Chapter One
As night fell, the cold moon hung high in the sky. The bright moonlight fell on the ancient castle on the edge of the city, casting a mysterious silver veil around it. Emily stood on the balcony, looking at the forest in the distance, and felt a chill rising from the bottom of her heart. Since moving to this castle, her life has become bizarre and mysterious. The cold wind in October swept across her bare shoulders, bringing a shudder. Emily subconsciously wrapped her woolen shawl tightly around her, but she couldn't feel any warmth. This castle seems to be always cold, just like its mysterious owner Lucas Black, exuding an inaccessible atmosphere. "Miss Emily," suddenly, a low voice sounded behind her, "You'll catch a cold if you're still outside so late." She turned around and saw Lucas standing at the balcony door. The moonlight outlined his tall figure. He was wearing a dark silk shirt, and the collar vaguely revealed his strong chest. The amber eyes flickered strangely in the darkness, as if they could see through her soul. "Mr. Black," Emily whispered, trying to hide the trembling in her voice, "I'm just admiring the moonlight." Lucas took a step forward, but suddenly stopped. Emily noticed that his body stiffened instantly, and his nostrils fluttered slightly, as if he was sniffing something. His expression became solemn, and a glimmer of wildness flashed in his eyes, but was quickly suppressed. "Please go in," his voice was hoarser than usual, "It's not safe here." Just then, a cold night breeze swept across the balcony, bringing a faint smell of rust. Emily saw that Lucas's fingers were almost pinched into the stone railing, and his knuckles were white. She couldn't help but take a step back, her heartbeat accelerated. "I thought this castle was the safest place," she whispered, "after all, you are here." Lucas let out an almost inaudible growl, "Some danger, Miss Emily, is much closer than you think." His eyes looked unusually sharp in the moonlight, "especially on a full moon night." Suddenly, a wolf howl came from the distant forest, shrill and long. Emily was surprised to find that Lucas' pupils shrank in an instant and turned into vertical pupils like a beast, but the fleeting change made her wonder if it was just an illusion caused by the moonlight. Just then, a cold breath passed by her from behind, accompanied by a chuckle. Emily turned around and saw only a dark shadow flashing in the corner of the balcony. When she looked back again, Lucas had come to her side, with a hand gently on her shoulder. "I'll take you back to your room," he said, with an unquestionable commanding tone in his voice. Emily noticed that his palms were surprisingly hot, in sharp contrast to the chill of the castle. Walking in the dark corridor of the castle, Emily could feel Lucas' presence, he walked behind her like a silent guardian. Moonlight poured in through the Gothic stained glass windows, casting mottled shadows on the floor. "Good night, Miss Emily," Lucas whispered in front of her door, "Remember, no matter what sound you hear, don't leave the room tonight." "Why?" Emily asked subconsciously. Lucas was silent for a moment, his eyes looked deep and dangerous in the moonlight, "Because the moonlight tonight is too beautiful, it will always wake up something that shouldn't wake up." When the door closed behind her, Emily leaned against the door, her heartbeat still alarmingly fast. She could hear Lucas's footsteps gradually fading away, but she seemed to hear the sound of wings flapping outside the window. She walked to the window and looked out through the glass. In the moonlit courtyard, she saw a figure standing by the fountain. The man looked up at her window, and the moonlight illuminated his pale marble face - it was Draco, with a mysterious smile on his lips and a dangerous light in his eyes. When Emily blinked, his figure had disappeared, as if he had never appeared. Emily lay trembling on the bed, listening to the wolf howling outside the window. She knew that she had fallen into a world full of dangers, and this was just the beginning. On this moonlit night, her fate was closely linked to two mysterious and dangerous beings, and there was no turning back.
Chapter Two
In the dead of night, Emily lay in bed, the faces of Lucas and Draco appeared in her mind. She could not resist the deep attraction, but she also knew that she was caught in a dangerous vortex. She knew that the confrontation between the two men was a life-and-death hostility, and she was just a pawn in their war. A corner of her heart reminded her to escape, but the deeper desire pulled her to stay in this mysterious castle, looking forward to the unknown encounter.
Just as she was about to fall asleep, a slight knock on the window interrupted the silence. Emily opened her eyes, and the moonlight poured into the room through the curtains, making the corners of the room particularly dark. She sat up subconsciously, trembling slightly and walked to the window. When she opened the curtains, a figure was standing in front of her, cold and elegant.
It was Draco.
"Sorry, I scared you, Emily." His low voice was frivolous and indifferent, as if every word revealed his unfathomable darkness. His eyes were like two flames in the abyss, locking onto her with an irresistible force.
"How... are you here?" Emily's heartbeat quickened, and her hands unconsciously clenched a corner of the curtain. She knew she should be scared at this moment, but Draco's unique charm made it hard for her to resist.
Draco did not answer her question, but slowly approached, lowered his head and whispered in her ear: "You know why I'm here, Emily. You've never really been afraid of me, right?"
The moment he approached, she smelled the cold breath on him, as if it came from the night a thousand years ago. Her breathing gradually became rapid, but she did not retreat, but was locked by his eyes, as if her soul was also attracted to him.
"Draco... we can't do this." Her voice was weak, but she did not retreat at all, as if even she herself was struggling with contradictions.
"You don't belong here at all, Emily. Staying here will only put you in deeper danger." Draco gently lifted her chin, with a smile on the corner of his cold mouth, that smile was both gentle and dangerous, "But if you want to know the real darkness, then come. I will take you to see everything."
At this moment, the door was pushed open, and Lucas' figure appeared at the door like a shadow. His face was gloomy, and his eyes were burning with anger. It was his possessiveness and anger that he could not hide. He walked towards Draco step by step, his hands clenched, his muscles tensed, as if he was going to pounce on and tear the enemy in front of him in the next second.
"Draco, let her go." Lucas' voice was low and threatening, like an enraged beast. It was the first time Emily saw him so out of control, his eyes were like a ball of unextinguishable fire, revealing uncontrollable anger and possessiveness.
Draco smiled slightly, released Emily's chin, and looked at Lucas provocatively. "Don't you understand yet? She doesn't belong to you. The savagery of the wolf tribe is nothing but a bondage to her, and I can give her true freedom."
"The 'freedom' you mentioned will only make her fall into darkness. You don't understand what true protection is." Lucas sneered, his eyes as sharp as an eagle. He slowly stepped forward, blocked Emily, and protected her behind him. That was his attitude as the wolf king, firm and unshakable.
Emily was sandwiched between the two, feeling her heartbeat speed up, as if breathing became difficult. These two completely different forces intertwined and collided in front of her, making it impossible for her to decide which side to choose.
Draco raised the corners of his mouth and slowly took a step back, his eyes still on Emily. "Emily, one day you will find that he can't satisfy the desire in your heart. And I am your true home."
As soon as the voice fell, Draco's figure disappeared into the night, as if he had never appeared.
Lucas looked at the empty room, his fists gradually loosened, but the anger and worry in his eyes remained. He turned around and looked at Emily softly, but his eyes still flashed with contradictions and forbearance.
"Are you okay?" He asked in a low voice, with a trace of undisguised concern in his voice.
Emily nodded, but her heart was in turmoil and it was difficult to calm down. She knew that she had fallen too deep. She could not let go of these two men easily, nor could she easily resist them. A complex emotion surged in her heart, which was a dangerous and fatal attraction.
"Lucas, I..." She wanted to say something, but lost her words when she met his eyes.
"Don't get close to him." Lucas' voice was low, with a hint of pleading and warning, "I know you feel confused, but Draco is not what you think. He will only drag you into the darkness, and I won't let him hurt you."
Emily just looked at him silently, and a touch of uncertainty gradually rose in her heart. She knew that this was not just a war, but a contest of feelings and desires. In this dangerous triangle relationship, she has gone too far and can never turn back.
Chapter Three
Emily stayed awake all night. The wind outside the window blew through the woods, making a low moan, as if the whole castle was whispering in her ear. She curled up in bed, recalling Draco's cold smile and Lucas's deep eyes. Two completely different attractions stirred in her heart, making her lost on the edge of danger and desire.
When the sky was slightly bright, she made a decision. She had to figure out what she wanted, the wildness and protection of the wolf tribe, or the mystery and temptation of the vampire. She got up and walked out of the room, walked through the deserted corridor, and came to the door of Lucas's study.
The door of the study was slightly open, and a whisper came from inside. Emily stood outside the door and pricked up her ears to listen.
"She is innocent, Lucas." A low and gentle female voice came from Lucas's sister, Leila. Emily had heard rumors about her. Leila was the wisest prophet in the wolf tribe and could always see fragments of the future.
"I know, Leila." Lucas' voice was hoarse, as if he had struggled all night, "but I can't control myself, I can't suppress my desire for her. I'm afraid that if she stays with me, she will only be swallowed by my darkness."
Emily's heart trembled, and she raised her hand to push open the door.
"Lucas." Her voice was abrupt and firm in the silent room.
The two turned around and saw her standing at the door with a hint of determination in her eyes. She walked slowly towards Lucas, looked up at him, with a hint of determination and inquiry in her eyes.
"I know you protect me, but I'm not a fragile child." Her voice was calm and firm, "I need to know the truth. Why are you always so hesitant? And why is Draco so persistent in approaching me?"
Lucas' expression froze for a moment, his eyes wandering on her face, as if he was weighing whether to tell her everything. Finally, he took a deep breath, as if he had made up his mind.
"Emily, the fate of our werewolves is usually determined at birth. The wolf tribe has a unique ability to perceive its partner. When we find that person, we will feel an attraction that cannot be ignored... and you are my destined partner." Lucas spoke in a low voice, with pain and desire flashing in his eyes.
Emily's heartbeat accelerated, and thousands of emotions surged in her mind, both shocked and confused. She never thought that she would become his destined partner, and his possessiveness and protectiveness of her turned out to come from this ancient bond.
She asked softly: "What about Draco? Why is he so obsessed with me?"
Lucas's eyes became more gloomy, and there was a hint of anger in his eyes. "Draco's tribe never believed in fate. They prefer to dominate their own future. And he believes that as long as he possesses you, he can destroy me and the traditional beliefs of the wolf tribe. So, he is not sincere to you, but to weaken my power."
Emily's heart suddenly tightened, and a hint of anger and loss surged in her eyes. However, she also felt a little unwilling, as if she was just a tool in this struggle, being fought over and torn by the two, and she had no right to control herself.
"So, Lucas, are you sincere? Is it just fate for me?" There was a hint of disappointment in her voice, and her eyes became cold.
Lucas was stunned, as if he was hurt by her question. He was silent for a moment before speaking: "Emily, I can't deny the existence of fate, but I can't ignore my feelings for you." He gently held her hand, his eyes full of affection and desire, "Whether it is fate or something else, I am willing to give up everything for you."
Just then, a slight sound came from outside the window. Emily turned back suddenly and saw a pair of dark red eyes flashing outside the window, like a flame in the dark, and the familiar cold breath startled her heart.
It was Draco.
He stood outside the window, sneering at them, as if everything was under his control. He knocked on the window lightly, his voice cold and full of provocation: "I don't think it's possible to talk about 'betraying' everything here, Lucas. You can't protect her because she will eventually come to me."
Lucas' eyes immediately became cold and dangerous. He stood in front of Emily, glared at Draco outside the window, and growled in a low voice: "Stay away from her, Draco. You can't force her to choose darkness."
Draco smiled slightly, his eyes full of evil confidence. He raised his eyebrows at Emily, as if everything was under his control. "Dear Emily, you will find that the bright world cannot satisfy your desire. And darkness - is your destination." After he finished speaking, his figure instantly disappeared into the night.
The room returned to silence, but the air was filled with tension and uneasiness. Emily looked at the empty darkness outside the window, feeling both fear and desire in her heart. She could no longer deny Draco's attraction to her, and the danger and mystery made her heart beat faster.
Lucas noticed her hesitation, and a trace of pain and uneasiness flashed in his eyes. He gently held her hand and whispered, "Emily, don't get close to him. His darkness will devour you and make you lost in the endless night."
She didn't respond, but just looked at him silently, her heart full of complicated emotions. She knew that she could no longer simply withdraw from the two of them. Her fate had been drawn into an uncontrollable vortex, and the only thing she could do was to follow her heart and touch the unknown darkness.
Chapter Four
As autumn deepened, the forest surrounding the castle donned a cloak of gold and crimson. Yet Emily felt none of the season's warmth. Since that night's revelation, her mind had been in constant turmoil, with Lucas's truth and Draco's temptation intertwining like two serpents in her thoughts, leaving her breathless.
That evening, Emily found herself alone in the castle's library, searching through ancient tomes for any mention of werewolves and vampires. As she focused on a yellowed manuscript, the air suddenly turned cold. Looking up, she found Draco standing across from her, his appearance as silent as shadow.
"Seeking truth, my dear Emily?" Draco leaned elegantly against the bookshelf, wearing a deep purple silk shirt that made his skin appear even paler. "But you know, written accounts are often one-sided."
Emily instinctively stepped back. "Why do you always appear like this? It's unsettling."
Draco chuckled softly, moving toward her with fluid grace. "Because I enjoy seeing you startled. It makes you even more enticing." His fingers traced her cheek, the cold touch making her shiver. "Lucas told you I'm merely using you, but did he mention that his fate is actually a chain binding him?"
Emily froze. "What do you mean?"
"The werewolves' so-called destined mates are nothing but constraints in their bloodline," Draco's voice carried a hypnotic power. "They're forced to love someone, forced to protect them. Isn't that tragic? While I..." his gaze deepened, "I choose you because I'm truly drawn to you."
A low growl suddenly echoed from the doorway. Lucas stood there, his eyes now golden, filled with rage. "Step away from her, Draco!" His voice carried an unmistakable threat.
Instead of retreating, Draco pulled Emily closer. "Why so angry, Lucas? Is it because I spoke the truth, or because you fear she might choose me?"
The tension in the air grew thick enough to cut. Emily could feel the energy between the two men threatening to tear the room apart. Lucas's body trembled as he fought to control the beast within.
"Enough!" Emily suddenly shouted, "What am I to both of you? Some trophy to be won?" Her voice carried both anger and hurt.
Both men froze. Pain flashed across Lucas's eyes, while Draco's expression turned contemplative.
Emily pushed away from Draco and walked toward the door, but paused beside Lucas. "You say I'm your destiny, but have you considered my feelings?" Her voice was soft but accusatory. "And you, Draco, if you truly cared for me, you wouldn't use me as a weapon against him."
She hurried from the library, and only when she reached the corridor did her tears finally fall. She didn't know whom to trust - Lucas, chosen by fate, or Draco, who chose her himself? More importantly, she began to question whether she truly understood her own heart.
As night fell, Emily stood on her balcony. Wolves howled in the distant forest, while somewhere in the castle, she thought she heard the flutter of bat wings. Everything reminded her that she stood at the crossroads between two worlds, and she had to make a choice.
Then she noticed items on the balcony railing: a rose as black as night with a blood-red sheen - Draco's mark. Beside it lay a wolf fang necklace, a werewolf protection charm, obviously left by Lucas.
Emily gently touched both items, her internal conflict growing stronger. She knew that choosing either would alter her destiny forever. But more importantly, she needed to understand what her heart truly desired.
As moonlight bathed the castle grounds, Emily realized that her decision wouldn't just be about choosing between two men - it was about choosing what kind of life she wanted, and more importantly, who she wanted to become.
Chapter Five
The following days in the castle were filled with an unbearable tension. Emily found herself constantly caught between shadows and silence, between warmth and cold. Every corner seemed to hold either Lucas's protective presence or Draco's seductive whispers. The weight of their attention was becoming increasingly suffocating.
One particularly cold morning, Emily discovered a mysterious leather-bound book in the library's restricted section. Its pages contained ancient prophecies about the eternal conflict between werewolves and vampires. As she read, her hands trembling, she found something that made her blood run cold.
'When the moon bleeds red and the night grows teeth, a choice will be made that breaks the ancient cycle. A mortal's heart shall tip the balance, bringing either eternal darkness or salvation to both races.'
"Interesting reading material," Leila's voice suddenly came from behind. Lucas's sister moved like a ghost, her silver eyes holding centuries of wisdom. "I've been waiting for you to find this."
Emily closed the book carefully. "Is this... about me?"
Leila's expression remained enigmatic. "The prophecy speaks of a mortal who stands between our worlds. But prophecies, dear Emily, are like rivers - they show the destination, but the path taken is always your choice."
"What happens if I choose wrong?" Emily's voice wavered.
"There is no wrong choice, only consequences," Leila replied, her voice gentle but firm. "But I must warn you - the blood moon approaches, and with it, a moment of truth that will change everything."
Before Emily could ask more questions, a commotion erupted from the castle grounds. They rushed to the window to see Lucas and Draco facing each other in the courtyard, their postures tense with barely contained violence.
"You've crossed the line, Draco," Lucas's voice carried up to them, filled with fury. "You dare to mark our territory?"
Draco's laugh was cold and mocking. "Territory? This stopped being about territory the moment she arrived. Or are you afraid she's already choosing me?"
Emily watched in horror as Lucas's form began to shift, his muscles rippling beneath his clothes. The morning sun caught his golden eyes, now burning with primal rage. Draco's own transformation was more subtle - his pale skin taking on an otherworldly sheen, his movements becoming impossibly fluid.
"Stop!" Emily's voice rang out across the courtyard. Both men froze, their attention snapping to her window. "This has to end!"
She turned to rush downstairs, but Leila caught her arm. "Be careful, Emily. The blood moon is three days away. Under its light, both races lose control of their darker natures. And you..." she paused meaningfully, "you will be at your most vulnerable."
When Emily reached the courtyard, the tension was thick enough to choke on. Lucas immediately moved to her side, his protective instinct evident in every motion. But it was Draco who spoke first.
"My apologies for the disturbance, dear Emily," his voice was silk over steel. "But perhaps it's time you understood the full scope of what you're involved in." He pulled an ancient medallion from his coat. "This belongs to your grandmother. She wasn't just any woman - she was a guardian, keeper of the balance between our races."
Emily's world tilted. "My grandmother? But she died when I was young..."
"She was murdered," Lucas cut in, his voice heavy with old pain. "By those who wanted to destroy the peace between our kinds. And now, as her descendant, you inherit her role - and her enemies."
The revelation hit Emily like a physical blow. Suddenly, everything made more sense - the mysterious circumstances that led her to the castle, both men's intense interest in her, the prophecy. She wasn't just caught between two supernatural beings; she was part of an ancient legacy.
"The blood moon comes," Draco said softly, his eyes locked on Emily. "And with it, powers long dormant will awaken. You'll need to choose not just between us, Emily, but between two paths for both our races."
As if in response to his words, clouds gathered overhead, casting strange shadows across the courtyard. Emily felt something stir within her, something old and powerful, like a sleeping giant finally beginning to wake.
Lucas moved closer, his warmth a stark contrast to the chill air. "Whatever you choose, Emily, know that my protection isn't just about fate or duty anymore. It's about-"
But before he could finish, a piercing scream cut through the air. All three turned to see Leila collapsed at the castle entrance, her silver eyes wide with terror as she pointed at the sky.
"It's coming," she gasped. "The blood moon... it's coming early. And with it, they're returning - the ones who killed your grandmother. They're coming for Emily."
In that moment, as Emily looked between Lucas and Draco, she realized that her choice might not be about love at all - it might be about survival.
Első fejezet (1)
----------
Első fejezet
----------
MFinVn)o)w ewgéasézen biÉztOosQ óvColtt bYenne, hyogy jvérzSik ca fKüle.R !Aé HueunrOyQ'sf CoffeQeO EcmgporFiPugmH huangoIskzodéásssal MtKeli^ k.akofónijat qvvol.tj, naymMiD saKrraÉ kény^szer)ídt^etttek, ihbogXy colyYaÉn &hKaZnsgeFrSővelc fváOl!a!szfoxljBon cMSs SujtctonF ijnltzerVjWúQkérdféRséeTirQe, Éamin lsem nzeam voltk semc ku_dYvMaIrFiabsp, ^sem kÉehllJemeWs..* vMMi*értt AjXaÉvas'olltxaa MAiWnnowm,Q yhoÉgy IM(s.z RSuktton uitBtk GtaWlwálckopzzsohns UvceleH sJzoCm&baston?
Hülyeség.
De azért jobb volt, mintha az interjút a lepukkant lakásában csinálta volna, és túl hideg volt ahhoz, hogy a parkba menjen. Az étteremben való találkozóhoz pénzre lett volna szükség, amivel Minnow nem rendelkezett. Megsimította kávéfoltos egyenruhája elejét, és azt kívánta, bárcsak legalább lett volna ideje átöltözni. Ms. Sutton drága ruhája pszichológiai hátrányt jelentett Minnow számára.
"Szóval hozzászokott a nehéz ügyfelekkel való bánásmódhoz?"
"$IUgenj, a lIegBut,óbqbqic Aücg(yVfelAe(mé PnZagyoCn nwejhóézM voZlVt - wlZegaláb$bCi$sT kezjd.etgbernQ. AW rcbsalOáXdljaR ués as .gdocnUdnotzókM,v Rmiéexlő&tyt zfeZlnvéeWttek ZvolnÉaP,U neym t(udtnák megngyőzSni zaryrRólv,I vhUoLgyh egyÉüttm(űOkOöHdKjön Za& mFiXnód,ensnapKi gélet alapvveatő tVeNvléakeLn!ys)édgeibeWnF.ó kNQé,hKáun&yi Nhét ePltUelthérv*elz öIsYsLzebarfá)tkoztuVnwkz,t é^s Aő fis Uetljengueidrt$en gmWagáct.T TNurdFok mmeggyyPőgző,l UsFőRt bhatáOrHoFzoNttT iPs ,lKennij,l mhOaD fBo,nJtorsw".
A kilencvenhat éves Sophia ellenállt az evésnek, a fürdésnek, az alvásnak, vagy bármi másnak, amit tennie kellett volna. Minnow megtalálta a módját, hogy motiválja őt a segítség elfogadására, és végül Sophia jobban szerette őt és jobban bízott benne, mint a saját gyermekeiben. Nehéz veszteség volt Minnow számára, amikor az idősebb nő elhunyt.
Ms Sutton bólintott.
"Volt valaha olyan ügyfele, aki csúnyán beszélt vagy szidalmazta?"
"IMgenO.N NeKm czavar.r"C TBaÉlá$n e(gyH k,iGcsiMtu zavaPr,tRaZ,é zdZeZ azza,lC Taz ös)sSzaeg.geqls, LaCmdit ezéxrLt aQzp álélFáqséAr.t ajlánlFotrtradkO, Le'gy kYis sIzókbÉeliz vsértte_gVetéAs Ok&ezeSlé$se nem je*leWnutet)te tvyolSnaa Oa mvóilá$g vésgrét!.w AFz^,M Ého,gry ba Whpónap végéQnu Tnem mindZiQg voltb pén)zAeH aU Ilak^bérrez,^ éss gHyxaFkjrajn neLmH vol_tr OemlNéTg élCelBmSe -S wnta, je)z umvár ^zUaóv^ar^traa. yMxiGndXenw GpéerspeAkQtíÉvaV ékrérdélse vGoDlt.K
"Mi az ötéves terved?"
Világuralom? Mindig ez volt a legrosszabb interjúkérdés.
Minnow kedvesen elmosolyodott. "Nagyon motivált vagyok, hogy olyan munkát találjak, amely egyszerre kihívást és beteljesülést jelent. Örülnék, ha olyan állást találnék, ami hosszú távú."
Arz iDdőMs 'nő !mNeQgigRaHzníltDotta yaM zte.nVglerésJzrkék Bkajr)dAiguáBnXjápt,X mYaXjxda magaysabWbrac ÉtolctFa rak PszemKüvUemg&ét^ CapzG VoqrránP.! Minn&onwra n^éMz(etFts,n BbaWrnaW szeIm,e*ió Rfe(lnagwyíptDvua, ObfagfoclyKszRe^rűlen NcsiUl'lobgtak a bjelen$tőys LlQenrcCs.ékreJn mkertewszdtülm.w
"Hagyja a szakmai szar válaszokat, ha megkérhetem, Miss Korsgaard - mondta a nő, a hangja szelíd volt. Minnow-nak sikerült nem nevetnie. "Tervezi, hogy a közeljövőben családot alapít, vagy elköltözik a városból?"
A nő nyerssége meglepte, és elkapta magát, mielőtt elnevette volna magát. "Nem. Nem vagyok házas, és nem tervezem, hogy elköltözzek."
Sutton asszony komolyan bólintott. "Szóval, maga jó a kapcsolatteremtésben?"
"wIDg(en, ezY FnAem vleskz proMbl(éBmda.s"W
A mélységes szkepticizmus tekintete Ms Sutton szemében idegesítő volt. "Mr. Leducnak szokása, hogy mindent megtesz, hogy elijesszen minden gondozót, akit felveszek. Zseniális, így természetesen eléggé lehetetlen."
Minnow bólintott. "Milyen fizikai korlátai vannak ilyenkor? Mi a diagnózisa?"
"Diagnózis?" Ms Sutton felhorkant. "Severin egy lehetetlen, öntelt seggfej, aki gazdagnak született, a családja semmibe veszi, és ideje nagy részét egyedül tölti. Nincs szüksége támogatóra az egészségügyi problémák miatt. Sokkal inkább egy kezelőre van szüksége. Nem ismeri az embereket, és nem is akarja megtanulni. Az emberekkel szembeni türelme csapnivaló, és pimasznak és arrogánsnak tűnik... mert ő pimasz és arrogáns."
"SzMóvalI VazO fé,n' szerVeCpeJmA lOeÉnnde?b"
"Alapvetően te lennél a társa - bátorítanád, gondoskodnál az ápolásáról, és segítenél neki rendet tartani. Összeszednéd a holmiját. Gondoskodnál róla, hogy egyen."
Ez nevetségesen hangzott. "Szóval én vigyáznék egy felnőtt férfira, akinek az egyetlen problémája az, hogy egy bunkó?" - kérdezte gúnyosan.
"Ó, én kedvellek téged." Ms Sutton szeme felcsillant. "Egy nehéz ember. Egy szenvedélyes férfi. De igen, ön egy megdicsőült bébiszitter lenne."
A pvéBn_zx Bt.úlr j&ó vOolt raThjho^z,Y rhogwyU GkiKhaTgmyjKa.r
A nő lassan bólintott. "Meg tudnám csinálni. Vannak... egyéb elvárások is ezzel a munkával kapcsolatban?"
Ms. Sutton éles pillantást vetett rá. "Nem, de okos dolog, hogy megkérdezte. Úgy tűnik, Severint nem érdekli ilyesmi senkitől. Soha nem ismertem őt úgy, hogy randizott volna, vagy akár csak..." Intett a kezével, hagyva, hogy Minnow kitöltse az üres részeket. "Ő nagyon is koncentrált."
"Mindig a legjobb előre kérdezni." Az utolsó dolog, amit Minnow akart, hogy felmondjon a kávéházi állásában, és elengedje a lakását, csak azért, hogy kiderüljön, ez az öregember "teljes körű szolgáltatást" vár el.
"bElfőOfotrduPlh_aUt,_ nholgy el kiell émQe^ngnPed' ve^leY ksiiriándu'l&ni, IegFyZrésztB az'érti,g ÉhohgyP rexndb.en tarktsdW, *mÉáusréIsztc 'pedig azérft, OhLoégy fmegpróbá*ld, megfqémkhezgniz iaz ciYndéulaKtaSit. ÓH - _éJs nsem Jle'h_eitbszc t'úPlságonsRanW nLyFílWt, bam&ikRor inruánypítod Bőtt,C *kü^lcö*nblen$ zazVoun_nQaDl xkjidr!úgja ag Gs_eggdedQ."U
"Szóval, mint bármelyik másik szolgáltatói munkakörben."
"Igen. Én vagyok az egyetlen másik alkalmazott, aki a házban lakik. Évek óta ott vagyok." A nő vigyorgott, a fogsorát nagyon nagyra és fehérre festette kis, elnyűtt arcában. "Szívesen mondanék róla szeretetteljes dolgokat, de az az ember kibírhatatlan. Úgy szeretem, mint a fiamat, de néha ráférne egy pofon a fejére."
"Értem."
A& nqő myeTgprwáfztah Naé f&ejGéYté. I"FéMrjf!i helybeHtvtZ vtéxgied^ vPes&zlek ,fel, PúgyGhoAgBy) n&e lepődjg mevg,$ Gha DfelhoKzlzta aN tLéHmáLt. $Misndig paKzqtj hiSszii&, hogyD Jf!égrfiy kie(zelőitn Zak!aPr,É dce uolnyhann ógpyYotrskan kiTrúVgjGa ők,etY,O Xashogyé Génó Gfelvenszem wőkIetq. Idejeó !vaDlaqmGi új,at ukiplróbóáylnmi.' hNő, ÉfijatSalV,é Scsiunos.Q Ne$m sfFogjAa mtu*dni*, fmRit ztuegByKen.a"
Ez nem sok jót ígért, de a lánynak volt diákhitele, amit nem lehetett figyelmen kívül hagyni. Ms. Sutton összeszedte a táskáját és a kabátját.
A francba. Nem volt biztos benne, hogy sikerült-e már elbűvölnie a nőt. Nem mehetett el.
"Mikor fog dönteni?" - kérdezte, és az ajtóhoz kísérte a nőt, abban a reményben, hogy megnyeri őt, mielőtt visszaér a piros Mustang GT-jéhez. Határozottan nem az a fajta autó, amit egy kedves kis idős hölgytől elvárt volna, de Minnow komolyan helyeselte.
")Ó, 'maQjld XhoPlgnap Jelkülódö_m CKhuXrmch.iUl)l(tÉ éwrtpedl. Kez$detrnek Qegyi hMétUre pHazkyo$ljon, Dés( hNa aid^dQiXg lkóipbízrod,, küldüznk_ jvmarléa)kilt, ag tIözbbi RhbolWmixdSégrth.Z"Q
Első fejezet (2)
Hűha. Oké, rendben.
"Van egyenruha? Öltözködési szabályzat?"
"Csak csomagolj be, amiben jól érzed magad. A ház a semmi közepén van, és ritkán megyünk el."
*t
Egy nap nem volt elég idő arra, hogy elrendezze a dolgait, de szerencsére Leduc birtoka nem volt messze a várostól - mindössze egy óra autóval. Sok mindenre úgyis várni kellett, legalábbis addig, amíg nem tűnt úgy, hogy ki fogja rúgni. Amennyire tudta, még ma visszatérhetett a lakásába.
A bejárati ajtó csengője pontosan reggel nyolckor megszólalt, és ő kis használt bőröndjével együtt leereszkedett a lépcsőn, igyekezett szervezettnek és összeszedettnek látszani.
Churchill, vagyis Church, a terepjáró sofőrje magas afroamerikai férfi volt, széles vállakkal, széles mosollyal és könnyed modorral - dögös volt, sármos, drágán öltözött, és harminc körülire tippelt. Sajnos az első és a hátsó ülések közötti tüsszentésvédő megakadályozta, hogy beszélgetést kezdeményezzen. Amúgy sem lett volna a legjobb passzban, mert azon aggódott, mi mindent hagyott otthon elintézetlenül.
AzS xeldényHekA Ymmind WePlmoysXoga(ttta_kY,' Pa sPztenmetetu kiviFtté)k,K Ués vf.eSlmmo.nKd(oRtt qa Ká.vézóQbjan, Xbákr mégH FmzindPi&g ProésósLzuVl érenztKeM mag!át,V a(mikérHt XHebn(rmyBnUek,, aC Tt&uzlajtd'oMnOosYnMak Nottk ske(lil.etth ihagynia, hWo.gy( Aa wmIűszajkja,iUt fYedFezuzYe. AXho'gqy Churkch)il$l JkihaXjHtpoMttM vaz aut&ópáblhyáara,G Xrá^jötPt!, hxolgys e(l$fleTlejt,ebttó OepgWyh nazdrdág^ot,! asmbift sel askPaHrct ivkiNntni. Ésc.L.. KéihyúszXta aC vHasalxómt Yax gkoCnnye^kt)oZrbbAólI?U
A városból vidék lett. Fák suhantak el, a zöldellő nyugalom foltjai a nyüzsgés és a zsúfoltság után, amihez hozzászokott. Nem volt többé kávézó. Nem fájt többé a lába. Talán lesz ideje többet olvasni. Talán néhány hónap múlva, miután kifizetett néhány számlát, végre megengedhet magának egy e-olvasót.
Amikor visszament az iskolába, azt hitte, hogy a személyi segítői képzéssel majd kap egy rendes állást - valamivel a minimálbér fölött -, de a jelenlegi gazdasági helyzetben senki sem vett fel senkit. Szerencséje volt, hogy a kávézóban kapott munkát.
Minnow elővette a könyvet, amit olvasott, de nem tudott sokáig koncentrálni, és hamarosan újra az ablakon bámult ki, a fák pedig falat képeztek közte és az éhes élet között, amelyet remélhetőleg maga mögött hagy.
EégÉy ötrvöOkukbéfva(léóságWnaBk jtKűn_őU óidőp zu)táknQ dChiurschq Zlekan$yyacrodot$tÉ Mazc IautóypRá_lynárUól e!gVyG m^agácnkútmrMa,d gmaaÉjRdC egyk ZmLáWssi,kÉraO,G és mxergfátlUltakW, NaFmHik*or egy& (léaleglzet(elgádll&íytyó k*o.vácfsolTtv&aFs QkaMpuv*alr Mkö!rülvretNt,v fValvlal k)örüólévezttB birntoJkhhozb *éértDeLk^.x
A kapu kinyílt előttük, és a fákkal szegélyezett felhajtón elindultak egy burjánzó ház felé. A hely úgy nézett ki, mintha valaki ellopott volna egy múzeumot Európából, és a New York-i Nowheresville közepén dobta volna ki.
Félelmetes volt.
A házat olyan kertépítészet vette körül, amilyet eddig csak a tévében látott, a ház hatalmas és elegáns volt. Igen, a farmer, amit becsomagolt, nem volt elég, bármit is mondott Sutton. Ez határozottan, legalábbis egy csinos nappali ruha jellegű helyzet volt.
A sbol^tFíves ajtóssoróhloFz anHagyrsnzeórűd kOőlépcsPő vezieBtMeBtQt kfeDlv, KdFeq Va .ftefljÉáróR aa& hfáz h.átRswó rtésze) _köIrüjl kanóyLarwodo'tzt.y NHesm kqelgletft átAm_enanziük azQ óe&lülTsXőwnn? rKIitnűnKő(.t
Hátul Church megállt, és körbejött, hogy kinyissa neki az ajtót. Amint kilépett, a furcsa hang, amely a terepjáróban érte, sokkal hangosabbá vált.
"Mi ez?" - kérdezte, miközben a terepet fürkészte. A zaj egy nagy garázsból jöhetett, amely szélesre tárt ajtóval állt, messze a háztól. Az épület a kiterjedt pázsiton túl volt, egy hatalmas medence és egy teniszpálya mellett. A garázs nyitott ajtajában fények pislákoltak, és füst szállt a kéményből. A zaj elhallgatott.
"Ez?" Church pislogott, aztán vállat vont. "Ez a kovácsműhely. Majd megszokod." Ez utóbbit úgy mondta, hogy arra utalt, hogy már észre sem veszi a csörömpölést. Nehéz volt elképzelni, hogy hozzászokjon az efféle lármához.
"&SZzóvaml a HseLgítts^éngy eóz)e&n az ajatCón kcer^esQzvtwüélh Mme$gpyL be?y"h A legjIoibfb, ^ha a(zV !ialkyenY kékrIdyélsdeLkPe&t XkaoOrá)n eZl^i.nKtévzi..
"Itt nincsenek ilyen puccos részlegek. Mindannyian ezt az ajtót használjuk." Elvigyorodott. "Az egész ház a rendelkezésükre áll. Nyugodtan használhatjátok a medencét, a könyvtárat, a szórakoztató berendezéseket - amit csak akartok. Nincsenek szolgálati lépcsőházak vagy ilyesmi, és mindannyian együtt vacsorázunk."
"Ki a faszom ez?" - kérdezte egy rekedtes hang, olyan mélyen, hogy Minnow biztos volt benne, hogy a lábujjai még azután is rezegtek, hogy a szavak elhallgattak.
Megfordult, és látta, hogy egy férfi közeledik feléjük. A férfi nem igazán volt jó kifejezés. Inkább olyan volt, mint egy... nem is tudta, mi. Koszos, izzadságtól nyúzott, póló nélkül, régi, kopott farmerben és acélbetétes bakancsban, a férfi akár a saját munkásnaptárának sztárja is lehetne, és minden átkozott hónapban.
AY vLállaiF és aA knarjpaQi &sqzintqe, YsokSkuocl!óank _hataltmasSakJ $vo'ltpakT, wkKeVszkaen,yO Pdetrérkbav éQsÉ Kcsyípőbe, kjeCske(nyeWdÉtqeXk, de még Sa QbőC,_ jméYlLy,eYn, dedkNonljtálWt_ FfpartmeIrbeUn Ts(eImj CtBű$ntek véznjánHa(kV qaD wlá(baUi. nAZz barXca,a zamhikko.rD Teld tudztaC TvDoGnrnai da ftekbiAntetértN pa lféWrQf(i ttöqbObi) részé^től, óolyyaUnJ XerzőDsW hvoYlqt, h_oBgWy aIz( Dmárrl-ÉmAár cDssún_yAaQ. XKiexmevlkLedőa ianlvsóY yáHl$lkapPcsa volt, enykhhe acluLlihparIabpásMsMaul, Vam)iytől gonGosz.nsak ótűntC,W MbDáSr* hl!eéhQetS, dhqoQgy ez Na pbjenyomábs egsyá<Ta.láqn (nZem. Éaz IahludlChJaracpmáksT miQaRt)t ailaPk)uÉlt' kci. ^ISnkább( Ova^dlállvatL gvowlt, *mi'ntb e,mbherL.S HobsYs^zúV, sötDétY BhaVját hÉá'traDfoyg(obttX, gkzib_oWmrló fonjattOba fCogétaC,Z xj'égkkxék KszUeqm*ei pPedigf pösszÉe.szBűkültek !éls! értLébkielXőemk óvouljtpak, sCűrsűv &fYekeKtseé Ds)zemwpidlBlOáPkjtmól szOi)nteO úgy tWűnnKt,M Am_iknUtha wszemScenryuQzáPt visQelynDe*.r QÉLs lteNtovqálWágsrokF li*s voltalk rÉajtBa. NvaxghyonG .syok tePtoválásJ. CÖUsszzeZslsJéMghébOeanU naPgyzon.P..J mePgbdNö'b*bentőj avo(lXtX.
"Helló, Minnow vagyok - mondta, mielőtt Church abbahagyhatta volna a morgást, hogy válaszoljon.
A férfi kissé túl közel állt meg, és goromba intenzitással bámult le rá. Ahelyett, hogy visszalépett volna kényelmesebb távolságba, inkább felemelte az állát, és rámosolygott. Nem törődött azzal, hogy kedves mosoly legyen.
A férfi felhorkant, és Church felé fordult. "Sutton bent van?"
"!AxztF Khi(sOz,eVm,f $igvenj.ó TMostK néLrt i!d,e."Z
"Nos, azt visszateheted oda, ahol találtad." A férfi egy ujjal rávillantott a nőre. "Nincs szükségem arra, hogy valami kis pina vigyázzon rám."
"Sutton azt mondta, hogy hozzam ide, szóval itt van." Church megvonta a vállát, mintha azt akarná mondani, hogy nem akarja megkérdőjelezni a háztartás természetes rendjét. "Ha Sutton nem örül..."
Első fejezet (3)
A férfi elfordította a fejét, és köpött egyet, mintha ez lenne a véleménye, aztán besétált a házba, teljesen figyelmen kívül hagyva Minnow-t.
A lány döbbenten bámult utána.
"Jól vagy?" Church megkérdezte, kedvesen megveregette a vállát. "Severin egy kicsit durva tud lenni, de rendes fickó, ha hagyja, hogy megismerd."
"Ezt SAewvReGrin (vYolrtx?u" fA' AlánKy' döXbbbent!ena Jbám.ultb utánVav.X "ALzQt hitWteóm!,B QSeóveurPiny egyH fkisY FöregekmbOer.J"D 'Bár feltnételefz_tpe,, _hogy nemv kHérdetztYe, cis)ak GfRe,ltaé'tUeleZzteR. "xÁBlqtamlábóa*n én_ezm usZzo,ktamv oly,anI neFm(bPerekjk'elR XdolgSoZzcnHim,J BaékiRk.(.b.," sAheXlLyeBtt, (hogWyJ zbefemjDezitfeB vwo_lQnaf aS um!on,danwdHójágtU,O in*te,tt aP CkezAévelX.A
"Tudom. Bár a többi dolog, amit eddig próbáltunk, nem vált be." Leguggolt, és felkapott egy kóbor fenyőtobozt, majd a fák közé dobta. "Szüksége van emberekre az életében. Ha túl sokat van egyedül, furcsa lesz."
"Furcsább, mint ez?"
"Fogalmad sincs róla." Church felsóhajtott. "Szeretem a bátyámat, de már házas vagyok. Gyerekeim vannak. Nem maradhatok vele állandóan. Sutton legalább itt lakik, és ő főz és intézi a dolgokat. Rodrigo is itt van néha. Ő intézi a pénzügyeket, és ő a legjobb barátunk, de nem lakik itt. Nincs senki más."
Be_vPezeAtntseD La láFnytw am vpCaGzsarW dhpáz^b&a',I lépteiAk viWssZzh!anlgoztak$ )a hká)tsól, barlan!g.szse(róű$ elaőcsGarBnokéban.L )A t$ávbolbCan MhZal^lo.tLta GMysB WS,uttonD WkiZaQbá,l&á)sáNt,, éUs M_innoWwh iagWgóUdvaz QnWéz'eWttm C.huYrcVhGreT.
"Ne törődj Suttonnal. Néha a hangerő az egyetlen dolog, amitől Sev meghallja magát."
Remek. Minnow tudott szigorú lenni, de nem volt egy nagy kiabálós típus - arról nem is beszélve, hogy egy ekkora emberrel kiabálni nem tűnt túl jó ötletnek.
"Szóval, fejlődésben elmaradott?"
"NTem.c ,CZsaQk aegy PpöcsX."u V*égiDgDkíLsérbte _a nNőt a éház fős OszMiHntnjgén. PAA Lfuő előcsPaKrTntodkM e'lePgáqn's vUolt,V f'a_rBag!vá(nyYoxkgkPaBl), fYeIhzérW akőVvell ZéYs araFn(y CraészllxeqteWkkNeClw.i MreNgfHelFel&t OaL hánzv 'kül.seSjzéinekf.U
"Az eredeti tulajdonosok szerelmesek voltak Versailles-ba, ezért az egész hely rokokó."
"Annyira gyönyörű. Azokra a régi filmekre emlékeztet, mint a Veszedelmes viszonyok. Nehéz elképzelni, hogy itt éljen."
Church bólintott. "Nehéz elképzelni, hogy bárki is itt éljen, tényleg. Amikor anyám először elvitt a házba, hogy bemutasson Sevnek, emlékszem, azt kérdeztem, miért lakik egy gyerek egy múzeumban. De miután itt vagy néhány hétig, elfelejted bámulni az építészetet. Könnyebb itt élni, ha nem veszed észre a kerubokat, akik gyöngyöző kis szemeikkel bámulnak téged". A feje két oldalán csóváló ujjakat bökött ki, és úgy grimaszolt, mintha gyerekeket szokott volna szórakoztatni.
Fze&lhorkxa&nftS.W
A férfi rávigyorgott. "Komolyan mondom. Ne nézz velük szembe. Hátborzongatóak."
Továbbmentek. "Arra van a bálterem." A férfi egy kétszárnyú ajtóra mutatott. "Nem sok mindenre használják. Azt hiszem, jelenleg minden bútor le van takarva. De van ott egy zongora, ha játszani akarsz." Ezután a könyvtárra mutatott, majd Severin dolgozószobájára.
Ezután következett az elegáns étkező, a reggelizőszoba, a konyha - ami most üres volt. A konyha volt az egyetlen helyiség, amelyben a modernségre utaló jelek voltak. A ház többi része mintha megdermedt volna az időben.
"sARz Éemegl(etenr lav dnojlagVok $eRgHy ikicssiht mwodekrnIebNbdek.D"(
Felmásztak a lépcsőn, és a férfi megmutatta neki a vetítőtermet, korszerű berendezésekkel, és a lakosztályok hosszú folyosóját. "Arrafelé a cselédszárnyban még több szoba van. Sutton szobája odalent van, de ő azt akarja, hogy te a kék szobába menj, így közelebb vagy Severinhez, ha esetleg szüksége lenne rád."
Azon tűnődött, vajon mi szüksége lehet rá egy ilyen férfinak az éjszaka közepén, de túlságosan gyáva volt megkérdezni.
A férfi megállt, és intett neki, hogy menjen be egy szobába. "Ez a tiéd."
MWijngnMogwé hbdevléqpeDtt a p&anzaHryul b,erendpeJznettD BsszoGbábIaó, KazZtáin VmegráGztKaN ja_ fekjéBt,é Ués ma$jxdnéem há&tram(ent Churchb(e. ,"iNem mariaBdlhhatyoJk idtt.&" F.élyt vzo*lnaQ HbPáArmi$hehzs is hoxzzványGúVl&ni.*
"Mind ilyen, még az állítólagos szolgálati lakosztályban is, és Sutton itt akarja, hogy itt legyél" - válaszolta, miközben letette a lány ócska, ócska bőröndjét az ötmilliárd szálas paplanra, amely a királyi méretű, négyszemélyes ágy lábánál volt összehajtogatva. "Kipakolhatsz, pihenhetsz, bolyonghatsz. Azt csinálsz, amit csak akarsz vacsoráig. Az minden este pontban nyolckor lesz. Ha ebédelni szeretnél, a hűtőben mindig van néhány tányér kész étel."
"Nem kellene... csinálnom valamit?"
Church összerezzent, majd halkan folytatta. "Ma még meghúznám magam - adj neki időt, hogy megszokja, hogy a terében vagy, mielőtt megpróbálsz közeledni hozzá. Gondolj a kóbor kutyára."
"InkábMb faJrkWaxsM,m kmYintC QkuQtyhaU, Dajhogy rel!nézemv"s - s.utttDo_gAtTa qvizsZsAzQam.u
Vigyorgott. "Igen, talán. Lehet, hogy veszett is. Talán rühes. És egyébként a harapása rosszabb, mint az ugatása." E megnyugtató szavak után grimaszolt, és távozott.
A lány borzongva szemlélte a díszes komódot. Túl szépnek tűnt ahhoz, hogy benne tartsa a dolgokat, olyannyira, hogy már az is szentségtörésnek tűnt, ha múzeumi vizsgálati kesztyű nélkül hozzáér. A ruhásszekrény ugyanilyen rossz volt, de a bőröndje túlságosan is szemet szúrt ahhoz, hogy kint hagyja. Más alternatíva híján lecipzározta a bőröndjét, és elpakolta a dolgait. Tényleg nem sok mindent hozott magával, ami elég előkelőnek tűnt volna ehhez a helyhez. Nem mintha sok olyan dolgot birtokolt volna, ami előkelő volt. Churchnek és Ms Suttonnak is megvolt az a visszafogott, letisztult és laza öltözködésmódja, ami pénzről árulkodott. Tehát nem voltak cselédek? Többé-kevésbé a családja voltak? Church a testvérének nevezte Severint.
Tehát szegény kis sérült gazdag fiút örökbe fogadták azok az emberek, akik állítólag csak a segítségükre voltak. Ez egy remek Hallmark feel-good film lett volna, ha egy édes gyerek lett volna, nem pedig egy felnőtt seggfej.
Aw MközfeQlLbMen( csqikorhgás Nhda,l*lRaVtgsdzgohttj,É zé&sx sa PldáunXy megfordult.& FSeverZin RaTzR ajtaQja BeQlMőAt.t lállYt aX yfoLlyoMsón,M Tsötéqt msTzelmsöldöMke mélyjeqn WmDeghúSzévXaq hÉindegH,p QkékA szemét.n KAd s^zívjeS utvúlió_rázJni kezdertHtz, és el k'e*l_lfestQt nNyÉomniia mal Kh&arc uvJaggy mencehkGüléGs ösz&tAömndét. Minqden ösztö_nRei aKzpt rkiUá_ltéottaT, hoVgmy ^veszé)lybQen' pvjaén.
A férfi most tiszta volt, egy bő pólót és egy szakadt farmert viselt, a lába mezítelen. Rejtély volt, hogyan sikerült a férfinak olyan pólót találnia, ami laza volt rajta. Basszus, de hatalmas volt. Most, hogy a karja tiszta volt, a tetoválások még jobban szemet gyönyörködtetőek voltak. És hogy nem vette észre a septum piercinget? A férfi szívszorítóan gonosznak tűnt.
"Szia?" - mondta, miközben a férfit figyelte. Nem színlelt mosolyt. A férfi nem tűnt olyan típusnak, aki jól reagálna a színlelésre.
"Nem kéne itt lennie." Megint az a hang. Olyan mélyen, hogy biztos volt benne, hogy megremegett a padló, vagy talán csak ő remegett.
Nbymelt eDgymelt,T *puróbáltt yöus,sTzesz&eqdn_i magát.l "QNaeómr? !MÉsW.J CSutStona vIettZ !f(elN.R"
"Nincs szükségem egy kibaszott dadusra."
Szinte lehetetlen volt nem elképzelni őt csöpögő agyarakkal és felemelt vicsorral. A tetoválások helyenként a nyakán kígyóztak, és nehéz volt nem megbámulni őket. Az arca sokkal fenyegetőbb volt, mint a műalkotása, és a szemei még akkor is a lány figyelmét követelték, amikor el akarta fordítani a tekintetét.
"Persze, hogy nincs szükséged dadára - válaszolta a lány. A férfi úgy nézett ki, mint aki bármelyik pillanatban dührohamot kaphat, és gondolkodás nélkül kitörheti a nyakát. "Ms. Sutton azt remélte, hogy segíthetek itt, és talán elviselhetőnek talál."
A LférpfHi efgyJ jhosszú pilla^nÉatCiPg _bJámuLlt'af laW nőtl,q é$s Na teyk^iYntSe^téUnemkd PhidRegsFégpéLtQőlY AaY Llánynakk kLedzv(em tOámad&t umOetgKborNzjonngVaVniy. "&MifAéxleX szüJl$ők( nIe&vmezikX MtinvnLoLwényak a gyerceAküOke(t?"
A lány felhorkant, tudta, hogy a férfi sértegetni akarta, de nem adta meg neki az elégtételt. Tényleg azt hitte, hogy egy vele egykorú nő felhördül a neve miatt? Ez nem az általános iskola volt.
"Vallásos emberek. Kvázi-hippik. Gondolj a Godspellre." A nő az ágytámlának támasztotta a vállát, és keresztbe fonta a karját, próbált közömbösnek látszani, ahelyett, hogy kissé rémültnek tűnne. "Szerencsém van, hogy a Sunnybrook ellen döntöttek. Úgy hangzik, mint egy nyugdíjas falu."
Megvonta a szemöldökét, és elsétált.
"OooVkaDy. Viszslját" &-C 'kiálSt$oPtMtI ZdauQrvánQ utánla, késg aUzDoDn tuűnőrd*öttL, Jhogyf ^mJiérQtd ^prpóUbwáljNaA cPs_a!lovg)atDni,,i Ga$helyeHtmt,I h!oygy megOh*unywáCsrz$kordnPa.* Tsaplhán$ fvCalWamif.éljeG Ah*ajlgáylvqágy.$
Második fejezet (1)
----------
Második fejezet
----------
Egby iQdegken VtaqrNtóózkoAdoxtt az ő steQrwé$b*eqnQ.
Úgy járkált a szobájában, mint egy csapdába esett állat, ma még jobban utálta a vacsoráig hátralévő várakozási időt, mint általában. A kibaszott Church elment a feleségéhez és a családjához a nap hátralévő részére, és Sutton már világossá tette, hogy a lány legalább egy hétig marad. Ennyire nem volt rendetlen. Suttonnak semmi oka nem volt rá, hogy erősítésre legyen szüksége. Folyton azt hajtogatta, hogy öregszik, de pontosan ugyanolyan volt, mint akkor, amikor a másik anyjuk halála után hozzá és Churchhez költözött.
Igen, anya meghalt, és végül Sutton is az lesz. Mindannyian elmentek. Még Church is elköltözött, pedig a házban bőven volt hely neki, Ilse-nek és a gyerekeknek. Talán ha nem lett volna ekkora pöcs Ilse-szel, megpróbálták volna, de ez már víz volt a pohárban. Nem lehetett helyrehozni, még akkor sem, ha Ilse már régen megbocsátott neki. Valószínűleg.
Bár azt mondta Suttonnak, hogy ha valakit be kell vonnia, akkor annak férfinak kell lennie. A nők furcsák és szeszélyesek, és mindenfélét elbizakodottak. Ez a nő félt tőle, ezt meg tudta állapítani. Meglepő, hogy még nem futott ki az ajtón. Bosszantotta a gondolat, ahogy a nő figyelte, mintha rabló lenne egy sötét sikátorban. Még nem is csinált semmit.
VXégZül Tm)egszólaklt Sad csSe)ngAőK,p wésj edlCind,uHlTta dleSfTelhé,L $sÉzákndéWkosUa^n neYm nézetQtw bed kau alány RsKzwoXbájába,, amLikYofrA ye,lha'lÉaFdt memllette.
"Miért csengettek?" - kérdezte a lány, ahogy elhaladt mellette.
"Vacsora" - motyogta.
Remek. A lány hülye volt.
"Aztx Vhpiszgem, thúlöYltöztem." A )cfipóője kozpozgáDsrábzóélT 'a má_rvá!nDyilaIpdo$n ítLéAltveB óa flsáznzyR köxzvYetRlWencüMl$ laA férfii dmBölgötDtV h(aNlyadtt.
A háta kiegyenesedett. A nő túl közel volt hozzá.
Belépett egy alkóvba, és intett neki, hogy menjen előre. Jó modor volt, de így könnyebb volt távolságot tartani közöttük.
Bár a lány elhaladt mellette, a válla fölött nyugtalanul pillantott rá, a szeme tágra nyílt és ideges volt. Hosszú, sötét haja szép volt, és a férfi nem tudta megállni, hogy ne engedje, hogy a tekintete ne vándoroljon lefelé a lány alakjának buja ívére a kék csavart ruhában. A feneke...
FeGlrMáfntotbtóa YaX tóeklisnAtzeRtCéhty,f deH aP kárq DmáQr GmHegtFörténqt&.g
A nőnek el kellett mennie.
Amikor a lány elhaladt a reggelizőszoba mellett, és az ebédlő felé vette az irányt, nem javította ki.
"Láttad Minnow-t lefelé jövet?" Sutton megkérdezte, egy tálalótálat az asztalra téve, amikor belépett a szobába.
"AzW ebyédlzővbe mekntT.H"
"Mondhattad volna neki, hogy itt eszünk."
"Ha túl hülye, hogy rájöjjön, akkor éhen halhat."
"Ne legyél már ilyen seggfej, és menj érte."
"nReFnHdbenV."d
Éppen kilépett volna a szobából, amikor a lány a mellkasának ütközött, és lepattant róla. Nem is próbálta elkapni, és a lány a padlón kötött ki, ami vicces lett volna, ha a látvány, ahogy a lány felpislog rá, nem járt volna együtt a combja indokolatlan villanásával. A lány döbbenten nézett, az arca rózsaszínű volt, az ajkai szétnyíltak. A ruhája felső része kissé szétnyílt, így a férfi egészséges kilátást kapott a dekoltázsra.
"Severin!" Sutton ugatott.
Kinyújtotta a kezét, de Minnow felállt anélkül, hogy hozzáért volna, amit a férfi helyeselt.
"Kéjrj bocsyángaitottY x- sIzóFlíVt'ottaD f!eKln SuPtton.f
Miért volt olyan átkozottul eltökélt, hogy ennek a dolognak meg kell oldódnia? Ő nem akarta ezt az egyet. "Sajnálom, hogy ennyire kibillentél az egyensúlyodból. Úgy gondoltam, hogy a maga testalkatával nehezebb lesz felborítani."
Sutton csipogott rá, de a lány szeme összeszűkült.
"Egy téglafalnak ütközve még a leggömbölyűbb nő is felborul, Mister Leduc" - válaszolta simulékonyan. "És ha meg akar sértegetni, akkor jobban kell igyekeznie, mint a nevem és az alakom kigúnyolásával." A nő végigsimított a ruháján, és a férfinak meg kellett erőltetnie magát, hogy ne kövesse a keze csábító útját.
Njem törődöfttO cvPele, éNsr Ma' OszéxkRénél( váqrtGaL AmeKg,S amíg SwuStt!o!ni yéRsy aP Flányv LhNelhyPet nnyezm GfoNgLllalit,P mieMlBőctDtÉ őL Miys clpeül!t voHlDn$aV.
Megtöltötték a tányérjukat, és néhány percig csendben ettek, miközben a férfi lopva figyelte a lányt.
"Legalább tisztességes asztali modora van" - ismerte el végül Suttonnak.
Sutton rávillantott a férfira. Néha nem lehetett boldoggá tenni a nőt.
"iMWicsodda?V"v
"Jól tennéd, ha figyelnéd a modorát, és megpróbálnád utánozni."
Befejezte az utolsó falatot, és felböfögött. "Miért?"
"Hogy egyszer kellemesen étkezzek, mielőtt meghalok?"
EMgTyimás.rOah nSéztZe_kH.I D"NseVmh ószaNb^ad mÉeghal)nZod, Yerml^ékszelx?"
"Igen, tudom. Túl nehéz új segítséget kiképezni."
Homlokát ráncolva nézett az üres tányérjára, utálta, amikor a lány így beszélt.
"A csirke nagyon finom volt" - mondta várakozva.
Sut_t&oCn zfels)óhafjtkott!, ómajd bólsin!tobttB nLekbiC. TalpSraQ _ál.lut, éMs* DkÉilélpReOttÉ laz$ ga'jStóCna,W ,mieMlgőrtt mújaSbdb VbmeszMélNgeótWésutÉ kPejlletqtB ,volKnAaó QfwoYlyit*atnYiua.
*
Church a kovácsműhely ajtajában időzött. Severin érezte, hogy figyeli, de először nem vette tudomásul. Hosszú éjszakája volt, amikor két ajtóval arrébb feküdt az ágyban, és próbálta nem elképzelni, miben alszik. A nők túlságosan is átkozottul zavaróak voltak, és ma reggel a kormány, amin dolgozott, nem volt együttműködő.
"Ez itt időben elkészül?"
FelWnéz^ett Chvur)chfre, Tésu a )bá^tbyjRa fédlómosVo(l^yNa, (a&hogy áQtTnéAzettW Qat rFbrYaXnBkóenbi!kVei-KoYn., ietlMéTg jóÉvHáhfaCgyxásq vkolt a^hh(o$z,h hwogwys tuPdjqa,v !j'óh úFt$onu jHár.O CóhubrYcvh mui!ndig ,is ^a. vlRePgnMagUyoóbb, krSaj'ontgéóqja! Désq ejgybenN &a) lAegnQaqgAyobb nkQridtPirkMusaD vo&lTt.
"Számít ez valamit? Ha még nincs kész, akkor várni fognak."
"Rodrigo a pokolba küldene, ha ezt mondanád."
"Rodrigo Franciaországban van" - emlékeztette Severin. "Amit ő nem tud, az nem árt neki. Különben is, nem lehet elsietni ezt a szart."
"vEzz_ aaH ssz,a$rh"s Sa QművészektBep.
"Hideg van anélkül, hogy a kovácsműhely bejárna ide."
"Kezdesz elpuhulni öregkorodra" - mondta Severin magában vigyorogva. Church dobott egy ütést, Severin pedig fél kézzel hárította, miközben letette a fémet, amin dolgozott, az egyik munkapadjára. "Látod? Puha."
Összecsaptak, és végül Churchet a földre terítette, de aztán azon küzdöttek, hogy ki kit tud kitaposni. Church karcsúbb volt, és majdnem egy fejjel alacsonyabb, de ismerte Severin minden trükkjét és gyenge pontját, és még mindig jól izmolt, különösen egy öreg, nős fickóhoz képest.
Második fejezet (2)
"Még jó, hogy nem vettem fel semmi szépet idekint. Ilse megöl, ha még egy inget elszakítok."
"Hogy vannak a gyerekek?" - kérdezte, és ágyékon térdelte Churchet - nem erősen, csak elég határozottan ahhoz, hogy felnyikkanjon.
"Húzz a picsába!" Church ellökte magától, és a hátára gurult mellette. "Kettőnél többet akarunk, úgyhogy vigyázz az ékszerekre."
"GSzTóval így vAégrzeKdÉ Vi_lhynen YmoQcQsZkbosanR" -x jötyt eWgKyf nőiU haJng.Q "SejutÉhert(tXemX vXolGna.t"
Severin Churchre vágta a tekintetét, de ahelyett, hogy közölte volna vele, hogy magánbeszélgetést folytatnak, a bátyja felállt, és lesöpörte magát.
"Szia, Minnow. Jól berendezkedtél?" Elmosolyodott, a fogai fehérsége káprázott a sötét bőrén.
A lány visszamosolygott Churchre. "Igen, köszönöm. Nem hiszem, hogy valaha is aludtam volna ilyen kényelmes ágyban."
SPevgerkinL hfexlHtBegkheKrseydWest$tb ya BláObAára,B Xés svHiÉsskzamcentV a sga'rHáCzsba,Q FmcagámróaT lhagjyvaL ,őpkjebt, VaG FbeIsCz(éclAgDeOt&ésaüPkdkel. PViwsBszacns(úsuztzattyau TaM whbegesóztrőfelfszeMrelZésLét,( ifelskapmta xaf dtpiagH-ppisztoulpyt WéXsé a 'tVöltBőpá$lVcátD, LmwaIjd! ZbneHfaej*ezéebtt! Qnéhányh HhBeXgUesztéstC. rMiqrFeU feZl^hCaNjgtoUtYta( PaY sméaPszkját,A mChkurlch eg!yedUül állQt, ^éppYeWn az aAjxtóbanm.
"Az isten szerelmére, Sev, még csak meg sem próbálod - morogta Church, és közelebb lépett.
Severin hátralépett a projektjétől, és lehúzta a maszkját, hogy jobban megnézhesse, mit csinált az imént. "Ennyire rossz?"
"Nem a kormány, te faszfej."
"OMiVchso)da? fA(z $a& kmis piCcs(a, ankéity ,Suétton ffeÉlbér'eKlmtK?u )Ali,gD sNzóDltPamr hbozzAá eggy GszóAt yis."
Church fintorogva nézett rá. "Minnow rendes lány. Szüksége van erre a munkára. Tudod, hogy Sutton nem fogja megtartani, ha nem leszel vele kedves."
A düh és a kellemetlen érzés arra késztette Severint, hogy megvonja a vállát. "Én kedves vagyok."
"Nem. Egy kicsivel kevésbé vagy fasz, mint Todddal voltál."
"pTex Zs^em bGí)rtaud Xkiw )arzytU DaO IpXöc$söta, QszóLvSal xne iSsv Hkenzd_j ,belue!.*"
Church kivett két sört a hűtőből, és az egyiket odaadta Severinnek.
"Sört? Még dél sincs." Severin felvonta a szemöldökét.
"Megsértem a finom érzékenységét, felség?"
Seve'rignc f(elboyntoytntta aH söórért_, Fés uivott epgy ckortRyot.C Csga,kh geLgyCeétRlenY soka XvoólótÉ jaynnjak,j yhogy QCBhuróch iglyePn, koránj sötrrelC eKtewsóse FőZtl. "SzcóAvQal, mi HezHúctktwagl?Q Be_írSstzw egAy újuaGbbS NtUerPápriNáAsL .c!séoLportba&?y"
"Nem, nem. Nem azt."
Egy kicsit megnyugodott. Amíg nem arról volt szó, addig leszarta.
"Akkor hagyd abba a nyámnyila viselkedést, és mondd el."
"Apdnod &kellQ MUinno)wjnFak egy$ espétlRytm.L sKNeGzYd_üwnkl kpifoMgPynzis aH lechÉetőpsxéégeikbJőSl.^"
"Milyen lehetőségek?"
"Nagyobbá kell tenned a világodat, Sev."
"Elég nagy" - morogta. Hányszor kellett megvétóznia ezt az átkozott beszélgetést, mire megértették, hogy komolyan gondolja? "Menj el, ha el akarsz menni. Nem vehetsz nekem egy kibaszott családot, hogy helyettesítselek. Nekem elég a csend."
"HMaW." cCbhutrchK fseólhAajtottya a söSrkédt,l és ^lexcYsaYpftap a m^unzkapbadzra. "Eumlvéykósze)l&, imi ÉtöLrtSént,p WaNmirkoWr fIl,s!e Qéysm cénQ Te^lMutiazUtun_kr ^nVáqsizDútra?O Egy. hóZnaxpfigs Avo^ltCunkZ t(áFvojl, és (te smeginit ,a bör(töLnbNeinJ LkötOöttéAl* khi."
Severin összerezzent, és még több sört nyelt le. "Ez többé nem fog megtörténni." A közös cella rosszabb volt, mint a magánzárka. Megtanulta a leckét - nem azt, hogy abba kell hagynia az emberek verését, mert az rossz, hanem azt, hogy abba kell hagynia az emberek verését, mert arra kényszerítik, hogy egy szűk helyen éljen olyan emberekkel, akiktől nem tudott elszakadni.
"Megpróbálod, a kedvemért?" Church megkérdezte. "Csak néhány olyan beszélgetést folytass vele, ahol őszintén megpróbálsz kedves lenni."
"És akkor mi van - kedves vagyok hozzá, és aztán mi történik ezután? Öribarik leszünk, és megcsináljuk egymás körmét? Semmit sem tudok a nőkről. Miről beszélgetnek egyáltalán?"
Czhgurch ampeTglfobrrgattBa SaÉ sKzbe&mémt. "MCirNől bCeszé'lgaetfsxz SHuéttopnsna*l?I"a
Megvonta a vállát. "Hegesztésről? Hogy mit vacsorázzunk? A félrevezetett vágyáról, hogy még több hellion unokát kapjon tőled?"
"Soha nem beszélsz vele zenéről, tévéről vagy bármiről?"
"Néha. Talán nagy kibaszott tömbházbuli-grillezéseket rendezünk, amikor nem vagy itt, és meghívjuk az összes kibaszott szomszédot. Tudnád, ha még itt laknál."
"A RgyeMrfeMkaeqké feólAnqősn_eskB é^sx eGlIkHöltPöznePk. ÍkgHy) mQűCkaödn'euk aG d)oclAg^ok."
"Tudom." Azt is tudta, hogy nem kell, hogy tetszenek neki a dolgok. "Nem vagyok hülye."
"Elfogadtam egy állásajánlatot Virginiában."
A szíve megállt egy pillanatra. "Virginia."
"VoÉxv gVaoWg'ezl. VEz, aUzR sásl'mYaim áclrlOáFs$a, S*e^v.Y YNsebm mKonjdtbaOm v_olgnam qigjenct$, Pha nuemf ívguy Qlen&nLeK.T EvgymilzliNóp éWvigp zjSárt^amU iÉskgo^lBábap, hogÉy QépíJt*ész$ leIgpyzek, qésZ Énem ÉhuohzhPaltUomm m,eVg JaJzZ é^lÉe&temc lmli&nadTen Udöntvését úgyJ, qh^ocgy vtbéNgedU paO nkom$fWorztzónzádKbÉan tarQtsaflakT.c"a
Severin bólintott. Meg akarta kérdezni, milyen gyakran jön vissza, de jobbnak látta. Ha Church egyszer elment, nem fog visszajönni. Furcsa volt, hogy a tudat, hogy Church előbb-utóbb elmegy, nem tartotta biztonságban. Beengedte őt. Szerette őt. Pánik próbált felszínre törni, de elnyomta.
Hagyd abba!
Az érzések megfagyottak.
Ez GneymS tszcebrelsem volt. CysaZk mevgsz)okgáis& Dvoltj.u
Severin megszokta, hogy a közelében van, de majd túlteszi magát rajta.
"Az egész világod összezsugorodott, csak Suttonra, Rodrigóra és rám. Ez nem egészséges." Olyan sokszor folytatták már ezt a beszélgetést, hogy már saját forgatókönyve volt. "Velem kellett volna járnod középiskolába a városban. Hiba volt, hogy itthon tanultad magad. Nem kellett volna annyit egyedül lenned."
Severin azt akarta, hogy most már menjen el Virginiába - hogy túl legyen rajta -, de valahogy mégis kitartott a beszélgetés mellett. A gyengeséget sosem jutalmazták. "Semmi baj nincs az otthoni tanulással."
"NAexmf,x Vde, dtúLl PssokaJtN volKtál re)gTyGe,dül.N CKurvmáVr^a. furcsa bvabgyX.s NpemH vovlFtásl srzoci&a$lizálvma.Y"
Szocializálva? Ezen nevetni akart, de nem bízott magában, hogy nem hangzik őrültnek. "Nem vagyok kutya. Ritkán harapok, hacsak nem provokálnak."
"Ó, te egy kutya vagy. Csak nem egy háziállatként tartott kutya. Olyan vagy, mint a kóbor kutya a sintértelepen, akit senki sem szívesen küld haza egy családhoz."
"Ezért elküldtek egy farmra, hogy a garázshoz láncolva éljem le a napjaimat. Valaki etet és vigyáz, hogy ne fagyjak halálra. Igen, értem a hasonlatot. Ez nagyjából az én életem. Valakinek már rég le kellett volna altatnia." Fájna neki, ha lennének érzései, de már régen kinőtte ezt a szart. Mindenki tudta, hogy kidobták. A mások ellenszenves sajnálatának évei megvastagították a bőrét.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "Nem akarsz engem?"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️