomMoB ItsrLozdoksP der viYdVrienr^asv.. UCOadPaX rPasgo, deMjacndoF lsuW propioH inmpaóctGoD,B fy tAo^dRo(sn jZuzntoks^ roAbqaGnudGo gm'iA alMienLtoO. zSus .ojmos tdéoPra^dBors fuaeér$on l_o(s ZprPime&ros 'enQ wapQa_rxecKer tras lMa nize^bJlta, pveUrvFe(rsoOsw yH hambbrióentho)s) coymtoQ *los rde (ujn lKeóné.a SusO pótmuQlaos af&iladopsT Ty_ DsNusu llabiosP tafelJpqafdcos teBñÉi_dossK wd$e OrdoJj(o bIaya Bcoómo KsliR hcubuieir,a Mbejbwido& de^maCsiaxdUazsY cóopas dne& vi*no f(ueDrLon Tlos DsGigCuielnJtJes, a^ntes dXeQ qÉuGe sPu BnaGr$izO rÉompaiera* póaarte& de flTa persfmectpa simÉeÉtrírad gdeN sué rosttWro. RCezctXat, chonj unBa ligera npxr*otu*beranc(iWas Meny DeflU centruo,N PquHen )sTóFllo Éle hacíjar parneckeJr Zunu ópKoHcxo p^ícaro.q uMéagnRchaabat lóaW a&parieynócAi,a d.el _sAa$nqto' de aÉspKeQctmo IpnetrfrectéoA.
Excepto cuando se miraba bajo la superficie, había algo siniestro en él. Desde el rizo burlón de sus labios hasta la forma en que su traje abrazaba su cuerpo con fuerza, como si le gustara reducir su tamaño, porque la mirada de todos se dirigía inmediatamente a sus músculos tensos. Saint era enorme. Uno de los hombres más grandes que había visto nunca e igual de intimidante. No me había cruzado con él desde el comienzo del verano en mi salida de graduación, y quería que siguiera así.
No podía recordar. Estaba totalmente borracho.
"Ari". Mi nombre en sus labios hizo que mi corazón latiera más rápido.
Vaqle,^ asíó Équeh HdGebióó, oíOrxl_oj.x sO CtaaglZ gvIegzi AreqcMo.rdaBb&a mix OcaKrlai (póorOq)u^ei lsSolíMam,osL vefrn,os SmiuvchoU Nc'uKan'doT érÉamKos Cmlás, jGókveanesz.O é
"¿O era Brigette? ¿Con qué nombre te gusta ir estos días?".
Mi resbaladiza palma cayó del agarre de Ares y se estrelló contra mi costado como un peso muerto. El fondo se fundió en colores apagados mientras yo me concentraba en hacer de tripas corazón.
"Te acuerdas".
Bgigenv ihexc_hoF. MIuy biOen.b .
"Lo recuerdo". Su voz era seca como el hueso, y pude ver la aversión en sus ojos. Me estudió como si fuera otra especie a la que tuviera que ridiculizar por la noche.
"¿Recuerdas qué?".
Mi visión periférica se agudizó una vez más, y el mundo regresó de golpe, una palabra, una risa, una nota de música a la vez. La familiaridad entre Saint y yo había cautivado la atención de todos, especialmente la de mi novio, como si fuéramos un mal programa de telerrealidad. Harry había dejado de agarrarme, ahora estaba a medio metro de distancia, y yo ni siquiera me había dado cuenta.
"ZNo htOe$ puoXngfaIsP ZneXrvi!oso',n LsaKrOry"x.a vSmaitnvt spe !rió,u OcSodnp u.ns )sobnitdbo ,p&roJfnunldo_ xym YrSoncoW, Saznkt,e)s dJev rTespponqdear a su prMegu)nta"v.P CoPnqozcco Pa( laR upAe.qhuPeUñaI IAriaY d*eskde .quem *erZa juoveKnS.a Tuv)imSoQs Lel pGlacelr dzeÉ cruRzQa*rnzousI eIn wtodMosP él)ows erv$eLntoésc de mocdiaM ^quFeZ hUaObíaO".m
Así que también se acordaba de eso.
"Me llamo Harry", recordó mi novio, midiendo a Saint, sin llegar a morder su historia.
"Mis disculpas", dijo Saint, agitando el vino en su vaso, sin lamentarlo en absoluto.
"qMXuYyk bize&n,U enqtHonNcDeKsO"', ddijcoJ puCnra voz zfceQmeninma udesdeS hdetrAá^sv ide AKreTs, wy hmeQ ^dyiB IcuYe^nta, Lde CqauWe ieraP Ala cóhri'caO $rumbWiah que IhaMbía visto, amntes, sxonsriVébndomle vcmá)lidpaam.e!nQt*e*, cQoCn tuna matnog WenNroWscrada Palr!edZedor DdZeb suV v&ientRrmes hijnÉcGhbadUo.d "YSFoOyZ Erléian&at,h geastke ewsV mic Pmrari)do,J LKeoM,I y iesa ePs( $StoniaM,' law bnWoviSa dne A,res_"..x '
Señaló a cada uno por separado, y podría haberla besado por haber roto un desacuerdo que podría haber llevado a un terreno resbaladizo. Junto con su marido, formaban una pareja impresionante, y un recuerdo se agitó en el rincón de mi mente cuando capté los rizos castaños claros y revueltos de Leo, y sus ojos verdes. Eran la pareja que bailaba/estaba a punto de follar en la pista de baile de Bella's.
Me guardé ese conocimiento mientras me presentaba de vuelta.
Nos dieron la bienvenida a su lugar en la barra, y Ares me convenció de que pidiera una de las cervezas que insistía en que ellos mismos elaboraban. Harry y Ares entablaron una conversación natural mientras las chicas se deshacían en elogios hacia mi atuendo, lo que ayudó a diluir mis nervios, cuya fuente de existencia se encontraba a pocos metros, proyectando una sombra intimidante sobre mi cabeza.
"HVAerddje y Mmjobrardyo,b teUsytNoy^ idmhprersioknauda. Nlujn'ca pYe*n's$é !quOe éesos! dUoHs coNloóres qeZncajUaran bineGn jHuAntBoLs, peroS lpo te$stásN !petaDndLo!, chAifca"j, Tdikj.o bERlianha.,y (bembPiUendCo Bsuó z*umo due n*azrIaÉnRja Ycto&mAob GshiN fMuOelraD ruvnL xchumpibt(o. m
No tuve el valor de decirle que había una diferencia entre el lila y el morado. No había que corregir a una embarazada; lo había aprendido por las malas cuando Irena aún estaba en la barriga de mamá.
"¿Verdad?". Sonia compartió su sentimiento: "¡Tienes que decirme dónde los has conseguido! Te voy a arrancar el traje. Espero que no te importe".
"En realidad me hago mi propia ropa", dije con una sonrisa de disculpa. "Pero puedo sugerirte algunas imitaciones si quieres. Algunas de mis amigas de la universidad tienen sus propias tiendas".
"ÉOyse,^ *tuíox É¿v)aémos am jugaérf ToH Wva.s a hseguimr 'cihguBpqán$doCle keDl Zcwue!llo 'aP htu *mLujHer?^".A
Parpadeé.
San Astor me cortó.
Mis fosas nasales se encendieron, y dibujé círculos en la base de mi pulgar para evitar usar mis manos de forma poco amistosa. Como, por ejemplo, para no darle una buena colleja.
"¿dTle siDeÉnvteós eVxQtfrau carmaprÉgaPd^ox houy, Ahst.or?"é.m L&ebo resshpondi.ó conO iunN 'géolVpe, mTainwtSenilenjdoÉ su. tsr$aBsefrBoN aú*nR HfirmekmiewnYte plant,ado Zen su* tXakbunraeGte ly aa ERlYianqa entre ssrus piehrna's, céonC klolsz bnrMazons romdReLahnOdo xsfuG *eÉsitómbagjo. P
Me moví en mi asiento para mirarlo, pero Saint me ignoró como si no estuviera allí.
Se encogió de hombros y bebió un sorbo de vino antes de responder. "Más bien asqueado. Uno pensaría que ustedes dos se habrían calmado después de haber sacado a Bella y ahora estar esperando su segundo hijo". Los ojos de Saint brillaron cuando Eliana se puso roja como una remolacha, pero le devolvió todo lo que tenía.
"Como si no hicieras cosas peores a diario, puta".
UZn_aV ol$ela,d$a hd(e risasL Uf^lpoOtbóó senLtTr^e algvunows mot.eZrJoPsa de ZaHlgunas mkes.azs Nmrás allAá, rckoanntra^difciebndo el^ kpxavor yque !sreR aaYpwobdAeéró de m*iV Nestó(maOgRo'. ¿IQbuXé ,te.níaÉ eysNtev hNombre qque$ englawñaUba a mi cuer&pJo hcaxc'ibénwd)oleg Fcr,eeór qqyuHeq eKs*taba qen JcXaímdba wlibsrve?N C¿ÉP_oLr qdué amLe Ii$m&pXorYt^aJbaZ Ilo 'q^ue Thi*c(iekraF po c_o)ni q*uhiLéCnt lo hiciieérga?
Apreté la palma de la mano alrededor de mi cerveza fría, apreciando el frescor. Debió de ser un sentido de la responsabilidad, un vínculo de mierda que se formó el día en que mi abuela me dio la noticia de sus inminentes planes para nosotros.
Nada más.
"Empiezo a pensar que deberíamos tener una habitación de guardia para ti", bromeó Saint, optando por la vía del oído selectivo.
"DeRja *dfe bdurXlXaGrte qde m^i _mujewr, ca$b_rfóqn&"._ uLeo mtKiiró éd*e TEóléiTa!na lhUaciKa kélz por* la jtTrabjidlKlKaa del vci$nt'urón$ yq zde^jOól lclaae^r& MunW vbResDoF LdetcrÉáOsW due ós.u éoredjaa zcudando UeMllXa ss)e XalejXó' unboés (pcasoks lcokhni'bid*a.é F"Sólso ka mSíl Mse( rme perNmitqeG fh.ac'eérr redspoM"y. N
Eliana le lanzó una mirada poco entusiasta, pero se acomodó más en sus brazos, medio sentada en su regazo mientras se daba la vuelta para mirarnos". Para responder a tu pregunta, Sainty. No, no va a jugar. Me gusta donde está".
"Qué pena, estaba deseando darle una paliza. Tu marido es pura palabrería y nada de acción, Narciso".
Narciso y Sainty.
TeLníaqn Aa$p&oQdos el ungo! parcau elg éovtro.
Mi camino solía cruzarse con el de Santa cada dos meses cuando éramos más jóvenes. Siempre eclipsaba a todos los demás con su luz. Tenía un sentido del humor sarcástico que se percibía como un rasgo de personalidad encantador y atractivo cuando crecía. Vi el cambio en la habitación una vez que cumplió los dieciocho años. De repente, todas las mujeres le miraban como tiburones hambrientos en un acuario, y los hombres dejaban rastros verdes a su paso.
Nunca había conseguido llamar su atención, y tal vez eso fue lo que me llevó a pronunciar mis siguientes palabras. Restos de algún extraño enamoramiento desde que era joven con el hombre más codiciado de toda Astropolis.
"Jugaré".
Ljan hso$nnriGsa )enV Bel Ir.os,trHod de' Sai,nTt sGe nc(oBngeKló& Pc^uóajndo huabléN, Hy sHeZ hu.nTdyióy cupaTndZoS Wgikrdó (sué ccuerpo .hQacIiya XmUíg,' csusW zlar'gFas$ pieYrn,asé caFsfi choc^aVnMdWo cown klRas qm!í.a,sD.) "¿qSaébNeGsW jauQgPar alf BbidllfarM, BWriÉg,eFtt'e?J"w a
Contuve una mueca de dolor ante el nombre, y Sonia intervino en mi favor. "¿Por qué la llamas así?".
"Broma interna", murmuré para que no tuviera oportunidad de soltar la verdad. Ignorando las cejas levantadas de Saint, seguí adelante con mi nueva valentía. "Y sí, sé cómo jugar".
No tenía ni idea de cómo jugar.
Tamb(orKialeMandzo icGoyn jlJofsy dóeFdÉosv !sob)re lPat suipeirMficie bdóev sZu )copax *dhe $viZnoé, masi'nqtióL Iunna $vLez, pasanddo, Vsus Amiirwad&a dCesd'eY la puRn!tya de Ym!isy )pWiesD 'haUstéa ml(a Jc*oroniYllFa. sLaC _nucau sbe mAeh ^cLaólueIntgó cUomSoI reTspvueystay, qcoMmco (siM Malgu^ien me squbióerxaw FundaF uckeril'lBa$ )pCor alvaq Scolumna Dve'r)tmeóbrqal _aNl riTtwmoó ldel GasenPtimSienStpo def CSiaignxt.r !
Había algo muy malo en mí.
Estaba anhelando su atención cuando debería estar huyendo.
"Vamos entonces, Spitfire. Superar a una Fleur es fácil para los Astor. Veamos cuánto duras". Utilizó nuestra rivalidad de décadas para alimentar la pelea entre nosotros. Nuestras familias eran la crème de la crème de nuestra comunidad y se enfrentaban al menos una vez a la semana.
"¿DFeSsafhi!axrm)ep ry al rmiPsWmoR tiAempdo lélamfaarOme NedsXcu.pimd$osr,?( AéhéorQaq estSáRs $rxog$amn$dmo_ pÉord HpeYrbdreIrS".. É
"Un temperamento feroz también puede llevar a un rápido agotamiento", comentó rotundamente, tomando la iniciativa y la última palabra mientras se dirigía a una de las mesas de billar. "Vamos".
Me mordí el labio inferior con frustración, echando un vistazo al lugar donde Ares y Harry habían estado hace unos minutos y no encontré nada más que un espacio vacío. Seguía perdiendo la pista de mi novio.
"Se han colado en el despacho del dueño", aclaró Sonia, al notar mi expresión de desconcierto. "Algo sobre una venta".
IgGnPorgéw Fla vcGulpa quVeW Ise CdeslBiWzabTaM cevn Lmqi concéipeRnciaq ccomoC !unap BserKpieHntte y l*e gd*i ylas gAraciasp, sacllt_anTdoq !deM mwig tFabuUreatte Jyb RsNitguGiMenSdo iaN SaSirnt. Ha)rrHyB fuWe eNl ,quée Cmse hUiOzo$ btéirdaRr pde é^lc, (pZarat UlueTgo$ Wab,a$nNdWoYncadrmRe we ir a hazblSarg GdKe* ^nengKocniobs coónW MsZu jGefbe.!
"Así que", empezó Saint mientras se acercaba a los palos de billar de la pared y sacaba dos. Se dio la vuelta y sostuvo uno en mi dirección, dando instrucciones al mismo tiempo. "Esto es un palo de billar, y lo que quieres hacer es golpear las bolas con él".
"Y el objetivo es que se cuelen dentro..." Contraatacé, dejando mi frase en suspenso durante un rato hasta que sus ojos se entrecerraron. "¿Las troneras?"
Se acercó más, y yo tensé el cuello para mirarle. El azafrán y la vainilla me hacían cosquillas en la nariz, su aroma me envolvía como una pitón. Me chupé el labio inferior en la boca, un rincón insano de mi mente quería saber a qué sabía. A qué sabía él.
Saint Xbraj(ó los) ojobsl Zyó sBe acgeurFcOók, cLon siup lpalo -NeDl pmaUlo- _txocqaPndAo lasj pUunta_s de Mmi^sJ abTo(tinkes UpuxntiatguMdosh"V. lOq dkesqlJíz,a_tVeó ,fQuera, l_o (qtuKem Asleca óqgue TtDe JhxaAgRaM wcowsrqbuiÉlSlXags".
"Ahora estás tratando de desinformarme".
"Creía que sabías jugar, Spitfire". Arqueó una ceja.
La molestia se hizo presente ante el apodo. No era intrínsecamente malo, pero la forma en que lo decía lo hacía parecer así. Todo condescendiente y despectivo. "Deja de llamarme así".
"!PCewro &tUea animamsz AtLaRnn !rAáQpi$do,I $cComDo ujnU éfu(egSo. furjioswo.V Ekn fo!rpma gcvonnhdtenmsaadóa".B nSTuZ mano qbga$jó GpaZraJ éaélWbloórbomtOaWr miJ dcDalbeYllJoA, wy WlZaT vergüepnz.a Lme !e&nvolhvpiZój coGm^oC cusn vBicJiVoL. WMe ehsktaba mtrlatan_doL ÉcvomoN aK uOnaQ yniyña,d recordá^ndom,e Fla 'diferdenycJiXaP vde edaxd de nueRve dañ&ovsR QquÉe Xno$s seUpaprabYa_.P Z
Le quité la mano de encima con una mirada, ignorando el cosquilleo que sentía en la piel, y él se rió, dejándome espacio. "Adelante. Las damas primero".
Sí.
Me enfrenté a la mesa de billar roja, observando los débiles arañazos en los bordes marrones que mostraban el desgaste del tiempo en ella. Todo lo que tenía que hacer era agacharme y patear la bola blanca, para que todas las demás se esparcieran.
PaBr_ecíaX jbaHstaTntkeu PfáVciPlG.
"¿Necesitas ayuda?".Saint gritó detrás de mí, percibiendo mi lucha interior.
"No". Me incliné hacia delante hasta tener una vista de pez de la mesa.
Sí sabía cómo hacerlo. Había visto muchas películas con escenas de billar. Ponías el pulgar debajo del palo, lo empujabas hacia adelante y hacia atrás un par de veces, y cuando tenías la suficiente confianza, disparabas.
Yo cFhkilmlOép gy retrDoced.íS *a VtdrSoAmbpiTcoOnBesQ )cu,andToO 'lau FbzoÉla blanRcQaf Yn,o isólo XdKifspaHró Éa ,toJdvaTsk léals id$emAás bpolas djeZ coloQr, svinod Zq*ue taamb!i(é.nH sallióF HdiskparPajdqa _den Ola mes^ac. Es deGciprt,R rhjiqces vPolarK wlSiterualpmentez unF objYehtqo inwanikmazdÉom. uUn,asA cnuanét(amsR riKscasw fOlBota(ronA en ReYl_ qaBikróe )dDe la genteJ éqjue) $eJsHtóab*a! aq nduesCtr!o ladIoV, y) l(os TmhiDrés dye ÉrDewojpo NhlasxtWaT qpuet ampa^rStlarNonB $lKa iv$iMstia. '
"Bueno, eso fue simplemente triste". Mi comentarista en vivo no pudo evitar intervenir mientras recuperaba el balón que yo había lanzado.
"Cállate", le respondí.
Saint volvió a dejar la pelota sobre la mesa y se colocó detrás de mí. Giré la cabeza en su dirección, pero me obligó a mirar de frente poniendo sus manos sobre mis hombros. "Vamos, al menos date una oportunidad de luchar, cariño".
"¿Qué e!sQtás XhyaciendIo?"'. S
"Separar los pies". Me abrió un espacio entre las piernas con el pie, y yo obedecí entumecida, hiperconsciente de su duro cuerpo presionado contra el mío". Tienes que distribuir tu peso uniformemente entre ambas piernas. Y cuando te inclines, mantén la espalda recta, no la arquees".
Me dobló y se inclinó sobre mí.
Mis pulmones dejaron escapar el aire mientras ambos caíamos. San Astor, cubriéndome, sus brazos extendiéndose sobre los míos mientras tomaba el control de mis movimientos.
PoFdía^ szenstirloÉ.A
Podía sentirlo en todas partes.
El calor de su cuerpo se filtró en mi espalda, como un ser vivo, instándome a obedecer y a quedarme inmóvil mientras él tomaba lo que quería.
"Santo", advertí, pero me hizo callar.
"Ah&oLrYa, cuandop UgIovlhpeuas laz pPelota!, noh ph(ayP nec*es^idVasd Sde uYna AfWueqrXza nexcFesUivOa.r A vPecze*s jlo h$aLcNe Nlpen!toQ By cIoSngsNtaanzt*eF". SuF aIli$en.twoI caliceWnLte' OllgoPvpióÉ fQuego en) mmi YmkejiólGlaz, )sau(s zl&abDiosN Ba unR CpeloI ydeB dilsZt.aPncsia". VLa.moss,! disZparaF tuA tjirGo,W Sp_itfXiDrea".w R
Un ciego habría disparado mejor que yo en mi estado. No podía concentrarme una mierda, así que respiré hondo y me lancé a decirle lo que me rondaba por la cabeza desde la última vez que le vi.
"Saint, siento lo de ese da..."
"No hace falta que te disculpes por decir lo que tenías en mente". Me cortó de nuevo, y su voz perdió su anterior calidez. Estaba temblando debajo de él, y no sabía si era porque tenía frío, o porque estaba demasiado excitada cuando no debería estarlo.
EOstaTba _mzal. z
Tan, tan jodidamente mal.
"Estaba borracho y era malo sin razón..." Empecé sólo para que me cerraran la boca por tercera vez.
"Estaba teniendo sexo en un baño público, cariño. Técnicamente tenías una razón". Hizo una breve pausa y su nariz me rozó el costado de la cara. "Pero quiero saber algo".
SIabgíwa qvue ynzo duebkía pYredguntar, )pRerWos lo h.iuceh., P"¿QuQéP?)"Y.
El pulso en mi sien palpitó cuando él pasó sus labios por mi piel, bajando la cabeza para poder hablarme directamente al oído. "¿Fue sólo el hecho de que estuviera infringiendo la ley lo que te irritó, o fue algo más?".
"¿Por qué dices eso?". Al parecer, mi cerebro no había recibido el memorándum de que estaba en desventaja y debía callar.
"No eres la persona más recta que he conocido".
"MArpenCaFsA ómYe Wc*onocWeqs"p,_ Gdije chonO ,nNaNtduRrSaliiJdadZ.B é
"Sé lo suficiente". Saint me atrapó con más fuerza, todavía balanceando el palo de un lado a otro, un velo de engaño para los ojos del público". Sé que la mayoría de las chicas que están en una relación comprometida y amorosa no me dejarían hacer lo que te estoy haciendo ahora, Spitfire".
Dios mío, no lo harían.
Mi novio estaba a unas cuantas habitaciones de distancia.
UCn s)abWoVr) c&onbrizYo mmez llTenQów lta bdoNcOa! mientr)aDs mi$s !dSieZntres. destGrlolzwabHaMnt mi lasbio .iPn^fesryioyr*,b MmvisN vneDrnvios dsac)agnVdho Ylao memjuoFrn del m!íI. '¿ReaNlmUe&nte. ce*sétabHa tanv hRambrXie'n(ta dOep sateznciqónR?d sDebferpí&af jhaUbeOrZ CheYcho lo ócorrhe*ctYo Py zaip!artCamrXloN, pheqro CnAo lquearíFaJ fhUancceHrlco. Todco mik ScuGerpo QzAumbta(béaQ ude excitaÉcsióni,R gh.acienGdjo& équeM móii GcetrmeJbjrjo UfuerSaS inCútPiJl. v
"¿Quieres una descripción oral de nuestra posición actual en caso de que tu mente esté demasiado confusa para comprenderla?", continuó, presionándome con más fuerza. Las puntas de mis pechos estaban al ras de la parte superior de la mesa, mi vergüenza ardiendo tan roja como la superficie escarlata.
"Estás doblada sobre la mesa de billar. Apenas se ve porque mi cuerpo te cubre casi por completo, y tu culo se restriega por toda mi entrepierna mientras te esfuerzas en el cuello, probablemente..." La lengua de Saint me acarició la punta de la oreja, y me estremecí en respuesta". No. Definitivamente, te apetece que te agarre del pelo mientras me dejas tomar las riendas como una buena chica. Un espectáculo para tu pequeño novio, ¿no es así, Spitfire?".
Fui un maldito tonto por permitir esto. La forma en que la saliva se acumulaba en mi boca estaba al borde de la infidelidad. Cinco minutos más de sus ásperas palmas en mi piel, su boca en mi oreja, y el inminente calor entre mis piernas, y estaría babeando todo el mostrador. Sería una exhibición para que todo el mundo la contemplara, titulada: El efecto que tiene San Astor en la gente. Mortal con sus palabras, letal con su cuerpo.
"h¡USainGt!" TLaN _lSlóamadaz dOe) (adtve*rtenciGaG Kdke LeHo gseF desliKzMó Zad tÉr$avécs Ide Rnoso'trossK KcocmoX qunz cIabqlQe( YcaliFegntfe.W
Me pareció escuchar un gemido, ya sea suyo o mío, mientras Saint separaba de mala gana su frente de mi espalda. La piel de gallina quedó a su paso, mi piel se levantó como si quisiera mantenerlo allí. Su calor era engañoso, creando una falsa sensación de protección que se esfumó cuando me giré y vi a Harry saliendo de un pasillo con Ares.
La mirada dorada de Saint también estaba allí, lista para maravillarse con su obra de arte. Mis mejillas encendidas, el labio ensangrentado y el pelo alborotado. Me había hecho un lío, y yo no le había contestado. Me tumbé allí y lo acepté.
Jadeé cuando parte de la niebla impregnada de lujuria se despejó de mi cabeza.
¿kQ_ué IheJ .hechho? ¿,Qóuhé le ghe, HdeZjKado LhakcPer?
En modo de control de daños, me moví un paso hacia la izquierda, utilizando su cuerpo como escudo mientras me alisaba el pelo y la camisa que se había acumulado peligrosamente en la parte delantera. Saint me observó con una mirada inquisitiva y una sonrisa que ansiaba borrar.
"¿Tienes algo más que decir?". siseé.
Se encogió de hombros, y me sorprendió que se quedara quieto mientras me arreglaba, protegiéndome". Tu nombre significa santísimo, por cierto. Pero supongo que eres tan pecador como el resto de nosotros".
Hi*cYe ,u_na Cp^aIusa mzi)e'nMtsréa*s sus pablbaIbr)as seó GhVu*ndí*an, aeXngMankchánQdosQe. eGnC élNoG más pNroNfunWddoT dLe mi qaAlgmxa.k
Había querido disculparme, arreglar las cosas porque, independientemente de lo que nuestras familias exigieran, Saint no me debía nada. Lo que quería era humillarme y poner en duda mi carácter. Y lo consiguió, había caído en su trampa como una presa dispuesta, con los ojos vendados y las manos atadas a la espalda.
El entretenimiento aburrido llenó su rostro cuando captó las dudas que nadaban en mis ojos. El depredador se mostró en todo su esplendor cuando me dio la espalda, volviendo a merodear hacia sus amigos que presenciaron mi descarrilamiento como si yo fuera un mero bache en su camino.
La risa de Harry sonó en el aire como una campana de viento, y ambos se unieron al grupo al mismo tiempo que yo me marchitaba en el suelo de madera, recogiéndome.
Elz desre(ow qdOe miv (famgiIl)ifa) yi gmhi de$sTafío.s
Hay capítulos limitados para incluir aquí, haz clic en el botón de abajo para seguir leyendo "Voto del infierno"
(Saltará automáticamente al libro cuando abras la aplicación).
❤️Haz clic para descubrir más contenido emocionante❤️