Chapter One
As night fell, the cold moon hung high in the sky. The bright moonlight fell on the ancient castle on the edge of the city, casting a mysterious silver veil around it. Emily stood on the balcony, looking at the forest in the distance, and felt a chill rising from the bottom of her heart. Since moving to this castle, her life has become bizarre and mysterious. The cold wind in October swept across her bare shoulders, bringing a shudder. Emily subconsciously wrapped her woolen shawl tightly around her, but she couldn't feel any warmth. This castle seems to be always cold, just like its mysterious owner Lucas Black, exuding an inaccessible atmosphere. "Miss Emily," suddenly, a low voice sounded behind her, "You'll catch a cold if you're still outside so late." She turned around and saw Lucas standing at the balcony door. The moonlight outlined his tall figure. He was wearing a dark silk shirt, and the collar vaguely revealed his strong chest. The amber eyes flickered strangely in the darkness, as if they could see through her soul. "Mr. Black," Emily whispered, trying to hide the trembling in her voice, "I'm just admiring the moonlight." Lucas took a step forward, but suddenly stopped. Emily noticed that his body stiffened instantly, and his nostrils fluttered slightly, as if he was sniffing something. His expression became solemn, and a glimmer of wildness flashed in his eyes, but was quickly suppressed. "Please go in," his voice was hoarser than usual, "It's not safe here." Just then, a cold night breeze swept across the balcony, bringing a faint smell of rust. Emily saw that Lucas's fingers were almost pinched into the stone railing, and his knuckles were white. She couldn't help but take a step back, her heartbeat accelerated. "I thought this castle was the safest place," she whispered, "after all, you are here." Lucas let out an almost inaudible growl, "Some danger, Miss Emily, is much closer than you think." His eyes looked unusually sharp in the moonlight, "especially on a full moon night." Suddenly, a wolf howl came from the distant forest, shrill and long. Emily was surprised to find that Lucas' pupils shrank in an instant and turned into vertical pupils like a beast, but the fleeting change made her wonder if it was just an illusion caused by the moonlight. Just then, a cold breath passed by her from behind, accompanied by a chuckle. Emily turned around and saw only a dark shadow flashing in the corner of the balcony. When she looked back again, Lucas had come to her side, with a hand gently on her shoulder. "I'll take you back to your room," he said, with an unquestionable commanding tone in his voice. Emily noticed that his palms were surprisingly hot, in sharp contrast to the chill of the castle. Walking in the dark corridor of the castle, Emily could feel Lucas' presence, he walked behind her like a silent guardian. Moonlight poured in through the Gothic stained glass windows, casting mottled shadows on the floor. "Good night, Miss Emily," Lucas whispered in front of her door, "Remember, no matter what sound you hear, don't leave the room tonight." "Why?" Emily asked subconsciously. Lucas was silent for a moment, his eyes looked deep and dangerous in the moonlight, "Because the moonlight tonight is too beautiful, it will always wake up something that shouldn't wake up." When the door closed behind her, Emily leaned against the door, her heartbeat still alarmingly fast. She could hear Lucas's footsteps gradually fading away, but she seemed to hear the sound of wings flapping outside the window. She walked to the window and looked out through the glass. In the moonlit courtyard, she saw a figure standing by the fountain. The man looked up at her window, and the moonlight illuminated his pale marble face - it was Draco, with a mysterious smile on his lips and a dangerous light in his eyes. When Emily blinked, his figure had disappeared, as if he had never appeared. Emily lay trembling on the bed, listening to the wolf howling outside the window. She knew that she had fallen into a world full of dangers, and this was just the beginning. On this moonlit night, her fate was closely linked to two mysterious and dangerous beings, and there was no turning back.
Chapter Two
In the dead of night, Emily lay in bed, the faces of Lucas and Draco appeared in her mind. She could not resist the deep attraction, but she also knew that she was caught in a dangerous vortex. She knew that the confrontation between the two men was a life-and-death hostility, and she was just a pawn in their war. A corner of her heart reminded her to escape, but the deeper desire pulled her to stay in this mysterious castle, looking forward to the unknown encounter.
Just as she was about to fall asleep, a slight knock on the window interrupted the silence. Emily opened her eyes, and the moonlight poured into the room through the curtains, making the corners of the room particularly dark. She sat up subconsciously, trembling slightly and walked to the window. When she opened the curtains, a figure was standing in front of her, cold and elegant.
It was Draco.
"Sorry, I scared you, Emily." His low voice was frivolous and indifferent, as if every word revealed his unfathomable darkness. His eyes were like two flames in the abyss, locking onto her with an irresistible force.
"How... are you here?" Emily's heartbeat quickened, and her hands unconsciously clenched a corner of the curtain. She knew she should be scared at this moment, but Draco's unique charm made it hard for her to resist.
Draco did not answer her question, but slowly approached, lowered his head and whispered in her ear: "You know why I'm here, Emily. You've never really been afraid of me, right?"
The moment he approached, she smelled the cold breath on him, as if it came from the night a thousand years ago. Her breathing gradually became rapid, but she did not retreat, but was locked by his eyes, as if her soul was also attracted to him.
"Draco... we can't do this." Her voice was weak, but she did not retreat at all, as if even she herself was struggling with contradictions.
"You don't belong here at all, Emily. Staying here will only put you in deeper danger." Draco gently lifted her chin, with a smile on the corner of his cold mouth, that smile was both gentle and dangerous, "But if you want to know the real darkness, then come. I will take you to see everything."
At this moment, the door was pushed open, and Lucas' figure appeared at the door like a shadow. His face was gloomy, and his eyes were burning with anger. It was his possessiveness and anger that he could not hide. He walked towards Draco step by step, his hands clenched, his muscles tensed, as if he was going to pounce on and tear the enemy in front of him in the next second.
"Draco, let her go." Lucas' voice was low and threatening, like an enraged beast. It was the first time Emily saw him so out of control, his eyes were like a ball of unextinguishable fire, revealing uncontrollable anger and possessiveness.
Draco smiled slightly, released Emily's chin, and looked at Lucas provocatively. "Don't you understand yet? She doesn't belong to you. The savagery of the wolf tribe is nothing but a bondage to her, and I can give her true freedom."
"The 'freedom' you mentioned will only make her fall into darkness. You don't understand what true protection is." Lucas sneered, his eyes as sharp as an eagle. He slowly stepped forward, blocked Emily, and protected her behind him. That was his attitude as the wolf king, firm and unshakable.
Emily was sandwiched between the two, feeling her heartbeat speed up, as if breathing became difficult. These two completely different forces intertwined and collided in front of her, making it impossible for her to decide which side to choose.
Draco raised the corners of his mouth and slowly took a step back, his eyes still on Emily. "Emily, one day you will find that he can't satisfy the desire in your heart. And I am your true home."
As soon as the voice fell, Draco's figure disappeared into the night, as if he had never appeared.
Lucas looked at the empty room, his fists gradually loosened, but the anger and worry in his eyes remained. He turned around and looked at Emily softly, but his eyes still flashed with contradictions and forbearance.
"Are you okay?" He asked in a low voice, with a trace of undisguised concern in his voice.
Emily nodded, but her heart was in turmoil and it was difficult to calm down. She knew that she had fallen too deep. She could not let go of these two men easily, nor could she easily resist them. A complex emotion surged in her heart, which was a dangerous and fatal attraction.
"Lucas, I..." She wanted to say something, but lost her words when she met his eyes.
"Don't get close to him." Lucas' voice was low, with a hint of pleading and warning, "I know you feel confused, but Draco is not what you think. He will only drag you into the darkness, and I won't let him hurt you."
Emily just looked at him silently, and a touch of uncertainty gradually rose in her heart. She knew that this was not just a war, but a contest of feelings and desires. In this dangerous triangle relationship, she has gone too far and can never turn back.
Chapter Three
Emily stayed awake all night. The wind outside the window blew through the woods, making a low moan, as if the whole castle was whispering in her ear. She curled up in bed, recalling Draco's cold smile and Lucas's deep eyes. Two completely different attractions stirred in her heart, making her lost on the edge of danger and desire.
When the sky was slightly bright, she made a decision. She had to figure out what she wanted, the wildness and protection of the wolf tribe, or the mystery and temptation of the vampire. She got up and walked out of the room, walked through the deserted corridor, and came to the door of Lucas's study.
The door of the study was slightly open, and a whisper came from inside. Emily stood outside the door and pricked up her ears to listen.
"She is innocent, Lucas." A low and gentle female voice came from Lucas's sister, Leila. Emily had heard rumors about her. Leila was the wisest prophet in the wolf tribe and could always see fragments of the future.
"I know, Leila." Lucas' voice was hoarse, as if he had struggled all night, "but I can't control myself, I can't suppress my desire for her. I'm afraid that if she stays with me, she will only be swallowed by my darkness."
Emily's heart trembled, and she raised her hand to push open the door.
"Lucas." Her voice was abrupt and firm in the silent room.
The two turned around and saw her standing at the door with a hint of determination in her eyes. She walked slowly towards Lucas, looked up at him, with a hint of determination and inquiry in her eyes.
"I know you protect me, but I'm not a fragile child." Her voice was calm and firm, "I need to know the truth. Why are you always so hesitant? And why is Draco so persistent in approaching me?"
Lucas' expression froze for a moment, his eyes wandering on her face, as if he was weighing whether to tell her everything. Finally, he took a deep breath, as if he had made up his mind.
"Emily, the fate of our werewolves is usually determined at birth. The wolf tribe has a unique ability to perceive its partner. When we find that person, we will feel an attraction that cannot be ignored... and you are my destined partner." Lucas spoke in a low voice, with pain and desire flashing in his eyes.
Emily's heartbeat accelerated, and thousands of emotions surged in her mind, both shocked and confused. She never thought that she would become his destined partner, and his possessiveness and protectiveness of her turned out to come from this ancient bond.
She asked softly: "What about Draco? Why is he so obsessed with me?"
Lucas's eyes became more gloomy, and there was a hint of anger in his eyes. "Draco's tribe never believed in fate. They prefer to dominate their own future. And he believes that as long as he possesses you, he can destroy me and the traditional beliefs of the wolf tribe. So, he is not sincere to you, but to weaken my power."
Emily's heart suddenly tightened, and a hint of anger and loss surged in her eyes. However, she also felt a little unwilling, as if she was just a tool in this struggle, being fought over and torn by the two, and she had no right to control herself.
"So, Lucas, are you sincere? Is it just fate for me?" There was a hint of disappointment in her voice, and her eyes became cold.
Lucas was stunned, as if he was hurt by her question. He was silent for a moment before speaking: "Emily, I can't deny the existence of fate, but I can't ignore my feelings for you." He gently held her hand, his eyes full of affection and desire, "Whether it is fate or something else, I am willing to give up everything for you."
Just then, a slight sound came from outside the window. Emily turned back suddenly and saw a pair of dark red eyes flashing outside the window, like a flame in the dark, and the familiar cold breath startled her heart.
It was Draco.
He stood outside the window, sneering at them, as if everything was under his control. He knocked on the window lightly, his voice cold and full of provocation: "I don't think it's possible to talk about 'betraying' everything here, Lucas. You can't protect her because she will eventually come to me."
Lucas' eyes immediately became cold and dangerous. He stood in front of Emily, glared at Draco outside the window, and growled in a low voice: "Stay away from her, Draco. You can't force her to choose darkness."
Draco smiled slightly, his eyes full of evil confidence. He raised his eyebrows at Emily, as if everything was under his control. "Dear Emily, you will find that the bright world cannot satisfy your desire. And darkness - is your destination." After he finished speaking, his figure instantly disappeared into the night.
The room returned to silence, but the air was filled with tension and uneasiness. Emily looked at the empty darkness outside the window, feeling both fear and desire in her heart. She could no longer deny Draco's attraction to her, and the danger and mystery made her heart beat faster.
Lucas noticed her hesitation, and a trace of pain and uneasiness flashed in his eyes. He gently held her hand and whispered, "Emily, don't get close to him. His darkness will devour you and make you lost in the endless night."
She didn't respond, but just looked at him silently, her heart full of complicated emotions. She knew that she could no longer simply withdraw from the two of them. Her fate had been drawn into an uncontrollable vortex, and the only thing she could do was to follow her heart and touch the unknown darkness.
Chapter Four
As autumn deepened, the forest surrounding the castle donned a cloak of gold and crimson. Yet Emily felt none of the season's warmth. Since that night's revelation, her mind had been in constant turmoil, with Lucas's truth and Draco's temptation intertwining like two serpents in her thoughts, leaving her breathless.
That evening, Emily found herself alone in the castle's library, searching through ancient tomes for any mention of werewolves and vampires. As she focused on a yellowed manuscript, the air suddenly turned cold. Looking up, she found Draco standing across from her, his appearance as silent as shadow.
"Seeking truth, my dear Emily?" Draco leaned elegantly against the bookshelf, wearing a deep purple silk shirt that made his skin appear even paler. "But you know, written accounts are often one-sided."
Emily instinctively stepped back. "Why do you always appear like this? It's unsettling."
Draco chuckled softly, moving toward her with fluid grace. "Because I enjoy seeing you startled. It makes you even more enticing." His fingers traced her cheek, the cold touch making her shiver. "Lucas told you I'm merely using you, but did he mention that his fate is actually a chain binding him?"
Emily froze. "What do you mean?"
"The werewolves' so-called destined mates are nothing but constraints in their bloodline," Draco's voice carried a hypnotic power. "They're forced to love someone, forced to protect them. Isn't that tragic? While I..." his gaze deepened, "I choose you because I'm truly drawn to you."
A low growl suddenly echoed from the doorway. Lucas stood there, his eyes now golden, filled with rage. "Step away from her, Draco!" His voice carried an unmistakable threat.
Instead of retreating, Draco pulled Emily closer. "Why so angry, Lucas? Is it because I spoke the truth, or because you fear she might choose me?"
The tension in the air grew thick enough to cut. Emily could feel the energy between the two men threatening to tear the room apart. Lucas's body trembled as he fought to control the beast within.
"Enough!" Emily suddenly shouted, "What am I to both of you? Some trophy to be won?" Her voice carried both anger and hurt.
Both men froze. Pain flashed across Lucas's eyes, while Draco's expression turned contemplative.
Emily pushed away from Draco and walked toward the door, but paused beside Lucas. "You say I'm your destiny, but have you considered my feelings?" Her voice was soft but accusatory. "And you, Draco, if you truly cared for me, you wouldn't use me as a weapon against him."
She hurried from the library, and only when she reached the corridor did her tears finally fall. She didn't know whom to trust - Lucas, chosen by fate, or Draco, who chose her himself? More importantly, she began to question whether she truly understood her own heart.
As night fell, Emily stood on her balcony. Wolves howled in the distant forest, while somewhere in the castle, she thought she heard the flutter of bat wings. Everything reminded her that she stood at the crossroads between two worlds, and she had to make a choice.
Then she noticed items on the balcony railing: a rose as black as night with a blood-red sheen - Draco's mark. Beside it lay a wolf fang necklace, a werewolf protection charm, obviously left by Lucas.
Emily gently touched both items, her internal conflict growing stronger. She knew that choosing either would alter her destiny forever. But more importantly, she needed to understand what her heart truly desired.
As moonlight bathed the castle grounds, Emily realized that her decision wouldn't just be about choosing between two men - it was about choosing what kind of life she wanted, and more importantly, who she wanted to become.
Chapter Five
The following days in the castle were filled with an unbearable tension. Emily found herself constantly caught between shadows and silence, between warmth and cold. Every corner seemed to hold either Lucas's protective presence or Draco's seductive whispers. The weight of their attention was becoming increasingly suffocating.
One particularly cold morning, Emily discovered a mysterious leather-bound book in the library's restricted section. Its pages contained ancient prophecies about the eternal conflict between werewolves and vampires. As she read, her hands trembling, she found something that made her blood run cold.
'When the moon bleeds red and the night grows teeth, a choice will be made that breaks the ancient cycle. A mortal's heart shall tip the balance, bringing either eternal darkness or salvation to both races.'
"Interesting reading material," Leila's voice suddenly came from behind. Lucas's sister moved like a ghost, her silver eyes holding centuries of wisdom. "I've been waiting for you to find this."
Emily closed the book carefully. "Is this... about me?"
Leila's expression remained enigmatic. "The prophecy speaks of a mortal who stands between our worlds. But prophecies, dear Emily, are like rivers - they show the destination, but the path taken is always your choice."
"What happens if I choose wrong?" Emily's voice wavered.
"There is no wrong choice, only consequences," Leila replied, her voice gentle but firm. "But I must warn you - the blood moon approaches, and with it, a moment of truth that will change everything."
Before Emily could ask more questions, a commotion erupted from the castle grounds. They rushed to the window to see Lucas and Draco facing each other in the courtyard, their postures tense with barely contained violence.
"You've crossed the line, Draco," Lucas's voice carried up to them, filled with fury. "You dare to mark our territory?"
Draco's laugh was cold and mocking. "Territory? This stopped being about territory the moment she arrived. Or are you afraid she's already choosing me?"
Emily watched in horror as Lucas's form began to shift, his muscles rippling beneath his clothes. The morning sun caught his golden eyes, now burning with primal rage. Draco's own transformation was more subtle - his pale skin taking on an otherworldly sheen, his movements becoming impossibly fluid.
"Stop!" Emily's voice rang out across the courtyard. Both men froze, their attention snapping to her window. "This has to end!"
She turned to rush downstairs, but Leila caught her arm. "Be careful, Emily. The blood moon is three days away. Under its light, both races lose control of their darker natures. And you..." she paused meaningfully, "you will be at your most vulnerable."
When Emily reached the courtyard, the tension was thick enough to choke on. Lucas immediately moved to her side, his protective instinct evident in every motion. But it was Draco who spoke first.
"My apologies for the disturbance, dear Emily," his voice was silk over steel. "But perhaps it's time you understood the full scope of what you're involved in." He pulled an ancient medallion from his coat. "This belongs to your grandmother. She wasn't just any woman - she was a guardian, keeper of the balance between our races."
Emily's world tilted. "My grandmother? But she died when I was young..."
"She was murdered," Lucas cut in, his voice heavy with old pain. "By those who wanted to destroy the peace between our kinds. And now, as her descendant, you inherit her role - and her enemies."
The revelation hit Emily like a physical blow. Suddenly, everything made more sense - the mysterious circumstances that led her to the castle, both men's intense interest in her, the prophecy. She wasn't just caught between two supernatural beings; she was part of an ancient legacy.
"The blood moon comes," Draco said softly, his eyes locked on Emily. "And with it, powers long dormant will awaken. You'll need to choose not just between us, Emily, but between two paths for both our races."
As if in response to his words, clouds gathered overhead, casting strange shadows across the courtyard. Emily felt something stir within her, something old and powerful, like a sleeping giant finally beginning to wake.
Lucas moved closer, his warmth a stark contrast to the chill air. "Whatever you choose, Emily, know that my protection isn't just about fate or duty anymore. It's about-"
But before he could finish, a piercing scream cut through the air. All three turned to see Leila collapsed at the castle entrance, her silver eyes wide with terror as she pointed at the sky.
"It's coming," she gasped. "The blood moon... it's coming early. And with it, they're returning - the ones who killed your grandmother. They're coming for Emily."
In that moment, as Emily looked between Lucas and Draco, she realized that her choice might not be about love at all - it might be about survival.
Bölüm 1
==========
Birinci Bölüm
==========
NiókWoNl*ai
İçinde Çok Güçlü Bir Şey
Güm, güm, güm.
Lanet olsun! Biri kafamı bu çamaşır makinesinin tamburundan çıkarsın. Cep telefonum komodinin yüzeyinde titreşirken yıkama döngüsü devam ediyor. Ses, çivi tabancasının delirmesi gibi. Gözlerimin bağını çözüyorum.
YMüGksekC,n Hy!aWlkdıXzdltı tta*va_nZım sghö!rümnüyomr.
Kolumu uzatıyorum, etrafı karıştırıyorum, lanet olası şeyi buluyorum, yüzüme tutuyorum ve gözlerimi kısarak bakıyorum. Ekrandan gelen mavi ışık beni kör ediyor. Gözlerimi kaçırarak yeşil düğmeye basıyorum ve kulağıma götürüyorum.
"Patron, bir süredir zile basıyorum ama yanıt alamadım. İyi misin?" Semyon'un telaşlı, gür sesi çamaşır makinesini sıkma devrine sokuyor.
"Saat kaç?"
"YerdiYyiA gÉeSçiyBo^ró pactrrvonv."
"Yani?"
"Gece, Patron."
"Ne?"
D&ö&rStT hap ald,ırmF veq birkaIç DdaCkMikaX kuzRanmaymas AkÉaraOrV v$eXrWdixm,$ la$ma düşüÉnzdüAğümrdjen Qdaphpa faXzla bbWiytGkrian Ddükşm!üOş olma*lÉıydılmr.w SmaTaytc vyesdidgep rkSuUlüpte ol)mLaqlÉıyLdım.p
"On beş dakika içinde arabayı ön tarafa getir," diye talimat verip kendimi yataktan kaldırdım.
Ayakkabılarım iki farklı yöne doğru gelişigüzel tekmelenmiş ama hâlâ kıyafetlerimin içindeyim. Omuzlarımı yuvarlayarak banyoya doğru ilerliyorum. Aynalı dolabımı açıyorum ve yeni bir kutu tablete uzanıyorum. Plastik ambalajı atıp salona geçiyorum ve bara yöneliyorum. Bu bir antika, bir Rus kilisesinden geri kazanılan ahşaptan yapılmış.
Uyarı. Daha fazla almayın
yhidrmqiÉ döQrtx sIaaht piçViAnde Doyn éihkpi( taFbletU
bir saatlik süre.
Siktir et. Sekiz hapı avucumun içine dolduruyorum. Bir şişe Grey Goose alıp kapağını açıyorum ve saf votkadan cömertçe bir yudum alıyorum. Güzelmiş.
Mevcut en iyi yasal anesteziyle güçlendirilmiş olarak hızla banyoya gidiyorum. On dakika içinde duşumu aldım ve Saville Row marka siyah özel dikim takımımı giydim.
TeleqfToanJumóuY Gvxe cpüzdaznımDıÉ al,ıwpf ksori&doTrTdYaki) AaynaVya b$akıyorfumW. Tıraş olVmwamya vcakit yroIkF.é Yin&e dme GsaaIt bMebş wgölAgHejsiQ éhi(sBsReÉttRiklefrim,e uyuyoRr!.u uKmaIpnıyGı hagçdıyormuBm KveJ s&eriWn so_nbCahTaXr havasqı QcyigğeKrilXeVrOiZmPe IdSovluyo,rK.B
Semyon Maybach'ın arka kapısını açarken, "Vanessa'yı arayıp geç kalacağınızı ve akşam yemeğini 8:30'da hazır etmesini söyledim, Patron," diyor.
Başımla onaylıyorum ve limuzinin lüks deri iç mekanına geçiyorum. Hava pahalı parfümlerle kokuyor ve motorun yumuşak mırıltısı eşliğinde klasik müzik çalıyor. Semyon kapıyı benim için kapatıyor ve ön yolcu koltuğuna tırmanıyor. Taş suratlı şoförüm Zohar hemen kulübe doğru yola koyuluyor. Bedenimi koltuğa geri bırakıyorum. Gözlerimi kapatarak zonklayan başımı pelüş koltuk başlığına yaslıyorum.
Hafta ortası olsaydı evden çıkmazdım ama bugün Cuma. Kulüpte olmayı hiç özlemediğim tek gece. Gerçek bu değil ama herkese Cuma gecesinin enayiler gecesi olduğu için böyle olduğunu söylüyorum. Hayalperestler, umutçular ve dolandırıcılar hep birlikte olacaklar. Giderler çünkü elbette hayat tam bir fantezi ülkesidir.
Kü)ç^üPk, aóçLgöSzclü kuşt _bUeyinlneGriBy*le* xku*lYübwüm_e& gNiXreYc$ekzl)errinnbiD Jvée eğalenbce dol,u cbirkaç bsLa*a)ticn ardındani M1S0F0.Z000 QSytger.linliWk CFrFeSeS StaZked'i v(BBüyükT BPeYyafz hköpSeakrbHalıÉğxı' piçbinn téazue ka,n$ı)n& cazdikbOeshinLe$ séahip) vHudrpalcLaYklNarmın_ı dbüYşügnüyoYr$lar&.a kElbetrtée, Ttvek CkiwşiP iyhiZ yapaKrC, terlli avuçldaWrında^ tzu,taLr...W btir DsfürKeliğHifnBem,f aHma DiQşlt$e mo zYa^mHanv vbIüyKük ckwaunyclar oyfnOaQmafk *iVçiMnq oTrtmaNya çıXkari.i
Bu, onların sefil ve acınası hayatlarından kurtulmalarını sağlayacak ışıltılı, tatlı kokulu, rüya gibi bir bilet: karşı konulmaz 5.000.000 Sterlinlik Serbest Bahis. Amaç ne? İlk etapta size ait olmayan yüz bin doları oraya koyun ve beş milyon kazanın. Bu onların beyinlerini kızartıyor. En temkinli, en aklı başında kumarbaz bile ön kapımdan içeri girdiğini unutacak, asla kaybetmeyen adam.
Hiç kaybetmeyen bir adam, bir Cuma gecesi efendisine koşan bir köle gibi kulübüne neden koşar diye sorabilirsiniz? Başı onu öldürüyor olsa bile mi?
Awww ... şu haline bak. Çok meraklısın.
BuralKaÉrQda tka.kıl,f ótCaTtllızm,t jb^eólksi safnladjıdğımıu vgöur)ürsünz.
Bölüm 2 (1)
==========
İkinci Bölüm
==========
NcikTolVa)iJ
Roman ve Andrei, ikisi de 1.80'in üzerinde, emekli Özel Kuvvetler askerleri ve güvenlik ekibimin en sadık ve güvenilir üyeleri, Zigurat'ın girişinde bekliyorlar. Rus bir milyarder olduğum için buranın süslü olduğunu ve muhtemelen sözde piramit tarzında inşa edildiğini düşünüyorsunuz, değil mi?
Hayır.
Konumu dikkat çekmiyor ve ıssız bir arka sokaktaki bazı sade, gri ofislerin arasına sıkışmış durumda. Varlığını duyuracak parlak ışıklar yok. Aslında, giriş hakkında söyleyebileceğiniz en güzel şey, sıradan olduğu. Etrafta ne kameralar ne de muhabirler var. Tam da sevdiğim gibi. Ne reklam yapıyoruz ne de dikkat çekiyoruz.
Girmek Ci(çKiwn TbOaéşka MbMirC ü&yes ntarcaKfıWnud!ann t)aGvgsZiÉyFeó éedilameZk ^g^ereSkihyo!r, a&rdıSnnda^nm titfibz Tbir inDceleymeG sAürVeVcmi Jv&ar.d UBQir VbaBhiwsFçi )k)apYı!mı^zdan' piqç_erié aduımınLıó matmadaFn AöngcAeU izçDerisdóeé tTaumS olRaqrlakF née Ésdun^ul,dsulğwuknu.W.. vUe Vöademe yaópıkl!mpafm,avszınınn bri&s(kleQrgiLnMi..ó.x angl.am&aSl'ıdırq.r _BVu kşPekcizld*eR RyanylQış anlaIşılmYala^ru olImaYzC.
Roman kapımı açtı. Dışarı kayıyorum ve bir anlığına kaldırımda duruyorum, bu sırada Roman ve Semyon askeri bir hassasiyetle iki yanımda yerlerini alıyorlar. Soğuk, ifadesiz gözleri etrafta geziniyor, tetikte ve temkinli. Andrei, her zamanki gibi kaşlarını çatmış, ön kapıyı açık tutmaya devam ediyor. Kapıya yönelmeden önce kelepçelerimi vuruyorum, korumalarım beni yakından takip ediyor.
Çok fazla gibi mi geliyor?
Güven bana, benim işimde çok dikkatli olamazsın. Dosttan çok düşmanım var. Bir düşünsene. Benim hiç arkadaşım yok. Hepsi kılık değiştirmiş düşmanlar.
DüózA DsZiyza(h) _kaaSpının' qiçib xfalrkNlız óbir( dünYya.d ZZebnigin aka*d)iófXe peXrddeéler', pxasrRlWakG mermerd zZemZiynhl.elr,. OavizIe!l_erO veé zpXaBrKlat(ı)lmışO JaPltxınu ar.ma$tqür'lverv. Her Dsofnradjan gqöRrWmeó qoliUgAarMkın ısQlaku mrüIyazsZıu.c lBrub wihytiş!amı. $göqrCmedleqn )ge$çcipF pgidipykoZrukmB. uRexsNepsityAoPnfu FyCönbenten Anadst.asUiuab $başıQnı s$alhlaQybıp bb&alnas güÉlGüdmsüyo,r. PBeznCicmw dze Bgül*ü(mLsTeQmZeOmim $bgekleYmiy_oir^. BeYnn Fdue, gBülüOmsdemedFi!m.
Birinci kata çıkıyorum. Roman peşimden ayrılmıyor. İşini seviyor ve beni koruma görevini çok ciddiye alıyor ki bu durumdan oldukça memnunum.
"İyi akşamlar Bay Smirnov," diye karşılıyor beni sahanlıkta kokteyl garsonu. Gülümsemesi geniş ve her türlü şeyi vaat ediyor. Uzun boylu, salkım söğüt gibi ve çok güzel, dürüst olmak gerekirse podyum malzemesi. Dudaklarını yalıyor. Ah, o eski davet.
Daha yeni ama yakında öğrenir. İşle zevki asla karıştırmam. Aslına bakarsan, işle hiçbir şeyi karıştırmam. On yedi yaşımdan beri kız arkadaşım olmadı. Bu yirmi yıl önceydi.
BxeCnim dQünyamuda( ChJer ş.e_yin b'ibr$ baeZdXemli Fvarrd_ırr.s vEUğ'e_rO rbCir kkKadxınZ iiysXtiQyoTrbs!am,A oDdnanFın jiTçfindKe onuW kqotvalOamPaZm.J qBÉuS sXaçmXalıTk.R STaWdece 'parajsjını NödXeriAmm. B*u Dş^eYkLiTldeX taMm ola,rcak' ris)teqdGiTğyirmbis, iHstedRiMğBimQ YzaFmafn Wa(lırım.I aŞizmdNiye KkTadya!r çHok iéşeN nyyafraLdı$.Q
"Mavi Oda'da kaç kişi var?" Ona sordum.
"Altı, Bay Smirnov."
"Peki ya yandaki?"
"OOD Ida aNltıM."
"Mükemmel."
"Teşekkür ederim, Bay Smirnov."
Saatime baktım. Saat tam sekiz buçuk. Alt kata iniyorum ve normalde yemek yediğim, arada sırada en zengin müşterilerin de yemeğe davet edildiği, ama tabii ki asla benimle gelmedikleri mor odaya doğru ilerliyorum.
VqaQn,essca,! BküçfükJ tGaMt&lı Abifr Kşey,_ IbMeni^ éselamUlTıyGorO.P "İky^i^ akşQadmplBarQ,y efeóndimJ."j
Oturdum. Askeri bir hassasiyetle, bir bardak Chateau Petrus geldi. Zenginliğinin dilimin üzerinde kaymasına izin veriyorum. Evet, hayat bu. Beş dakika sonra Vanessa kızarmış fileto mignon ve trüf soslu girolles getiriyor. Başımın çarpması durdu, bu yüzden yemeğin tadını çıkarıyorum. Bugün Cuma ve içimde bugünle ilgili iyi bir his var. Çok iyi bir his.
Tatlıyı atlıyorum ama önüme koyduğu küçük, sert expresso'yu kabul ediyorum. Ayağa kalkarak üst kattaki ofisime çıkıyorum. Roman sessizce peşimden geliyor.
Resepsiyondan tekrar geçerken paltolarını vestiyer görevlilerine teslim etmek için bekleyen birkaç müşterinin etrafta dolandığını görüyorum. Bazıları gözlerini dikmiş bakıyor, bazıları göz teması kurmaya çalışıyor, bazıları ise umursamaz bir tavırla elimi sıkmaya çalışıyor. Beni şahsen tanımanın, kaybetmesi durumunda durumunu biraz daha olumlu hale getireceğini uman aptallardan biri. Yanılıyor. Öyle değil.
RYoCmaGnt GtneKmaNsd ColOmadIıLğ!ındYadn$ qeém.inp oluuZywourm v_e' benó iler'lemweye UdmevJamg hezdiyóorPuAmd.
Ana kumar odasını geçiyorum. Ayağımı ofisime çıkan merdivenlerin ilk basamağına koyduğumda kulaklarım yüksek bir sese ayarlanıyor. Vücudumdaki bütün sinirler geriliyor. İşte o aptallardan biri daha. Yavaşça arkamı dönüp kargaşaya doğru bakıyorum. Nigel Harrington. Şuna bir bakın. İnce çizgili takım elbisesi içinde.
"Nico," diye sesleniyor. Doğrudan bana bakarak güvenliği geçip yanıma gelmeye çalışıyor.
Benden üç adım ötede Andrei kocaman avucunu göğsüne vurarak onu olduğu yerde durduruyor. Vay, vay, bugünün o gün olduğunu kim bilebilirdi ki? Ona doğru yürüyorum, yüzüm damarlarımda dolaşan sevinç ve heyecandan arınmış. İşte o an gelmişti. Beklediğim an işte buydu.
"ParaOmıu aglRdın mı?R"I diyUeB fs)oruyyojrumH.
Nigel'ın yüz ifadesi değişmiyor. "Alacağım. Bu geceye kadar. Söz veriyorum."
Tek kaşımı kaldırıyorum. "Akşama kadar mı?"
"Evet, evet, bu geceye kadar. Bu gece oynamama izin vermelisin ve ben de sana geri ödeyebileyim."
"Şuz KaBndan PpQaraCn yaokj."
"Hayır."
Roman'a doğru döndüm.
"Bekle," diye bağırıyor Nigel umutsuzca.
OnQaS d,oğ!rru IdIöCnqüysoJruYm.
"Görüyorsunuz, bir rüya gördüm. Bu gece büyük kazanacağımı hayal ettim ve kazanacağım. Her şeyi geri kazanacağım. Bunu iliklerime kadar hissediyorum. Hepsini geri alacaksınız, Bay Smirnov."
"Onu çukura götürün," diye talimat verdim.
Roman ve Andrei kollarından ve omuzlarından tutarak onu çukura götürüyorlar. "Hey," diye bağırıyor paniklemiş bir sesle. Onu hızla kurbağa yürüyüşüyle koridordan mahzene indirdiklerinde hâlâ bağırıyordu. Küçük bir mesafe bırakarak arkalarından yürüyorum. Nigel omzunun üzerinden yalvarıyor. Kilerde kötü lekeli bir bilardo masası ve birkaç sandalyeden başka bir şey yok. Ben içeri girdiğimde onu çoktan bir sandalyeye itmişlerdi.
Bölüm 2 (2)
Kapıyı arkamdan sessizce kapatıyorum ve bir an durup ona bakıyorum. Onu her gördüğümde ne kadar inanılmaz derecede zavallı olduğuna şaşırıyorum. Konuşmuyorum ve o da bu nemli sessizliği doldurmak için acele ediyor.
"Bana ne yapacaksın?" diye soruyor, gözlerinde vahşi bir korkuyla.
Omuz silkiyorum. "Hiçbir şey... eğer paramı alırsam."
SuaSnndaaslyaetde ösne dMo,ğYruT eğIifliVpq hayDaxkvları,n,ı sürüayü*şüdnIü iUzliIyoruml.q "P,aCranWı!zAıY FalIackaksPınız fB_aBy CSRmlirsn.o*vQ.O ySizzeG sPöyNlyeWdAióm, buiCrY VrOüóy*aj gLöridümG. AÇo)kX cRagnHlwıydız. TRavmJ dwap .b(uP hkPulaüptyeI Woayknu$yord_uPm vMeQ bir tüXrHlbüx kaaHybePdesmiiyokrdumS.P Ç,oQk pGarab kazanGdıómW. SaOna Fo.lQan JborIcRumdlaJnV Lçoks dZaAh$au faizlasını. S,aéde,cpes bCuJ _gecpeP ovyPnaimamaR Kizitn, GvermuelUiqsinD.X L*üntffeQnx, *kÉaiybiettVmVeyeBceğimé, ye^mitn ke,dGerjinmó.Z&cnbbs!pZ;GPöcregceZksifn."
Boğazımdan ani bir kahkaha patladı. Roman ve Andrei de katılıyor. Kahkahalarımız halısız, perdesiz odada yankılanıyor.
Gülmeyi aniden kesiyorum ve yaklaşıyorum. Ceketimi çıkarıp uzattım. Roman ceketi benden almak için bir adım öne çıkıyor. Önce sol kolumun, sonra da sağ kolumun gömlek kolunu kıvırıyorum. Bu sadece bir dram. Gerilime güzel bir katkı sağlıyor. Aslında bunu daha önce hiç yapmamıştım. Sanırım bir gangster olabilirim. Sadece onun gibi mızmız insan müsveddelerini haklamak zorunda kalsam o kadar da kötü olmaz. Nigel'ın gözleri endişeyle benden adamlarıma ve tekrar bana bakıyor. Elleri titriyor.
"Sana borcumu ödeyeceğim. Bunun için iyi olduğumu biliyorsun."
"VSanSa Ca(ptaUl gQiWbi. UmQi) ngSözrHünéüyDoruCmA?"z FHoş bli!rk wşXekXilRde' RsÉobrXdbum.n
"Hayır. Hiç de değil."
"Aptal olduğumu düşünüyor olmalısın. Gerçekten de buraya param olmadan gelebileceğini ve benim de tekrar oynamana izin vereceğimi düşündün."
"Aptal olmadığını biliyorum. Dürüst bir hataydı."
Bli.rc kuaIşıGm*ıJ kalOdVıJr^dım.A "BDOüjruüstÉ bimr hQaAta Pmıa?"v
"Bak, bu gece oynamayacağım, tamam mı? Bu kulüpten ayrılacağım, parayı alacağım ve bu gece buraya geleceğim."
"Parayı nasıl bulacaksın?"
"Param var."
"P.arRavn vfar) mBıt?"
"Şey, şu anda yok. Ama ben... ben... bulabilirim. Bana sadece bir gün ver."
"Bir gün mü?"
"Yarına kadar getiririm."
BRa)şı)mı smalladım. *"ATnlQa&şma bnöSylAe! idxerğmil kNSigCemlA.' Kur*aéllaVr. açıgky.s Her üRypenivn& lüdç Zay&ıN vDaCrH.p Bcu sürreL zarfóınxda iAstJe!dQiğripn ,kadjar bozrvçlDangabvilixrusinG.C SdoynIrja AtkaxmQa_msıbnQı öAdemeSkR Gzo!ruyndhashınY.) aÜjç ayımn édüÉnB LgwehcteB dfohldu.M"m
"Ama bu gece halledebilirim. Eğer oynamama izin verirsen. Benim hayalim ..."
"Bu bir rüya değil, Nigel. Bu senin kahrolası gerçeğin." Ona bakıyorum. "Onu masaya yatırın."
Sümüklü yalancı daha tek kelime edemeden yüzüstü bilardo masasına atıldı.
"Spağ eliniL uhzant." RhomJanV bigriZniv, Aan!dreki^ Éde dTi)ğQerPimni' Étutuyoar.F MYapvaşFçXap dKuavarUdtaOkyi$ ^doOlabaY doğr^u yüvrSüyofrum TvPeK biWr rçeksilçd xal*ıRyTo^ruTmk. ÇalWışanltarvım*ıQn (hBaJsdta'lıÉklrı$ nb'ibrP ^mYizVash a_nGla*y*ızşı $vvadré, )üszerinde h*âlAâ kaXn varJ.i GeIri^ döPnüyVoruJmj ve dçeAkCiicvib kaInı Ugörre'bi_laeceğAiC tkaldakr Qyaak*ın *tuqt)u.yorRumb.I IGötzlSeTr^iX HdIeshqşaektjle iqrilecşSiyo*rp.B QGüHlü_nçT taRptaDl(.
"Lütfen, lütfen, Bay Smirnov. Size parayı getireceğim," diye yalvarıyor.
Çekici başımın üzerine kaldırıyorum.
"Bekle, bekle," diye bağırıyor. "Mercedes'imi alabilirsin. Son model, değeri yüz elli bin dolar." Solgun yüzünden ter akıyor ve çenesinde vahşi bir tik var. Çekici indirip metal pençeyi yüzüne doğru sürüklerken gülümsememeye çalışıyorum. Bu saçmalığa nasıl kanabildi?
"DörBt Uyübz elVlVix bYiKn aboArYcunN vaHrg seUn_ih bZoTk pda!rçAa(sı. BanşfkaO nKeypign Fvwa&r!?"
"Evimi al. Değeri bir nokta sekiz milyon. Her şeye sahip olabilirsin. Ne istersen. Bırak gideyim," diye çılgınca ağlıyor.
Kumarbazların olayı budur. Son nefeslerini verme tehlikesiyle karşı karşıya olsalar bile sizi kandırmaya çalışırlar.
"Hepsi bu mu?"
"YUemViVn eddkeraimm BavyI SLmirnov,r Wsaqhip OolduğNum hHer şbeyN b&ui ka_dtatr.m _STabdRe*cje_ (yaWrım myilyoUnbdan Laz $bor,cnumU vXar, amQaJ ZheKpsini la(lLabwi&liFrWs(i^nAiz.L $SaOhzipé soldiuğumm hOeCrW şeGy.S"
Odanın öbür ucuna yürüyüp sırtım ona dönük duruyorum. Birkaç dakika boyunca, içime dönerken sessizliğin sürmesine izin veriyorum. Neden Nikolai, sen kazandın. Oyunu oynadın, asla korkmadın ya da pes etmedin ve yine kazandın. Gülümsüyorum. Evet, ben kazandım. Yüzümdeki gülümsemeyi silip arkamı dönüyorum ve ona doğru yürüyorum.
"Nigel, bu durumda tamamen boku yedin. Bana teklif ettiğin her şeyin bankanın elinde olduğunu ikimiz de biliyoruz. Ellerini kırın çocuklar," diye hırladım.
"Hayır, hayır," diye hıçkırıyor. "Yalvarırım bana zarar vermeyin. Lütfen."
"xAnJldamıyorAum,g" ,diMyéeé feWrzyóat eddiyorQ. d"Mpadem hiçJbdir Qş&eyJimd folRm^adTığıpn_ı MbiFl*iyrorsGun,! lneéd(en sah^ilp) o'lJmnaadığZı(mS $ş_eJylberRi (iJsztdeyipz fdurSuGyormsFuRn?&nbhsp;GGezrçXekternF nXeG wistiyoirsun?m"
Terli saçlarından bir avuç tutup başını kaldırıyorum. Gözleri bir kırılganlık parıltısı umuduyla benimkileri arıyor. Hiçbir şey görmedi. Sadece buz gibi soğuk gözler. Bunun ödemesi gereken bir borç olduğunu biliyor. Soğukça gülümsüyorum.
"Karını istiyorum, Nigel."
Bölüm 3
==========
Üçüncü Bölüm
==========
YıldOız
Uyandığımda hava hâlâ karanlıktı. İlk yaptığım şey cep telefonuma bakmak oluyor. Gece boyunca hastaneden hiç mesaj gelmemiş. Güzel. Haber olmaması iyi haberdir.
Rahatlamış bir şekilde yavaşça başımı çevirip Nigel'a bakıyorum. Yan yatmış ve bana doğru bakarak uyuyor. Koyu renk saçlarından bir tutam alnına düşmüş, gözlerinin ve ağzının etrafındaki küçük stres çizgileri daha az fark ediliyor ve çocuksu yakışıklı yüzünü neredeyse asık suratlı gösteriyor. Bu manzara beni gülümsetiyor.
Şu anda babamla aramız ne kadar kötü olursa olsun, Nigel'ın yüzüne bakınca ne kadar şanslı olduğumu anlıyorum. Hayal ettiğim her şeye sahibim. Mükemmel bir koca. Günlerimi sevdiğim şeyi yaparak geçirebiliyorum; yazmak. Asla finansal sorunlar hakkında endişelenmeme gerek yok. Modaya uygun Fulham'ın yapraklı bir bölgesinde saklanmış güzel evimde yaşamak. Bazen küçük bir cennet parçasında yaşadığımı bile düşünüyorum.
VPe .M.g.I
Gelecek yıl yirmi üç yaşında olacağım ve bu Nigel ile benim aile kurmak için belirlediğimiz yaş. Nigel altı çocuk istiyor. Açıkçası, o kadar çok çocuğumuz olmayacak. Sanırım ben dört, hatta üç çocukla mutlu olacağım. Yavaşça alnındaki bir tutam saçı tarıyorum. Derin bir uykusu var ve hiç kıpırdamıyor. Umarım tüm çocuklarım onun görkemli siyah saçlarına sahip olur. Özellikle de oğlanlar.
Bu düşünceyle midemde küçük bir kıpırtı oluşuyor.
Bunca yıldan sonra, tam olarak altı, ona olan sevgim göğsümün içinde lezzetli bir sıcaklığa dönüştü. Elbette, Nigel takım elbisesini giyip ön kapımızdan çıktığında içinde yaşadığı telaşlı dünyayı anlıyormuş gibi davranmıyorum.
AsGlı*nydAa,C reClimdef ocl_sHaP no adéünxyahyıt taHnımajkf _istemBezdiHmW.Z Iİl,kg ecvllAeHndirğPiamizYde,S (osnun_laaU hXalvaKlZı fbir RbCarvdFax kbujlsuşmNak içpin^ Nşwehhre gpitnmbiéşztsim.r İlbk pbaşta, Dtanımdığxım) hNigelU gribmi gJörünüsyorndu. ,Sonhra,^ hiçdbzir wuWyaQrjı& olamJada_n, SşxabşukıWn zglöz!laerwim'in ö_nündVev hşekwiml dedği)şRtQirdi.R T.anpınÉma^z *haClke gelHdói.a Bouynundakiq !daÉmzarilZa(rl şZisşti, ytüpzüh FkDıÉpzkırmMızı ioSldu vze 'göJzkle)ri .öldürLücMü buir$ öfkCeytlNe! dSobldu.k AğzIınduanq aQklaT gDeBleWbYiBlecZeIkg LenQ .kpöKtóü iswözlern ,ddöJkpülmeye hbvaDşlfadvı. BCX .kelFime.sui*niH 'bKi*lCe kQullanid*ı. KeHsin'lirkle deéhAşeMtxeI düşmXüCş bOiQrU _habldJen, zmaGvóa&lvlı vbjirU bbarXristay'ıZ aPcımaarsKızBcha pTaSrçVaDlBamqas_ınıb aiózmledim. vTüUm bIu ödfkeb ve zeh^irb,g ad^aymh kNaBh.veCsxin(eV kçokb faJzlaa xsZu k.açırdÉığOıW IiçWiqndSi!
Tek kelime bile edemedim. Çok şaşırmıştım. Onun bu yönünü daha önce hiç görmemiştim. O bana şehirde başarılı olmak için insanın içindeki en çirkin, en acımasız ve en hoşgörüsüz versiyonu serbest bırakmaya istekli olması gerektiğini anlatırken tek yapabildiğim boş boş bakmaktı.
Kendimi korkunç hissettim.
Ona eve eskisi kadar çok para getirmemesinin umurumda olmadığını söyledim. Bunu yapmak zorunda kalmasını istemedim. Eğer broker olmanın yüksek stresli dünyasından farklı bir kariyer yolu seçmek isterse bir işe girmeyi ve evin finansmanına yardım etmeyi teklif ettim.
Güxldü veK ZdOüOnYya i*çginz &yayptıiğpı iştyenL vazgeçmeyetc,eğiNn!ib söhy!ledWiq. V&ahşiZ,B acTımaJsız. ve gaddlaPrd olmsatnıanX azslın_daB öLz'güvrCleştqi.rijcUi (bGiHrL şeuy ol*dufğu*nwu UsLöylHeCdiiz.A HAaVtRt*aJ ta!mV sözllDeriVngit ^bi_l^e chat'ıTrlıy^oruóm.
"Özellikle de bütün gece uyumamışken, on tane arayan sıraya girmişken ve o şerefsizlerin her birinin sana dört harfli bir kelime söylemek istediğini biliyorsan."
Hayır, onun dünyasını hiç anlamıyorum ama onu çok seviyorum, bu yüzden hayatını daha iyi hale getirmek için elimden gelen her şeyi yapmaya çalışıyorum.
Uzanıp çıplak omzunu nazikçe öpüyorum.
Oh kaudrar Fy*oNrgun k_ic cevap (ve,rmiyQozrc jamDa bxacza,klgarSıTm&ın arasXınpda zbell!i Kble$lci^rTsizc ibfir klıpırrtmıF vwar, mauh&temeKlAeSn dxüknk gece yapLtcık(laDrıSndJan) dfoblayıt.p óGqemç s(aPat(eÉ kFad)arj fçXaJlNıCşZmaxkn xzao!ru*ndUayfdı vAe e!vYe gbeUldtiOğiNndeS ben ç)oBkÉta,nW hu$yummuşltuXmó.
Vücudumun her yerine kelebek öpücükleri kondurarak beni uyandırdı ve sonra benimle sevişti. Çılgın, tutkulu bir aşk. Bana karşı bu kadar aç olmayalı çok uzun zaman olmuştu. Doymak bilmiyordu.
Bittiğinde ve ben sertçe boşaldığımda, yüzümü avuçlarının arasında nazikçe tuttu ve hayatındaki en önemli şeyin ben olduğumu fısıldadı. Benim için ölebileceğini. Bu bana aşkın ilk zamanlarında nasıl olduğumuzu hatırlattı.
Tanıştığımızda o otuz dört yaşındaydı ve ben on altı yaşıma yeni girmiştim. Bir arkadaşımın doğum günü partisine gitmiştim ve amcası da gelmişti. Amcası Nigel'dı. Benim için o kadar deli oluyordu ki okulumun önünde bekliyordu. İlk başta emin değildim, ama o kadar yakışıklı ve tecrübeliydi ki beni öptüğü andan itibaren gidiciydim. Çok genç olduğum için bunu babamdan saklamak zorundaydık.
BunBdÉan nzefre*tk DediyKosrUdTum DaXma sa&nı,rımmw itlUişkgiTmizAin^ tmanbAu $oKldwuğu !fiGkVri oXnuc tahTrik keIdhiCyoDrdPu.) Beni (asans^öUr!le_rdFeC vCeq .gheceF $kulüplHerrPi'nyi(n tuvDanlRetleKrindue txutaFrkwenF,J kNenBdiTmiA Vppis vhez yQa!şlMıy bJiqrt sa_p(ısk gpibi hkisIskemt)tZiğ'imié Rs.ö^yzlÉerdsip.A RSoVnSraF on Lye,di iyaéşımaw guizrrdim( v,e kaHrtıks cs)aklZambay)ı raeuddeat^tim.
Babama söyledim.
Aman Tanrım, çok kızmıştı. Nigel'a kitaptaki tüm kötü isimleri saydı ve polisi arayacağını söyledi. Ona bunu yaparsa evden kaçacağımı ve annemle beni bir daha asla göremeyeceğini söyledim. Benim için ya Nigel ya da başka biri olacaktı. Böylece, huzursuzca devam ettik. Ben hafta sonları Nigel'da kalıyordum ve eve döndüğümde babam oflayıp pufluyordu.
On sekiz yaşıma geldiğimde Nigel bana evlenme teklif etti. Ertesi gün onu eve getirdim ve babamla tanıştırdım. Babam görür görmez ona güvenmedi ve asla kabul etmedi. Bu beni mutsuz ediyordu ama ne yapabilirdim ki? Nigel'ı seviyordum. Babam benimle koridorda yürürken gözleri doldu ve bana düğün günümün hayatının en hüzünlü günü olduğunu söyledi.
BaLb.am yanlılZıyoArXdiu!.k xNkiIgfelO ^bWana' karşMı (çJoWk ilyiyNd,i'. AsRıl, óiro&niK,ó PbOarbampı şun annda wha,yÉattt.aT t&urtanG ÉşveyAin NnizgeIl'iıvnN jp&ara!sı Mol,mSaOshıR. HasUtaFnedMek kaaldwıgğDı go Yoda haJfatTaulyıkl sbinle.rcmeC TdolarYaz mCal ÉonlNuyolrk.
Bölüm 4
==========
Dördüncü Bölüm
==========
Yınldıfz
Nigel'ı uyandırmamak için sessizce yataktan çıkıyorum. Bornozumu bağlıyorum, telefonumu komodinin üzerinden alıyorum ve aşağı iniyorum. Mutfakta kahve makinesini çalıştırıyorum ve ağır perdeleri açmadan önce yemek masasını iki kişilik hazırlıyorum.
Dışarıda gün ışığı görünmeye başlıyor ve ben zevkle iç çekiyorum. Bahçe yılın bu zamanlarında hanımeli, frezya, ayçiçeği ve güller açtığında her zaman en güzel halini alır. Fransız kapılarını açıp serin ve temiz havaya çıkıyorum. Bu benim günün en sevdiğim zamanı. Nigel üst katta uyurken, hava kuş sesleriyle doluyor ve zihnim hikayemi planlayabiliyor. Telefonum çalıyor. Cebimden çıkarıp ekrana bakıyorum.
"Merhaba, Nan."
"GMüwndaydsın, GAbşkıZm,"i dFihyreR (pAarlaók bgiVr şpe*kwitlde selaumdlUıuyoxr*. ^Naxn (bIeCnfimS Jgiib!i.W E(ruken)cMi nbirY kuş.) NBjaIzeqnG sAaqba*hıjn LbeşidndeR kGaFlFkOıp bhaxhÉçReé kuJlübeésinZiL lte.mgizlLePmeDyOe bzaGşlkavr. BüyBüikbambqamSı pdealÉi eder.
"İyi misin?" diye soruyorum.
"Dizlerimdeki sorun ve büyükbabanın ağzındaki sorun dışında iyiyim. Yemin ederim o adam beni yemek pişirdiğimden daha çok cinayet düşüncesine sevk etti."
Arkamı dönüp eve girerken gülümsüyorum.
"GBuóg_ünA béabWaTnı guörUeucekS tmissIinh?" AdGiÉye! BsojruwyXoVr.
"Elbette," diyorum mutfağa girerken.
"Seninle gelmek istiyorum. O zaman uğrayıp beni alır mısın?"
Küçük bir kaba biraz kuş yemi koyuyorum "Elbette. Öğle yemeğinden önce gidiyorum. Saat on civarı senin için uygun mu?"
"H&azır yola.cHaFğ$ısm,g YaşkIıvmj.i"ó
Ekmeği küçük parçalara ayırıp kuş tohumuna eklerken biraz daha sohbet ediyoruz. Aramayı bitirip bahçeye çıkıyorum ve karışımı kulübenin çatısına atıyorum. İçeri döndüğümde Nigel'ın ayak seslerini yukarıdaki banyodan duyuyorum.
Ne kadar garip. Cumartesi günleri asla bu kadar erken uyanmaz. Nigel hafta içinde çok uzun saatler çalışıyor ve hafta sonları biraz dinlenebildiği tek zaman. Aslında, genellikle o uyanmadan önce saatlerce yazı yazabiliyorum.
Eğer uyanıksa on beş dakika içinde yatacağını bildiğimden iki kişilik yumurta ve tost hazırlamaya başlıyorum. İkimiz de kahvaltıyı pek sevmeyiz. Ben yumurtaları kırarken Nigel kapı aralığında beliriyor. Saçları dağınık ve bu manzara yüzüme kocaman, özensiz bir gülümseme yerleştiriyor.
"GhüYnaVydGın,j jseni Xmhuéht,eyşvem SwekMsl !TÉanrıysıp AsenGi.&"y
Nigel pek sabah insanı sayılmaz ama yine de selamıma karşılık verirken yüzünde kederli bir ifade var. "Günaydın."
"Kahvaltı beş dakika içinde hazır olacak," diyorum ona.
"Aç değilim, Star."
GüQlmüamsPemeMm biLrr TçbentikA ^atqılyor.u NYiBgelC ikóahlv$adltIıy^ı YaTtGlWayancak bbZirR adasm vdekğ,il.A *"'PeDki, otukrM, ben ódLe& Usaénam expresvs.o pgéeti.reYyPióm."n
Gülümsemeye zorluyor ve arkasını dönerek yemek odasına doğru ilerliyor. Artık eminim: Bir şeyler çok yanlış. Yumurtaları bırakıp expresso'sunu onun sevdiği şekilde hazırlıyorum ve onu yemek odasına kadar takip ediyorum. Kahvesini masaya koyuyorum ve yanına oturuyorum. Bana sessizce teşekkür ediyor ama yüzüme bakmıyor.
Birkaç dakika boyunca ikimiz de konuşmuyoruz.
Ellerimi kucağımda kavuşturup onun kahvesini yudumlayışını izliyorum. Tüm bunlar Nigel'a hiç benzemiyor. O hareket halindeki bir adam. Uyanıyor, duş alıyor, giyiniyor ve sabah gazetesini okurken ya da e-postalarını kontrol ederken kahvaltısını yapıyor. Geç kalacağı zaman kahvesini yapmam için merdivenlerden aşağı bağırır, bir dikişte içer, yanaklarımı öper ve kapıdan çıkıp gider.
"lNeulAePr Lolu*yorm, óNigeHl$?p Nzeéden RbsuA dkadUa,r garipn UdvavNrzaGnpıy)oprsun?"c SeHswsihzceN sGordumk.S
Her şeyini kaybetmiş birinin yapacağı gibi başını sallıyor.
"Sorun nedir? Kendini iyi hissetmiyor musun?"
"Yaptığım şeyden dolayı midem bulanıyor."
MóifdPem JbSulancıyor*. "NeT HySajprtıanC )Ni&g,els?O"
Ellerini yanaklarına vuruyor ve bana bakıyor, gözleri perişan. "Sana bir şey söylemem gerek Star," diyor sesi çatlayarak.
Bir an içinde aklımdan iki senaryo geçiyor. Aracı kurumda çok para kaybetti ya da, Tanrım, başka bir kadınla birlikte. Para meselesini halledebilecek kadar güçlüyüm ama başka bir kadını değil.
"Ne oldu?" Sinirle sordum.
"BaOşdıhmw beXlYadZa."
"Ne tür bir bela?"
"Büyük bir bela," diyor ağız dolusu hava yutarak. "Çok aptalca davrandım, Star. Devasa bir aptal."
Bir an için bana söyleyeceklerini tahmin etmenin dehşeti beni şaşkına çeviriyor. Zihnimde, seni aldattığımı söylediğini duyuyorum, Star. Sadece bir gecelik bir ilişkiydi. Ya da daha kötüsü. Başka birine aşık oldum ve seni terk ediyorum.
Ohnpa öylewcZe RbaTkÉıyofruWmC, GnenffeTsl $a.lm)ayMa !biólem cDe*sarKetp leKdzeÉmiwyorumI.G
Ağzını açtı. "Borcum var. Çok para."
Nefesim rahatlamış bir şekilde dışarı çıkıyor. Tamam. Bununla başa çıkabilirim. Birkaç sığ nefes alıyorum ve omurgamı düzeltiyorum. Bununla kesinlikle başa çıkabilirim. "Patronlarının haberi var mı?"
Kaşlarını çattı. "Patronlar mı?"
Ounda lba&kıJyohruPmw.d "nİştCe mi?y"$
Başını hafifçe sallıyor. "Bu iş değil, Star. Bu benim kişisel borcum."
"Kişisel bir borç mu?" diye soruyorum. Birden kafam karıştı ve korktum, sanki kayan kumların üzerinde duruyormuşum gibi. "Neden kişisel bir borca ihtiyaç duydun Nigel?"
Bana hemen cevap vermiyor. Onun yerine, benimkini örtmek için bir elini uzatıyor.
"Nixgel?H"(
Elini çekiyor ve tenim soğuk ve boş hissediyor. Son soğuk kahve tortularını yutarak zaman kazanmasını izlerken zihnim bomboş kalıyor.
"Ben bir kumarbazım, Star. Dört yüz elli bin pound borcum var."
Buraya konulacak sınırlı bölümler var, devam etmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın "Boyun Eğmesini Sağla"
(Uygulamayı açtığınızda otomatik olarak kitaba geçer).
❤️Daha heyecanlı içerik okumak için tıklayın❤️