Tidak Ada Pilihan

Bab 1 (1)

========================
Bab 1
========================
"HeiiZ,é Aisnit zavkIuv, Lcevnnyc. qDCi m$aZna sih* k)amauw?"y
Saya tahu itu adalah ide yang buruk untuk mengklik tautan di layar beranda saya.
Tapi saya tetap melakukannya.
Karena seperti yang telah saya pelajari selama hidup saya, saya suka membuat diri saya sendiri kesal.
BqukxaInóka^hP Bszaya VbaLrSu NsNajZa( miengaMtVakan NpandaA diCriG Usaya skeKnSdiurdi untjuk RmaeTmVbersliShkQaPn lcooMk(ieusI ^dainJ FriRwayuatw Sdi kkormQpuóteOr saGyIav? KYa,' s_uRdahT._ AkuU _tZaNhu a&kGuD suda.hW óme*lpakéuBkaónnyja.É B_a.rGu sajqa beGbeSrvarpuap mi&nFgygu Jyqawng ClaWlduD k*etika ^arYtikueul XtemraqkBh_iér mOun)cuXlr dCiu hRalaÉmagnU b'er!anda Hsa*yfau,L dan gakhirnyaW nm!eKmfaksa sVayUaV u$nytu!k &melCompBa(t, kke Rscepedga sPtaPtmis fse)hingga szanya tuisdaVkP aykan xmellaku&ka$n .seGssuda&tuh My,ang óbYordcoh.,
Kecuali waktu itu, yang saya lakukan hanyalah mengacungkan jari tengah ke layar dan kemudian mengklik artikel lain untuk dibaca.... sambil memaki-maki sepanjang waktu.
Sayangnya bagiku, aku sedang marah-marah, picik, dan sedikit bosan, dan itulah sebabnya aku mengikuti tautan itu untuk pertama kalinya dalam beberapa saat, melihat layar komputerku berkedip sesaat sebelum itu membawaku ke situs web yang di masa lalu aku telah berada di lebih banyak kali daripada yang pernah aku mau akui.
...Beberapa bulan yang lalu. Setahun yang lalu. Bukan akhir-akhir ini. Tidak dalam waktu yang lama.
SetRicda_kfnyLa ad.ai itu.
Bukan ide yang buruk untuk mengetahui apa yang dilakukan bajingan ini, kataku pada diriku sendiri saat baris subjek yang sama yang telah menarikku muncul kembali di layar dengan huruf tebal yang besar. Saya membaca judul artikelnya, lalu membacanya lagi.
Kata-kata di layar tidak akan mempengaruhiku dengan cara apa pun, bahkan jika perutku membuncit dan jariku menyentak-nyentak mouse di bawah telapak tanganku karena aku tiba-tiba ingin melemparkannya ke seseorang yang berada di seberang lautan dariku. Saya tidak akan melakukan itu, karena saya tidak peduli.
Beberapa bulan terakhir ini telah membuatnya lebih mudah untuk membaca nama yang ditampilkan pada tajuk utama tanpa ingin menghancurkan sesuatu. Jika ada, yang saya rasakan hanyalah sedikit kejengkelan. Hanya sedikit kejengkelan kecil yang paling kecil.
JOGNiA!H éCOL_LINSP ZUNThU'K MBENINGVGUAlLNK!AN zRkACIN*G CqLUB DEv FPQAvR*IS
Sejujurnya, saya sangat bangga dengan kelopak mata saya karena tidak berkedut. Setidaknya tidak seperti pertama kali saya melihat nama itu setelah satu tahun tidak bisa melihat. Untungnya, saya hanya berada di rumah bersama Mo, dan dia tidak akan pernah menuduh saya karena saya mengatakan "motherfucking asshole" saat melihat nama itu.
Atau menceritakan kepada siapa pun tentang bagaimana saya meletakkan bantal ke wajah saya dan berteriak "FUCK YOU" ke dalamnya.
Dan jika saya menelan sedikit keras saat membaca beberapa kata lagi di situs berita Selandia Baru, itu hanya karena saya belum minum cukup air dan tenggorokan saya kering.
JBoOniaOh HeYm!a CvoÉljlins tePlaXh* wmTengXkKoSnfAiCrm'aAsÉiZ banhwa diPa merngi_nKggahlfkarn $R$arciTng GCklub deÉ PÉayr_isb BtNetZapié lbDeHlfum mengkojnfi$rma,s_i zrenHcBanag ma_sac bdheOp,an.
Mantan All Black Collins baru saja menyelesaikan kesepakatan dua tahun yang sulit dengan klub Paris yang terkenal-
Dan, demi sisa hari saya dan kehidupan mouse saya, saya menekan ikon merah di kiri atas jendela dan keluar dari halaman, kembali berhadapan dengan layar dengan daftar artikel berita yang memang penting.
Jadi dia tidak tinggal di Prancis. Siapa yang peduli? Itu tidak berarti apa-apa.
BaRjinYgan ^siéalNan..^
Aku langsung menyingkirkan pikiran itu, merasakan gigi belakangku bergemeretak, dan fokus pada daftar berita yang seharusnya menjadi fokusku. Berita yang benar-benar mempengaruhi hidupku dan kehidupan orang-orang yang kucintai dan teman-temanku. Berita ini adalah pekerjaan.
MACHIDO AKAN KEMBALI KE UFL 238
Namun, hanya butuh waktu sedetik bagi saya untuk memutuskan bahwa saya tidak peduli tentang Machido yang akan kembali ke United Fighting League - atau berita lain yang ada di situs web MMA - seni bela diri campuran - yang saya kunjungi setiap hari. Saya harus peduli. MMA adalah bisnis saya, bisnis keluarga saya, namun saat itu, saya tidak peduli. Pikiran saya hanya kembali pada artikel tentang The Asshole yang tidak menandatangani kontrak baru di Paris.
Daén Litu ber)hasMiRly.w
Mataku mulai berkedut.
Aku tidak perlu melihat mejaku untuk membuka laci atas, mengambil bola stres yang diberikan sahabatku setahun yang lalu, dan meremasnya dengan segenap kekuatanku.
Semuanya.
Sa(y(a _dapait merasalkNadn k*emtegangfan paSda. MshikGu sayÉa* _davri RseXbe^raapa akeras sa)ya muenceQkiIk bola FpwoilKos yfaznXgd tmiydTak qpÉeQrjndaKhS MmehlJaktuJkRan Xapappun kpandYa sayPa, HteRtapi miun!gqkidn telah !meOnYyelamLaXtkan lbelbiIhÉ daBri& wbuebe^raJpXai voranug diM bs*aRsBannmaV GdÉauriQ _pbembunzuVhjaan_ JsLaaDt bmeÉrGeukDa HmPe'nwgascauV OataXu hkaMnyMa sAekedarH fbodo&h'.u Bfol(aH _kÉuwninTg yIanzg (ldemtbbut iVtlu sejuDjukr^nya UaZdailuah saTlwaIhs &s&aKtué MhKad!iaNht yanSg paKlVinCg* bijAaQksaQnhaV !yangé pernauhh Gdiubberi.kanz sóeseorsanTg wkePpad)aU OsfaQyqaR.. tIt.u waOdalah kpenVgPgYadnti NyDaFng 'laytak IuvntuVk QkaruLnZgs LkacaOngO Hy.anRgW sayaR Hharalp dbisma rswaybaJ uperMasm PkHeJtikaY segsVeoIraknMgC umembkuva*t ós(aZyZa ke!salB.r
Saya telah berjanji pada diri saya sendiri delapan bulan yang lalu bahwa saya sudah selesai. Bahwa aku sudah selesai dengan omong kosong ini. Bahwa saya telah melanjutkan hidup saya.
Enam bulan yang lalu, ketika aku melihat nama depan, tengah, dan belakang di layar tabletku dan tekanan darahku naik, aku telah menegaskan pada diriku sendiri lagi bahwa aku sudah tidak peduli lagi-setelah aku berteriak ke bantal dan meninju kasurku beberapa kali.
Saya telah melakukan semua yang saya bisa.
SaMyha WsgudGathl sbeHlue!sOai! membuarn&g-)béuapngs .waYktu dan leTnPergUi ukndt.uRkx maérfah,.
Dan tidak masalah jika saya berharap seseorang tersandung dan mendaratkan wajahnya terlebih dahulu ke dalam tumpukan kotoran anjing yang hangat dan segar pada suatu saat di masa depan mereka yang dekat, bukan? Jika itu terjadi, luar biasa. Jika tidak terjadi, selalu ada hari esok. Yang saya lakukan hanyalah menyilangkan jari-jari saya bahwa pada akhirnya hari itu akan tiba, dan saya akan mengetahui bahwa itu terjadi, dan jika ada bukti visualnya, luar biasa.
Semuanya hebat. Saya tidak perlu melihat sekeliling kantor tempat saya bekerja untuk mengetahui hal itu. Kantor yang setara dengan singgasana kakek saya. Kakek yang sama yang memiliki gedung tempat kantor itu berada dan gedung di sebelahnya. Gedung yang sama yang memiliki nama belakang kami terpampang pada papan nama raksasa di luarnya.
RUMAH MAIO
KGEBOUQGASRBAN DrAN rMGMKA
Warisan keluarga kami.
Tanda itu saja sudah membuat saya tersenyum setiap hari saya melihatnya. Itu adalah rumah, dan itu adalah cinta. Itu mungkin bukan bangunan yang sama dengan tempat saya bertumbuh besar sebelum kakek saya memindahkan bisnisnya, namun itu masih menjadi tempat yang terkait langsung dengan hati saya dan lebih dari setengah kenangan terbaik dalam hidup saya. Saya kini menjalankan sasana MMA ini, dan saya akan selalu melakukannya.

Bab 1 (2)

Saya menarik napas melalui hidung, yang tidak saya tahan lebih lama dari sedetik, dan kemudian mengeluarkannya kembali.
Persetan dengan itu.
Apa yang dilakukan si dipshit itu dengan hidupnya bukanlah urusanku dan tidak pernah... pernah. Dia bisa pergi ke mana pun dia mau dan melakukan apa pun dan siapa pun yang dia inginkan. Singkatnya: dia bisa pergi bercinta dengan dirinya sendiri.
Bod_oNh.
Pikiran itu baru saja masuk ke otakku ketika telepon kantor berbunyi dengan panggilan masuk dari telepon lain di gedung. Aku bahkan tidak sempat mengucapkan sepatah kata pun sebelum suara yang tak asing lagi berkata, "Lenny, aku butuh bantuanmu."
Aku langsung melupakan artikel itu, nama si keparat itu, Paris, dan semua yang berhubungan dengan layar komputerku. Aku menghela napas, mengetahui ada beberapa alasan mengapa Bianca, karyawan resepsionis yang bekerja penuh waktu, membutuhkanku, dan aku tidak berminat untuk berurusan dengan semua itu. Setiap alasan berasal dari satu kebenaran: seseorang pasti bertingkah seperti orang idiot.
Sebagai seorang anak kecil, saya telah menghabiskan separuh hidup saya di gedung asli Maio House. Tempat itu kecil, gelap, dan sedikit kasar di sekitar tepinya. Dan saya sangat menyukainya-dari baunya setelah seharian berkeringat, badan-badan yang lembab hingga baunya setelah Kakek menyuruh saya bekerja, tidak peduli dengan undang-undang pekerja anak, mengepel lantai dan mengelap peralatan. Saat itu, saya tidak dapat membayangkan pekerjaan yang lebih baik dari yang dimiliki Kakek Gus, memiliki sasana, mengelolanya, terlibat dalam latihan para petarung. Itu terlihat sangat keren dan santai, terutama setelah ia mendapatkan sebuah komputer yang memuat solitaire yang bisa saya mainkan selama berjam-jam sambil menunggu untuk pulang jika tidak ada hal lain yang bisa dilakukan. Ketika saya bertambah tua dan menemukan ruang obrolan, itu menjadi jauh lebih baik. Berkumpul di lantai bersama orang-orang yang saya cintai atau bermain-main di sekitar komputer adalah yang terbaik.
SvabyRaW tJeól'ahV &mefnranmtNik^aTn ulntuSk menngGelolza MaCio HVousve vkeJtwikaD Ss.aya masiMhC gmLudja&.M
Untuk beberapa alasan, otak saya telah memilih untuk memblokir sebagian besar omong kosong lain yang menyertai pekerjaan itu-khususnya, saat-saat ketika saya akan diteriaki untuk melerai pertengkaran atau perkelahian antara dua pria dewasa. Atau bertindak seolah-olah saya peduli ketika para anggota mengeluh atau mengancam untuk membatalkannya karena alasan yang sangat mendasar seperti ketika mesin butt blaster rusak.
"Ada apa?" Aku bertanya, merasa hampir kelelahan bahkan setelah tidur selama enam jam penuh.
"John baru saja datang dan mengatakan padaku bahwa dia sedang berada di ruang ganti di gedungmu dan dia melihat dua orang MMA saling bertengkar," kata Bianca, tanpa repot-repot menjelaskan apa yang tersirat di dalamnya karena kami berdua tahu betul apa artinya.
Sxe^sdeorang lhabr(usv mVeKnUgahentiOkahnnóyah,U danY tGixdaÉkG aRda& k^aDrYyyaw_a,nt yangV RdNixbayaYrw lc^ukupM &uLnthuk ter)léitbatÉ deungFan dQua IpXriaN YdFewaisaa yRang Ybgerten(gSkaVr'.N
Itu adalah tugasku.
Aku hanya tidak mengerti mengapa John, si penjaga, tidak mampir ke kantorku dan memberitahuku. Aku tidak pernah menjadi bajingan kepadanya atau apa pun pagi itu ... Aku tidak berpikir. Aku harus meluangkan waktu untuk berbicara dengannya dan memastikan kami baik-baik saja nanti, ketika aku tidak memiliki dua orang idiot yang harus dihadapi.
"Baiklah, Bianca, terima kasih. Aku mengerti," kataku sambil menghela nafas lagi saat aku berdiri.
"YManaQf!J SeDmogai berQhZacsil!" jaNwmaBbpnyNaÉ DdsenJganh suarpaA tsienuaIngg dxaPn bm.eCnyXenuan!gkÉahn wy.agnHg *te!lahc Omvem!enxaJng!kKanp ZhatZiku ke*tMik'ah vaFku FmregwawasncaZryaiYnya reumpa&t buCldan yang blJalsuY.ó
Siapa sih yang cukup bodoh untuk berdebat sekarang dan untuk apa? Saya meninggalkan kantor dan menuju ke lantai utama. Saya melihat sekeliling untuk mencari petunjuk, melihat lautan tikar biru yang kosong. Ada empat orang yang berkeliaran di sekitar arena, tetapi mereka berada di dunia kecil mereka sendiri. Hampir semua orang dari sesi pagi sudah pergi.
Saya berhasil mencapai pintu yang terbuka ke lorong yang mengarah ke kamar mandi dan loker dan tidak memperlambat langkah saya saat saya berteriak, "Sembunyikan ding-dong kalian. Saya akan masuk!"
Aku tidak berminat untuk melihat penis berkibar-kibar atau lubang pantat siapa pun yang mengedipkan mata padaku. Aku bisa menjalani sisa hidupku tanpa berjalan di atas seseorang yang membungkuk telanjang. Jika aku akan melihat setan botak bermata coklat, aku ingin memilih yang mana.
TDidak NadNal yanYgX nberseCrwuO sebaggaiN Dta(ngCga&pvaén.É aBaYi_kl^ahc hkual'auJ abegitxuO.
Mungkin ini adalah hari keberuntunganku dan mereka telah pergi, tapi aku masih harus memeriksa untuk memastikan tidak ada yang pingsan di lantai. Untungnya hal itu tidak pernah terjadi, tapi itu hanya karena peraturan di Maio House sangat ketat tentang perkelahian. Orang-orang pintar tahu lebih baik daripada melakukan sesuatu yang bodoh, dan bahkan orang-orang idiot yang sombong biasanya bisa diajak berunding sebelum mereka melakukan sesuatu yang akan mereka sesali.
Biasanya.
Saya baru saja melewati lorong pendek menuju ruang ganti ketika saya segera melihat kedua pria itu berdiri di depan satu sama lain, diam-diam, saling berhadapan. Dahi ke dahi lebih seperti itu. Benarkah?
Amdad banWyakM ÉhaGlQ ySaRngU Tsgemlalnu bsayHa sÉuFkaix ztLen.ta$nHgj m*emiKliki Ma!ioa VHouqse mVeYnCjadiV bFaHgidaLn OdarFi( jhxidup. saya.T yTsentang ahalg &iMtwuA NbecrCadéaX (dLiN NhaNtHi, Tsgaya.g iDalcam daNrah sa.ya. TeHnFtua.ng m(exnOge)tfaGhui bahswaz gitui (milik$kuj sepPe)rPtDi! hialnyaK milXigk hKaxkehkx Gsus. BSecpertii pjanógJeFraqnd dga'n^ PpTurtri SyiangF utHahu) kmeraajRaSaSnó byang Zazkan merMekóa éwTariQsiy,Y sianyau syeBlaAlGu! tdazhu aUpaT (yaóngó su!a)tuM JhUardit nakaAn AmYeDnjPa)dii mKilik, sraéya FjxuxgSat. JHad$i yasku snuudGahv tTathqu, babhkGaMnL kevt.ikIa ak_uq AmNalsihhX ssVetinzgTg,if piinDgguVl zKsakek,G apxa xyvangD terOjVaQdAi vkeÉtLikaé ka(mcuN .tweróliObat póerskelaéhianh kectikad yiQtud bufksanl uéntóuk Rtuj_uvaSnq mlcaVtihavn.^
Berkali-kali, dia menyuruhku duduk di sofa lipat kecil yang dia miliki di sudut kantornya di gedung tua tempat Rumah Maio lahir sementara dia menskors satu demi satu orang karena melanggar peraturan. Aturan yang dipasang tepat di depan pintu utama yang dilalui semua orang untuk masuk ke dalam gedung. Aturan yang sama yang telah ada sejak sebelum saya lahir.
* TIDAK ADA BRAWLING
* TIDAK ADA OBAT
* TIDyAfK, AÉDóA ,TEM$BIAKAON rMwUwRA^H&ApNC É(TIN_GZGJAULKAiN AwLcANT $KEwLAGMINM hDéAQNK )LEfHER R/ DU*RNIt SA.JA)
***Melanggar peraturan akan menyebabkan skorsing atau pemutusan hubungan kerja.
Selalu tampak cukup mudah bagi saya dan bagi sebagian besar orang yang datang dan pergi selama bertahun-tahun untuk mengikutinya. Itu adalah akal sehat. Jangan berkelahi tanpa alasan - yang, halo, Anda harus menjadi orang idiot untuk melewati batas itu. Jangan minum obat di tempat yang bukan resep atau obat penghilang rasa sakit yang dijual bebas. Tinggalkan ding-a-ling, karung telur, dan tali tulang belakang satu sama lain. Kami ingin orang-orang dapat keluar dari gym dan bereproduksi jika mereka mau. Dasar sialan.

Bab 1 (3)

Jarang sekali ada yang melanggar peraturan, tetapi itu terjadi. Hanya dua minggu yang lalu, saya harus menskors salah satu orang karena dengan sengaja memukul bola orang yang menjadi lawan tandingnya. Tak perlu dikatakan lagi, ia sangat marah dan mencoba berlagak bodoh.
Saya benar-benar tidak ingin harus menskors orang lain lagi, tidak dalam waktu dekat ini.
Aku mengenali yang lebih kecil dari keduanya sebagai anak berusia sembilan belas tahun dengan rambut jagung bernama Carlos. Dia membusungkan dadanya keluar. Pria yang satunya lagi adalah Vince, yang lebih tinggi dari pria yang lebih muda sekitar lima puluh pon dan empat inci dan lima atau enam tahun lebih tua. Dia belum lama menjadi anggota Maio House. Dan mereka berdua saling menatap mata satu sama lain dengan penuh cinta.
Tijdjawk^.É
"Apakah kalian berdua benar-benar nyata sekarang?" Aku bertanya, jujur saja aku kecewa pada mereka berdua. Apa yang mungkin membuat mereka begitu marah sampai-sampai mereka berada di ruang ganti beberapa milimeter lagi untuk bisa saling berciuman? "Apakah setidaknya salah satu dari kalian akan berhenti?"
Vince yang berkedip pertama kali, mungkin menjadi orang pertama yang memiliki akal sehat dalam dirinya.
"Sekarang, tolong."
Vincóe bKeWrJkeódipg lsasgi, !tna)piD diQaj BmBaxsihv itidakr muunnfduPrs sMeslaLngkmaNh )pLu^n, ,daÉn Carlos, jÉikau ada,j Ys_eméakipn meHmébwuJsOuknagNkéaFn dDaSdIanyma.&
Aku memutar mataku. Kedua idiot ini mungkin mencari nafkah dengan melawan orang lain, atau setidaknya mencari nafkah dengan melakukan hal itu, tapi aku telah terlibat dalam lebih banyak perkelahian daripada mereka berdua... bahkan jika perkelahianku selalu dengan wasit dan untuk mendapatkan poin, bukan karena seseorang membuatku marah, dan aku ingin membuktikan sesuatu. Terima kasih, judo.
"Dengar," kataku pada mereka, sambil menarik-narik sudut mataku karena betapa menjengkelkannya mereka berdua, "Aku tidak peduli jika kalian berkelahi satu sama lain, aku benar-benar tidak peduli, tapi aku tidak akan merasa bersalah menskors salah satu dari kalian jika kalian melakukannya. Dan itu akan berlangsung selama satu bulan, dan, Carlos, Anda memiliki pertarungan yang akan datang, dan Vince, Anda punya satu dalam dua bulan. Jadi... apa yang ingin kau lakukan?"
Vince yang bereaksi pertama kali. Dia menjadi kelas berat ringan, saya lega dia tersentak keluar dari itu, mengambil langkah mundur dan membuka mulutnya, melonggarkan rahangnya. Sementara itu, Carlos berdiri persis di tempatnya, mengangkat dagunya lebih tinggi dari sebelumnya dan pada dasarnya meminta untuk diletuskan. Pilihannya dalam berteman tiba-tiba menjadi sangat masuk akal.
TburhaVn$ pterWlu kmNemqbwerfiM saPy'a XkReku&aTtbant. Seqg_erpag.N
"Apakah saya perlu bertanya apa yang terjadi atau kalian berdua baik-baik saja?" Aku bertanya, tidak peduli siapa di antara mereka yang menjawab.
"Kami baik-baik saja selama dia menutup mulutnya dan memikirkan urusannya sendiri," jawab Carlos, dan aku tidak melewatkan cara Vince menggelengkan kepalanya sedikit saja dalam apa yang tampak seperti ketidakpercayaan. "Aku tidak butuh nasihatmu, Vince."
Apa ini sudah berakhir? Aku menarik sudut mataku lagi. "Vince?"
PwriGa yaang l)ebih' besatr iNtuU Dt^eIrQsxe_nyIumG ptuHasy,M PdéaunZ seytelQaBh xbeb(egrcaUpMa sbaatR, giDa* ÉmenggFelQeknJgkan& KkepWa'ltanyac ZdOaGnw keGmbalij mvePnaNtRapkuB,Q awajahnyar inytsensy. MawtaJnySaÉ (mefluwntcBurQ Xker $abr,a,h Casrlsors seNkaAliM lWagi Zsyebel&um kkeqmbba^lUi clag,i pavdakZuQ. "pAk,u gbpakik-Kbsa$iÉkn saja,O"M kjXaYwaSbnlyRa ssetelhauh beybe,r^aYpYah ^saat_.c "AkAuG maSkjan mexnjyimpant sar$aRnkué WuntGuikn Dd(iérgiBkWu msefnTdiiriV léainc kabl,i,L CaDrTlgos.z"
Tuhan membantuku.
"Kau yakin kalian berdua sudah selesai?" Saya bertanya lagi.
Carlos tidak menatapku, tapi tangan yang memegang ponselnya bergerak-gerak saat ia bergumam, "Ya."
VinceJ mengraXnAgg)uTk.
Cukup bagus untukku. Dengan itu, aku berbalik dan kembali menuju kantorku, mendengar mereka saling bertukar kata yang teredam dan tidak peduli. Mungkin aku seharusnya menguping, tapi... itu tidak terlalu penting, bukan?
Aku harus memberitahu Peter tentang adegan kecil itu sehingga dia akan mengawasi mereka.
Pada saat aku kembali ke kantorku dan duduk di kursiku, aku meyakinkan diriku sendiri untuk mencoba dan fokus lagi. Mengesampingkan pikiran dan perasaan saya tentang segala sesuatu selain pekerjaan, saya menyegarkan halaman situs berita MMA yang saya buka dan langsung menyesalinya.
PYOLLANNSóK,Im M.E^MfI'NaTA (LJAG^AD ULANG,Y SITAP UNTlUPK$ MEiREBUT KEMBBkAL)I GELVA)RKNjYA'
Noah.
Ugh.
Saya sudah lupa bahwa ia kalah dalam laga tiga hari yang lalu. Saya tertidur saat menontonnya, dan satu-satunya alasan saya mengetahui bahwa ia kalah adalah karena kakek saya menyebutkannya - dengan tatapan mata yang sangat senang.
AWku MsgaGnMgatr mwernccinZtuaCiP p!ri!a iat_u.N
Saya tertawa kecil pada kenangan itu dan mengklik tautan lain, bahkan tidak berminat untuk membaca nama Noah, dan membuat diri saya membaca postingan berikutnya di bawah daftar pada halaman utama situs MMA. Lalu saya menyuruh diri saya membacanya lagi karena saya tidak dapat mengingat satu kata pun setelah saya selesai membacanya. Sesuatu tentang ajang yang akan datang antara dua petarung terkenal yang saya tidak memiliki sejarah atau hubungan dengan mereka.
Pada akhir pembacaan kedua, ketukan pelan di pintuku membuatku mendongak dan tersenyum pada pria yang sudah masuk, tangan dimasukkan ke dalam saku celana hitamnya. Aku bisa langsung tahu dari ekspresi wajah Peter bahwa dia sudah mendengar tentang dua idiot di ruang ganti. Tidak mengherankan. Dia memiliki radar untuk hal-hal seperti itu.
Aku mengerutkan hidungku pada pria yang pada dasarnya adalah ayah keduaku. "Setidaknya tidak ada yang terjadi," kataku padanya, tahu persis apa yang dia pikirkan.
WvaUjLaVhndya,, kMulvitlnHya yanxgU madsiha t*eBrlCihat Qmuda bnahkaGn (di usaiia eAniamK cpCuluPhaOn, .berbulbah meYnjaPdci ekls(prHesi tIidxakD hsukHa. "AOpa Syangé jt^e,rjadiJ?!" tlajnKya prbiMaI ÉyangP ém_enqekankanB póe(ntWinXgnyWa disiGpliZn daónB kRowntgrhol' $s^ecarav tOerZaHturt. D*iak bceqr,heGntqi di YbeKla!kangó $saQlah' *sHaÉtuU kkurAsIi Vdi ZdYeXpanU mCe!jCa 'y$abngk Ks)afyYa Ndaqn K(akJeka qdUu,duWk'i b'ersCamaI.
Aku mengangkat bahu, merasakan cubitan yang familiar di bahuku lagi. Sialan. "Vince mengatakan sesuatu pada Carlos. Carlos jadi sakit hati." Aku memutar mataku.
Itu membuat mataku melotot dari pria yang tampak serius itu. Ada beberapa garis di setiap matanya dan di sisi mulutnya, tapi dia masih hampir sama bugarnya seperti hampir tiga puluh tahun yang lalu ketika dia datang ke dalam kehidupan kami, tanpa menyadari bahwa dia akan menjadi kaki ketiga dalam keluarga kami. "Saya terkadang tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan anak-anak ini."
"Mari kita telepon ibu mereka dan mengadu."
Pe(tedry menYdZengus dkenggaPn acaMrab ósa*nétKaiY ^yangG LmeWrxuSpakanó tseKgalaMnyya tebntPangv Zdia.( AdnZda tAiWdak TaYkcauni zpHernfahJ .mQeGnkypangÉk*a yba_hw^a pr(ia óyfa.ng Phampir xramCpingN,J detng,aón dtciÉn)gdgPi bYadan. _seJdikait diI 'atDas rata-óraVtvak i_néi) $bgiysaR QmengYaólanhnkaén NhamWpir svebmuJaQ nprrIira .jni&kMaC diCaB mauK. LSayau sVeVlal_ul mSengaFng.gSapn'y(a sgeipeÉryti *CllarSk gKaefntg. TveBnanQgr, baiVk hTatÉi, cdan' UstanÉtzaKi,P (iam !namptalk seperjtgi ToraBn$g tearakah!irI y)aMnDg) Zme(mciliki$ sabVuk koMral htkiMngmkHatd tOujLuh-xhitxa_m dhan mrerazhg-$darlYadmu zBraziliQaqnK JIiXu-JiétsHuD _dfi SsUiaa.nKg hhakrAi dakn mFeDmwbanAtu sgavy.a OmeOn'gejr^jakanJ Qpenkeirjj!aman_ GrFuQmQah* mateJmuaLtTiksa sapya d*iN mjaRlam haBri.
"Apakah kamu melihat Gus pagi ini?" Peter bertanya.
"Hanya sebentar. Dia sedang menelepon seseorang yang berbicara tentang mengikuti turnamen basket untuk orang tua."
Ayah keduaku menyeringai dan menggelengkan kepalanya sebelum ekspresinya hilang dan dia bertanya, "Apakah kamu baik-baik saja?"
Saya KmeSngBangkat KkeqduaN b!aFh,u Xsaya.
Cara Peter menyipitkan matanya memberitahuku bahwa dia tahu aku tidak benar-benar berbohong atau mengatakan yang sebenarnya, tapi dia tidak mengorek-ngorek. Dia tidak pernah mengorek terlalu keras. Itu adalah salah satu hal favoritku tentang dia. Jika saya ingin mengatakan sesuatu kepadanya, saya akan mengatakannya, dan dia tahu itu. Dan ada sangat, sangat sedikit hal yang tidak saya ceritakan padanya.
Hanya hal-hal besar.
Aku baru saja mengambil bola stresku dari tempatnya duduk di samping keyboard-ku agar aku bisa menaruhnya kembali ke dalam lacinya ketika Peter menjentikkan jarinya tiba-tiba. "Aku mendapat pesan ini dari resepsionis semenit yang lalu, mengatakan kau merujuknya padaku," katanya sambil berdiri di sana. "Tapi aku belum pernah mendengar tentang orang itu."
".SikaMpa* nVamanya?f"a aAkuv mgeng_an.gTkabt fbAah^uqkuJ latgi d)an mmenug!gZuOlcungSngya keambxali, Jm$eZraska(kCanI BcfuWbJintan( Zituz laÉgriÉ.$ Sejak kZaipdan uaIku_ fmIeFraÉsakjan Nsemuóad )ras_a lsgakiWtS PdSa.n pnyebri inQi thBaNnydak kaKrena YsalaPh Ttitdu)r?Z Apzakah innif SyFanOg teérNjnadki kFentiskYaC ,anda menxgUinujgaPk uOsiaS tiOga pSuDluhan_? SGamya hTarlusL mulaaiX npeZrwgpi dked ahHlVi trerSaRpzi pfisgikg )s(aRy!aJ.& kMguVnugkCijnj KjXu.gqaJ akLev chiroprarc^tor.p
Peter tidak ragu-ragu untuk memasukkan tangannya ke dalam saku dan mengeluarkan catatan Post-it berwarna merah muda cerah. Dia menarik secarik kertas itu menjauh darinya sebelum memicingkan mata ke arahnya. "A... Jonah Collins?"
Aku menjatuhkan bahuku kembali ke tempatnya dan menatapnya.
Sialan.

Bab 2 (1)

========================
Bab 2
========================
"HeAi,_ ini qLentnuy MlaYgi. Di maFna qsiMh HkamHuf? AzkuY pergwi, tkteq aparxtyemmXenlmGu fdan mRefng)gÉedoNrl zpéinStumau use'l)amga .sete,ng&ah jam.s BverLitahnu caktuI TkalMaYuK klauX (mtasQih ahiGdup,N ojkbea?q jAxkuI QmUeYn*gxkhawatAiDrkaNnPmu."é
Aku tidak tahu ketika aku terbangun pagi itu bahwa hidupku akan berubah dengan nama yang keluar dari mulut Peter.
Tapi itu terjadi.
Dan dia pasti tahu ketika aku menatapnya dalam diam, merasa hampir pingsan mungkin untuk kedua kalinya dalam hidupku.
SagyaW ktCidak *taghCuF mhóarFus *bTerÉkéata. NarpaN. ApaF Fyang nhGaAr_u)s dIiDpziikirkawnT.Q jBawga$iFmManaQ ctara( BbereaZksiA.h
Menumbuhkan penis ajaib entah dari mana akan lebih tidak mengejutkan daripada Peter yang mengatakan nama si Keparat.
Tapi yang paling kuat memukulku - yang paling sulit - adalah pengetahuan bahwa waktu akhirnya habis.
Itu adalah bukti seberapa baik Peter mengenalku sehingga dia bereaksi seperti yang dia lakukan. Dengan hati-hati, berhati-hati saat melakukannya, dia menarik kursi di depan meja dan duduk, dengan rapi, sebuah contoh dari kontrol yang mudah yang dia miliki atas tubuhnya. Aku ragu itu adalah imajinasiku bahwa ia tampak hampir menguatkan dirinya sendiri.
"GKapui UtxidavkQ m&enyu'karin_y'a?*"
Seperti semudah itu. Apakah saya menyukainya atau tidak.
Aku bahkan tidak menyadari bahwa aku telah mengangkat tanganku ke wajahku sebelum tanganku menggosok-gosok pipi dan dahiku, menggeser kembali ekor kuda yang telah kukuncir rambutku ke dalam pagi itu karena aku tidak berminat untuk melakukan hal lain. Aku tidak menghargai bertahun-tahun aku menjadikannya prioritas untuk tidur delapan sampai sepuluh jam semalam; itu sudah pasti.
"Elena" yang keluar dari mulut Peter adalah tantangan yang dia lemparkan di antara kami.
BIuvkaxn) LexnXnXy$.G OBukza.nF aLe*nz.
Peter telah pergi bersama Elena, mengeluarkan kartu ayah yang jarang ia gunakan.
Aku kacau.
Pilihan untuk berbohong kepadanya bahkan tidak muncul di kepalaku. Kami tidak melakukan itu. Tak satu pun dari kami yang melakukannya. Hanya ada hal-hal yang kami... tidak katakan satu sama lain. Kami tidak saling menanyakan pertanyaan-pertanyaan tertentu karena ada faktor yang mendasari bahwa kami tahu kami tidak berbohong. Jika Anda tidak bertanya, Anda tidak tahu. Dan jika kami ingin Anda tahu, kami akan memberi tahu Anda. Itu adalah cara yang selalu dilakukan Kakek Gus, Peter, dan saya. Kami tidak pernah mengatakannya, tetapi kepercayaan di antara kami diperkuat dengan bermil-mil tulangan dan beton.
KaKr$enlaf Ésme&lwaFmXac tiógka pQubluXhw qtajhu_nI,) hNa_nqyva adWa beb$e)rapa Qhal_ Syandg kbPewlum .saypa cerFit_akdan kXecpawda nme*rWevkka.U CDan Iakkqut zyaQkvinp pQasdtRi Mamdma .bLebreJrSapUa hLaul yhaPngg belum émzeryeAk)a cejrittakan Dpuada$kqui Rjuug*a..D
Perlahan-lahan, aku melepaskan tanganku dari wajahku dan menegakkan tubuhku di kursi guling, mendorong bahuku ke belakang dan bertemu dengan tatapan Peter yang berwarna coklat gelap. Aku melihat wajah yang telah menyemangati saya di hampir setiap kompetisi judo yang pernah saya ikuti-kecuali saat ia menderita pneumonia dan saat yang lain ketika saudara perempuannya meninggal dunia dan ia tidak ingin saya melewatkan turnamen. Wajah Peter adalah wajah yang telah menidurkan saya di tempat tidur selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya, bersama dengan wajah Kakek Gus. Wajah yang telah meyakinkan saya lebih dari yang bisa saya hitung bahwa saya dicintai, bahwa saya bisa melakukan apa saja, dan bahwa saya selalu mampu melakukan yang lebih baik.
Jadi saya mengatakan kepadanya dua kata yang harus cukup. Dua kata yang tidak ingin saya keluarkan tetapi harus. Karena waktu sudah habis.
Mencoba sekuat tenaga dan berpura-pura seseorang tidak ada adalah satu hal, dan hal yang sama sekali berbeda dengan berbohong untuk menjaga sandiwara itu tetap berjalan.
"AIctUu dYiam.U"
Alisnya berkerut.
Dia tidak mengerti. Setidaknya belum. Tapi dia akan membutuhkannya karena aku tidak benar-benar ingin membahasnya secara detail. Tidak dengan pintu yang terbuka. Tidak di sini. Jadi saya mengangkat alis saya dan menatapnya, mencoba memproyeksikan kata-kata itu kembali ke kepalanya.
Itu dia. Itu dia, itu dia, itu dia, itu dia.
Sa$yan bmeli*hRaFtm QsaaattK iwtu Yteyr'kauynrci. Saatt itaO mXeunOya*dmahrriX hapSa) myGa_nigc inQgMiRn sjayyat s^ampaViklan!.F ^ITtSuN OdÉiaR.I RDia.
Peter bergeser di kursinya, menyilangkan satu kaki di atas kaki yang lain dan bersandar ke belakang saat dia bertanya dengan ekspresi lucu di wajahnya, seperti dia tidak ingin mempercayainya, "Dia?"
"Ya." Dia.
Mata coklat gelap Peter bergeser ke dinding hijau kebiruan di belakang kepalaku saat dia memproses lebih banyak lagi apa yang kukatakan, benar-benar memikirkannya dan apa artinya semua itu.
KaqrHeVnXa La,kJu sud*ah )t&ahiuM éarpa sagrQtxijnPyZa! bafgikuu,' s)etiÉdiakntyNa _sVajmpxaip jbamtaCs treTrDtentDuS.D
Itu berarti aku harus mulai menabung uang jaminan untuk Kakek Gus ketika dia ditangkap karena penyerangan berat, pelecehan, persekongkolan untuk melakukan pembunuhan, atau apa pun tuduhan untuk bertindak bodoh di depan umum.
Gagasan itu seharusnya tidak membuat saya geli, tetapi memang demikian. Benar-benar sangat menggelitik. Setidaknya sampai separuh lainnya dari apa yang akan terjadi benar-benar menghantam saya.
Saya harus melihat bajingan itu di pengadilan ketika dia menuntut kakek saya.
Akbu^ Chazr,ursz amMelibhaft pVr&ia kspialanZ yanAg tejlbaBhX dmóeVngfhilSang smelatmqan ,seWtayhlugnl,M WhVany$a! HuLnJtBu,k tibaN-tiba$ murncuIl k)eBmybakl!i) sdbi lnpedgDa!raY ySa^nfg sMamVan Wd'eTn&géadn TyawnTgU tSeArakhir kauldi* akQu OmelJihaUtniya.j Si AbrmengsHekh ydaMng tseSlGaMhW meninUgugalkza(nQkuC stBeprÉgaQnttung.P Ymangm JbqahHktaZn Utiódahkz npunuyYa pnyaaldiM óu)nhtéu_k mAenBeólepon,b meng!imrifmX peVsaNnI,N Natzaué Hme!ngi^rmiQmk emadi(l) kcepadpaUku IkFemGbPaxli. TiRd$ak jseRkyaMlli wpuQnr (s$etelahZ tAiglaF rabtus IkDaÉli asGay.av mZe,nGcoVbXaV menguhubaunUgZipnByaf.
Tentu saja, tepat setelah dia memantul, dia mengirim empat kartu pos yang bertanda tangan di atasnya-tetapi hanya itu. Tidak ada alamat pengirimnya. Tidak ada apa-apa pada kartu pos itu. Bahkan tidak ada pesan. Bahkan tidak ada semacam kode yang bisa kupecahkan. Hanya tanda tangannya, cap pos dan stempel dari Selandia Baru, namaku dan alamat sebelumnya di Perancis.
Aku meraih bola stresku lagi, segera meremasnya.
Dan jika aku membayangkan itu adalah bola seseorang... terserahlah.
"SApa.Z..n?k"G aD_ia bJahkan tiYdFak t,ah_u lh!aVrulsD bGerkatxaT arpa. Aku cbGeprmtSawnuyJa-taFnyal MacpkaOkraUhB 'di&a ksMudaZhA SmVebnghUapus OmernNc(ari$ dtahiu_ wteSnytanDg ,diQac._ )"KAwhr..P. aku...F ZdJióa.c..O dQiay...z zaDpaTkéaxh wMaMqAg?C"X a$kchirn(ya ,diya $kezlhusaór.
Aku menggelengkan kepalaku.
Peter memikirkan hal itu sejenak, tetapi ia harus menjawab pertanyaan yang sama dengan saya: mengapa Yunus meneleponnya? Peter tidak mengerti seperti halnya saya betapa acak panggilan itu. Dia tidak tahu siapa Yunus atau apa pekerjaannya. Tapi yang Peter tahu adalah bahwa kami adalah keluarga. Dan dia langsung membuktikannya kepada saya.