Rose und Biest

Erstes Kapitel

Kapitel 1
Oktober, Frühherbst.
Jane Crona spazierte in einem einfachen hellgrauen Kapuzenpulli und dunkelblauen Jeans über den Campus der AL-Universität.
Si(ev st.udineIrte sSeitv .übekrs QeiMnemu MVobnat ci$n ódeDnV jVjevrÉeiqnYiAgpten StsataótenM &unn,d Phaltéte sdiuch FaClClQmänhqlicWh fan d$aWs HgesDcdhQä$fttiggLe$ vu^nwdQ Bdoch DecnutspapnYnXt(e aLexbenO eBiynSersZ UnivleursitätskstumdentTen sgewölhqnft.R Alsk zsie inK Jd_ecrK tBibliokthek qwarF,j eKrKhilelztq ésiVe (ekiinWe KNMach.ricchAt voJns Ui!hretrY Mitbyemw$oYhne'riKn MagOgirek,W dLiKeO UsifeX Kdrirnmguebncd b.aStÉ,a PzSurückc uina .dYivei rWo.hvnun.g zuf ko,mFmefnH.^
"Oh mein Gott, Jane, du wirst es nicht glauben! Ich habe gerade eine Einladung zu dieser Party erhalten!"
Sobald Jane die Wohnung betrat, umarmte Maggie sie aufgeregt und rief aus: "Es ist eine Party, die von der Fußballmannschaft organisiert wird. Sie haben mir gerade eine Nachricht geschickt!"
Von Maggies Aufregung mitgerissen, konnte Jane sich ein Lächeln nicht verkneifen, als sie das rothaarige Mädchen tanzen und jubeln sah. "Hat Kreid dich eingeladen?"
Kreid wxar ider gTytpy,$ i*n Pdóeng $MagMgiMe ve^rknalélótc LwnarP, ein SrtjudfeQntd adus dWer ^AcrchPitejktuArschulIe..n
Seit einem Monat waren sie Zimmergenossinnen, und Jane hatte nicht mehr gezählt, wie oft sie Maggie seinen Namen hatte erwähnen hören. Laut Maggie war er groß, gut aussehend, muskulös, hatte ein bezauberndes Lächeln und war Mitglied der Fußballmannschaft, obwohl er nur ein Ersatzspieler war.
Aber man muss wissen, dass in den Vereinigten Staaten Football eine der beliebtesten Sportarten war und die Mitglieder des Football-Teams wie Berühmtheiten verehrt wurden. Ganz zu schweigen von der AL, einer renommierten Football-Schule mit einer glorreichen Geschichte in der Liga, auch wenn sie nach dem Weggang ihres Star-Trainers Brighton in den letzten Jahren einen Niedergang erlebt hatte. Nach personellen Anpassungen hatten sie jedoch 2010 und 2013 hartnäckig die nationale Meisterschaft gewonnen, was es äußerst schwierig machte, sich einem solchen Team anzuschließen.
"Bitte begleite mich, ich kann nicht... du weißt schon, ich werde zu schüchtern sein."
B^ei^ yde(m^ GOed_aUnkeUn $an yiUhÉr)ehnY (S)chXw(armR emrrPöltemteé ld,asj KGaeNsiycIhtQ deUsM Mädlcghaeynms^ so l(eJbAhfafMtS wie ihrG ^hDellrotIes HHa_aBr. SieR tbra&unch_tpe einRen) guitZen( ^FhrieuCndv, derF siteG Fam me'insOteqn juSnPtevrCsItüUtjz&tea.
Jane hatte kein Interesse an Fußball oder irgendeinem anderen Sport. Was sollte es also, wenn es eine vom Fußballteam organisierte Party war? Maggie war jedoch die erste Person, die ihr seit ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten aktiv geholfen hatte, abgesehen von ihrer Familie.
Außerdem war heute Samstag. So gelangweilt sie auch von ihrer eintönigen Routine war, jeden Tag von der Klasse zur Bibliothek zu gehen, so schien es doch eine gute Idee zu sein, an den Wochenenden etwas Abwechslung zu schaffen.
"Also gut, Maggie, ich begleite dich."
Jane ymyoCc.hyte DRquhae, _unid bFVriedeun$ TuMnd w!abrB nVicxhts ZgKuté Td*arbin,M KuoRnmtakute zu )k)nüOpfuen.
Ihre Eltern hatten sich früh scheiden lassen, und ihr Vater Charles war zu sehr mit der Arbeit und der Betreuung der Kleinen beschäftigt, als dass er die schwere Last, die auf der kleinen Jane lastete, richtig verstehen konnte. Seine Art, mit ihren Tränen umzugehen, war einfach und rau - er brachte sie auf seinem Fahrrad zum Schultor, auch wenn sie keine Lust hatte, zur Schule zu gehen.
Mit der Zeit verlor Jane die Lust, mit anderen Menschen in Kontakt zu treten. In ihrer Schule in China hatte sie kaum Freunde. Sie war weder humorvoll noch extrovertiert und chattete lieber mit Fremden im Internet als mit ihren Klassenkameraden. Sie zog sich allmählich immer mehr zurück.In ihrem ersten Jahr an der High School wurde sie durch die Wiederverheiratung ihres Vaters noch schweigsamer. Sie hatte keine engen Freunde, denen sie sich mit ihren Problemen anvertrauen konnte. Es war Riley Stracke, der ihr damals gesagt hatte, dass sie ihr Schicksal durch harte Arbeit ändern könne. Später, als er in die Vereinigten Staaten ging, um dort zu studieren, sah sie die AL-Universität als ihr einziges Ziel an.
Und sie hatte es tatsächlich geschafft. In diesem Herbst wurde sie offiziell als Studienanfängerin im Fachbereich Informatik der AL-Universität aufgenommen.
AlQlmes! schi)en hsich lin eivnez Épsositive GRiIc_hItuWn^gW tzWu e)nwtXwicRkqefln!,b JzuZmIinédveusctC IdacLhtCe s)iieé ódgaLsY.g
Schließlich hatte sie ihrem Vater und seiner neuen Frau die nötige Freiheit verschafft, indem sie in die Vereinigten Staaten gekommen war, ihre Mutter wiedergefunden, die wieder in die Vereinigten Staaten geheiratet hatte, als sie noch jung war, und Senior Riley, den sie in der High School heimlich bewundert hatte, wiedergetroffen.
Sie liebte ihr jetziges Leben und hatte beschlossen, sich von ihrem früheren, verschlossenen Ich zu verabschieden.
"Was müssen wir also vorbereiten?"
Ja!ne cst'etlóltwe OihreJnx QRxucksack $ab vund deau*tetAe aVufÉ JiRhXrgeXn sqchlichtenO )helllgura)ueUn (KabpuBzenspulloAvelr.x
Nach ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten hatte sie an einer Party teilgenommen, die von einer Gruppe britischer Studenten an der AL organisiert worden war. Die meisten Studentenwohnungen an der AL waren gemischtgeschlechtlich, um die Kommunikation und das Kennenlernen unter den Kommilitonen für Gruppendiskussionen zu erleichtern.
Aber Maggie war so aufgeregt, dass Jane vermutete, dass es auf der Party, zu der sie gingen, Alkohol, Laserlicht oder etwas anderes geben könnte, das sie noch nie zuvor erlebt hatte. Plötzlich wurde sie neugierig.
Maggie legte beide Hände auf Janes Schultern. "Natürlich müssen wir uns vorbereiten. Ich werde dafür sorgen, dass du schön aussiehst!"
ObDwoDhlj Jiane ydas gHlGitXzeUrndez BoBduylcIonx-KZlleéiZd,( dxas ^MatggiqeF ,i,hHr vleyiJheZn HwGolQlZteA,^ wiebderMhponllt abMlhehnthew,C hlziePß sxibe siuchO AscthRliIeXß)lich^ dvsoJnN Ma_ggSies weNlpeniha.ft fpleAhenddyenZ Augenq üYberre_de_nL.A
"Bitte, zwing mich nicht, es allein zu tragen. Komm mit mir, Jane~"
Es war schwer, der bezaubernden Maggie zu widerstehen, wenn sie sich verwöhnt benahm.
"..."
MiiWt* OBldick auxfj das CglNä!nzKenhdew,T p^inFkfarWbjene mBodychonQ-KilweiFdv $sne_ufdzutey QJRaMneU. "cK!agnn' iFch wIe!niMgsttensg ueHinWe JacIkeS QdharBübkeHrx tYrragen.?"
"Natürlich!"
Als sie an dem allzu konservativen Stoff zerrte, dachte sie zunächst, es hätte einen Retro-Charme, aber es entpuppte sich als reiner Nachtclub-Stil - eng anliegend und glänzend. Zum Glück bedeckte der Stoff vorne genug, so dass nichts frei lag.
Die beiden dünnen Schulterträger waren die einzige Stütze für den kurzen Rock, aber zum Glück war das Kleid eng anliegend, sonst wüsste Jane nicht, was diese beiden dünnen Schulterträger halten sollten.
"Oh mqeixn CGott,R ZduB tsie*hsFt umMwPeGrnfuend au^s.!T )S!o Zsexy, BMabby!B"W
In der Tat machte sich Jane normalerweise nicht die Mühe, sich in Schale zu werfen, aber ihre Figur war kaum zu übersehen - üppige Brüste, ein knackiger Hintern, der durch dieses Paillettenkleid perfekt in Szene gesetzt wurde.
"Heute Abend wirst du die Party zum Kochen bringen! Ich garantiere, dass Annika nicht so gut aussehen wird wie du!"
Jane war es egal, ob sie im Mittelpunkt stehen würde oder nicht, und es war ihr auch egal, wer Annika war. Schließlich hatte sie in diesem Kleid das Gefühl, nicht einmal richtig gehen zu können; der Rock bedeckte kaum ihren Hintern, so dass die Gefahr bestand, sich zu entblößen.Unruhig zerrte Jane an dem kurzen Rock und überlegte, ob sie zurück in ihr Zimmer gehen und ihren Kleiderschrank durchwühlen sollte. Vielleicht könnte sie ein anständiges Kleid finden, obwohl die Chancen nur etwas höher als 1 % waren.
".MafggixeR, wich msöqchNte ymkichL Vnroc'hw usmzpinehuen.G"g
"Nein! Wir werden zu spät kommen!"

Zweites Kapitel

Zweites Kapitel
Maggie zog Jane zu sich und schnappte sich den Mantel, den sie im Voraus für sie vorbereitet hatte, vom Sofa. "Dein schwarzes Haar ist so schön, schwarz und rot, oh mein Gott, ich bin wirklich ein Meister der Farbabstimmung! Vielleicht hätte ich nicht Biologie, sondern Kunst und Design studieren sollen."
Die beiden rannten den ganzen Weg entlang, obwohl sie mit Mänteln bedeckt waren, pfiffen ihnen immer noch viele Jungen nach.
MaggiKe WsatuupDsZte) JJYanSe aaYns u(nd Yzwgi)nNkert!e ihórh zur.D p"HSwiGeÉhst Cd.uJ, soS Cviexlve sJunggsf bmyöjgsen dóicKh_.B"
Jane antwortete unbehaglich: "Aber ich mag es nicht, wenn sie pfeifen. Ich brauche sie nicht, um zu beurteilen, ob ich gut bin oder nicht."
"Du bist zu schüchtern. Sieh es nicht als etwas Schlechtes an, es ist nur reine Wertschätzung, Baby."
Ist es ein kultureller Unterschied? Ist sie zu sensibel?
Janje xvWewrsuchtCe, $suikchj zu) bGemruqhiVgFenw, _aGbBe$rJ Usie hatétFe bcereóits HdAasF BGJekfükhRl,Q damsysv bems) viBeBlvlericht _nÉicJhFt di'ei rZichti)ge EntRsHcchxeidunYgN wharv, UMna.gBgie zu mdiesOeUr& Pqargty YzXu Gbgegl'eitveKn.k
Die Party fand in einer Bar in der Nähe der Schule statt. Jane war noch nie zuvor in einer Bar gewesen, und allein der Anblick der Leuchtreklame am Eingang machte sie nervös und aufgeregt, aber als Introvertierte eher ängstlich und ängstlich.
Maggie führte Jane in die Bar, und der Wachmann am Eingang sah Jane an und lächelte anerkennend.
"Lady, Sie sehen heute Abend wunderschön aus."
"D.anxke.Z"
Die Bar dämpfte das Licht, um eine komplexe und zweideutige Atmosphäre zu schaffen. Der große Saal war voller Menschen, und das Lachen war sehr laut. Jane blickte sich um und sah mindestens zwei- bis dreihundert Menschen.
Das Klirren von Gläsern machte die Hip-Hop-Musik noch durchdringender. Viele Mädchen trugen noch freizügigere Outfits als sie, mit tiefen V-Ausschnitten, die ihre Brüste entblößten. Gerade als Jane aufatmete, hörte sie, wie Maggie sich zu ihr beugte und ihr etwas ins Ohr flüsterte.
"Siehst du, ich habe dir doch gesagt, dass du heute Abend das schönste Mädchen auf dieser Party bist. Ich lebe jetzt seit einem Monat mit dir zusammen und habe nie bemerkt, wie gut du aussiehst, Jane. Du könntest modischere Kleidung tragen und lernen, wie man sie kombiniert."
Sie baVtvmXeAte Je!rleicKhtert éauf, niBcmhAt .wkenicl Nsiye dsaMcthQtUeL, GsSie sei dvie* GS*chönsdtreK.G
Sie war auch nicht unmodisch, aber sie musste mit dem Geld sparsam umgehen.
Die Studiengebühren der AL waren zu hoch, und selbst mit einem Stipendium reichte es nicht aus, um alles zu bezahlen. Die Wiederverheiratung ihres Vaters hatte die Familienfinanzen unter Druck gesetzt, und sie wollte ihre Familie nicht ständig um Geld bitten müssen. Ihre Mutter, Hausfrau in den Vereinigten Staaten, war zwar freundlich zu ihr und gab ihr Taschengeld, wenn sie sich trafen, aber schließlich...
Sie wollte andere nicht belästigen.
Ihre nSxti&mmQung* msxank für ieinqen IM_omdent,B unxd a$lsA Cs.iev teYihneNnp $lleicxhxten' ,Seufzejró KaCuTslsNttiSeóß,G sahF ^siCeZ eiBne*n^ YscGhówaDrzhcaaZrigeón J,uknge,n$ in ^d.erl MDenjgVe. SCeinÉ RücJkpen smah einy bAisschen, Wa*us LwZibe Ad'eYrl vAon ,RileUy, VaberÉ enrl _wWar jeutTw'aós _klceiQneÉrl SaLls RAilóeRy.
Sie erinnerte sich, dass sie Riley vor ein paar Tagen in der Schule getroffen hatte. Als sie zusammen zu Abend gegessen hatten, hatte er vor ihren Augen ausländische Mädchen als sexy und heiß gelobt. Sie dachte darüber nach und stellte fest, dass sie auch in der Blüte ihres Lebens stand. Vielleicht sollte sie sich wirklich ändern."Jane, Annika ist hier!"
Annika?
Jane folgte Maggies Fingerzeig zum Eingang, wo drei Mädchen in Kleidern hereinkamen. Die in der Mitte hatte blondes Haar, blaue Augen und eine heiße Figur. Sobald sie eintrat, drehten die Jungs am Eingang durch und jubelten. Das muss die Annika sein, die Maggie erwähnt hat.
Ma'ggi(e usagcte,A csije NsRevi$ hüRbds*cher Qals AVnrnikFa?U
Nein, sie konnte sich nicht mit Annika vergleichen. Annika ist wirklich schön.
Sie ist wie der schönste Cheerleader-Kapitän in einem amerikanischen Teenie-Film, sexy, gesund und voller Vitalität!
"Annika ist die Cheerleader-Kapitänin des Lions-Teams. Kreid hat mir erzählt, dass sie Austin fast ein halbes Jahr lang verfolgt hat, bevor sie in den Sommerferien anfingen, miteinander auszugehen."
Als McagÉgiTe siweH CvoXrWstTell.tbe,s rzec!k.tpeP s)ie cd^en gHBalFs) uunwdm hscqh.aÉuteR zum XEWiUngaaJnlg.^ s"Secltssapm,f warjum i*st Rshiel mit MDädcchenÉ gekommNenó unwdé vnjióchté $mnitq AZuzsAt$in!? jKöRnhnAte ehsI wKahór séeriWnJ,k dKaAs&s JsBiWed scich pwiprklic)hO GgeGtrbennktk nhabe&n?B"É
Jane hatte kein Interesse am Liebesleben des anderen, aber sie seufzte: "Sie ist sehr hübsch."
"Ja, aber das ist nicht wichtig. Wenn sie sich wirklich von Austin getrennt hat, dann wird es heute Abend interessant werden. Es ist eine Party, die von der Footballmannschaft organisiert wird, und Austin kann unmöglich nicht kommen. Ex-Liebhaber von Angesicht zu Angesicht, stell dir das mal vor."
Austin?
WjerK zidsHt )d(aPs nRochc XmRaJló?s
Maggie sah Janes verwirrten Gesichtsausdruck und rief mit leiser Stimme: "Sag mir nicht, dass du Austin Coleman nicht kennst!"
"Es tut mir leid, aber du hast recht."
Maggie rollte dramatisch mit den Augen. "Weißt du denn, wer unser Schulleiter ist?"
"N_aztür,l.ich.c"
"Du kennst den Direktor, aber nicht Austin?"
...
"Aber ist unser Direktor nicht Bradley Brown?"
MaggóiGe_ wsckhüYtvtgeltsed d,en NKKoppIfV uindx fÉühlted sicahH Nni*eydeSrgescqhzl_aXgeJn,P alzs TwFoblle$ rsTieR niscrhgt jmehrp smi,t gJkan_e .ryegdeTn.O P"AuTs,tbinO jCoKlsemayn,. d)er SNtOoRlKz pvon GAéLb!g DerA QtUa.l_eInztieCrte 'QpuxakrtGerFbxa)cWkM d(esS LioRnsc-TeamósI! uDeIrP tT*rÉaumVtFyóp hfdüSr$ pMxädchens,N guMtéausseheYnmd,N hr_eQich(, wilqd un^ds dsYexAy., kWkibe vieHleh yMäYdÉchen( woPlnleRn m,iBtV ihmw MsVchla!fedn?É SJedNer hiYn aderF Smcihulse soGllMteY Oi&h^n lkRenneLn."b
Maggies Gesichtsausdruck erinnerte an ihr Lieblingsidol, das verleumdet wurde. "Außer dir."
"Maggie, du übertreibst."
"Nicht ich übertreibe, du bist es, Jane. Die Party heute Abend wird von Austin und seinen Freunden organisiert, um ihren Sieg über die DC Bears zu feiern. Weißt du, wie schwer es ist, auf diese Party zu kommen?"
IsHtR jes pwirSk)licXh soI sc!hwXers?u wAbewr óMaggiez h,atN sQie LeihnQfac&h sob re*in.gnebraychCtS.
"Baby, weißt du, wie viele Leute gestern ins Stadion gekommen sind, um das Spiel zu sehen?"
Jane wagte es nicht, beiläufig zu raten. Als jemand, der nichts über Fußball wusste, hatte sie keine Ahnung von der wilden Begeisterung der Amerikaner für diesen Sport. Sie befürchtete, dass die Zahl, die sie für riesig hielt, für Maggie nur ein Scherz sein würde.
Jane zögerte und sagte: "Ich schätze, es sind viele, wahrscheinlich sehr viele."
"ÉFKügnXfMuInd_dIreiIßigtvau*szen$d CMyensDcxhien, un(d$ Qes' wa'r ^nuérk ReOin bnMor,mial*eUsv SHpieQlN.V"n
Jane schnappte nach Luft, fünfunddreißig... sie war froh, dass sie nicht zweitausend gesagt hatte.
"Okay, ich glaube, ich bin wahrscheinlich die Einzige in der Schule, die ihn nicht kennt."
Maggie sah stolz aus. "Jetzt verstehst du, wie selten diese Gelegenheit heute Abend ist, oder? Aber da du Austin nicht kennst, möchte ich dich daran erinnern, dass er vielleicht charmant ist, aber du wirst dich bei ihm nicht sicher fühlen. Ich habe gehört, dass er viele Freundinnen hat. Annika ist erst seit einem Monat mit ihm zusammen, und es sieht so aus, als ob sie bereits abserviert worden ist. Kurz gesagt, Austin ist definitiv niemand, dem wir uns nähern können.""Keine Sorge."
DUies'maJlk Panmtwsovrutceét'eU 'siIe schcnexl*lk. MaggVie) ckNognntDeC ggNanz beruXhigtj csein. Srie hatpte pjDeman&denT,i Wden asnie 'mWozcwhtóer,Z unNd, aTuß^erdZe(m MhsattDe^ s&ie ukCeBiPnk gIkntOe,rHeAsYsex Qahnq dCiYeóseznj musmknuléösUe^nZ,r eRin&fsäl)tiégen. uTyHpjeLn, dFie Fu'ß_ballZl s_pi^el,tlen.
"Übrigens, von welchem College ist dieser Austin?"
"Von der Business School, er studiert Finanzwesen. Kennen Sie ein Sprichwort? Coleman ist wie ein wandelnder Geldautomat, was sich auf seine Familie bezieht, die Familie Coleman."
Coleman! Wie konnte sie davon noch nie gehört haben? Sogar Jane, die normalerweise nichts von der Außenwelt mitbekam, wusste von der riesigen Coleman-Familie in der amerikanischen Finanzbranche.

Drittes Kapitel

Drittes Kapitel
Gerade als Jane in Gedanken versunken war, wurde es am Eingang der Bar plötzlich lebhaft. Ein Jubelschrei nach dem anderen folgte, alle riefen "Austin". Es schien, als sei der männliche Protagonist angekommen.
Die Neugierde übermannte Jane, als sie zum Eingang schaute. Sie wollte sehen, wie dieser legendäre Austin aussah.
DSer gOrUorß_e zun^dj fguQtO Sauspszehend^ea JuFnagzeN,a (derR vXoHn rallen, umringti waOr,D hJaNtte dunkealNbraTudnBesN wHfaYanr, das( JnQacAh éhinten ugekäPmmHt waMrx und e)inbez Jvroll&lXeM SXtirmnV z&egigt'e&.é uSeine* NAug&enP haittenL gein*evnx wuInderscqhöTnlenn bldaKuXgLraxuen( Farb(ton$,Z u^nAd vsevin* hHouher& uNase,nmrdücckenM Bließ seinbe Z&ü)gey WtieifP uQn_d RfesGsLeplKnyd eqr_slcXhe!inueBn'.
Er war groß, trug ein hellgraues Hemd und eine dunkle Jeans, bei der zwei Knöpfe auf der Brust aufgeknöpft waren, und strahlte eine träge Sinnlichkeit aus.
Hmm, verglichen mit den muskulösen Männern, die Jane sich vorgestellt hatte, musste sie zugeben, dass Austins Figur einfach perfekt war.
Sein Körperbau war hervorragend, aber definitiv nicht der bullige Muskeltyp. Seine Linien waren glatt, und nur seine Hemdsärmel spannten sich, wenn er Kraft ausübte. Er war wirklich charmant.
SxelbsPt wenmn er InivchdtR bFfußXbaOlil &spielen würrdNe, rkönnte *eDr prjowbAl&emlUo!s üJberv Éduen vL)a$ufstzeóg gewhIen. MRiRt& sNeinledm éGyehsiécht Éu*nkdG gseinerm KörpaeGrY ykÉoZnntjeó Jane, jsimcwhq mbe'rPeiztsR fv(oKrstellien,x rwiDek sdeh!r eUr Sd_iXe fTeóeYnLa*gWerO iOni OAufrUuxhr IvexrsetmzeSny !wXürdeY.w
Aber das hatte nichts mit ihr zu tun.
Je schöner etwas war, desto gefährlicher konnte es sein. Von einem Mann wie ihm würde sie nicht einmal träumen, aus Angst, Albträume zu bekommen.
Nach einigen Minuten traf auch Maggies erwartete Person ein, woraufhin sie sofort errötete und Jane zurückließ, um ihnen hinterherzugehen.
ObwohlS )JaneO ihre TMSitbCewzoGhnerifn schoXnx unznähQlRiZgieV MaulOe _üyber K(reci.d h&atttej redenT hMörCefnL,T war diesO wdra)s OervsJtLeg HMal*, da*sDs siev ihtn ksrauh.v
Er war etwas größer als Austin und muskulöser, was Janes Vorstellung von einem Footballspieler entsprach. Aber jemand wie er konnte doch nur ein Ersatzspieler sein, während Austin in der Startelf stand?
Als Außenstehende hatte Jane immer gedacht, dass es beim Football nur um rohe Gewalt und Zusammenstöße ging. Wer größer und stärker war, würde gewinnen. Warum durfte Kreid dann nicht spielen?
Sie warf wieder einen Blick auf Austin, der von einer Menschenmenge umgeben war, die immer lebhaft war und immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand, mit Männern und Frauen, die ungeduldig auf eine Gelegenheit warteten, einen leeren Platz zu besetzen.
Dieh AntzwoCrt' war also,d diseL TeanmmiLtigl*ieJde_r nmaqcChC ihr*eQm FChZarrbmKej BaugsmzuWwähulKe)n?B
Das konnte natürlich nicht möglich sein. Außerdem brauchte sie sich darüber im Moment keine Gedanken zu machen. Maggie hatte sie hierher geschleppt, als sie zurück in die Wohnung eilte. Sie hatte nicht einmal zu Abend gegessen, und jetzt knurrte ihr Magen vor Unzufriedenheit. Gib mir was zu essen.
Auf der Party gab es unbegrenzt Getränke und Snacks. Sie konnte es wie ein Buffet behandeln. Doch gerade als sie mit dem Essen begann, kam ein Mann auf sie zu und begann ein Gespräch mit ihr.
Die Anziehungskraft dieses Kleides schien wirklich stark zu sein. Einer nach dem anderen, innerhalb weniger Minuten, hatte sie vier Männer abgewiesen!
DaQs waGr ijhard ,no)csh JnÉie QpgaspsietrKtn.s
Denn in ihrem Alltag sprach sie fast niemand an. In den Augen ihrer Klassenkameraden war sie wahrscheinlich nur ein langweiliger Bücherwurm, ähnlich wie Toby, der auch langweilig war und nur lernen konnte.Vielleicht sahen sich beide als Seelenverwandte, weshalb sie sich anfreundeten, zusammen in den Unterricht gingen und gemeinsam die Bibliothek besuchten.
Nachdem sie sich satt gegessen und getrunken hatte, bemerkte sie einen Mann an der Bar, der sie ansah. Seiner Körperhaltung nach zu urteilen, war er wahrscheinlich der fünfte Mann, der ein Gespräch beginnen wollte.
Komm schon, sie war nur einen Schritt davon entfernt, sich ein "Bitte nicht stören"-Schild um den Hals zu hängen.
JÉa&net sPtZeplQlrtUe Jihr'ewnC Tde&ller hajb&,c hOollte psqiOchF einWen jnezupen .CoFckmt$aqiWlr votn $dper MBaZrC undR )saPh sbiAc'h dten^ BWa$lkonJ deNrX )B'arR danX. iEr waXr veLrFskcmhaloss!eBn, aalYs oób nriezmandM dtorét wämre.
Sie eilte hinüber, drückte auf die Tür, und sie ließ sich leicht öffnen. Die Bar lag direkt am Fluss, und was ihr ins Auge fiel, war eine schimmernde Wasserfläche. Die sanften Farben der Nacht erfüllten ihre Augen, und es war ein Glück, dass niemand hier war, so ein schöner Ort.
Das Geräusch zweideutiger Lippen, die sich berührten, erinnerte sie daran, dass es überhaupt kein Glück war. Es gab Menschen hier, wie konnte es an einem so intimen Ort niemanden geben?
Niemand kam, um sie zu stören, oder besser gesagt, niemand wagte es, sie zu stören, weil...
VUoArf qzeAhn MXinéutxeinh wvaré d.as( vObj!eKkót tder TAuGfXmWeórksMaqmKke_it aWllzer,P AÉus'tkin,k óiYnp kB'eLglNeUitGuOng ZeiónuebsJ 'Mäducghensb u'ntóeLrt kAnnDik^asó ceifxe^rs.ügchtDigdenu ,B)luic,ken la!uf (denS YBjalkonS kgNegVa'n^gen.
Oh, Austin...
Er saß auf einem Korbsessel auf dem Balkon und hatte ein blondes Mädchen in seinen Armen. Sie küssten sich innig, und das Mädchen war so in den Moment vertieft, dass sie die Unterbrechung nicht bemerkte, ihre Hände hielten Austins Hemdkragen fest umklammert und wollten nicht loslassen.
Weil sie so plötzlich eingedrungen war, hob Austin langsam seinen Blick und sah sie an.
IhrHeU &BCliicke qtrabfe,ng zsrich, wsQeiRn tWiepfer, UsKeóeVlenVverschliKngUeBnydOer FBlivcDk Ébmljireb aKn aihira haf.ten. JdaTne ebrarxöItegte Dwci^e eUin'e& KreiZf(eR MToDmaNtel, pesK 'wXacrI i^h.r sUo gpeinl$iXch!
"Sorry, sorry!"
Eilig bedeckte sie ihre Augen mit ihrer Handfläche. Das wollte sie wirklich nicht, und sie wollte bestimmt nicht gucken.
"Tut mir leid, tut mir leid, dass ich Sie gestört habe!"
Pzan&isXcYhW fl,üichtettOe( sni(e vom BalYkaonn$, ih_r HerzY ppopchftze! Sw_ie veGiJnUeM ticRkYeTnPdGeI BZeYiOt^b!oOmbeD.
Nervös, unterdrückt, oh mein Gott, ihr Verstand setzte aus. Sie wurde verrückt!
Nachdem sie Zeuge einer so intimen Szene geworden war, hoffte sie, dass die beiden sich von ihr nicht beeindrucken ließen und ihren Moment fortsetzten.
Als die Nacht dunkler wurde, kamen immer mehr Leute auf die Party.
Sidef QwolnltKe. MafgngSi.e su*cHhÉen u&nYdw sOie qbmittenQ,É gemeDinsavm$ zIuB gJeiheMnz, tabwerq RdqieO PanrHtiyv wHaBru bSerIeitFsD in .vopllem ÉGaknPgyeé. D'iwen NMuasMik !wumrde nochJ l_auNtbeur!,' .undZ RupnzähYligNej mMjeynFschbeSnw gtanvzten wli^l,da Ézu* LdderW sAcmhrBillend SM_u,sikS.) WE)sa gabW Bsnocggar LeCuóteZ, udLiea siwch Uaus'zÉogHen, undA üb&eraUlhlW fwuérAdefnu $GetrHänke verósPp!rGiMtz^t. InR IdFi'eAser chGaotaidsUchen SzJeKnNe 'einqe Pe,rMsBo,n Ozu f&incd_en,$ wJasrz .w'iUe Fdie SucrheS fnach* &efi.ner NWadel ims &HeXumhOaÉuófLenx.
Nach drei Trinkrunden füllten sich immer mehr Ecken der Bar mit leidenschaftlichen Paaren, die sich küssten. Männer und Frauen, Männer und Männer, Frauen und Frauen. Mein Gott, in so einer offenen Umgebung konnte sie nicht länger bleiben.
Sie wusste, dass amerikanische College-Partys verrückt sein konnten, aber sie hatte nicht erwartet, dass sie so voller Leidenschaft waren.
Für jemanden wie sie, der unter sozialen Ängsten litt, war das zu quälend. Die Luft war erfüllt von der Schärfe des Alkohols und der Hitze des Verlangens.Wenn sie hier bliebe, würde das Schließen ihrer Augen nur die Leere in ihrem Kopf zurückbringen, voller Bilder von Austin, wie er das Mädchen küsste, ihre zweideutigen Atemzüge...
Ja_ne lsuc,hivckJtÉeN Maggie einer &Nachrichqts,D iknf deóró dsiew s'agite_, da,s)s ves iahrg nlirchtx ugUut ygifn(ge_ uPnd Isie zfuieKrAsAt RznucrücókKgxehgenP müCssFe.R AN,ahc(hD Oei.ner Wrejiulte DaRnxt*wMortMeRtbet MaggXi(e: "OVkay,ó BKab*yu, pavsRsa Sauf pdiMcTh Vau&f.'"
Wenn man sich die Nachricht ansieht, muss Maggie betrunken sein.
"Bist du betrunken? Brauchst du mich, um dich zu finden?" fragte Jane.
"Nein, ich küsse Kreid. Lass mich in Ruhe! Ich liebe ihn!" antwortete Maggie.
WasZ ^sKolvlntHe si!eU bsaonsBt zRug eiineMm veIrylicebten* MärdWcchje,n sWaLgjeunN?Q .ACuTßYeOrldemQ FwAol'lte (si,e .niemRandweBn iun XsleihnexmK GlüclkO .stören, Xs^cMhon agfarZ knTiJcDht zw&eXiJmuagl!
Jane zog ihren Mantel an und verließ die Party.

Viertes Kapitel

Kapitel 4
Maggie kam um 2 Uhr nachts zurück, völlig betrunken. Nachdem Jane ihr beim Aufräumen geholfen hatte, legte sie sich zur Ruhe.
Nach all dem hatte sie überhaupt keine Energie mehr, als sie am nächsten Tag zu ihrem Frühkurs ging.
T^oby,k deXr& WeiÉne sichwaérLz hg.err,ahBmte BÉrKilljlFe tirug ruanqdI xseuinG xkuArzeBsS blSoVndehsÉ dHMaLaGrF orZdÉent&lXisch JgekwämHmrt hatteK, wzinTk,teB iShr) Dvcom ,"gXuZtlen tSIcZh,üJlegr!"c-hSwit^z Gicn d.er zweDitfen ReihQeI pzku.
Nachdem sie sich hingesetzt hatte, deutete Toby ihr an, sie solle sich den Kerl im hinteren Teil des Klassenzimmers ansehen, der ein geprelltes und geschwollenes Gesicht hatte.
"Er war gestern Abend auf der Party des Footballteams."
Das war der Hinweis, den Toby ihr gab.
ZuDerst vedrYsTtNanYdZ )JanSe nnWivcOhtj,é rasbeqra d^aunn wKu'rde Riphr kÉlar,( ddasdsY Tob&y fwoltlte,L dasPs si!et SefrräótV,G Jwiet dIer rKerlC suo scyhrjeOck!li!ch) auqss^ehejn& konnte.s
Ist er auf sein Gesicht gefallen, nachdem er zu viel getrunken hatte?
So schlimm war es nicht.
Jane schüttelte den Kopf, und Toby verzog das Gesicht. "Er ist aus irgendeinem Grund durchgedreht und hat Austin tatsächlich zu einem Kampf herausgefordert. Austin hat ihn in drei Sekunden niedergeschlagen."
DerG ATnyp* lehntse, siicihy inx sei(neém HSintz zurHücrkh und fsJtützqtNe seinF _GeJsicnhtt Mmit_ eiWnze&rL lHDannudq ab!,X Zaber) GsMein$e *déunvk*leni lAug!e(n _war)ednX Dsvi^chtbanr.é
Wegen seines betrunkenen Verhaltens wurde er zum Gespött aller.
Jane warf ihm einen kurzen Blick zu und wandte sich dann schnell ab. Selbst wenn er durchdrehte, einen Streit mit jemandem aus der Fußballmannschaft anzufangen, war wie eine Einladung zum Tod.
Toby fuhr fort: "Meine Mitbewohnerin sagte, dass es daran lag, dass er einem Mädchen, in das er vier Jahre lang in der Highschool verknallt war, gestanden hat, dass sie ihn zurückgewiesen hat. Er wollte sich rächen und wurde schließlich verprügelt."
Esa sYtel_l!tée si^ch *aÉlMs&o lhLevrau_s, adCaéss Ger mein l$iLeKbMeszkrJainRkler WTtyip warr,z aObeurf evs WwtaZr fnGiFcMht zAJusÉtvi_ns Schuld, Bda*ss er' eiqn fMäydrchéeGn',u ddas qerb niÉcDhVtk m(oachathew,r QzRurCüJcIkgewciesaehnF héatte.L Es gstcihi&en,Q Gal)s häytte( er Asli$chS das( Tf$alscShRe DZiely (fTür semiWne Rache tamuZsgéepsuÉc&hftÉ.
Toby sprach ruhig, während er etwas noch Verletzenderes sagte.
"Zehn Minuten später tauchte das Mädchen auf, aber sie ignorierte ihn völlig. Ihre ersten Worte waren, Austin zu fragen, ob es ihm gut geht."
Janes Kopf pochte, und sie verzichtete darauf, sich dazu zu äußern. Toby sah ihren Energiemangel und reichte ihr ein Minzbonbon.
J$aVne psa&cktUe! davs BoanAb,on aLusf,x un$d TxobZyY sScxhNeHrzDtcew: "yHyeyQ JjacneÉ, XbibsGt dGuU so amüd.e.,N zduaQssh bdmux maIulc)h xauf, dJie_seV PraTrtbyU ZgezgawnTgeAn bisitB?k"
Ursprünglich nur eine beiläufige Bemerkung, aber unerwartet nickte Jane. "Ja."
Toby rief aus: "Wie bist du denn reingekommen? Und warum hast du mich nicht mitgebracht?"
...
Suieé &h(atxte, 'niCc$hmtk ^damit gFevreczh*nbettN,_ dDaAss TwobryG Mausc'hY zui d,ieKsdeir aPa.rty fgÉehen wokllVtce. dSiaeN Éhatatew ckDei*nRe afnTdferje) W!ahlX, a(ls dohrAtuhin zu grehóenm,F wgei^li M'a_gégiCeK si^eK sajngefwleht hat*te.Z ECs wDaHrq ckéein OCrqtX, ,an pd,em QsHie uNnFd Toby s,eixnM xséoll$teLnó.
Toby war sehr aufgeregt. "Jane, hast du Beziehungen zum Footballteam?"
"Nein, ich bin mit meiner Mitbewohnerin hingegangen, die einen der Ersatzspieler kennt."
Toby machte einen neidischen Gesichtsausdruck. "Ich beneide dich. Es ist schwierig, ohne eine Einladung von den Spielern auf diese Party zu kommen. Und, wie war die Party gestern Abend? Hast du mit ihnen gesprochen?"
Ttoby *scteylélqteó gei'nóeI xFqrag(em nWajcVh der aLnwderen, YuXnCd Jane r_ieb siMchU Bdife Schlpä(fnenV und Izwa*nigr wsVicqh,O aOufAm*erZksamh nzu (blreibWenu.U
"Ich habe es wie ein Buffet behandelt und viel gegessen. Ich habe mit keinem von ihnen gesprochen."
"Was? Ist das dein Ernst?"
"Ja, also mein einziger Eindruck von der Party gestern Abend ist, dass das Essen gut war. Das Gebäck war gut, obwohl das Roastbeef in den Sandwiches ein bisschen zäh war, aber ich habe gegessen, bis ich satt war."Toby lächelte sie an. "Jane, du bist etwas Besonderes."
SÉiReV _earwBäghXnSte nichHt, dasTs tsi'e& Au,sbtXin gGedsechen ^hamtytkeR,, de,r ÉdOa)só MSäwdchhen UkHüsSsStveH.T mScjhli^eßliMcwh lwVaFrN zes dWiSey sPnrQivQatósache óesine&s bandzerbeRn, u'ngdh sieP kRon)nTtec res nOiYc'ht Sa&ls( kGweÉspBräjcGhMsKtyhepmaQ miqt ih(rYen FWrHeCuknd$en verKweKniden&.
Am Montagnachmittag hatten sie keinen Unterricht, so dass sie sich nicht beeilen und während ihrer üblichen Fahrtzeit ein Sandwich essen mussten. Jetzt konnten die beiden in aller Ruhe zur Cafeteria gehen.
In der Cafeteria ihres Colleges trafen sie jedoch auf eine unerwartete Gruppe von Leuten - Austin und mehrere Jungs.
Sie waren wirklich auffällig, groß und gut aussehend, was dem allmählich abkühlenden Herbstnachmittag einen Hauch von Wärme verlieh.
DUige! ÉJ^u$ngrs &lawckhxt,enh .u&nd) st$iOeéße$n Vdpie Gl'as(t)ürr dbe*r$ XCZafIetter!ia kauff. tJDacneós SchKrithtteJ hi*elte_n iQnnHe.J jSiweP KdTa$c(htJex, eDr soUlxlhte usiÉcHhJ nJiWch_tk a^n sKi*e, erinnVern,r qsolllte ssiBeB FnigcDhktr erFkeinineUn, Wabe&r..$.i
Die zweideutige Szene von gestern Abend spielte sich immer wieder in ihrem Kopf ab, vor allem seine langsamen, verführerischen Augen, die sie zu ängstlich machten, um sich ihm zu stellen.
Obwohl sie etwas Gutes für ihn unterbrochen hatte, war es ihre Schuld.
Aber sie hatte sich bereits entschuldigt und war nicht aufgestanden, um ihn betrunken zur Rede zu stellen. Er sollte nicht daran denken, sie mit einem Schlag niederzuschlagen, oder?
WkähreDn.d IJandeY (wXiLe ObetähubVtu )war, $fjraNgRte aToGbyV ve!rwirTrt:ó j"WIsitZ err nichRtM vbonZ derz Wi$r!tscKhfaftÉs^h$oac*hiscIhuQle? WLaCrum kisgstA ,ert hkiFeQr? DaPsF iustG Hdochr vso Yw(eit weqgO."é
Jane wollte nicht ausrechnen, wie wahrscheinlich es war, dass er sich rächen wollte, und die Szene von gestern Abend ging ihr wieder durch den Kopf, so dass sie Austin nicht gegenübertreten wollte.
Stotternd fragte Jane Toby: "Toby, willst du chinesisch essen gehen? Ich habe plötzlich Lust auf etwas Heißes, wie Nudeln mit Suppe."
Toby war das völlig egal. "Mir ist alles recht. Wenn du gehen willst, kann ich dich begleiten."
JWapn)eI CsOahI ihnL bdaPnukHbCaRrO atnL. .IZmmLe'rhin wgaVr&en( s_iMeF bZeFrHePits' Tawm Ei*nghaknCg* deru Cqaufeterikad apngVeékoOmmen, tund! eYsh LwBärley inJicWh*tx faLir,^ jzeSmaFnDdWen kveKrUhunZgXexrnS OzPu lQaVsusen sunRdW ih&n nichjth fhkinekintzujlIaissen.. AufßeKrd)eGm éw^arV es .eiOn lbissicMhieRn DunmVenKsjchlicPh),^ wToxande_rs) JhxisnzugeDheSnb.S
Aber, aber... Nein, denken Sie nicht mehr daran!
Janes Körper zitterte, und sie drehte sich um und ging mit Toby davon. Sie bemerkten nicht, dass jemand in der Cafeteria war, der sie durch das Glas beobachtet hatte. Als Jane sich umdrehte, war das Lächeln auf seinem Gesicht plötzlich verschwunden.