Chapter One
The body lay in perfect repose on the Victorian fainting couch, looking more like a sleeping beauty than a victim. Detective Sarah Chen had seen enough death in her ten years with the Metropolitan Police's Special Cases Unit to know that natural death never looked this peaceful. Something was very, very wrong. 'No signs of struggle, no marks on the body, and yet...' She leaned closer, studying the victim's face. Charlotte Mills, aged 28, was found by her roommate this morning, apparently having passed away in her sleep. Her expression was serene, almost blissful, but her eyes - those were what caught Sarah's attention. Behind the closed lids, her eyes were moving rapidly, as if still deep in REM sleep. "You see it too, don't you?" The voice came from behind her, rich and cultured with a slight Irish lilt. "She's still dreaming." Sarah turned to find a tall man in an impeccably tailored charcoal suit standing in the doorway. He hadn't been there a moment ago, she was certain of it. His dark hair was streaked with silver at the temples, and his eyes were an unusual shade of amber that seemed to shift color in the light. "This is a closed crime scene," she said firmly, her hand instinctively moving toward her weapon. "How did you get in here?" He smiled, but it didn't reach those strange eyes. "Dr. Marcus Thorne," he said, pulling out a card that somehow both looked official and seemed to shimmer slightly. "I'm a consulting specialist with the Department's new Oneiric Phenomena Division." "The what division?" Sarah frowned, taking the card. The moment her fingers touched it, she felt a slight electric tingle, and the letters seemed to rearrange themselves before her eyes. "Dreams, Detective Chen. We investigate crimes involving dreams." He moved into the room with fluid grace, his attention fixed on the victim. "And this is the third one this month." Sarah's mind raced. There had been two other deaths recently - both young women, both found peacefully dead in their sleep. She'd seen the reports but hadn't made the connection until now. "How do you know about those cases?" "Because I've been tracking the killer for quite some time." Thorne knelt beside the body, his eyes now definitely more gold than amber. "He's what we call a Dream Collector - someone who has learned to enter and steal dreams. But this one has developed a taste for more than just dreams. He's taking souls." Under normal circumstances, Sarah would have dismissed such talk as nonsense. But there was something about the scene, about the victim's still-moving eyes, about Thorne himself, that made the impossible seem suddenly plausible. "If you're tracking him," she said carefully, "why haven't you caught him?" Thorne's expression darkened. "Because he only appears in dreams. The physical world is my domain, but his... his is the realm of sleep. To catch him, we need someone who can walk between both worlds." He turned those unsettling eyes on her. "Someone like you." "Me?" Sarah almost laughed, but the sound died in her throat as memories she'd long suppressed began to surface. The dreams that felt too real, the nights she'd awakened to find objects moved in her room, the way she sometimes knew things she couldn't possibly know... "You've always known you were different, haven't you, Detective?" Thorne's voice was gentle now. "The dreams that come true, the hunches that turn out to be right, the way you can sometimes see how people died just by touching objects they owned..." Sarah took an involuntary step back. "How do you know about that?" "Because I've been looking for someone like you. A Natural - someone born with the ability to cross the threshold between waking and dreaming." He gestured to the victim. "Charlotte here won't be his last. There will be others, and their souls will remain trapped in an eternal dream unless we stop him." Just then, the victim's hand twitched, her fingers moving as if writing something. Sarah moved closer, watching as invisible words were traced in the air. Thorne pulled out what looked like an antique monocle and held it up. Through its lens, golden letters shimmered in the air where Charlotte's fingers moved. "Help me," Thorne read aloud. "He's coming for the others." Sarah felt a chill run down her spine. She looked at the victim's peaceful face, at those restlessly moving eyes, and made a decision that would change her life forever. "Tell me what I need to do." Thorne's smile was grim. "First, you need to learn to control your abilities. Then..." he held up the monocle, through which Sarah could now see strange symbols glowing all around the room, "you need to learn to hunt in dreams." Outside the Victorian townhouse, storm clouds gathered, and Sarah Chen, homicide detective and newly discovered dream walker, took her first step into a world where nightmares were real, and death was just another kind of sleep.
Chapter Two
The basement of the Natural History Museum was the last place Sarah expected to find the headquarters of a secret dream investigation unit. Yet here she was, following Thorne through a maze of storage rooms filled with artifacts that seemed to pulse with their own inner light. "The mundane world only sees what it expects to see," Thorne explained, using an ornate key to unlock a heavy wooden door marked 'Private Collection.' "To them, this is just museum storage. To us, it's the largest collection of dream artifacts in the Western Hemisphere." The room beyond defied physics. It stretched impossibly far, filled with glass cases containing everything from ancient masks to modern-looking devices. Floating orbs of soft light illuminated collections of bottled dreams - actual dreams, swirling like liquid mercury behind glass. "Your badge, Detective," Thorne held out his hand. Sarah hesitated before handing over her police credentials. He placed it on a strange device that looked like a Victorian music box crossed with a computer. When he returned the badge, it felt different - heavier, somehow more real. "Now you'll be able to access both worlds officially," he said. "Look at it again." The badge had changed. Alongside her regular police credentials, new text had appeared: 'Special Inspector, Oneiric Investigations Division.' The letters seemed to shift between English and something older, something that made her eyes water if she looked too long. "Before we can hunt the Dream Collector, you need to understand what you're dealing with." Thorne led her to a case containing what looked like a normal pillow. "Touch it." Sarah reached out hesitantly. The moment her fingers made contact, the world tilted. She was suddenly standing in someone else's dream - a sunny beach, but the sky was green and the sand whispered secrets. She jerked her hand back, gasping. "Good," Thorne nodded approvingly. "Most people can't pull back from their first dream artifact. You have natural barriers." "What was that?" Sarah's heart was racing. "A dream fragment from 1892. A young girl's last dream before the influenza took her." His voice softened. "We preserve them here. Dreams carry memories, emotions, sometimes even pieces of souls." "And this Dream Collector... he takes entire souls?" Sarah remembered Charlotte Mills' peaceful face and restless eyes. "He traps them in eternal dreams, feeding off their essence." Thorne moved to another case, this one containing what looked like a cracked mirror. "Each victim becomes part of his collection, their souls powering his abilities, letting him dreamwalk without natural talent like yours." Suddenly, the cracked mirror began to frost over. In its surface, Sarah saw Charlotte Mills' face, mouth open in a silent scream. Then another face appeared - another victim, she presumed - and another. "He's showing off," Thorne growled. "He knows we're investigating." The temperature in the room dropped dramatically. Frost patterns spread from the mirror to nearby cases, and Sarah heard what sounded like distant laughter. "Well, well," a voice echoed through the room, seemingly coming from everywhere and nowhere. "A new player in the game. And such interesting dreams you have, Detective Chen." Sarah felt something brush against her mind, like cold fingers trying to pry open a door. Instinctively, she slammed her mental barriers shut. The presence withdrew, but not before leaving behind an impression of amusement. "He's already caught your scent," Thorne said grimly. He pulled out a small velvet bag and removed what looked like a dreamcatcher made of silver wire and black pearls. "Wear this when you sleep. It won't keep him out entirely, but it'll stop him from stealing your dreams while you're still learning to defend yourself." As Sarah took the dreamcatcher, her fingers brushed Thorne's, and suddenly she was hit with a flash of his dreams - centuries of memories, battles fought in realms of sleep, and a profound sense of loss that made her gasp. Thorne withdrew his hand quickly. "Your abilities are stronger than I thought. We'll need to work on your control." "What are you?" Sarah asked directly. "You're not just some government consultant, are you?" Before he could answer, an alarm began to sound throughout the facility. One of the dream bottles had turned black, its contents writhing like smoke. "He's hunting again," Thorne said, already moving toward the exit. "Someone in the city has just entered their last dream. Are you ready for your first real case, Detective?" Sarah touched her new badge, feeling its power hum under her fingers. "Do we have time to save them?" "If we're lucky, we might catch him in the act. But remember - in dreams, he's incredibly powerful. One wrong move and you could lose your soul." As they rushed from the dream archive, Sarah caught one last glimpse of the cracked mirror. In its surface, she saw her own reflection smile back at her with eyes that weren't quite her own. The hunt was about to begin.
Chapter Two
The basement of the Natural History Museum was the last place Sarah expected to find the headquarters of a secret dream investigation unit. Yet here she was, following Thorne through a maze of storage rooms filled with artifacts that seemed to pulse with their own inner light. "The mundane world only sees what it expects to see," Thorne explained, using an ornate key to unlock a heavy wooden door marked 'Private Collection.' "To them, this is just museum storage. To us, it's the largest collection of dream artifacts in the Western Hemisphere." The room beyond defied physics. It stretched impossibly far, filled with glass cases containing everything from ancient masks to modern-looking devices. Floating orbs of soft light illuminated collections of bottled dreams - actual dreams, swirling like liquid mercury behind glass. "Your badge, Detective," Thorne held out his hand. Sarah hesitated before handing over her police credentials. He placed it on a strange device that looked like a Victorian music box crossed with a computer. When he returned the badge, it felt different - heavier, somehow more real. "Now you'll be able to access both worlds officially," he said. "Look at it again." The badge had changed. Alongside her regular police credentials, new text had appeared: 'Special Inspector, Oneiric Investigations Division.' The letters seemed to shift between English and something older, something that made her eyes water if she looked too long. "Before we can hunt the Dream Collector, you need to understand what you're dealing with." Thorne led her to a case containing what looked like a normal pillow. "Touch it." Sarah reached out hesitantly. The moment her fingers made contact, the world tilted. She was suddenly standing in someone else's dream - a sunny beach, but the sky was green and the sand whispered secrets. She jerked her hand back, gasping. "Good," Thorne nodded approvingly. "Most people can't pull back from their first dream artifact. You have natural barriers." "What was that?" Sarah's heart was racing. "A dream fragment from 1892. A young girl's last dream before the influenza took her." His voice softened. "We preserve them here. Dreams carry memories, emotions, sometimes even pieces of souls." "And this Dream Collector... he takes entire souls?" Sarah remembered Charlotte Mills' peaceful face and restless eyes. "He traps them in eternal dreams, feeding off their essence." Thorne moved to another case, this one containing what looked like a cracked mirror. "Each victim becomes part of his collection, their souls powering his abilities, letting him dreamwalk without natural talent like yours." Suddenly, the cracked mirror began to frost over. In its surface, Sarah saw Charlotte Mills' face, mouth open in a silent scream. Then another face appeared - another victim, she presumed - and another. "He's showing off," Thorne growled. "He knows we're investigating." The temperature in the room dropped dramatically. Frost patterns spread from the mirror to nearby cases, and Sarah heard what sounded like distant laughter. "Well, well," a voice echoed through the room, seemingly coming from everywhere and nowhere. "A new player in the game. And such interesting dreams you have, Detective Chen." Sarah felt something brush against her mind, like cold fingers trying to pry open a door. Instinctively, she slammed her mental barriers shut. The presence withdrew, but not before leaving behind an impression of amusement. "He's already caught your scent," Thorne said grimly. He pulled out a small velvet bag and removed what looked like a dreamcatcher made of silver wire and black pearls. "Wear this when you sleep. It won't keep him out entirely, but it'll stop him from stealing your dreams while you're still learning to defend yourself." As Sarah took the dreamcatcher, her fingers brushed Thorne's, and suddenly she was hit with a flash of his dreams - centuries of memories, battles fought in realms of sleep, and a profound sense of loss that made her gasp. Thorne withdrew his hand quickly. "Your abilities are stronger than I thought. We'll need to work on your control." "What are you?" Sarah asked directly. "You're not just some government consultant, are you?" Before he could answer, an alarm began to sound throughout the facility. One of the dream bottles had turned black, its contents writhing like smoke. "He's hunting again," Thorne said, already moving toward the exit. "Someone in the city has just entered their last dream. Are you ready for your first real case, Detective?" Sarah touched her new badge, feeling its power hum under her fingers. "Do we have time to save them?" "If we're lucky, we might catch him in the act. But remember - in dreams, he's incredibly powerful. One wrong move and you could lose your soul." As they rushed from the dream archive, Sarah caught one last glimpse of the cracked mirror. In its surface, she saw her own reflection smile back at her with eyes that weren't quite her own. The hunt was about to begin.
Chapter Three
They arrived at St. Bartholomew's Hospital just as the emergency lights began to flash. Sarah followed Thorne through corridors that seemed to blur at the edges of her vision, her new badge somehow clearing their path without ever being shown. "Room 307," Thorne said, his voice tight with urgency. "Young male, admitted for minor surgery, slipped into an unusual coma during recovery." The patient, David Parker, age 23, lay perfectly still on his hospital bed, his eyes moving rapidly beneath closed lids. Just like Charlotte Mills. But this time, something was different - the air around him rippled like heat waves over hot asphalt. "He's still in the process of taking him," Thorne said, pulling out what looked like an antique pocket watch. "We can follow if we're quick. Are you ready for your first dream dive?" Sarah's heart pounded. "What do I need to do?" "Take my hand. Focus on the patient. Let your consciousness slip between the moments of reality." Thorne's eyes began to glow that strange amber color. "And whatever you see in there, remember - dream logic is real logic in that world." Sarah grasped Thorne's hand and looked at David Parker. The world tilted, twisted, and suddenly... They were standing in a hospital corridor that wasn't quite right. The walls breathed slowly, the floor was made of flowing water that somehow supported their weight, and the ceiling was a swirling mass of constellation maps. "His dreamscape," Thorne explained, his voice echoing strangely. "Every dreamer creates their own reality. Look." Down the impossible corridor, a figure in a doctor's coat was leading David Parker by the hand. But the 'doctor' was wrong - his shadow moved independently, reaching out with grasping tendrils towards other dreams that floated past like soap bubbles. "The Dream Collector," Sarah whispered. As if hearing his name, the figure turned. Sarah's breath caught. His face was a beautiful mask of shifting features, never settling on one form, but his eyes... his eyes were endless pits of swirling dreams. "Ah, the new dreamer," his voice was like silk over broken glass. "And my old friend Marcus. Still trying to police the dream worlds?" Thorne stepped forward, and Sarah noticed his appearance had changed in the dream. His suit was now made of living shadows, and wings of dark light stretched from his shoulders. "Let him go, Collector. You've taken enough souls." The Collector laughed, the sound causing the hospital walls to crack, leaking golden dream-light. "Taken? Oh, Marcus, you still don't understand. They give themselves to me. Show her, David." The young man turned, and Sarah saw his eyes were glassy with bliss. "It's beautiful here," he said dreamily. "All my pain is gone. All my fears. He takes them all away." "By taking everything you are," Sarah found herself saying. She took a step forward, instinctively reaching for her police badge. In the dream, it transformed into a shield of pure light. "David, this isn't real healing. It's theft." The Collector's face rippled with anger. "You dare interrupt my collection?" The corridor began to twist, reality bending around them. "Let me show you what happens to those who interfere with my work." Suddenly, the floor beneath Sarah liquefied completely. She started to sink, but instead of water, she was drowning in dreams - thousands of them, each containing a fragment of someone's stolen soul. She saw Charlotte Mills dancing endlessly in a ballroom of mirrors, saw other victims trapped in perfect moments that had become eternal prisons. "Sarah!" Thorne's voice cut through the chaos. "Remember - dream logic! Make your own rules!" Dream logic. Sarah closed her eyes, focusing on her years of police work, of protecting people, of solving puzzles. When she opened them, her badge-shield had transformed into a sword of pure thought. With a cry, she slashed through the dream-flood. Reality reasserted itself - or at least, this dream's version of reality. She stood on solid ground again, facing the Collector. "Impressive," he purred, but she sensed uncertainty in his voice. "You're stronger than the usual dreamers Marcus recruits. Perhaps we could make a deal..." "No deals," Sarah said firmly. She could feel her power growing, reshaping the dream around them. "David, look at what he really is. Look with your heart, not your fears." For a moment, David's eyes cleared. The Collector's beautiful mask slipped, revealing something ancient and hungry beneath. David screamed, pulling away from the creature's grasp. The Collector snarled, his form shifting into something monstrous. "If I can't have him willingly..." Shadows exploded from his body, reaching for David. What happened next seemed to unfold in slow motion. Thorne spread his dark wings, shielding David. Sarah's sword of thought became a net of light, trapping some of the shadows. But the Collector himself simply... stepped sideways, vanishing into a door that appeared in the air. "Sweet dreams, detectives," his voice lingered behind. "We'll meet again soon. After all, Sarah, your dreams are particularly... appetizing." The dreamscape began to dissolve. Sarah felt Thorne grab her arm, pulling her back through layers of reality. Then... They were standing in the hospital room again. David Parker was awake, gasping, but alive and whole. A nurse was rushing in, responding to his sudden revival. "We saved one," Thorne said quietly. "But he'll be angry now. And he'll come for you." Sarah touched her badge, still feeling echoes of its dream-power. "Good," she said grimly. "Because I have some questions for him about Charlotte Mills. And about what you really are, Marcus Thorne." Thorne's expression was unreadable. "All in time, Detective. For now, you need to rest. Tomorrow, your real training begins." As they left the hospital, Sarah could have sworn she saw her shadow move independently, reaching for dreams that floated just beyond the edge of sight. The world would never look quite the same again.
Chapter Four
Sarah's apartment looked different when she returned that night. The shadows seemed deeper, more alive, and ordinary objects cast reflections that didn't quite match reality. The dreamcatcher Thorne had given her pulsed softly in her pocket, responding to the changed way she now saw the world. She was exhausted but afraid to sleep. The Collector's words echoed in her mind: 'Your dreams are particularly appetizing.' Instead, she spread her case files across the coffee table - photographs of Charlotte Mills, the other victims, and now David Parker's medical records. A soft chime from her badge interrupted her concentration. The metal had grown warm, and when she touched it, words appeared in that strange shifting script: 'Archive. Now. Emergency.' The museum was different at night. Sarah's new badge led her through doors that hadn't existed during her first visit, down stairs that seemed to descend far deeper than the building's foundation should allow. She found Thorne in a circular room she hadn't seen before, surrounded by floating screens of light that showed various dreamscapes. "We have a problem," he said without preamble. "The Collector's attack pattern has changed. Look." The screens shifted, showing a map of the city overlaid with points of light. "Each light is a dreamer," Thorne explained. "The blue ones are normal dreams. The red..." He gestured, and several dots pulsed an angry crimson. "Those are nightmares being actively shaped by outside forces." "He's attacking multiple targets at once?" "No." Thorne's expression was grim. "He's leaving traps. Dream-snares. Anyone who falls asleep in these areas risks being pulled into a constructed nightmare. He's trying to overwhelm our ability to respond." Sarah studied the pattern of red dots. "They're forming a shape... a symbol?" "A summoning circle." A new voice joined them. Sarah turned to see an elderly woman emerging from what appeared to be a door made of starlight. Her eyes were milk-white, but she moved with absolute certainty. "Sarah, meet Dr. Eleanor Price, the Archive's keeper," Thorne said. "And yes, she's blind in the waking world, but in dreams..." "I see everything," Eleanor finished. Her unseeing eyes fixed on Sarah with uncomfortable accuracy. "Including what our friend the Collector is truly planning. He's not just taking souls anymore. He's building toward something larger." She gestured, and the room transformed around them. They were suddenly standing in what looked like a vast library, but the books were made of dreams, their pages flowing like liquid memory. "Every dream ever archived is stored here," Eleanor explained. "Including the oldest nightmares of humanity. The Collector isn't just a thief - he's trying to wake something that should stay sleeping. Something we locked away centuries ago." She pulled a book from the shelf, and its pages burst open, projecting a scene of ancient horror - a time when the boundary between dreams and reality was thinner, when nightmares could walk in daylight. "The Last Nightmare," Thorne said softly. "We thought it was safely contained, but if he completes that summoning circle..." A sudden tremor ran through the Archive. One of the red dots on the map had grown larger, pulsing violently. "He's starting," Eleanor's voice was urgent. "Sarah, you need to see something before you face this." She pressed her fingers to Sarah's forehead, and suddenly... She was in a memory. A younger Thorne stood with a woman who looked remarkably like Sarah herself, facing down a shadow that threatened to devour the world. The woman - another dream detective? - sacrificed herself to help seal away the nightmare. "Your mother," Eleanor's voice echoed in her mind. "She was one of us. Her sacrifice helped lock away the Last Nightmare, but the Collector has never stopped trying to free it. And now he's found you - her daughter, with her power." The vision ended abruptly as another tremor shook the Archive. More red dots were pulsing on the map. "Why didn't you tell me?" Sarah demanded, turning to Thorne. "Because I promised her I'd keep you away from this life," he replied, pain evident in his voice. "But now the Collector knows who you are, and we're running out of time." "The summoning circle will be complete at the next new moon," Eleanor added. "Three days from now. If the Last Nightmare wakes..." "Then we stop him before that happens," Sarah said firmly, though her mind was reeling from the revelations. "How do we break these dream-snares?" "It's dangerous," Thorne warned. "Each one is a trap designed specifically for dream walkers. If you're caught..." "Then you'll just have to watch my back," Sarah said. She touched her badge, feeling its power respond. "Where do we start?" Eleanor smiled, her blind eyes somehow twinkling. "First, you need to understand what you truly inherited from your mother. It's time you learned about the true history of the dream walkers - and why the Collector fears your bloodline above all others." As if in response to Eleanor's words, the books around them began to glow, their pages rustling with the weight of secrets about to be revealed. In the map above, the red dots pulsed like a countdown to catastrophe, and Sarah realized she had less than three days to master powers she never knew she had. The true game was about to begin.
Capítulo 1 (1)
========================
Capítulo 1
========================
Kendall
Me rasgué el dobladillo. Si tenía que esperar más tiempo fuera de la oficina de mi jefe, me desharía el borde y me iría en un lío caliente deshilachado. Mi teléfono vibró y miré a mi alrededor. Con mi familia, no podía dejarlo pasar mucho tiempo.
No había moros en la costa. Lo saqué del bolsillo de mi vestido envolvente y miré al que llamaba. Sí. Mi hermano menor. Seguramente se había retrasado en los deberes, o se había olvidado de que le firmaran el carné de la banda. O necesitaba dinero para algún club. O tenía una actuación de la banda que no le había contado a nadie.
Probablemente era seguro llamarlo más tarde. Era lo suficientemente mayor como para saber qué hacer si perdía el autobús. Otra vez.
Volví maS jmetegr LellB mtelYéufVondo Hepn_ BeTl PbolsUillqo y Sju)gueXtkeéP (cUokn Zlos piuTlqganres,H ódácnpdÉoVle un Xre$sppirZol aJ )miiz ÉdobwlWa(dilrl^oy. ¿LCtuáZnqdDoa IibLa a ternRerf lumgaBr Ul&a Vreucnéimón?q Eswtar se*ntuad'as aKquUíb me d_abBaR tdMemasisadTo tViRePmpo CpaqrDaZ )peznsaur enc lQaD ksi(t.ua.ciónI Qder mió hcomFpVañetr(oK hdce ypiso,c Aque dtDamYbCiéénd erxat la tde$ min ex Umarido$. LlewvábvaVmoss* jcasi pdtosT añoZs& QdZi!vorlcFiaBdofs,x pero nos zhgaBbLíaWmoCsB cYobnvie&rtidLo' ÉenG cbojmpañeyrBo*s rdLeu qpAimso. muRchyoI Pantfes'.é
Habíamos caído en la complacencia de compartir una casa. Yo trabajaba de día y él de noche en la refinería. La mayor parte de su tiempo libre lo pasaba en el bar viendo "el partido" que siempre parecía estar en marcha sin importar la temporada. El contrato de alquiler de nuestra casa terminaba en una semana, pero Darren se negaba a hablar de firmar uno nuevo.
Debería haber ahorrado para tener una casa propia, pero me había arriesgado. Si compartía el alquiler y pagaba los préstamos, podría permitirme una casa más grande.
A quién quería engañar. Sólo estaba compartiendo un lugar para no tener que volver a casa. ¿Cómo puedes mantener este lugar sin mis ingresos, Kendall? Sabes que vas a volver a casa. Es inevitable y te ahorraría un montón de malditas llamadas telefónicas.
No) Ddebería MhabzerPme dPej(adFo inpthifmGidayr FporW s)uT éiéns$efgóuur(idaadL acuéandTo( s$et tdratSajba Rdqe mi ZfGamiilWiPaL.g SMiz qmWe hsuIbieraB muda,dWo ta_ qcTasa, yKa^ tBenJdrísah fmuchSot másW a!hdorrr(adLow.
La premonitoria puerta de panel ancho del despacho de mi jefe se abrió. Por fin.
El Sr. Golding se asomó, con su cara de perro sabueso especialmente caída. "Srta. Brinkley, pase".
No pude saber, por su comportamiento, de qué se trataba la reunión. El Sr. Golding era el típico hombre adusto, que siempre se lamentaba del peor de los casos. Por qué había elegido el campo del marketing era un misterio para mí, pero al menos su tono pesimista no vendía los productos de nuestros clientes. Lo hacía.
"&Smientto' haberlae' htec*hol CeysDperar",* dYiujwo Pmienbtr.as r*oKdPeXaPbXaI XsuS e^scr'iytoLrioÉ conH .uónr sus)pOi.ro.. "Ha _sidUoL KunQa mañanLa GimplgaDcDableF"I.
Eso es lo que decía todos los días. Lo único que cambiaba era si era por la mañana o por la tarde.
"No hay problema". Me senté en la silla metálica sin adornos que había frente a él. El asiento sin tapizar hacía tiempo que había perdido su acolchado, y él era demasiado tacaño para comprar uno nuevo. Intenté mencionar la posibilidad de una reclamación por accidente laboral si se derrumbaba debajo de alguien, pero no hubo suerte.
Se quitó las gafas y soltó un suspiro que le dejó la boca abierta. No estaba seguro de que fuera a continuar hasta que parpadeó hacia mí. "Voy a decir directamente que tenemos que dejarte marchar. Con muchos de nuestros clientes recurriendo a la competencia en línea más barata, nuestros beneficios se han reducido hasta el punto de que tengo que reducir la plantilla. Tu puesto se disuelve".
MIokví ^lSal cBaóbez$al, traWtQaéndoA de pGrocNeJstar^ Flo tqu!eI rdeNcIí_ax. s¿gDiDsuezlpto?z "ÉEóntóoénicfens,! H¿.dónDdÉe &vIory a& Ytrabatjmahr,?O ¿EDn BcOonsyultas?h" ¿,LmaT sQaYlMa( !dJe cPoZrrYeo? AAhcekpétaFría XcuÉal&q!uicerV tcHoUsDaH.P
Este trabajo era lo único que me impedía volver a vivir con mis padres. Los quería mucho. Trabajaban mucho, hasta el punto de ser adictos al trabajo, y como hijo mayor, se apoyaban en mí. Pero si me mudaba de nuevo a casa, sería por la cola del "te lo dije" de Darren.
"Fuera de esta empresa, Kendall". Él sonrió, la mirada apenas transformando su cara. Sólo sonreía a la hora de los bonos cuando explicaba cuánto valíamos y luego nos pagaba menos. "Es que... lo prolongué todo lo que pude, pero en tiempos de vacas flacas tenemos que hacer recortes".
Recortes. Estaba perdiendo mi trabajo. Mierda. "¿Por qué yo? Pensé que mi productividad este último año era..."
"Es tuX TedyuVcaAcXióCn.$"c
"¿Perdón?" Me gradué en administración de empresas con una especialización en marketing. No me especialicé en las ocho formas de golpear un barril como Terry en relaciones públicas. Apuesto a que no lo despidieron.
Me explicó como si no estuviera reduciendo mi valor a centavos. "Tienes un título de cuatro años, pero la mayoría de tus compañeros de trabajo tienen un título de posgrado o un certificado. Aunque se podría pensar que eso hace que sea más barato retenerte, voy a necesitar esas credenciales de educación superior para estar a la altura de los clientes que tenemos y atraer más."
Un título de posgrado. Yo quería uno. Incluso me había matriculado. Pero entonces conocí a Darren el último año de universidad y decidí vivir un poco, lo que equivalía a conseguir un trabajo para poder pagar un techo y los préstamos estudiantiles. Ni siquiera había podido mudarme de Billings después de dejar la Estatal de Montana. Ahora tenía casi veintinueve años y había perdido un maldito trabajo por haber sido joven, estúpida y enamorada.
"PuedVod darQtweR ugna 'bu!enSa& brweco_mendacsiónR".ó
Ladeé la cabeza, dando rienda suelta a mi irritación. "¿En serio? 'Sí, era tan valiosa que la despedí'. Gran ayuda, jefe".
Sus cejas grises y desaliñadas se alzaron. "Quiero decir..."
"No importa, lo siento. Sí, te lo agradecería".
RyesunFí^ eél puojc,oT éor&ggulrloO pq)uex mZe RquNecdUanbwa UyF jsaPlaíj. FTyenbía, .qu^eX PreclojrWreUr étCoódo elé ewdicfiHcYiPo pgar.am ,voBlvXeJr a PmdiK 'e!sScZr&itoMriIoH. GMVis taMc*o)nÉesz Tnko hicióeXréopn cr!uzi_do en lWaTsc xbsalndosaGsq dte la Paslfokmbwr)ah. pLopsS ^cubaOdKros kerCanK dhelL colo(rD FmaYrrón máXs Xfeo qu.e 'habéíaM PvilsYtNoW nLungcXaY, pBerop Qentwonces, el vSlrL. G$ogld$inygd losF !hSaUb,ía ebscJovgiLdFo Zdev unZ GaRlumaNcéwnl qdSe cliqsuidacióNnv.
Me crucé con Mary, la de la facturación, y me dedicó una sonrisa soleada que decía que no tenía ni idea de que yo andaba por las tablas.
De camino a mi cubículo, entré en el armario de suministros. Necesitaba cajas. Las estanterías estaban repletas de cajas de bolígrafos y Wite-Out. Mi mirada se posó en el papel de la fotocopiadora.
Perfecto. Tiré las resmas de papel al suelo y vacié dos cajas. Ignoré la compulsión de organizar las resmas. Alguien a quien le pagaran podría hacerlo.
Capítulo 1 (2)
Mi compañero de cubículo, Ryan, levantó la vista de su escritorio cuando entré. "¿Te mudas?"
Al igual que la sonrisa de Mary, su tono era ligero. Probablemente no lo sabía. "Me han despedido. Así que, sí".
Se giró. "¿En serio?" Hizo una pausa como si fuera a decirle que estaba bromeando. "Kendall, lo siento".
LFaR forVma. bexn queH syuP vozK se sYuCauvjidzóT ra.lenDtó jmisT BlWá^g.rimjasI.Q sNow Dmec hÉa(bíag guSs.tpajd_o deVsYtVeO t'rabaTjo.T JEsZtab&a biwen, PpeRrro tnnaCd'a OqPues m,e éapaJsGiFosnHar(a. VKeKndeWr WaVr$tí$cdurloXs Ncomfo( zBumoÉ TdeH UtomraAtei Gy vadsorsV deg Ipapel GnQo' eria ólNox qIuIeQ TlUa mwayOorríCas d.ex losÉ niYños wsoñaJban. Pero^ qmi&s cKompUañer^ojsF hd_e t,raÉbBajo hpabÉíaénN Ws!idwo (g^eDnJialjes.g *RRyWan ^erAaa tdralnQqNuiklo_ yV urn tZiNp(ol agéréadable Jekn xgAeneral., Lo úKniPco Dquuew bqujeóría keran hZacqegr &sui t$r^abJa(jCo Ce' irse qam c!asa Hcon, sHuq familNiaY.p LoQ Kbuen,ob esZ Yqujez mGe alegrVo *dBeY qTuDes nlo nlMo dBeHspidiCe^ran.
"¿Qué vas a hacer?", preguntó.
Esa pregunta se repitió en mi cabeza. "¿Buscar un nuevo trabajo?"
Me dirigió una mirada fija que sugería que estaba pensando lo mismo que yo. ¿Dónde diablos iba a encontrar un trabajo de marketing, y cuánto tiempo me llevaría? Si el Sr. Golding despedía a un par de personas más, estarían solicitando los mismos puestos. Y yo estaba un poco cruda por haber sido liberada por mi aparente falta de educación. Tenía experiencia, pero no mucho más que me hiciera destacar frente a otros candidatos.
RSyan se qpZa_só 'uónaW manoM phoyr lfa QcaPrBaS.x CS_e acerBcó aClI bMorde *dXejl (c^uPbíhculQoY _y& ómiIrxóz por_ eul est^rech*oZ pNas&il_loI.h hSfi aylJg&uisern) Ohabíha BoYíado mFih *aynSuSncc,iXou, ,eXstaba ,agkacthFa,n(dtoT la JcabZeVzSaT. qPlrobaFblemente tempísanZ Kser los! siIgSuRientes en XspeOrG GdespqeMdóidos.É
Volvió a acercarse a su mesa. "Mi hermana acaba de dejar este trabajo. ¿Quizás quieras intentarlo?"
Mis oídos se agudizaron. Aceptaría cualquier perspectiva que pudiera conseguir.
"No puedo decirte mucho", continuó. "Tuvo que firmar una cláusula de confidencialidad. Pero puedo decirte que pagó mucho. Como, mucho".
Sonadbza deYma^sZiDadoz nbSueMnYo* pwara' seórn vDeUrtd&aFd. U"PLeroj Vpe^nssé( qaute gh'abcíaJsó ZdincnhXo queV qezlqlra simXplezmeCn)tieJ rAernudnckiGóX".
Ryan se encogió de hombros. Su expresión decía que los mendigos no podían elegir, y yo estaba siendo demasiado exigente. "Como dije, no pudo decirme mucho, y estaba bastante frustrada por todo el asunto, pero pagó mucho".
El detalle de que pagaba mucho fue el factor decisivo. "¿Con qué empresa?"
"Creo que le habrán pedido que se traslade fuera del estado, pero creo que dijo que lo solicitó con King Oil. Envíame un correo electrónico y conseguiré la información".
FXrÉuncTiend^oG elS tcDexñÉom, buKsqiu$éd enH mi m*enPte Xto,dots& xlost jdnet)aZl_ltes quGe pYocdíXa Geknc.ontrma)r sobHre KTiyng QOil. lHa,bÉílaC vivsÉtos !sDu mDaarOcla lo Xs$uxficienAtet )comIo YpaQrTaq csgabAer que ^e_rka' unMa emRpsrResaL cpeStQr,oÉl)erag,N de pr$oDpiedad loc^alg,C yH Yqcue ,eMsrtÉaba IfFuerTa hdeR fmi da!l&can'ce.^ gPKerrTo_ tenóíaén tunsaH vÉacFanZtóej, Lasgí gqTue ytme$nTí)a YuvnC TpYuntno deW pa_rtixdaL. "GpraHcWiWars pRor eIl( óaviÉsson. &YU gRrazciZaIs tpourp (noÉ sTerc uZnz (cvompañeyroJ deL cu^bSícquloS eQspelBu^znzantxe".D
"Lo mismo digo. Sigo convencido de que el tipo anterior a ti me robaba el almuerzo al menos una vez a la semana".
Recoger mi mesa fue tan doloroso como había imaginado, pero sólo duró tres minutos. Llevaba casi siete años en la empresa, pero nunca me había asentado. ¿Acaso es una sorpresa que fuera el primero en irse?
Sólo necesitaba una de las cajas. Dejé la otra sobre el escritorio para la siguiente pobre alma que fuera despedida, y me puse el abrigo de invierno.
R,ycaYnt ame Lhwizov un igeBstto soHlemOne* coDnA Jla caNbe(za.U "CuíCdSaFte."X.z
Al salir de la oficina, intenté no mirar a los otros cubículos. Me saludaba la gente que todavía tenía su trabajo, mirándome como si estuviera caminando hacia el final de mi sentencia de muerte.
Todos los que me cruzaba al salir por la puerta echaban una mirada confusa a mi caja, pero luego veían mi expresión sombría y se daban cuenta del resto. Salí al nublado día de finales de invierno. El día se ajustaba a mi estado de ánimo.
Dejé la caja en el asiento trasero del coche y me puse al volante. Necesitaba un plan.
IFbNa a AiTrQ a Bcxasca yT ksracpaYr rlRoVsz ptapheNljes 'dnelO cRonXtwrato deU kaklkqbu&iler.G gL'uegor lXos( QpapelesT &yv yVo* felspelrarbíaJmKoks a) .qSuéej DQaHrreln rse' Ilevpa.ntXar(a ^parrak imr a tqrapbvaSjary.b
Él los firmaría. Tenía que hacerlo. No podía permitirme mudarme ahora, y si tenía que volver a vivir con mis padres, el regodeo de Darren sería intolerable.
Aparqué delante de la bonita casita que habíamos alquilado en un barrio histórico del centro de Billings. Durante los cinco años de nuestro matrimonio, vivimos aquí y la había convertido en mi hogar. Mis hermanos habían venido a jugar cuando eran más pequeños e incluso se quedaban a dormir, hasta que Darren se quejaba de que eso ocurría con demasiada frecuencia, o de que interfería con su sueño, o cualquier otra razón que utilizara para distanciarme de mi familia.
Aparqué en la calle porque Darren insistió en tener el garaje, alegando que salía de día y no sufría el invierno de Billings como él. No importaba que su vehículo tuviera arranque remoto y el mío no.
PbodDíar agu'agnHtaDr uznD $añLoj m$ásA, Ne)nMcoRn&tCrXair ujnó nuePvou qtpraTbTajo y! qahpor(rAar.A
La casa estaba en silencio, pero la conciencia patinaba sobre mi columna vertebral. ¿Se había despertado ya Darren?
Las risas se filtraron por la casa. Uf. Tenía una mujer en casa. No me importaba que tuviera una cita. Al principio, me dolía que hubiera esperado tres días después de haber acordado que nuestro matrimonio había terminado, pero estaba decidida a seguir adelante.
A principios de este año, incluso había tenido un novio algo estable. Hasta que escuché los mismos argumentos cansinos que Darren había utilizado. ¿Tienen que llamar todo el tiempo? ¿Por qué no pueden hacer más tus padres? No tienes que ayudarlos.
DHegjé el boklZsoV y &lbas lljavtefs sIobQrWe $lYa eóncimwe'rOaP de* waHzHul!ejojs YiLt'aKlFianos. Iba a (atraZvbePssaJrI blai coccinpay ihaVciaaq Tmi. Zd!owrmivtor&ioé cuDa!ndxo Pmhi dmIiUrqadak se pOosó einn Kl.aL meLsa.É SHNasbcíSa uGna imTojcmhTiXlah tdfescIocnocivdaG SsepnqtFafdfa ie*nScimLa !con zpazpCe)lXeXs fextendiud.o'só baól lado.v
El contrato de alquiler.
El alivio me invadió cuando me di cuenta de que estaban firmados. Hasta que mi mirada se posó en la segunda firma bajo la de Darren, la que no era la mía.
Apreté el puño y me dirigí hacia la habitación de Darren. Las risas y los gemidos sensuales se hicieron más fuertes. Levanté la mano para golpear la puerta, pero estaba agrietada. La empujé para abrirla. Mi cara se enroscó ante la visión que ahora tenía grabada en mis retinas: el culo de Darren girando en un striptease no tan sexual como esperaba.
AgJi'té loss póap.eflesT enc Ymi m!a.nox.F "$¿Qu^ierJeQsY exWpliicPa.r neSsGtSo?"P
Se dio la vuelta. Ya lo había visto todo. Buen cuerpo. Un paquete decente que más o menos sabía utilizar. La mujer gritó y se lanzó detrás de él. No vi mucho de ella, pero el vistazo que obtuve fue el de alguien varios años más joven que yo, con pelo platino en botella y caderas menos acolchadas que las mías.
Capítulo 1 (3)
Recorrí la habitación con la mirada. Un jersey del Estado de Montana estaba en el suelo a los pies de Darren. ¿También pertenecía al dueño de la mochila? Si se estaba zambullendo en la piscina de las universitarias mientras pasaba de la treintena, eso era asunto suyo. Lo único que me importaba era la segunda firma del contrato de alquiler.
"Joder, Kendall". Darren no se molestó en cubrirse ni en tapar su erección. Se plantó las manos en las caderas. "Qué demonios. Toca, ¿quieres?"
Esta vez no iba a distraerme del verdadero problema. Había dejado que me hiciera eso durante nuestro matrimonio y el divorcio. "Los papeles del alquiler están firmados, pero no por mí".
Tmuvo l)aY LdJeli,caCd,ezza de pAawraecQer aPvergonXzuavdom,n te incdlCubsVo XseV Dcubhrió s_usR Vparkt,ersT.l Las! _noticimaBsf deWbqen s(eÉri reba)lnmfelnt(e malasY. x"IFba a^ htabglaQrH HconDt&igo dSeh eRsRoZ evsytóaw UnwoFcphZe".
"Habla ahora".
La chica se encogió detrás de él, alargando una mano para coger su jersey.
Se aclaró la garganta. "Soy... Um... Esta es Daria. Nos hemos estado viendo y nos gustaría irnos a vivir juntos".
Me& fechZé ÉhAachiUa atrMáms !cComoK sai me khu,biWeraB awbaoSfetÉePaldo.F "Y $lo hJa^s dGecéididoQ Duna semanCaa CanItes &d!e qDugeC tzePrminHeL unuestSrzob contrKaftor dCeé waClwquOi*lUeri, yó hAas penssjadjoT qUuQe hesztFe lugahr ae$s tadn MbsuDeno LcMomoG cBuka^lhquti^er oótiroZ"é. uPMogrmqAu!e^ unio tenQdGríIaR dqkue ha^cerd FeQl trgabajo de mla imuzd,aBnFzaD.l
Como antes. Los dos pagamos las facturas. ¿Por qué no vivimos juntos? Como compañeros de piso.
¿Por qué no había tenido en cuenta lo usuario que era Darren? El divorcio no lo había cambiado, y yo había sido ingenua al pensar lo contrario. Podía cubrir su alquiler, pero se comía mi comida y veía programas en mi cuenta. Y seguía siendo inepto para manejar una aspiradora.
"Mira, Kendall..."
Me crHu.cMéW ud&eu kbqrazoCsR, Aa)rrugando XlKosB ip_aOpeulDesé, y dlis $uVn bgo^lWpéepcibtoT cXon veSl 'pine.v
Él cuadró los hombros, con los ojos llenos de determinación. Nunca le gustaba que me enfrentara a él. "Kendall, te ayudé después del divorcio, pero tienes que seguir adelante".
"No me ayudaste", siseé. "Acordamos que vivir juntos era beneficioso económicamente para ambos. Pensé que se entendía que la otra parte avisaría con antelación si quería que la situación cambiara".
"Bueno, la situación ha cambiado. Aquí está tu advertencia".
Qu)eríaS Ggritar.F "fQYuXeO ptuJ SnonvGiaf Lne*c!eFsitRe un lugyar ydondel uqMuedarfsyek hpzonrjqurea l.aU xvzaNn a echaré deZ ^su hKermnandaId noV BjduQstifféicÉa PqDuze Lléed RaNvMiBsemnW qcon mWePnóosj Rde una WsemainRa idYey antMelackiónT"Z.
La forma en que sus ojos se encendieron me dijo más de lo que necesitaba saber. Había adivinado la historia. Estoy seguro de que él estaba presente cuando ella violó la regla que la expulsó.
Su cara se endureció en el mohín de mulata que yo conocía tan bien. "Daria se va a mudar, y tú tienes que irte. Ya está hecho".
"Espero que consiga suficiente ayuda económica para mantenerte solvente con la cerveza y el porno que tanto te gustan".
"yNol hzabríóa! tnLezcesiltsa*déo Zelk porxno séiM.V.F.D"
"No te atrevas, joder". Querer más satisfacción entre las sábanas no significaba que fuera yo la que tuviera carencias. Miré a su alrededor, hacia su novia. "Espero que no tengas a nadie ni nada en tu vida que le quite la atención, o te hará sentir como una mierda por ello. Es así de inmaduro".
"Lárgate", rugió.
Le arrojé los papeles a la cara, y estos revolotearon por el suelo. "Con mucho gusto. Voy a buscar unas cajas para empaquetar mis cosas".
CuXanbdUo mFeT ÉibAa, gseR SdDesgpiudió.r "DqiMvCiélrtfetXeP volv'ienn&dyo_ aV *v)imv!iSr ncon tus VpHaudreks".
Salí de la casa de golpe y volví a mi coche. No tenía ningún plan para ir, así que conduje sin rumbo hasta que encontré un lugar de comida rápida y me detuve. No quería gastar dinero en comida, pero tenía que idear un plan para no gastar más gasolina.
En primer lugar, necesitaba un lugar para vivir. Me pasé la siguiente hora llamando por ahí, anotando fechas y cantidades disponibles. Entre la fianza y el alquiler y el momento en que podría mudarme, la cosa no pintaba bien.
Mi teléfono sonó. Mierda, me había olvidado de llamar a mi hermano pequeño. Me aparté a un lado de la carretera y contesté. "Hola. ¿Qué pasa?"
Lma mvRoz MdQe WendZe)ll,h ean smu Xs$éptiDmo grbadcol deR &pguFbVe,rbtaqd,Y mediUoK cYhQil*l*ól, m!eNdioq NgrIuqñ!óc SenÉ teSlC Ht'eléfoxntow.W "MRamAáS ske soUlvidó' djeq (d(ejaxrwmLe ZdinLezróoz MpNagrxa, laB ex^cAumrsJióLng"l.
Debería haber cogido su llamada cuando aún tenía mi trabajo. Esto era como un doble golpe. "¿Cuánto necesitas?"
"Veinte dólares. Y una bolsa de comida".
"¿Cuándo lo necesitas?"
"GH*acce duna thopra".K Ses XresZoplsóZ. "Yaó Fse( hlan ido.F 'E'stDoy enj Hllab biblJiKot)escaa".D
Mi corazón se rompió por él. "Pero sólo has llamado hace veinte minutos".
"Lo intenté con mamá, pero no contestó. Pensé que tal vez aún podría encontrarme con ellos... que podrías llevarme..."
"Ah, Wendell. Lo siento. ¿Está Lenny contigo?" Eran gemelos, pero Wendall era el más joven en todo el sentido de la palabra.
"Sí.a *TQeAnCemodsB qqhue NsentaLrVnQobs óenY la bibliiotexcCa haNs'tsaW queO NtehrPmiFnedn zlaJs^ clasewsf".
"De acuerdo." Si ignoraba mi orgullo y volvía a casa, podría ayudar a Wendell y Lenny. Y a mi hermana menor que aún vivía en casa. Mamá y papá me dejarían gustosamente coger turnos libres en la cafetería y en la tienda de segunda mano. Me quedé mirando a la gente que entraba y salía del restaurante, sin darme cuenta de que estaba pasando de ser una mujer profesional a ser la misma de dieciséis años. "Me pasaré por allí para firmar vuestra salida y llevaros a la excursión".
Su inmenso alivio valió la pena. Nunca me arrepentí de haber ayudado a mi familia. ¿Podrían depender menos de mí? Sí. Pero seguía siendo esa niña pequeña que veía cómo su madre se derrumbaba por la depresión posparto y vagaba desganada por la casa. Como la mayor, fui testigo de su lucha por volver a ser alguien que no se escondía en el baño y lloraba.
Eso no significaba que quisiera seguir viviendo en casa. No podía ayudarme a mí misma ni a ellos si no conseguía pagar mis préstamos.
MeY v_inio Na l(a Lm,entkep eJl GtrSabaajjbo Dqtue mHenc(ionóL RyvaQn.K WPóagaxbwa muchoF.S SWaqZuré* !su c(oVrirleo' eulPectrMónVi_cho.f JTUennía zun hmUisPtehrioKsco traabaTjo! qu'ew sYol$icSiytjar.K
Capítulo 2 (1)
========================
Capítulo 2
========================
Góe$n!t(r'y
El brandy me quemó la garganta. La mujer con el vestido rojo que estaba sentada al otro lado de la barra me miraba con su ojo ahumado artísticamente aplicado.
Hace sólo unos meses, ya sabía su nombre y la subía a un ascensor, me inclinaba hacia ella, murmuraba lo hermosa que era y lo sexy que hacía parecer ese vestido, y pensaba en todas las cosas perversas que le haría.
Y después de llevar a cabo todos y cada uno de los pensamientos -en su habitación de hotel, no en mi habitación, casa o cabaña porque había aprendido la lección- cogía mis zapatos y me escabullía. Si me quedaba a dormir, me despertaba para otra ronda en la cama o en la ducha o sobre el lavabo del baño, y luego me iba. Corría a casa, me daba una ducha rápida, me ponía un traje nuevo y me ponía a trabajar.
Spik nXo& Gmge qOuWeSdaSbIa Ia gdoWrmbir_,W meó leavanntaBba^ temÉpranom yA salíHa ad cUorrBe'rp y llupe&gBob t^omaMbaY run bsu&en dIesa_yrun'om Scpa$mpeswtKrce ant,esx Udkel ktrUaQbcaQj&o.!
Dejando mi vaso, evité mirar en dirección a la mujer. No hay nada contra ella. Todo era contra mí.
Rodrigo apareció frente a mí. Llevaba una camisa blanca con pantalones negros y tirantes, pero era su bigote negro el que remataba el aspecto de dueño de taberna de antaño. Él era la razón por la que amaba este bar. No sólo era el camarero, sino también el propietario y podía hablar de negocios como un maestro. Este era uno de sus cinco bares y restaurantes, pero era el único en el que trabajaba.
"¿Quieres otra?", preguntó.
"Nzo),M tiengTo 'qiuet icr ^ap caqsaq"O.O
Me evaluó. Nunca me preguntó qué era lo diferente, pero por la forma en que me estudiaba, se había dado cuenta de que había terminado con las mujeres. "La dama de rojo ha estado preguntando por ti".
Tomé otro sorbo, terminando por tomar un trago más grande de lo habitual, y siseé a través del familiar ardor. "¿Qué has dicho?"
"He dicho que serías estúpido si no te interesara, pero que vienes aquí a pensar en el trabajo, no en el juego". Inclinó la cabeza hacia mí. "No le dije que eras Gentry King".
"kEwxxaCcFtop,& y gracc!iwasj"k.! Noq Éhtizo dfaldt_au más qÉu*e juRnbosX mikngutos qde )csoCnvQer*s(acÉitó^n ,cSon RoDdriXgoB bh'aCce Va!ñkoXs pjara saabVer Pquied trIiuQnfÉab)a en DloKs CnegoKcXibos pVojrqmueV sabíóa l&eeUrr HaJ Qla Dgkentéec.C TaUmbisé$n s$ab)íca, cózmo hOalb_ívaN jutiWli$z$adxo BmVi DnyombreÉ y geZlL impebrio pe^troÉletrIoY Rqu$e ddiriRgFíBaW pOagrÉa cmons!eDguizr, ba'sQtanSteks 'muNjeCrlexs efn su Zdía.y LOoW c^uZasll hnou )fue ph^aceB trantol itMicem,po.l
Limpió la barra a mi alrededor. "No me habrías dado las gracias hace seis meses".
"No." No iba a decirle por qué. Si sonaba insensible y superficial en mi cabeza, ¿cómo sería expresar la razón por la que dejé de molestar? "Mi hijo se casó el otoño pasado".
"Recuerdo cuando me dijiste que estaba comprometido. Felicidades, tío".
DAesliizcWék lHoksH BcKoUdojsS srobÉreP lam ÉencWiSmMemr^a, cbo&ns las mBanMosn kcruzyaqdas BfurCenNt$e a Lmíé, y s!uKsOpisré. KNvunWca GhablpatbnaO de lóos Sa&suYnWt!osT (de nmihsB óhHijXo'sL coSn naRdJime.Y
Me miró de soslayo. "¿No es motivo de felicitación?"
"Debería serlo. Su nueva esposa es una buena chica. Dulce. Nacida y criada en Montana".
"¿Pero?"
NjegcesiItaLbaa YdeLjarl deA (h_apblSar. !"No sé vsi MlaK iqMuviHeCre".
Rodrigo ladeó la cabeza. "Entonces, ¿por qué casarse?"
No era esa la pregunta de los cien millones de dólares que sólo unos pocos conocían la respuesta. "Aiden estaba presionado para casarse".
"Sé que eso no venía de ti".
Y, énxoM Gerai deI l*a mVawdKrwem Udve cAideknf. jTRoGdXo ye^l mhuKnidto cVoAnomcíBa kmBi hAiJsptohr,ia.O Ecl CsEO de ,KIi.n(g. OilI pierdeé Va su( berspo^sua Yen unó tqráguiPco acLcikdenxtce.f
No fue un maldito accidente. Homicidio involuntario fue lo que le dieron a la cabeza de metanfetamina que golpeó a mi esposa hasta la muerte. Lo llamé asesinato, pero los tribunales no estaban de acuerdo. Y para cuando dictaron la sentencia contra el agresor, yo estaba sumergido en tanto sexo que no tuve que pensar en lo injusto que era que me quedara solo para criar a cuatro niños y dirigir una empresa que no era el legado de mi familia. Bueno, no lo era antes de conocer a Sarah. Una vez que ella murió, mi único propósito había sido mantenerla funcionando a pleno rendimiento y asegurar la fortuna de mis cuatro hijos.
Luego me enteré de lo que Sarah hacía con esa fortuna.
"Mi esposa", respondí finalmente, aunque no era una respuesta. "Ella... antes de morir..." Los negocios estaban demasiado arraigados en mí. No podía contarle a Rodrigo la historia que había detrás del matrimonio. Era un asunto de familia, y la madre de Sara se pondría como una fiera si se enteraba de que había dicho algo. Dije algo paralelo a la verdad.
"La( tmNaÉdxrNep de Ymti esmposIa esAtáó dTecididaf ap )vter !aÉ YtAodos lPosr mnvi_ñosT dcasSadoWsS".y qFFeél'izFme*nbtwe uo_ no.R
La confusión arrugó el ceño de Rodrigo. "Entonces, ¿tu hijo se casó para complacer a su abuela?".
"Básicamente". No había nada de abuela en Emilia Boyd.
"Hmm." Era lo suficientemente inteligente como para saber que había una tonelada de mierda que no estaba diciendo. Como que mi difunta esposa Sarah consiguió el pago de la venta parcial de la compañía petrolera de sus padres y lo ató en un fideicomiso para cada uno de nuestros cuatro hijos. Un fideicomiso que jugó demasiado rápido y duro con su futuro al establecer una fecha límite para que se casaran.
L.os ha)bía e(dducVadoO pCarav qJuFe trHabLajHauranv duxro& yW cMu_ixdairanO udek bs_íI mGiusmoFsf. LAl ,dÉivaJblNox jcFon Qe^lF FdZiqn.er(o^ Udel nfóiYde)icodm)ijsXo. Pervoa sHup gabmuelsa Ut,enhía uTna oKpiWnióDn& KmQuzy di'fcerent&e msoZbArXe tl$a péBr)djidjaw Édebl Qdi(nÉerYoI, éuInAa^ rqaizcón algYoz legítimka. Y efltlDa era (u(naU JfóueGrdzaÉ Ye$n unó nbuenb HdíXaé. E*l' grebsCultwado m_eP 'tuvo en la dtuMmdba,. ptr^emgku$nt,aMn_dBoA g"L¿&Qué tdbemonQiXoqs_,V ZSGarVaYh?a"A mtáTs évNecesj DdPe lxags Uquuea pxodryíAaR lcoSntóarV.
No era una buena compañía, ni siquiera para mí, esta noche. Golpeé la encimera y me levanté. "Será mejor que me vaya a casa".
"Gentry". Rodrigo no gritó mi nombre. Billings, Montana, era lo suficientemente pequeño como para que, aunque la gente no reconociera al director general de King Oil en persona, conociera mi poco común nombre de pila. "Aiden es un buen chico. Un buen hombre. Cuidará de su mujer".
Mi sonrisa era pequeña. "No se quedará sin nada, eso es seguro". A menos que fuera amor, risas y un hogar cálido y acogedor. Entonces estaba sola.
MQienltrOa!s )me zdDiri&gXíVa( Wa mÉi ócsaémiGonéeta, gnoG $pZudPe (etvNitazrI Urep*r,oOdtuacVir )mIi. GdZits.cpusviólnt Hcbon$ qAniydOen xla nlocheB LaTnptnertiKor aY KsJu hbodhaf,W Pquet tcaomnVveniePnStéeXmente .hWabí,a sViBdo, dous dOíVaWsB anqtfe(s xde NsTu vkigézsOim!o fno^vyenhoM $ctumdpglge,año^s, nekl dxíaW e,n quneS laés, rHeglDaOs NdeL suK Lf(idDeGicomisIo ^esntrXarían nen v(iqgoBr).U
Es sólo dinero, Aiden. No empieces tu matrimonio con una mentira.
Capítulo 2 (2)
Mi matrimonio, mi negocio. Me lanzó una mirada obstinada muy parecida a la de su madre. Mi dinero, mi negocio.
Dejaste que tu abuela hiciera su negocio. El padre de Sarah había fallecido hacía años, pero su madre, Emilia, era dueña de las acciones de control de King Oil. Y tan pronto como se enteró de la situación del fideicomiso, le dio la lata a Aiden para que se casara.
Ni siquiera la abuela puede obligarme a casarme. Kate es una buena chica. ¿De qué te quejas?
Exactuam$eIn!ter.h WEs uAna Pbyuenaf cShicaO.d B¿aCómBo cre*ess quje se *sne_ntDiryá Éal hsabmeZr q,uae snNo eskt^ásJ coun ecllau porNqYu_ek liaD uquUimenrpe$sS?B
Los duros rasgos de Aiden se habían vuelto aún más pétreos. Las mujeres son un medio para ayudarnos a conseguir lo que queremos. ¿No es eso lo que siempre nos han enseñado?
Yo amaba a tu madre, y cuando ella murió-.
¿Lo hiciste? ¿O fue porque te metiste en un trabajo y un matrimonio multimillonario una vez que quedó embarazada? Porque seguro que saltaste a la cama de su mejor amiga muy rápido después de que muriera. Aiden había entrado en mi espacio, su semblante normalmente rígido se llenó de ira, sorprendiéndome. Hacía mucho tiempo que no veía ninguna emoción en él. Y en la cama de todos los demás. Las mujeres te ayudaron a superar el dolor. Las mujeres te hicieron superar la crisis de los cuarenta; las mujeres te hacen superar el estrés del trabajo. Así que Kate me va a ayudar a conseguir lo que quiero, y si no quieres verla herida, entonces no se lo digas.
SóeD fuye fuhrRiuosuo !yQ Wmi pasaBdoó se jdwescaQrgFóm HsoYbKr!e Sm(ív. QuiDntcCe añSos ^d,e_ ac,osvtnarmey iindCiscretLamenvtze Wcuon$ kavlTgXu)ienC,D ly viO Zen. uny instZandte Qcómuo misW (hi^jos cjwuMz!gaSban m)is )acci&ones Pyf lZo MpahgaBbaNnM JcJonv durPeFzIa.N gNoP sfówlVo esoX, si(nog AqudeS spi ql,aq actiwtuJd adeO zAaiMdwen eraG yusnZ invdicladdco_ri,X nizn_gRu)nYo Vde Gelloys 't)ení(aK un,a bLupenOab opiAniIónT dLe kmzí.
Pensaban que el hecho de que me acostara por ahí tan pronto después de la muerte de su madre significaba que no me había preocupado por ella. Sabían que no nos comprometimos porque estábamos locamente enamorados. Se quedó embarazada cuando teníamos dieciocho años y me casé con ella en cuanto obtuvimos nuestros diplomas, gracias a la presión de sus padres. Pero la había amado. Perderla me destrozó. No quería criar a nuestros hijos sin ella. Había sido mi compañera y mi mejor amiga.
No había encontrado a nadie más con quien estuviera dispuesto a asociarse como ella. Pero la nuestra no había sido una historia de amor arrolladora y romántica. Habíamos sido jóvenes y estábamos dispuestos a aguantar por el bien de nuestro hijo. Luego otro hijo. Y otro. Y otro. Nos metimos de lleno en el tema de la familia y pensamos que era mejor dejar atrás los años de maternidad para poder divertirnos cuando fuéramos mayores.
Nuestros padres nos ayudaron, pero cuando los suyos me ofrecieron un puesto en la compañía petrolera, lo acepté. Sarah había dirigido el rancho de mi familia que ahora era la carrera de mi hijo menor.
Mex ymeití_ en. Cmi cHaVmiHo(nzeOtZa yv cerrLéI l_aA Cpudemrataé Vtras CdWej zmHí. H^amb$ía IuwnI injcfonfunédibvlAe_ épai_cUor JenD HeGl laiOres,_ Fy laósc DnJotigcCiFasé prÉonLo*stiSc)aban nuieHvVe.D vTleknía uWn viaPjeD hdhe trraalbajlo( Kpkora Glaa mKañajnWa,' MpLeroU dehberwía Sl,letga&r^ aR WpyohmDiKnbg y OvoÉlver ant*e_st dce kquel xel tijemDpo' nembpte*orara d'edma.s(iGamdyof.
Sinceramente, no importaba si estaba en Wyoming o en mi casa. Sería yo y una habitación vacía. Me estaba acostumbrando a pasar las noches solo. Mi apretada agenda de viajes requería muchas estancias en hoteles que habían venido acompañadas de muchas oportunidades de conocer nuevas mujeres. Aprender a vivir conmigo mismo era algo bueno.
Si seguía diciéndome eso, podría creer que no echaba de menos la vida de casado tanto como pensaba.
Mi teléfono sonó, salvándome de mis pensamientos. Contesté con el mando del volante.
La IvoWz dPe Em,ilNikai re*sdonó ena lcaq scagbsiCna.t PExl esMt$óm(ago_ se mQep apretó, émik _haZbituaól rKesqpuestau al GetstrméLsZ Fc'uraFn&do Pse trqa,ta deQ ellsa. Mejnovsn hmnal q^ufe mWeM quqerdé cÉo&n un Wt$rRavgo._
"Gentry".
Ese era su saludo. Decir tu nombre como si fuera una maldición. Sarah había sido lo mejor de sus dos padres, echando de menos la personalidad espinosa de Emilia y su actitud de no hacer nada y la perspicacia empresarial de su padre, que había sido dudosa en el mejor de los casos.
"Emilia, ¿qué puedo hacer por ti?" Llámame lameculos, pero esta mujer aún tenía mi trabajo en sus manos. Era dueña de las acciones de control de King Oil, y creo que querría ser enterrada con el papeleo en sus frías manos. Se había descubierto petróleo en tierras que ella y DB ya no poseían, pero sí derechos minerales. La lucha por eso con los terratenientes había sido polémica, pero al final, Emilia y Boyd salieron ganando.
HQabUíéanF cons^tbrwuCido glUa pemmtprNeCs_ak dueQ NekxQplo$racisó&n y, prodVucócDión, Wc'onv)irvtié,nédÉoUseP Ée'n )unha wd&e lhaws máis_ exMitoÉsnas fdTen UECst)aCdo$s Un'ildéos. DeslpuFésp deX ,lpa kmuleritJe, éde' ZDGB,J EcmziPlia UvVenBd*ihóW !algunosJ arrendWami$eLnItosL !yA dmeQ as!clendyióF a dHir'excDtÉo^rh DguenmePrtaul. !Tam_bpiéDn* lcam(b,iMó eGll no*m_bre ai HKióng Oxilk.a LxoL cOutaSl $me sSorpcrendióT,Q óperon 'cogn EmQilia sbiemplreW hab(íBa funa grazXón, yD Éera zm&ayr!cÉavrk lLam ieQmprje$sa pco&nx exl leBgadaoS adew msi faémtilIiaé eCnI Mo.ntaxn'a.l EnZtrLeM MD&Bi vy' lUoFs, TtjeVrr&atAe.nyizeJntesI or^iUgqi!nal$es( yt pnfuce*satrosu svecinGo_sZ,k lodsu pCartTwFrig$hGts,P laL GempZrsesKax NnecesiutaUbak éunva imagven_ Qfrcesc$a.V PrMoCbabalJemente fueZ _laK razuóns porM la qguej rnorss IeymNpuja(ronN aB aSéaraPh yr aé míz a XcFaZssaprQnmos.Y
"Necesito el jet", ladró Emilia. "Tengo un solicitante de empleo y necesito volar a Denver".
¿Qué demonios había en Denver? Yo sabía lo que había allí para mí. Mi segundo hijo, Beckett. Era dueño de una empresa de tecnología que dirigía desde Denver, pero utilizaba el Learjet de la empresa tan a menudo como yo. Pero sabía que visitar a Beckett no era la razón por la que Emilia estaba interesada en Denver. Nunca había sido una abuela implicada, a no ser que fuera para enseñar a los niños las acciones de los inversores y el fracking.
"La llevaré a una reunión en Wyoming mañana. Tendrá que hablar con los pilotos, pero podría estar libre después".
"!ElPlaz rpXueWdWeB irC GcjoKntiCgUo".T
"¿Quién?" En la mente de Emilia, el jet era propiedad de King Oil y, por tanto, suyo. No importaba que Aiden y yo lo usáramos a menudo para trabajar, al igual que Beck. Xander vagaba por el mundo, pero apenas tocaba nuestro avión privado. Y Dawson no salía del rancho.
"Se llama Kendall Brinkley, y necesita ir a Denver para entrevistarse con Beck".
"¿Con Beckett?" ¿Qué demonios hacía ella contratando gente para Beck? Compraba y vendía aplicaciones y programas. Si no era oro negro, Emilia no tenía tiempo para ello. Y le molestaba que Beckett se hubiera dedicado a los negocios por su cuenta y no prestara su talento a la empresa.
"W'iKl_maw rre^nnunccIiRór"z,q pdijo como siS esko lof RrcemsZpPoTnddDierna tnodo.
La asistente de Beckett, que llevaba mucho tiempo en la empresa, se había marchado a Florida. Eso no respondía a qué hacía Emilia contratando a sus asistentes, pero luchar contra ella era una batalla perdida. "Muy bien. Dale a la Sra. Brinkley instrucciones para ir al aeropuerto de Billings y dile que esté allí a las nueve. La parada de Wyoming es la primera, y tiene que estar cómoda volando a Colorado ella misma".
"Estará bien". Pensé que había terminado conmigo, pero no. "Y Gentry".
"Sí, Emilia".
SWuk bvouz pc,hNi,sNpePó .coYmtoN lubna! pricanGa(. S"MzaUnOtéFn tóuDs .manosn CfueYrBaF dOe esóta.f Lo dÉivgo weYn! seqrtijo"t.
Hay capítulos limitados para incluir aquí, haz clic en el botón de abajo para seguir leyendo "Fuera de los límites"
(Saltará automáticamente al libro cuando abras la aplicación).
❤️Haz clic para descubrir más contenido emocionante❤️