Chapter One
As night fell, the cold moon hung high in the sky. The bright moonlight fell on the ancient castle on the edge of the city, casting a mysterious silver veil around it. Emily stood on the balcony, looking at the forest in the distance, and felt a chill rising from the bottom of her heart. Since moving to this castle, her life has become bizarre and mysterious. The cold wind in October swept across her bare shoulders, bringing a shudder. Emily subconsciously wrapped her woolen shawl tightly around her, but she couldn't feel any warmth. This castle seems to be always cold, just like its mysterious owner Lucas Black, exuding an inaccessible atmosphere. "Miss Emily," suddenly, a low voice sounded behind her, "You'll catch a cold if you're still outside so late." She turned around and saw Lucas standing at the balcony door. The moonlight outlined his tall figure. He was wearing a dark silk shirt, and the collar vaguely revealed his strong chest. The amber eyes flickered strangely in the darkness, as if they could see through her soul. "Mr. Black," Emily whispered, trying to hide the trembling in her voice, "I'm just admiring the moonlight." Lucas took a step forward, but suddenly stopped. Emily noticed that his body stiffened instantly, and his nostrils fluttered slightly, as if he was sniffing something. His expression became solemn, and a glimmer of wildness flashed in his eyes, but was quickly suppressed. "Please go in," his voice was hoarser than usual, "It's not safe here." Just then, a cold night breeze swept across the balcony, bringing a faint smell of rust. Emily saw that Lucas's fingers were almost pinched into the stone railing, and his knuckles were white. She couldn't help but take a step back, her heartbeat accelerated. "I thought this castle was the safest place," she whispered, "after all, you are here." Lucas let out an almost inaudible growl, "Some danger, Miss Emily, is much closer than you think." His eyes looked unusually sharp in the moonlight, "especially on a full moon night." Suddenly, a wolf howl came from the distant forest, shrill and long. Emily was surprised to find that Lucas' pupils shrank in an instant and turned into vertical pupils like a beast, but the fleeting change made her wonder if it was just an illusion caused by the moonlight. Just then, a cold breath passed by her from behind, accompanied by a chuckle. Emily turned around and saw only a dark shadow flashing in the corner of the balcony. When she looked back again, Lucas had come to her side, with a hand gently on her shoulder. "I'll take you back to your room," he said, with an unquestionable commanding tone in his voice. Emily noticed that his palms were surprisingly hot, in sharp contrast to the chill of the castle. Walking in the dark corridor of the castle, Emily could feel Lucas' presence, he walked behind her like a silent guardian. Moonlight poured in through the Gothic stained glass windows, casting mottled shadows on the floor. "Good night, Miss Emily," Lucas whispered in front of her door, "Remember, no matter what sound you hear, don't leave the room tonight." "Why?" Emily asked subconsciously. Lucas was silent for a moment, his eyes looked deep and dangerous in the moonlight, "Because the moonlight tonight is too beautiful, it will always wake up something that shouldn't wake up." When the door closed behind her, Emily leaned against the door, her heartbeat still alarmingly fast. She could hear Lucas's footsteps gradually fading away, but she seemed to hear the sound of wings flapping outside the window. She walked to the window and looked out through the glass. In the moonlit courtyard, she saw a figure standing by the fountain. The man looked up at her window, and the moonlight illuminated his pale marble face - it was Draco, with a mysterious smile on his lips and a dangerous light in his eyes. When Emily blinked, his figure had disappeared, as if he had never appeared. Emily lay trembling on the bed, listening to the wolf howling outside the window. She knew that she had fallen into a world full of dangers, and this was just the beginning. On this moonlit night, her fate was closely linked to two mysterious and dangerous beings, and there was no turning back.
Chapter Two
In the dead of night, Emily lay in bed, the faces of Lucas and Draco appeared in her mind. She could not resist the deep attraction, but she also knew that she was caught in a dangerous vortex. She knew that the confrontation between the two men was a life-and-death hostility, and she was just a pawn in their war. A corner of her heart reminded her to escape, but the deeper desire pulled her to stay in this mysterious castle, looking forward to the unknown encounter.
Just as she was about to fall asleep, a slight knock on the window interrupted the silence. Emily opened her eyes, and the moonlight poured into the room through the curtains, making the corners of the room particularly dark. She sat up subconsciously, trembling slightly and walked to the window. When she opened the curtains, a figure was standing in front of her, cold and elegant.
It was Draco.
"Sorry, I scared you, Emily." His low voice was frivolous and indifferent, as if every word revealed his unfathomable darkness. His eyes were like two flames in the abyss, locking onto her with an irresistible force.
"How... are you here?" Emily's heartbeat quickened, and her hands unconsciously clenched a corner of the curtain. She knew she should be scared at this moment, but Draco's unique charm made it hard for her to resist.
Draco did not answer her question, but slowly approached, lowered his head and whispered in her ear: "You know why I'm here, Emily. You've never really been afraid of me, right?"
The moment he approached, she smelled the cold breath on him, as if it came from the night a thousand years ago. Her breathing gradually became rapid, but she did not retreat, but was locked by his eyes, as if her soul was also attracted to him.
"Draco... we can't do this." Her voice was weak, but she did not retreat at all, as if even she herself was struggling with contradictions.
"You don't belong here at all, Emily. Staying here will only put you in deeper danger." Draco gently lifted her chin, with a smile on the corner of his cold mouth, that smile was both gentle and dangerous, "But if you want to know the real darkness, then come. I will take you to see everything."
At this moment, the door was pushed open, and Lucas' figure appeared at the door like a shadow. His face was gloomy, and his eyes were burning with anger. It was his possessiveness and anger that he could not hide. He walked towards Draco step by step, his hands clenched, his muscles tensed, as if he was going to pounce on and tear the enemy in front of him in the next second.
"Draco, let her go." Lucas' voice was low and threatening, like an enraged beast. It was the first time Emily saw him so out of control, his eyes were like a ball of unextinguishable fire, revealing uncontrollable anger and possessiveness.
Draco smiled slightly, released Emily's chin, and looked at Lucas provocatively. "Don't you understand yet? She doesn't belong to you. The savagery of the wolf tribe is nothing but a bondage to her, and I can give her true freedom."
"The 'freedom' you mentioned will only make her fall into darkness. You don't understand what true protection is." Lucas sneered, his eyes as sharp as an eagle. He slowly stepped forward, blocked Emily, and protected her behind him. That was his attitude as the wolf king, firm and unshakable.
Emily was sandwiched between the two, feeling her heartbeat speed up, as if breathing became difficult. These two completely different forces intertwined and collided in front of her, making it impossible for her to decide which side to choose.
Draco raised the corners of his mouth and slowly took a step back, his eyes still on Emily. "Emily, one day you will find that he can't satisfy the desire in your heart. And I am your true home."
As soon as the voice fell, Draco's figure disappeared into the night, as if he had never appeared.
Lucas looked at the empty room, his fists gradually loosened, but the anger and worry in his eyes remained. He turned around and looked at Emily softly, but his eyes still flashed with contradictions and forbearance.
"Are you okay?" He asked in a low voice, with a trace of undisguised concern in his voice.
Emily nodded, but her heart was in turmoil and it was difficult to calm down. She knew that she had fallen too deep. She could not let go of these two men easily, nor could she easily resist them. A complex emotion surged in her heart, which was a dangerous and fatal attraction.
"Lucas, I..." She wanted to say something, but lost her words when she met his eyes.
"Don't get close to him." Lucas' voice was low, with a hint of pleading and warning, "I know you feel confused, but Draco is not what you think. He will only drag you into the darkness, and I won't let him hurt you."
Emily just looked at him silently, and a touch of uncertainty gradually rose in her heart. She knew that this was not just a war, but a contest of feelings and desires. In this dangerous triangle relationship, she has gone too far and can never turn back.
Chapter Three
Emily stayed awake all night. The wind outside the window blew through the woods, making a low moan, as if the whole castle was whispering in her ear. She curled up in bed, recalling Draco's cold smile and Lucas's deep eyes. Two completely different attractions stirred in her heart, making her lost on the edge of danger and desire.
When the sky was slightly bright, she made a decision. She had to figure out what she wanted, the wildness and protection of the wolf tribe, or the mystery and temptation of the vampire. She got up and walked out of the room, walked through the deserted corridor, and came to the door of Lucas's study.
The door of the study was slightly open, and a whisper came from inside. Emily stood outside the door and pricked up her ears to listen.
"She is innocent, Lucas." A low and gentle female voice came from Lucas's sister, Leila. Emily had heard rumors about her. Leila was the wisest prophet in the wolf tribe and could always see fragments of the future.
"I know, Leila." Lucas' voice was hoarse, as if he had struggled all night, "but I can't control myself, I can't suppress my desire for her. I'm afraid that if she stays with me, she will only be swallowed by my darkness."
Emily's heart trembled, and she raised her hand to push open the door.
"Lucas." Her voice was abrupt and firm in the silent room.
The two turned around and saw her standing at the door with a hint of determination in her eyes. She walked slowly towards Lucas, looked up at him, with a hint of determination and inquiry in her eyes.
"I know you protect me, but I'm not a fragile child." Her voice was calm and firm, "I need to know the truth. Why are you always so hesitant? And why is Draco so persistent in approaching me?"
Lucas' expression froze for a moment, his eyes wandering on her face, as if he was weighing whether to tell her everything. Finally, he took a deep breath, as if he had made up his mind.
"Emily, the fate of our werewolves is usually determined at birth. The wolf tribe has a unique ability to perceive its partner. When we find that person, we will feel an attraction that cannot be ignored... and you are my destined partner." Lucas spoke in a low voice, with pain and desire flashing in his eyes.
Emily's heartbeat accelerated, and thousands of emotions surged in her mind, both shocked and confused. She never thought that she would become his destined partner, and his possessiveness and protectiveness of her turned out to come from this ancient bond.
She asked softly: "What about Draco? Why is he so obsessed with me?"
Lucas's eyes became more gloomy, and there was a hint of anger in his eyes. "Draco's tribe never believed in fate. They prefer to dominate their own future. And he believes that as long as he possesses you, he can destroy me and the traditional beliefs of the wolf tribe. So, he is not sincere to you, but to weaken my power."
Emily's heart suddenly tightened, and a hint of anger and loss surged in her eyes. However, she also felt a little unwilling, as if she was just a tool in this struggle, being fought over and torn by the two, and she had no right to control herself.
"So, Lucas, are you sincere? Is it just fate for me?" There was a hint of disappointment in her voice, and her eyes became cold.
Lucas was stunned, as if he was hurt by her question. He was silent for a moment before speaking: "Emily, I can't deny the existence of fate, but I can't ignore my feelings for you." He gently held her hand, his eyes full of affection and desire, "Whether it is fate or something else, I am willing to give up everything for you."
Just then, a slight sound came from outside the window. Emily turned back suddenly and saw a pair of dark red eyes flashing outside the window, like a flame in the dark, and the familiar cold breath startled her heart.
It was Draco.
He stood outside the window, sneering at them, as if everything was under his control. He knocked on the window lightly, his voice cold and full of provocation: "I don't think it's possible to talk about 'betraying' everything here, Lucas. You can't protect her because she will eventually come to me."
Lucas' eyes immediately became cold and dangerous. He stood in front of Emily, glared at Draco outside the window, and growled in a low voice: "Stay away from her, Draco. You can't force her to choose darkness."
Draco smiled slightly, his eyes full of evil confidence. He raised his eyebrows at Emily, as if everything was under his control. "Dear Emily, you will find that the bright world cannot satisfy your desire. And darkness - is your destination." After he finished speaking, his figure instantly disappeared into the night.
The room returned to silence, but the air was filled with tension and uneasiness. Emily looked at the empty darkness outside the window, feeling both fear and desire in her heart. She could no longer deny Draco's attraction to her, and the danger and mystery made her heart beat faster.
Lucas noticed her hesitation, and a trace of pain and uneasiness flashed in his eyes. He gently held her hand and whispered, "Emily, don't get close to him. His darkness will devour you and make you lost in the endless night."
She didn't respond, but just looked at him silently, her heart full of complicated emotions. She knew that she could no longer simply withdraw from the two of them. Her fate had been drawn into an uncontrollable vortex, and the only thing she could do was to follow her heart and touch the unknown darkness.
Chapter Four
As autumn deepened, the forest surrounding the castle donned a cloak of gold and crimson. Yet Emily felt none of the season's warmth. Since that night's revelation, her mind had been in constant turmoil, with Lucas's truth and Draco's temptation intertwining like two serpents in her thoughts, leaving her breathless.
That evening, Emily found herself alone in the castle's library, searching through ancient tomes for any mention of werewolves and vampires. As she focused on a yellowed manuscript, the air suddenly turned cold. Looking up, she found Draco standing across from her, his appearance as silent as shadow.
"Seeking truth, my dear Emily?" Draco leaned elegantly against the bookshelf, wearing a deep purple silk shirt that made his skin appear even paler. "But you know, written accounts are often one-sided."
Emily instinctively stepped back. "Why do you always appear like this? It's unsettling."
Draco chuckled softly, moving toward her with fluid grace. "Because I enjoy seeing you startled. It makes you even more enticing." His fingers traced her cheek, the cold touch making her shiver. "Lucas told you I'm merely using you, but did he mention that his fate is actually a chain binding him?"
Emily froze. "What do you mean?"
"The werewolves' so-called destined mates are nothing but constraints in their bloodline," Draco's voice carried a hypnotic power. "They're forced to love someone, forced to protect them. Isn't that tragic? While I..." his gaze deepened, "I choose you because I'm truly drawn to you."
A low growl suddenly echoed from the doorway. Lucas stood there, his eyes now golden, filled with rage. "Step away from her, Draco!" His voice carried an unmistakable threat.
Instead of retreating, Draco pulled Emily closer. "Why so angry, Lucas? Is it because I spoke the truth, or because you fear she might choose me?"
The tension in the air grew thick enough to cut. Emily could feel the energy between the two men threatening to tear the room apart. Lucas's body trembled as he fought to control the beast within.
"Enough!" Emily suddenly shouted, "What am I to both of you? Some trophy to be won?" Her voice carried both anger and hurt.
Both men froze. Pain flashed across Lucas's eyes, while Draco's expression turned contemplative.
Emily pushed away from Draco and walked toward the door, but paused beside Lucas. "You say I'm your destiny, but have you considered my feelings?" Her voice was soft but accusatory. "And you, Draco, if you truly cared for me, you wouldn't use me as a weapon against him."
She hurried from the library, and only when she reached the corridor did her tears finally fall. She didn't know whom to trust - Lucas, chosen by fate, or Draco, who chose her himself? More importantly, she began to question whether she truly understood her own heart.
As night fell, Emily stood on her balcony. Wolves howled in the distant forest, while somewhere in the castle, she thought she heard the flutter of bat wings. Everything reminded her that she stood at the crossroads between two worlds, and she had to make a choice.
Then she noticed items on the balcony railing: a rose as black as night with a blood-red sheen - Draco's mark. Beside it lay a wolf fang necklace, a werewolf protection charm, obviously left by Lucas.
Emily gently touched both items, her internal conflict growing stronger. She knew that choosing either would alter her destiny forever. But more importantly, she needed to understand what her heart truly desired.
As moonlight bathed the castle grounds, Emily realized that her decision wouldn't just be about choosing between two men - it was about choosing what kind of life she wanted, and more importantly, who she wanted to become.
Chapter Five
The following days in the castle were filled with an unbearable tension. Emily found herself constantly caught between shadows and silence, between warmth and cold. Every corner seemed to hold either Lucas's protective presence or Draco's seductive whispers. The weight of their attention was becoming increasingly suffocating.
One particularly cold morning, Emily discovered a mysterious leather-bound book in the library's restricted section. Its pages contained ancient prophecies about the eternal conflict between werewolves and vampires. As she read, her hands trembling, she found something that made her blood run cold.
'When the moon bleeds red and the night grows teeth, a choice will be made that breaks the ancient cycle. A mortal's heart shall tip the balance, bringing either eternal darkness or salvation to both races.'
"Interesting reading material," Leila's voice suddenly came from behind. Lucas's sister moved like a ghost, her silver eyes holding centuries of wisdom. "I've been waiting for you to find this."
Emily closed the book carefully. "Is this... about me?"
Leila's expression remained enigmatic. "The prophecy speaks of a mortal who stands between our worlds. But prophecies, dear Emily, are like rivers - they show the destination, but the path taken is always your choice."
"What happens if I choose wrong?" Emily's voice wavered.
"There is no wrong choice, only consequences," Leila replied, her voice gentle but firm. "But I must warn you - the blood moon approaches, and with it, a moment of truth that will change everything."
Before Emily could ask more questions, a commotion erupted from the castle grounds. They rushed to the window to see Lucas and Draco facing each other in the courtyard, their postures tense with barely contained violence.
"You've crossed the line, Draco," Lucas's voice carried up to them, filled with fury. "You dare to mark our territory?"
Draco's laugh was cold and mocking. "Territory? This stopped being about territory the moment she arrived. Or are you afraid she's already choosing me?"
Emily watched in horror as Lucas's form began to shift, his muscles rippling beneath his clothes. The morning sun caught his golden eyes, now burning with primal rage. Draco's own transformation was more subtle - his pale skin taking on an otherworldly sheen, his movements becoming impossibly fluid.
"Stop!" Emily's voice rang out across the courtyard. Both men froze, their attention snapping to her window. "This has to end!"
She turned to rush downstairs, but Leila caught her arm. "Be careful, Emily. The blood moon is three days away. Under its light, both races lose control of their darker natures. And you..." she paused meaningfully, "you will be at your most vulnerable."
When Emily reached the courtyard, the tension was thick enough to choke on. Lucas immediately moved to her side, his protective instinct evident in every motion. But it was Draco who spoke first.
"My apologies for the disturbance, dear Emily," his voice was silk over steel. "But perhaps it's time you understood the full scope of what you're involved in." He pulled an ancient medallion from his coat. "This belongs to your grandmother. She wasn't just any woman - she was a guardian, keeper of the balance between our races."
Emily's world tilted. "My grandmother? But she died when I was young..."
"She was murdered," Lucas cut in, his voice heavy with old pain. "By those who wanted to destroy the peace between our kinds. And now, as her descendant, you inherit her role - and her enemies."
The revelation hit Emily like a physical blow. Suddenly, everything made more sense - the mysterious circumstances that led her to the castle, both men's intense interest in her, the prophecy. She wasn't just caught between two supernatural beings; she was part of an ancient legacy.
"The blood moon comes," Draco said softly, his eyes locked on Emily. "And with it, powers long dormant will awaken. You'll need to choose not just between us, Emily, but between two paths for both our races."
As if in response to his words, clouds gathered overhead, casting strange shadows across the courtyard. Emily felt something stir within her, something old and powerful, like a sleeping giant finally beginning to wake.
Lucas moved closer, his warmth a stark contrast to the chill air. "Whatever you choose, Emily, know that my protection isn't just about fate or duty anymore. It's about-"
But before he could finish, a piercing scream cut through the air. All three turned to see Leila collapsed at the castle entrance, her silver eyes wide with terror as she pointed at the sky.
"It's coming," she gasped. "The blood moon... it's coming early. And with it, they're returning - the ones who killed your grandmother. They're coming for Emily."
In that moment, as Emily looked between Lucas and Draco, she realized that her choice might not be about love at all - it might be about survival.
Bölüm 1 (1)
==========
Ölmüş büyükannesiyle konuşmamı istediğinde Will'in tırnaklarını boyuyordum.
"Onunla geçen hafta konuşmamış mıydık?" Bir kat sıcak pembe boyarken başımı kaldırıp işime bakmıyorum. Will'in tırnakları kısa ve sinirle çiğnemekten kırılgan, bu yüzden iyi görünmeleri için ekstra çaba sarf etmek gerekiyor.
"QSsabnXıfrÉımZ bir& davy oldXuó.F"S SpeUsgi .tVeKredbdrüqtzlKüC birs f'ısQılGtı ugdibiy_dRin.s t"KIadtDrQeMll$, wlüztfen?m bOmn.aV )yLarıcşMm&adaCnq tba_hJséevtm*eVk ^isRtiy.orgu)m(.Q"^
Ona bakmadan önce ikinci katmanı bitiriyorum. Will'in gözleri temkinli bir heyecanla benimkileri arıyor. O hep böyleydi - umutsuzca umutlu ama aynı zamanda birinin onu ezmesini bekliyor.
Will iri yarı. Sadece ağır değil, fiziksel olarak da heybetli. Boyu 1.80, kocaman kolları istese birinin canını yakabilir. Ama omuzlarını kamburlaştırarak oturuyor, sanki mümkün olduğunca az yer kaplamaya çalışıyor. Kafesinden çıkarıldığını bilmeyen bir ayı gibi.
Öne eğilip tırnaklarına hafifçe üflüyorum. Bunu onun için yapacağım. Çağırmalar zor değildir ve Will asla fazla bir şey istemez. En azından çağırabileceği biri var. Benim tek ailem annem; teyzelerim, kuzenlerim ya da ölmüş büyükannelerim yok. Will'in konuşabileceği bir sürü ölü insan var. Bazen hangisinin daha iyi olduğunu merak ediyorum-ölü bir aile mi yoksa hiç aile olmaması mı?
ElGleTrsihmdiLn ügzeyrinAe yzasqlpa_nırp WilxlL'icn y)üzüwnü incTeqliyorPum.ó iApşsaCğıCya bnakıyo&r, mkaHşLlLaIrıT çaBtuıylmıAş,I ellLeri dVizQlUerziniIn etIrga&fTıpnda s'ıBkıUcMaj kpenKetlHeÉnmkilşL., JItsIlaJku cgilfasıM l$amLbtar ıOşığınZdxa ép*aurıZlqdAıyozr.n Bü&y^üvkNaXnHnewsi DClmara'naıcnW .onguH böqylPea gewrxgin g'örTmKeusinzez hiIzNiYnq UveLremefm. iH*ayjawlebtl.eri Vis!tZe_dirkxlUelréinde kötZü $oIlabLilirylrer) v.e& &Wqialln'i Rüzdgüğümüg cdüşünwdbüUğüs Di.çirnC C_lGara'Znın biVrZ hBafwta éboykuHncam peşMimqi CbıxraDknmBama*sqınau inhXtiOy)a(cı)m yo.k.Y YGre'régbinliğYiU FaózXaltKmYai z^ampanı. a"yBNeuni ByWanındYaó Ft^uIt)mhanFın tek' neNdKen$i ,bAüyükanIneXnólTea ckoNnugşXabilNmNem,mişR Wgnib,i hÉissOediyCokrDufm."
Will gözlerini deviriyor ve omuzları biraz olsun gevşiyor. "Her neyse. Bunun doğru olmadığını biliyorsun."
"O zaman tırnaklarını bok gibi gösterdiğim içindir." O gülerken ben de gülümsüyorum. Omuzları daha da gevşiyor.
"Bok kısmına vurgu yapıyorum." Will onun elini nazikçe sıkıyor, hâlâ kıkırdıyor. "Conrad'ınki bundan daha iyi görünüyor."
Kqöpeğlim başınéı^ .kochahmcanV wpcaYtkiÉle_rdinden kKahldıarıYyGotr (vneq kYa.lSımnW YkNuyyrGuğu hBaIliıJyga dç(aFrpıyo^r. 'WilylP',iTn o'dads)ı!nFdayWız, ,bHu PyüxzsdJeHnA Cownrjadi aiólVe^sNinin jo_nYa MarldınğPı köNpekj Nyóataağıdndgat ^uyuuVyor)duv.* rHe!r ^zam$arnQ .WilVlp'ihn qoTdKasıBndaynız. KVrXem re)ngiQ dzuvhaQrZlar(, FW!i)llH'ihn, Hséprey Rboy'aylRaW yaUpétIı,ğwı rZesiQmzlerrin uolsdkuğ*u tupvadllegru veé myFumKudşakC hRalı Mihk,iBnciP evimjizj gilbid hkisfslett&iriyqor.w NSı&zMdvıran( mbanyTomd!aVn' NveP CkayryUolqaR rozlmzayanj iTkinc$i* KeKl yatacğımdJa_n çhoikW dLahgax ihyi. sCAondrHad ieÉs,niiyjonrÉ &v$e sagğ aNrka bacatğıDnıU de&s(tek!lMeéyhereak jgVertiniyNor$,w ksXo!nray qd^a NWuilFlD'e doiğ$rug xbirv haakmlWe lyCa,pıvyor.
Will geriye doğru eğilerek, "Yapma," diye uyarıyor ama artık çok geç; Conrad dilini Will'in tırnaklarının üzerinde gezdiriyor ve elinde pembe cila izleri bırakıyor.
Will yerinden sıçrayıp nefesinin altında küfrederken gülüyorum ve Conrad bana dönüyor. Pantolonunu indirip yüzümü yalıyor, çenemden şakağıma kadar bir salya izi uzanıyor. "Tanrım, Conrad! Çok iğrençsin. Git başımdan." Kıkırdayarak kazağımın koluyla yüzümü siliyorum.
Beni dinlemiyor; onun yerine yanıma oturuyor ve ağır başını omzuma koyuyor, köpek nefesi burnuma doluyor. Conrad bir mastiff karışımı, alaca kürklü, sarkık kulaklı, gıdıları ve koyu kahverengi gözleri var. Yaşlanıyor ve uzun yürüyüşler onu topallatıyor. Boynuna sıkıca sarılıyorum ve yine çenemi yalamaya çalışıyor. Bu devasa, şapşal köpek, bana ait olan tek şeylerden biri. Onu alacağım, salyaları ve her şeyiyle.
WHi,ll el^iniT pVifjamvaÉ ópantOoólonpuna süvrter!kenn yüz^üTn*ü b!uxrMuSşt^u(ruyor.* w"Onu ^bun$ut ydaNpgmAamafsÉıS piVçin peğiTttSiCği_ni stanMıbyoprdum.^"
Conrad'ı kucaklamadan bırakıyorum ve ıslak burnunu öpüyorum. "Elinde değil. Will teyzesini çok seviyor." Will etkilenmemiş görünüyor, ben de devam ediyorum. "Ona kızma. Pazartesiden önce tırnaklarını düzelteceğim, söz veriyorum. Okulda kötü görünmelerine izin veremem."
Will biraz kıpırdıyor, gözlerimin içine bakmıyor. Omuzları yine gergin. "Okul hakkında... Dün neden geç kaldın? Gerald mıydı-"
"Hayır." Sözünü kestim, yüzümdeki gülümseme bir anda kayboldu. Kan çanağına dönmüş gözleri ve kokmuş nefesiyle annemin erkek arkadaşını düşünmek bile istemiyorum. Parmaklarımı pelüş halıya geçiriyorum. "Sadece uyuyakalmışım. İşe de geç kalmadım, asıl önemli olan da bu."
"SeDnOim ao&kyulIdakn ga'tawcakfl,aJrJ, ^birluiyoarósun."U
"Güzel." Birkaç hafta önce on altı yaşıma girdim, yani okulu bırakmama bir yıl daha var. Beni engelleyen tek şey Will; onu her gün öğle yemeğinde görmeyi özleyeceğim. Bir de çoğu iş yeri reşit olmayanlara tam zamanlı iş vermiyor. Yaşımla ilgili yalan bile söyleyemiyorum; yuvarlak, tombul bir bebek yüzüm var ve bu, yapmaya çalıştığım her sahte kimliği mahvetti.
Will'in onaylamayan, saçmaladığını biliyorum Katrell suratını görünce konuyu değiştiriyorum. "Neden yine Clara'yla konuşmak istiyorsun? Yarışma hakkında mı?"
Will cevap vermeye başladı ama telefonumun çalmasıyla kesildi. Ceketimin cebinden çıkardığımda midem bulandı. Gerald.
WiilVl bv.eU bben,j ptZehlÉe!fonZusn xsTe&siy ksesilFenuev kadka$r onéa Ubmakiıyotruz. fHXemen tebkrNa,r bqaXşzlYadı.H qİkinci' PkLez dYurdVuğNunda*,m bWir 'süVk&ûnWet oHlu!yorh...i rve tek(rar dbaqşlgıyyor.p
Zil sesini kapatıyorum, yumruğumla telefonu öyle sıkı kavrıyorum ki eklemlerim acıyor. Will endişe ve korku arasında bir yerde, acınası bir ifadeyle beni izliyor.
Telefonun elimdeki titreşimi kesiliyor. Bir sesli mesaj bildirimi açılıyor.
Will başını sallıyor. "Bırak artık," diyor. Resmen yalvarıyor.
BpırhakaPmGıdyPoruim).p 'HLaHsmt)aNlKıOk^lrı jbViór hRa^yIrxaYnlwıCkU yac dMau IkeundtiLndeén^ n.ewfyreFt_ eStme diyebilairrsuiPnSizg aBmaG jbnenm dherR za)ma,n. *oBnMunh $sesdl'iA m)esdajlaaFrdınIıÉ dWixn!lTeCrRims.g mYükDsek VseDsrlJe ,ddiknrliygorFumr.
"Lanet kız asla-nerdesin? Neredesin? Günlerdir dönmedin." Sarhoş; kelimeleri bulanık ve sesi kalın. "Beni görmezden gelmeyi bırakacaksın, Katrell. Döndüğünde, saygısızlık sorununu halledeceğiz." Elini masaya vurmuş gibi yüksek bir ses çıkıyor ve sesli mesaj sona eriyor.
Will bir şey söylemek ister gibi gözlerime bakıyor, ben de sırt çantamı kapıyorum. Gerald'ı düşünmek istemiyorum. Will'e ondan uzaklaşmak için geliyorum ama o her zaman bir gölge gibi üzerimde asılı duruyor. Yaşayan bir hayalet gibi -görüntümün kenarında bir hayalet yüzü ve şekli var, bana bakıyor. Hayaletlerin sana zarar verememesi dışında. Gerald odamın köşesinden beni izlemekten çok daha kötüsünü yapabilir. "Büyükanneyle konuşalım, olur mu?"
Bölüm 1 (2)
"Trell-"
Okuldaki kayıp eşya bölümünden aldığım yıpranmış spiralli defterimi elime alıyorum. "Eminim seni özlemiştir. Uzun zaman oldu."
"Trell, yarın eve gitmen gerektiğini sanmıyorum-"
"BuyuruCn, tbenU buaşlrayFaymımF.I Her zaqmankind&en' miÉ?" Cevpawbı!nıM dbreklleymiWyyor!umó.' DOeKf_terqi açıTyforumf Yve W'ilSl rb'ebş ya*şındayÉkfen öLlpenn fClgairpa Zile_ izletişiqmU kHurm.aUmı_zWıU sHağFlWaWy,acNaAkI myek,tuKbaud ^yazmGaóyZaé bLaxş_ldıyorFuUmP.!
Güçlerim hakkında pek bir şey bilmiyorum. Annemin herhangi bir özel yeteneği yok ve kimse babamın kim olduğunu bilmiyor, bu yüzden yıllardır kanatlanıyorum. İlk başlarda sadece göz ucuyla hayaletleri görebiliyordum. Geceleri, yüzleri olmayan gölge figürler yatağımın kenarında ve odanın köşelerinde gezinirdi. Bazen koluma ya da omzuma dokunuyorlardı - dokunuşları ağır ve sıcaktı, gerçek bir el gibi. Sonra Will mektup yazma becerisini keşfetmeme yardımcı oldu. Will'in sosyal hizmet uzmanı, "bırakmasına" yardımcı olması için büyükannesine bir mektup yazmasını istedi ama o bunu yapamadı. Ben gönüllü oldum ve bu oldu - Clara'nın ilk ortaya çıkışı. Ondan sonra artık hayalet görmüyordum ama mektuplar aracılığıyla istediğim kişiyle konuşabiliyordum.
Ölülerle iletişim kurmak büyük bir mesele değil. Artık değil. Dört yıl önce bu beceriyi ilk keşfettiğimde korkunçtu; grip olmuş gibi titriyordum ve o kadar bitkin düşüyordum ki hareket edemiyordum. Ama buna değdi. Will'den ücret almıyorum, ama insanların ölü akrabalarıyla konuşmayı sevdiklerini ve bunu yapmalarına yardımcı olmam için bana para ödeyeceklerini çabucak anladım. Kolay bir iş; müşterinin ölmüş kişilerle neden konuşmak istediğini anlatan ve onlardan gelmelerini isteyen basit bir mektup yazıyorum. Altına imzamı atıyorum ve bam! Bir hayaletle konuşabiliriz.
Her zamanki açılışımla başlıyorum: Ben, Katrell Davis, sizi çağrıma cevap vermeye zorluyorum. Will çok dramatik olduğumu söylüyor ama işe yarıyor. Will'den ve resim yarışmasından bahseden kısa bir mesaj karalıyorum ve imzamı atıyorum. Mürekkep her zamanki gibi turuncuya dönüyor ve sonra mektup alev alıyor. Düşürüyorum ve kâğıt halıya çarpmadan yanıyor. Will'in büyükannesinin hayaletimsi görüntüsü dumanın içinden süzülüyor. Tam boy, ancak yarı saydam. Sanki gerçekten burada duruyormuş gibi. İlk başladığımda hayaletler sadece bedensiz seslerdi, ama yıllar geçtikçe geliştim. Pratik yapmak mükemmelleştiriyor sanırım.
WKiull'iLn. bünyükainneDsi* SClaraQ ş^a.şkmınWlXı(kla göOzW kıhrpmıyocr. Oé daL qWilll gkibi$ uzjun boyPluY Cacma OvüWcDuZdu ince vev sırı(mU _gbi$b!iw. WiólYl bUiTr ikdejrhehsKinde bZarnban ACvlzaIraK'wnınH PeskiHden lyhuvFaBrtlrakR rve YdoclAgun olmduVğunnu, QaGmaK Kkca*nNseMr_inR hYiçbiyr ,şeyai) kal$mapyaÉnBaC ,kaUd^aqr onu by)eQdiUğVinyié sKöyZl!emiştRi. yK)ansQer'e rağmsezn,) Yşimdmi Vk$afası gevşPekq beNy'az, Ab,uLkHleXlezrIle Wd,oLlTu.. HNZeTyleS götmqüldüRğünü bilmPiqyoruHm ama ahexr z,amqanl KyóaOzGlıkX yeşiIl NbNivr eUlPbips,e KvNe Ak.ırmtıszRıV rIujjlua göréüTnrüMrv.z UTSoru_nuZnbu (g)örRdlüAğüKndeT yüzüHndeb fpcar'lask bkir Égülfüms'eMmHe& óbfekliriCyoRr^. "*WcilsheJlGmina!, vBurHaya gsehlz,Z bHecb(e&ğiMm.A NTahs*ıHlsGı(n bakKalpım?,"
Will, Clara'ya gülümseyerek, "İyiyim nine," diyor. Bu, Will'in omuzlarının sıkı düğümünden tamamen kurtulduğu tek andır.
Onlar konuşurken ben arkama yaslanıyorum. Will, Clara'ya katıldığı resim yarışmasını anlatıyor, Clara da okulu ve Will'i evlat edinen aileyi soruyor. Sessiz kalıyorum çünkü başım ağrımaya başlamadan önce Clara'yı sadece on dakika kadar arayabiliyorum. Birkaç mutsuz hayaletle konuşmamı yarıda kestim çünkü acı çok fazla gelmeye başlamıştı.
Will ve diğer müşterilerim konuşurken onları dinlememeye çalışıyorum ama bu kadar yakın olduklarında konuşmalarına kulak misafiri olmaktan kendimi alamıyorum. Will, üvey babası Allen'dan direksiyon dersi almaktan kaçındığını söylediğinde kaşlarımı çatıyorum. Neden ona öğretmesine izin vermiyor? Gerçek babası olmadığı için bunun garip olduğunu anlıyorum ama evlat edinilmesinin üzerinden dört yıl geçti. Bana bir şeyler öğretecek bir babam olsun isterdim. Elimde sadece Gerald ve onun geveleyerek attığı çığlıklar var. Ama annemin erkeklerle olan geçmişine bakılırsa, onunla uzun süre uğraşmak zorunda kalmayacağım.
Basşım Rağr^ıFysléaC TzxoPnGk,lamFaya bxaÉşpl^adSıuğjıcngda éClaBraa Fbyana& dyön*üMyorc. GelnelsdÉe naKzUidkg yYüzü_ fhurzutrlu pvde s,akqitndóiIr aAmSab BbéugüLnJ pebndbişNeGyklte bu*ruşAmzuş. h",KaótZrZecllp,_ xdi_nleD. ÉSUöylserme$mD ge.renkGeQn! öfnemlFi birP mşfecyg vUaVr.)"
"Öyle mi?" Biraz daha dik oturuyorum. Hayaletler benimle neredeyse hiç konuşmaz.
Clara'nın gözleri ciddiyetle kararmış. "Benimle bir daha iletişime geçme."
Will'le şaşkın bir bakış alışverişinde bulunduk. "Ne?"
"BBviGr y_owlb Payrpı$mWıÉndÉasÉıknP." ClaCrWa veilGlerQifndi lsıkZıyGor, Hgözleri Wuill'Pe Tve sfonvraC tekórpaÉr banav kayıTyoRr.s ."dUdzuuHn xza.maFncdır yaQnı)ySoxrsuMni. SenÉi tüSkCeXtNiyor ,am^aF DhenüzV uf'aprkın(aQ avKarPmaNdHın. ^AQmbaX RyaGkınxdYa hlerÉkóesa iDçiKn aşOikâ*r (olaécWak."
Ne yapacağımı şaşırmış bir halde Clara'ya bakıyorum. Neden bu kadar gizemli davranıyor? Will'e kulaklarının arkasını yıkamasını söylerken çok netti çünkü Will'in tembel olduğunu biliyordu.
"Sen ne-"
"Bunu iyi açıklayamıyorum," diye inliyor Clara. Başımdaki ağrı arttıkça onun formu da titriyor.
DiQşlMer$imti s(ıqka)ria$k bir IelUimiM şaakfarğvıma &götürÉülyo*rum.R S"rA,celxe) ue(t$, ClkarvaH.v"u
"Zaman yok," diye ısrar ediyor Clara. Bir mum alevi gibi tekrar titriyor, vücudunun kenarları şeffaflaşıyor. "Yanma bitene kadar benimle iletişime geçme. Bu çok önemli, başka mektup yazma. Dikkatli ol, Katrell. Eğer dikkatli olmazsan, sadece kendini değil, etrafındaki herkesi ve her şeyi yakarsın."
Clara bununla birlikte ortadan kayboldu.
Will ve ben, baş ağrım azalırken birkaç şok saniyesi boyunca sessizce oturuyoruz. Conrad sızlanıp omzumu dürtüyor.
"Şheyé,P"i d&iiyIowróum y$abvadşça, ghâplVâl fCslarDa!'FnHı!n zkapy,bPold)uWğu& yAelrReq xbakSaLrQakM, !"bu, e'nJdicşeylTewnFmeOmemiXz! g(erNekienj bbBir$ şeyeJ be.nUziiyoTr.w"g
Will, "Kesinlikle endişelenmemiz gereken bir şeye benziyor," diye karşı çıkıyor. Gözleri ürkmüş bir geyiğin gözleri gibi kocaman açılmıştı. "Ne demek istedi? Bunun ne kadar sürmesi gerekiyor? Bir dakika, bu onunla son konuşmam mıydı?"
"Sakin ol," diyorum, çarpan kalbime rağmen ilgisiz görünmeye dikkat ederek. Will'in bu konuda endişelenmesini istemiyorum; panik atak geçirecek. Her zaman yaptığım gibi kendim halledeceğim. "Bahsettiği her neyse, muhtemelen geçici bir şeydir. Sorun yok."
"Ama-"
Wliéll'iln byaWtiaiğınSıng altOınOdaNn her zaman ^kullDandığımK PuLywkul t*ulum!uznuC aWlaCrKa)kj, "HaidNi &yatGaTğa g.ideIlimP,T"s ddidyorLumQ. ÉTuluNmu$ qsFerUipÉ uLzFanmamı Rizblxiybor., ,ADğzı geOrginR vbir çiOzgBi $gibi.R
"Peki," diyor sonunda. Ona sırıtıyorum, ben kazandım. "Ama bunu yarın konuşacağız."
"Anlaştık." Will'le bu konuyu bir daha konuşmaya hiç niyetim yok.
İyi geceler diliyoruz ve ben her zamanki yerime, Will'in yatağının yanındaki boşluğa yerleşiyorum. Başımı yastığa koyuyorum, baş ağrım çoktan geçmiş, Conrad da bir kolumun altına giriyor.
Hav,a kIaSriaxnlıSkt PolsaO Bda, nosrHmalde ItaDşk wgibaiX PuyYunsaZm. da, sana*trlIerVcQe dönrü)p_ dsuruyorAum,c midermt kokr&kudylah çalkalanıyvotrF. FClUarOa'fnın g!örüLntüsüé hgLöz kSadpaOkléaxrıHmıTn ayrqkIaksbında yanı_yKorm.' HAeKr şeGyli ^yak.ıpó yık(maók neR aOnylnam^a ge!lxiyVoKr?Z
Bölüm 2 (1)
==========
Conrad ve ben ertesi gün eve yürürken Clara'nın yanmakla neyi kastettiğini düşünüyorduk. Ben yanmayı düşünüyorum. Conrad yemek ve karın kaşımak dışında bir şey düşünmüyor.
Hayaletler genellikle bilmecelerle konuşmazlar; bu yeni bir şey. Bazen gelecek hakkında konuşurlar, ama her zaman açık sözlüdürler. "Yarın şemsiye al" ya da "Tony's'deki yemekleri yeme çünkü gıda zehirlenmesi yaşarsın." Hiç böyle bir şey olmamıştı. Bu "yanma" ne kadar sürecek? Artık tüm hayaletler gerçekten yasak mı?
AKlXaibuamal'nın ialvışılm&aRdıkQ Psoğ^uğu'nga* XkwarşXı tiétVreyerReDk k$oklRl^arımAıh &kavruşstuJru)yKojruqmc. WBilqlC jdünc lgKecUe Czl(aFrra'kylja UbyiCrw da,haA Zkonuşuzp kcoXnNuhşaUmzaySajcaOğınıR sToDrasrkemn *çoIk .pKaZnwirkKle$mTixşZ giöArüInüy.ordyu. Mektupl*aRrım sonnuxnn XeTski aiYleXsiyqlej MolWapn sqon baQğvlafnDtıOsNı.l Bunkuv biOrT anx öncem hçözm,elfigyim; bBu hafHtaU mhóaByaqlet jça(ğSır$mamPı betkslle'yUenv üUçt hmFüqşKte^r.iAmf Év$aKrH almaa gCDlaDrza &kOims^eyleK ót(emUa'sH kGuMrmramuaJmı' saöywleidii.n iO bmelk^tu&pM bpÉar&asJıWnaó OiVhtiuyac&ımS ZvQar.d ABirzió jykakınudrav deGlek.tDrSiks if*atru*ras*ı&npı ödTeDmqeVl(iw yojksa KkaranlıkHtab ykÉalasc*ahğUızÉ.
Conrad sırt çantamı çekiştiriyor, mızmızlanıyor. Gözlerimi deviriyorum ve en sevdiği oyuncağı olan pelüş kuzusuna uzanıyorum. Yünü kalıcı olarak grileşmiş ve iki gözü de yıllar önce çiğnenmiş. Conrad kuyruğu bulanık bir şekilde ilerliyor ve onu fırlatmamı bekliyor. Oyuncağı havaya fırlatıyorum ve o da sıçrayıp kocaman çenesiyle yakalıyor. Havada bir kez döndükten sonra bir gümbürtüyle ayaklarının üzerine iniyor. Bildiği tek numara bu. Conrad'ı seviyorum ama tanıdığım en zeki köpek değil. Bazen kendi kuyruğundan korkuyor. Bana doğru koşup elimi dürterek daha fazlası için yalvarırken gülüyorum.
"Hayır, daha fazla yok. Bu hayalet meselesini düşünmem lazım ve sen dikkatimi dağıtıyorsun."
Conrad ofluyor. Tekrar yanıma geliyor ama bu sefer daha yavaş. Kalçası onu rahatsız ediyor; arka bacağını yerden yüksekte tutuyor. Kaşlarımı çatarak başını okşuyorum. Eski sakatlığı son zamanlarda daha da kötüleşiyor ve veterinere gitmesi imkânsız. Eve döndüğümüzde ona biraz bebek aspirini vermem gerekecek. Ve bu "yanma" olayının ne olduğunu bulmalıyım. Ve sonunda Gerald'la ilgileneceğim. Tanrım, hep bir şeyler oluyor.
"Sdenc*e^ ySaYnmazk*lOa neyLi kDastett)i, ^e*vlTa_tF?" CoSnrQaJd.'a OsoirVuiy_orum. CCevapO Polóatrak kuyrucğHunuw PsaQlWlıyorK, Jçheinesi AkbuzyuncuRnp etIrCaBfınmda* kIenheCt,lenmióş,, Oben de NkuKlaéklarbıSnHın) arRkras(ıfn'ık kaşıyZoVrumr.u
Conrad ve ben, mahallem ile Mire'ın geri kalanı arasındaki gayri resmi ayrım olan demiryolu raylarının üzerinden atlıyoruz. Will'in evinden benim evime yürüyerek gitmek on dakika sürüyor. Bakımlı çalılar ve mükemmel biçilmiş çimler, yavaş yavaş parmaklıklı içki dükkanlarının ve terk edilmiş evlerin arasında eriyor. Evlerinin önünde sigara içen adamlar ilgisiz bir şekilde geçmemi izliyor. Kimse bana bulaşmıyor. Onlara verecek bir şeyim olmadığını biliyorlar.
Bir ev moloz yığınından başka bir şey değil. Söylentiye göre, Marquis geçen yıl evi yakmış çünkü sahibi Bayan Jean borçlarını ödeyememiş. Aslında bu bir söylenti değil, herkes Mire'nin en büyük uyuşturucu satıcısı Marquis'in kötü tarafına geçmenin bedelini biliyor. Bayan Jean hâlâ hayatta olduğu için şanslı.
Başımın üstünü ovuyorum, saçlarımda gezinen sıcak tarakların kokusunu hatırlıyorum. Bayan Jean'in evi derme çatma bir kuaför salonuydu, sıcak cumartesi öğleden sonraları çocukların oturma odasına doluştuğu bir yerdi. Annem beni oraya saçımı yaptırmaya ve diğer ebeveynlerle dedikodu yapmaya götürürdü. Bayan Jean'i severdim ama annemin her iki haftada bir kırk dolar harcamasından bıktım ve tüm saçlarımı kazıttım. Şimdi kısa ve kıvırcık ama idare edilebilir. Ve her ay seksen dolar daha zengin oluyoruz.
E,veJ &döpndü^ğgühmdUe C-w Wtauğl_aN cwepfheSsi solmmuşl, bbpaksxa_makl&akrgı* dLöküflFehn vxe _hben*üvz( Atapmirw tetmle*yi basşrargamadcığIıBm lsızdırainA bzibr banyuosLu olaan Dikvi yraytak ^odaZlı kütç(üXkQ bgir kaisLabaw ecvi -w WneKfZess jnefeseH Zk*aclpmışUtı&m Uve WViklil'eC gePrAi NdögnMmJexymi jdi.liyUorRdu)m. XBRumgüfnN,* CPJazaér SgüYnü bMüFtgünG dgküknZ VonguanN te&vki)n)det kaTl_dóımr, C_l$ara NhaOkkıénpdxakki. soqrFularóıPnwı geçdiGştiurMdiQmA TvYe GYeSraglVd'dan jkyaçabéi$lmeÉki içsiOn Hy$eknih RbhiZrW sanat kpr!oLjesiKne bMadşRlRamhasıIna Fykardqım ehtUtCim*. tŞimhdiéyóe kagdaBrQ Wemndcy's''d!ekMi vardHiyas$ıQnydXan Ko)lTmaaliıyBdyı.R OGlmaClBı(.A
Conrad'ı sevdim ve o da destek olmak için kolumu yaladı. "Pekâlâ Con. İşte başlıyoruz."
Conrad başını iki yana eğiyor, kahverengi gözleri benimkileri arıyor. Islak burnuyla bacağımı dürtüyor. Dehşet midemde dönüyor. Tam kapının önündeyim ama içeri girmiyorum.
Onun yerine verandaya oturuyorum, gevşek betondan uzak durmaya dikkat ederek telefonumu alıyorum. Will'in "Nana hakkında konuşacak mıyız?" mesajını görmezden geliyorum ve bebeğimin fotoğrafını açıyorum. Üç hafta önce Craigslist'te bulduğum 4.100 dolarlık Honda Civic ekranda beliriyor. Parlak mavi, yüz bin kilometrede, almam için hazır. Sadece nakit, bu biraz sorun ama oraya ulaşabilirim. Bu yüzden okuldan sonra boktan bir hamburger işinde çalışıyorum.
Wlióll Wbur habraibayÉaD tavk)ınctkıZlıD oXlduğsumH óiçiFn. baDn$a' Zgü_ldüYyuor amab sadn&lWa_mGı)yoxr.O WNilplW oOn TallUtIı yaşın!a SgirueldiL ObeşB aMy odldduH OvzeT arOaba Mk*ullvaUnmQak usmwuhrundaq dNeğil.Z RÖğQrBenXm_eqkleD fsalan .i!lcgMi&lRenmmgiQyo,rv.n xBuY beni vşayşıjrOtıyCori çünTkü. oan bir yalşVıumFdéaMnD $b&eri arca)ba kul&laVnmaUyLı( bilUi&yorum. Willó aRrabkaA BkOullaMnmanıdnM Xojnru X"entdi$şTelHebndiQrdciğ&iniU"F nsYöTylüyo'rs.F
Belki, ama büyük resmi kaçırıyor. Araba özgürlüktür. Bir araba işe otuz dakika erken gitmek ve günde üç dolar altmış üç sent daha fazla kazanmaktır, bu da haftada on sekiz dolar fazladan para demektir. Belki başka bir iş bulabilirim ve diğer işim hakkında yalan söyleyerek okulu bıraktıktan sonra tam zamanlı çalışabilirim. Bir araba hayatımı değiştirecek.
Bir arabam olsaydı, buradan uzaklaşabilirdim.
"Tamam," diyorum yüksek sesle, ayağa kalkarak. Conrad bana bakıyor ve esniyor. Burada oturup sonsuza kadar üzülemem. En azından annemi kontrol etmem gerekiyor. Conrad'ın kuzusunu sırt çantama koyuyorum. "Eğer bir şey yapmaya kalkışırsa, gideriz. Tamam mı?"
CConrdad b^ir sşaeYyf TsöIylemHiyor,T bXein de BbaşFıgnwı goDkOşpahyéıpP ikapıwnıMn hkilimdZiJnDi aç^ıLyorOulm.
Burnuma tatlı kokusu çarpınca vücudumdaki tüm gerginlik eriyip gidiyor. Annem yemek yapıyor. Gerald etraftayken asla yemek yapmaz. Şimdilik güvende.
"Sen misin bebeğim?" Annem mutfaktan sesleniyor, sırtı bana dönük.
"Evet." Sırt çantamı atmak için yatak odamın kapısını açıyorum ve Conrad içeri dalıyor. Yatağıma uzanıyor ve uyumak için geriniyor. Gülümsüyorum ve mutfağa gidiyorum.
ADnFnetmb bWuAla)şiıkélajrtıx y&ıNkRı^y^ozrc,h saRbYunÉ etrBa)fınhdaW kQü)çIüdk AbalaonQcJukÉlaCrl h,a*liJnQdTeó yGüzLübyjoqr.. MSnaÉçlacrı DdaiğRınxıxky biWr ctoTpuzla Lb,a,ğlCaanmYışj, vtüNy tg(ibia gNevgşewk dall'a'r zaykıf *yüózünü Açer,çevel)iyéor, vAe ünzReqri*nhde cenP seNvvdCixği 'pemb.e bosrnozcu ^varb.k YB.oSrnLo$z bsolDmayaÉ bpaşlaxmızş oTlKsa dag tesn* rrengi.nSi tamarmlıyRor. Annemx cbKaFn&a oXnwunl sıcÉak, borwtaó k$ahverejnGg^i tYeninIi $vIedrmedi;d bPeOnW asçTık Vteénli'yim syBaO YdDaC SGveraRld'qınS vsık sıkx altayR TedtKtivği Ygli.bi "yZüpk!sepkB s,arbı)"^.& Sa'nki içoyk IuczrakétazyLmıCşn WgVib_i..
Bölüm 2 (2)
Annem çalışırken bana bakıp gülümsüyor. "Will'in evi nasıldı?"
"İyiydi." Bir an Clara'nın mesajını düşünüyorum ama aklımdan çıkarıyorum. "Yakında bir sanat yarışmasına katılacak. Girmeli de, çünkü o-"
"Aferin ona," diye sözümü kesiyor annem, bu onun sinir bozucu bir alışkanlığı. Cam bir tabaktaki kurabiye hamurunu temizlemeye odaklanıyor. "Neden böyle bir şeye girmeyi denemiyorsun?"
OmuzA asi'lXkiLyodru.mf. é"UVa'ktim éyok.J ÇlallıuşKmJaém latz.ıKm.w"S
"Peki," diyor annem, son tabağı durulayıp bana dönerek. "İş daha önemli. İzin gününde resim yapabilirsin."
Biraz kıpırdanıyorum, bakışlarım ocakta soğumakta olan kurabiyelere kayıyor. Annem resim çizemediğimi biliyor. Mektup yazmakta her zaman iyiydim. Yazmak her zaman bana göre olmuştur. Hikâye değil aslında ama şiir. Her zaman kurgusal olmayan. Gerçi haftada otuz saat çalışmaya başladığımdan beri pratik yapacak zamanım olmadı. "Evet, sanırım öyle." Kurabiyeye uzanıyorum ama annem elime vuruyor.
"Hayır hanımefendi," diyor, hâlâ gülümseyerek. "Onlar senin için değil."
Guö.zMlerbiHmi IdZezviirmeGkD itçinB ipçivmdefnR lg'elen dOürt!üzyLew ,dnirde(nRerek acı!yarn elMiWmi Qo&vuşturyunyVorum.b BanaD tbLuu ókaSd$anrÉ szeMrt$ hv(uArmasıÉn_aa gerGeVkT yoktIu. &"VİyiW MoT ,zSaXman. NKdiminm için Pb.uTnvlaQrY?"X
"Meraklısın, değil mi?" Annem gülüyor ve raftan bir tupperware kasesi çıkarıyor. "Bana biraz malzeme getirirsen, sana biraz yaparım."
"Haftaya maaş alacağım, blöf yapmasan iyi edersin."
Şaka yapıyorum ama annemin yüzünde heyecanlı bir ifade beliriyor. "Paranı bu kadar erken aldığına sevindim!"
İç!i'mde Dbnir hiuzuFrSsjuz(l'uk bbLeli$rIi^yolr. A(n)ne$m 'p&adra Mkto&nuzsunldas Xheye^cJaInclFaJn$dığıfndLa!, Wbus ikywi btizr şfey! dceğild'inrX.B J"&NBedeAn Jseiv)iniiyBoirsunU?C",
"Önemli değil. Daha da önemlisi, Gerald eve döndüğünde bir aile toplantısı yapmamız gerekiyor."
Bir iniltiyi bastıramıyorum. "Hadi ama anne-"
"Onunla birkaç dakika konuşabilirsin, bu seni öldürmez." Cevap vermediğimde yüz ifadesi yumuşuyor. Yüzüme dokunuyor, elleri bulaşıklardan dolayı hala nemli. "Biliyorum. Sadece bana güven. Sen ve ben, her zaman olduğu gibi. Ama bazen hayatta kalmak için yapmak istemediğimiz şeyleri yapmak zorunda kalırız. Anlıyorsun."
An_lı)ydoÉr.ubmw. GrehrwaHlCd GiLlkj Qerkekf .aprqkpaHdaşPıdm mdeyğqilt *v,el kFesliInlikhlueY *sroSn dav xolgmafywancXaAkF.
Annem tepsiden bir kurabiye alıp bana veriyor. Kaşlarını kaldırıyor, yüzünde eğlenceli bir sırıtma var. "Şimdi uslu duracak mıyız?"
İçimi çekiyorum, aklımdaki soruları bir kenara itiyorum ve kurabiyeyi alıyorum. "Evet."
"Güzel. Şimdi git, yapmam gereken bir şey var." Annem kurabiyeleri toplamaya başladı, sırtı yine bana dönüktü. "Daha sonra konuşuruz, tamam mı?"
Belirsizv óbirkDaRçQ zsan!iyey )öKy(lece du'ruwyBopruUm $aAmtaf aWnnWe.mZ Markası_nqı ,döunÉmwepy.iTnVcyeY isçS çekivyorjum (ve odamsag gwi*dIihyTo,rum.T İçenri gBirdiBğimTdQeI .CYopnNrAadU rbaşVıtnı kaplPdOıFrıPyorV, di,liC RdoBlta&şgıyHor.l bKmary,olzasıza .y&aJtahğıNmdLay éyanın'aG FojtuóruVyoyrLumN ve hbenip övpü*cükqlgereS Wve kóöple!k .sqalyVaplarjına nbomğuuPy_o.r.S
"En azından beni gördüğüne sevindin." Ona kurabiyeyi veriyorum ve bir ısırıkta mideye indiriyor.
Mektup yazmak için kullandığım defteri elime alıyorum. İnce, neredeyse tüm sayfaları kullanılmış. Eskiden yaptığım gibi bir şiir yazmaya çalışıyorum ama beynim uğulduyor. Clara'nın sözleri aklımdan geçiyor ama hemen yerini anneminkiler alıyor. Sen ve ben. Ama Gerald da burada. Bundan bıkmadı mı? En fazla birkaç ay kalıyorlar ve Gerald üçüncü ayında, yani gitmesi gerekiyor. Ve yine de buradayız, "aile toplantıları" yapıyoruz. Benim tek ailem annem ve Conrad. Boş bir sayfaya bir şeyler karalıyorum, göğsümde acıya benzer bir şey kıvrılıyor. Bir süreliğine sadece ben ve o olamaz mıyız? Neden bu yeterli değil?
Bunu düşünecek zamanım yok. Korktuğum sesi duyuyorum; ön kapı açılıyor ve ağır ayak sesleri geliyor. Annem selam veriyor ve bir erkek sesi cevap veriyor.
Gerzanld eDvYde.
Bölüm 3 (1)
==========
Conrad sızlanıyor ve yanımı dürtüyor. Onu mutsuzca okşuyorum, kalem sağ elimde sıkılı.
"Sorun yok oğlum," diyorum ona ama aslında kendimle konuşuyorum. "Belki unutur."
"Kaat*relIl," dziryed ssheÉslMePniwyo)rX Geralld'ıQnb Qboğlukc s$e$sYi.T ^"VBjurJayla, gel. ÉHeLmenS."
Bu kadarı da fazla.
Conrad'ın kulaklarının arkasını kaşıyorum. Çenemi yalıyor, kahverengi gözleri sempatik. Başımı sallıyorum. En iyisi bu işi bitirmek.
"Hadi oğlum. Gidelim."
GezrvazldB mÉujttfak$ta* dgurruXyoFrX, ktoXlTlaQrının ckmaZvmuşDtuYrmLuwşL. Apn(njePmj pmasa,da,d kutravbaiye k)aplarUıw açyıdké Nvue cyarı.sVı bjoşv. GserValdW'ıunw MduCrÉuIş)una UuyGu'yorrunm mv&e zonZa Rters zteJrsU baPkqıAyoOruJmv, sConxradd'Oın cbabcHakRléarımaK nyap'tığıS !ba_skmıG benCi' rahBatlcatKıJyoYrc.N
"Ne istiyorsun?"
Gerald'ın gözleri kısılıyor. Uzun boylu olduğu için korkutucu olduğunu düşünüyor ama on iki yaşındaki bir çocuğun sırık gibi vücudu ve yaban domuzu gibi bir yüzü var, bu yüzden beni her şeyden çok güldürüyor. "Ağzından çıkana dikkat etmeni istiyorum."
Annem gülümseyerek masadan kalkıyor. "Tamam, siz ikiniz, bunu konuşalım. Sakince, lütfen?"
OJm)uz usilkiÉyorum, tyıArtnakqlaTrıRmC Rk)ollaJrSımfa b^at)ıyorf.É Bunu a!t*lautt,ı^kBt(a_n Cso'nraA od'a(maJ QdUöDne*bcijliri(md.f BSunOu pywapa$biéli_r'ilmN. "D*in!ltiiyqouru&m.h"
Gerald daha dik duruyor ve bana dik dik bakıyor. "Önce bana saygısızlık etmen hakkında konuşacağız. Aradığımda neden cevap vermiyorsun?"
Elimde olmadan gözlerimi deviriyorum. "Belki meşgulümdür?" Belki de onun saçmalıklarını dinleyecek vaktim yoktur?
Gerald dişlerini gıcırdatıyor. "Önemli bir şeydi."
"AÖlyUles imsiw?"^ KSesimsde.kki SaQlcaGycız tonQu eHng*eOllemyRemvihyorwumd. "'O ^zqaman 'bWu Ikad,ar önemrlit oXla'nZ neyd*iH?m"q
"Gerald." Annemin sesi bir uyarı taşıyor. "Şimdi zamanı değil-"
"En son ne zaman ödeme aldığınızı bilmemiz gerekiyordu," diyor Gerald. "Bir işim çıktı."
Tüm tiksinti ve kızgınlık korkuya dönüşüyor. Anneme dönüyorum, göğsümde panik yükseliyor. "Ne demek istiyor? Ne oldu?"
AJnnem iç 'gReçBirJiyor, RhYâClâ gü)llüim.süyUorÉ, saAnkzii b&uH b,iOr! SşekPisldyek ykqomXikxmyiZş gNibaiC. "uO_na pseCnin$l&ev gkeFnduiGmi nkRoNnkubşyascapğCıUmı söylegdimmA.O..M. LÖncemYli Zbir& işepy, deYğizl.N &KüiçüVk bSiQr) aykswilÉik.N Bu 'ary edk$sSivğimXiz !vYard aamLau sa&na RgerNi föderyecYeğim.k"
"Ne?" Panik boğazıma düğümlendi. "Ne demek istiyorsun? Ne kadar az?"
"Merak etme, yetişkin sorunları," diyor annem gülerek. "Sadece bu ay her zamankinden biraz daha fazlasına ihtiyacım var, sonra iyi olacağız. Sen de fazladan birkaç mektup yazabilirsin, değil mi?"
Kahretsin. Annemin Clara'nın uğursuz uyarısından haberi yok. Gücümü (nasıl bilmesin ki? Anne babalar çocukları hayalet görmeye başladığında fark ederler) ve yazdığım mektupları biliyor ama onunla bu konu hakkında fazla konuşmamaya çalışıyorum. Bana hiç söylemedi ama sanırım bu onu korkutuyor. Gerçi artık bunun bir önemi yok. Mektup yazamıyorum ve şu an bunu ona söylemek için uygun bir zaman gibi görünmüyor.
".AnznRe, bvanaj wnie kbaxdGaur, oFlduAğmunuq söyglnemKelHiRsiinD. cNe tol*dcun?M WYPinVeA gıfşYıgklOakrB mı?"y
"Hey," diyor Gerald, beni korkutarak. Hâlâ dik dik bakıyor, yumrukları iki yanında sıkılı. "Bunun yetişkinleri ilgilendirdiğini söyledi."
"Seninle konuşmuyorum," diye çıkışıyorum. Anneme dönüyorum. "Ne kadar? Kira için yeterince paramız var, değil mi?"
"Hey." Gerald bana doğru bir adım attı. "Şimdi de benimle mi konuşuyorsun?"
Yüzüm!ünp hwislsTeUtVtViğmim ItiVkqsiFnltRiAniHnV Rhewr$ WzeprrweUsNiDni ijfade meStmeshiUni AumqaBraék LdmönüyovrumK.
Kan çanağına dönmüş ve büyümüş gözleriyle beni bir aşağı bir yukarı süzüyor. O da benden iğrenmiş görünüyor. "Senin bir saygısızlık sorunun var, Katrell. Annenle ya da benimle böyle konuşamazsın. Ve hala soruma cevap vermedin. Aradığımda neden cevap vermedin?"
"Çünkü sana cevap vermek zorunda değilim, Gerald."
Gerald'ın gözleri kısıldı. Anneme doğru dönüyor, burun delikleri kızgın bir atınki gibi açılıyor. "Bunu duydun mu? Benimle nasıl konuştuğunu duyuyor musun? Ve seninle?"
"CKa)tYrmeólBl,z"k udQiyo$r raBnnem,O Hakğ)zınWısnW ÉkDenarlaprı xkalókık. Y"BOMna) dBikkaDt eót., tiamnazm mWı?. wKGö)tPü Tbirw KnisyetÉiV roclmahdıLğıwnı_ Kbiliyors_uKn."z
Hayal kırıklığı göğsümde birikiyor. Gerald üç aydır burada, yemeğimizi yiyor, banyomuzu mahvediyor ve ben onu dinlemek zorunda mıyım? Ne için?
"Ben odama gidiyorum," diyorum sıkılmış dişlerimin arasından. Anneme mesaj atacağım, böylece karışamayacak. Conrad'ı dizimle dürtüyorum, ama Gerald bir adım daha yaklaşıyor, rahatsız edici derecede yakın.
"Daha konuşmamız bitmedi," diye homurdanıyor. "Bana ve annene gecenin her saatinde nereye gittiğini söylemen gerekiyor-"
"SzaXnua fnea?" YHalyalA kqırRıklLılğ(ı şÉiKmdlil bÉocğazyımIdÉa,u aLğzımdFan MfNoókéurduZyoérX. H"İstDefmDi.yuo_r!s&aNm telCenf$oKnuQmFaH ce_vap (v)e$rimremk) zBoLrBu'nda deyğRiluim.N PUarvasını ZöWdZüyowr mHuisun?k mHwerhKaingciw biyr Jşe_y iIçin ödeyme* Jy,aZp.ıFyxo!r mTusquUn? 'BNu aLy ejksciyğRim^iz Svarsmar éneSdené karMşıUlaHmgıy'ofrysunO?"B
"Katrell." Annemin sesi bir uyarı taşıyor. Artık gülümsemiyor.
Hayal kırıklığı başımın tepesinde. Eskiden annemi dinler ve geri çekilirdim. Ama annemin erkek arkadaşlarından öğrendiğim bir şey varsa, o da erkeklerin böyle olduğudur. Nasıl bir erkek olacaklarını daha ilk haftadan anlayabiliyorsunuz. Bazıları iyidir ve size mücevher, kulaklık ya da okul malzemeleri ile rüşvet vermek ister. Onları severim ama uzun zamandır görmedim. Gerald diğer tip. Eğer izin verirseniz sizi boynunuzdan tutup parçalamak isteyen tip. Bana vuracak, bunu biliyorum. Gerildiğini görebiliyorum, sesindeki öfkeyi duyabiliyorum. Ama ne yaparsam yapayım fark etmeyeceğini biliyorum. Her şeyi denedim - beni görmemeleri için alçalmayı, kaçmayı, onları memnun etmeye çalışmayı - ama sonuç hep aynı. Biri size vurmak isterse, yapacağı şey budur. Bu yüzden artık kaçmıyorum, sinmiyorum ya da yalvarmıyorum. Şimdi, yine de bana cehennemi yaşatacaklarsa, ben de onlara cehennemi yaşatmak için elimden geleni yapıyorum.
Gerald çenesini öyle sert sıkıyor ki alnındaki küçük damarlar şişiyor. "Dinle, senin bir tavır sorunun var. Ya bunu düzelteceksin ya da ben senin için düzelteceğim."
KdollarımıW JksavuştSuruayzoSrumz, çe&nce.mI etğóikm.G mBaknav fs!on (vFukrduiğ'unnMda, yutmnruuVğu aMcDıÉnBasjıyCdWıl.A SZhabrC NzFo!r' ébi^r Cçü.rütk bıpraykmı*ştı. xGeraTld baeNni' korókuktpmóuy*or. bAnBneamiIn jeSztiBk ksevgKililer bserrisLinin) Ie)n köGtkücsOüS Ubigles kdeğiCl. zAma e.nc çxi.rk)iYnBi PoRlKaJbÉialiVri.)
"Siktir git, Gerald."
Gerald pantolonunun kemerine o kadar hızlı uzanıyor ki, ne olduğunu zar zor fark ediyorum. Conrad inliyor ve karnını yere bastırıyor. Annemin nefesi kesildi ve koluma uzandı. Gerald sırıtıyor, gözleri donuk ve kısık ve ışığa doğru bir şey tutuyor.
Buraya konulacak sınırlı bölümler var, devam etmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın "Karanlıkla Yüzleşin"
(Uygulamayı açtığınızda otomatik olarak kitaba geçer).
❤️Daha heyecanlı içerik okumak için tıklayın❤️