Bir Kurt ve Bir Gül

Chapter One

As night fell, the cold moon hung high in the sky. The bright moonlight fell on the ancient castle on the edge of the city, casting a mysterious silver veil around it. Emily stood on the balcony, looking at the forest in the distance, and felt a chill rising from the bottom of her heart. Since moving to this castle, her life has become bizarre and mysterious.
The cold wind in October swept across her bare shoulders, bringing a shudder. Emily subconsciously wrapped her woolen shawl tightly around her, but she couldn't feel any warmth. This castle seems to be always cold, just like its mysterious owner Lucas Black, exuding an inaccessible atmosphere.
"Miss Emily," suddenly, a low voice sounded behind her, "You'll catch a cold if you're still outside so late."
She turned around and saw Lucas standing at the balcony door. The moonlight outlined his tall figure. He was wearing a dark silk shirt, and the collar vaguely revealed his strong chest. The amber eyes flickered strangely in the darkness, as if they could see through her soul.
"Mr. Black," Emily whispered, trying to hide the trembling in her voice, "I'm just admiring the moonlight."
Lucas took a step forward, but suddenly stopped. Emily noticed that his body stiffened instantly, and his nostrils fluttered slightly, as if he was sniffing something. His expression became solemn, and a glimmer of wildness flashed in his eyes, but was quickly suppressed.
"Please go in," his voice was hoarser than usual, "It's not safe here."
Just then, a cold night breeze swept across the balcony, bringing a faint smell of rust. Emily saw that Lucas's fingers were almost pinched into the stone railing, and his knuckles were white. She couldn't help but take a step back, her heartbeat accelerated.
"I thought this castle was the safest place," she whispered, "after all, you are here."
Lucas let out an almost inaudible growl, "Some danger, Miss Emily, is much closer than you think." His eyes looked unusually sharp in the moonlight, "especially on a full moon night."
Suddenly, a wolf howl came from the distant forest, shrill and long. Emily was surprised to find that Lucas' pupils shrank in an instant and turned into vertical pupils like a beast, but the fleeting change made her wonder if it was just an illusion caused by the moonlight.
Just then, a cold breath passed by her from behind, accompanied by a chuckle. Emily turned around and saw only a dark shadow flashing in the corner of the balcony. When she looked back again, Lucas had come to her side, with a hand gently on her shoulder.
"I'll take you back to your room," he said, with an unquestionable commanding tone in his voice. Emily noticed that his palms were surprisingly hot, in sharp contrast to the chill of the castle.
Walking in the dark corridor of the castle, Emily could feel Lucas' presence, he walked behind her like a silent guardian. Moonlight poured in through the Gothic stained glass windows, casting mottled shadows on the floor.
"Good night, Miss Emily," Lucas whispered in front of her door, "Remember, no matter what sound you hear, don't leave the room tonight."
"Why?" Emily asked subconsciously.
Lucas was silent for a moment, his eyes looked deep and dangerous in the moonlight, "Because the moonlight tonight is too beautiful, it will always wake up something that shouldn't wake up."
When the door closed behind her, Emily leaned against the door, her heartbeat still alarmingly fast. She could hear Lucas's footsteps gradually fading away, but she seemed to hear the sound of wings flapping outside the window. She walked to the window and looked out through the glass.
In the moonlit courtyard, she saw a figure standing by the fountain. The man looked up at her window, and the moonlight illuminated his pale marble face - it was Draco, with a mysterious smile on his lips and a dangerous light in his eyes. When Emily blinked, his figure had disappeared, as if he had never appeared. Emily lay trembling on the bed, listening to the wolf howling outside the window. She knew that she had fallen into a world full of dangers, and this was just the beginning. On this moonlit night, her fate was closely linked to two mysterious and dangerous beings, and there was no turning back.

Chapter Two

In the dead of night, Emily lay in bed, the faces of Lucas and Draco appeared in her mind. She could not resist the deep attraction, but she also knew that she was caught in a dangerous vortex. She knew that the confrontation between the two men was a life-and-death hostility, and she was just a pawn in their war. A corner of her heart reminded her to escape, but the deeper desire pulled her to stay in this mysterious castle, looking forward to the unknown encounter.

        Just as she was about to fall asleep, a slight knock on the window interrupted the silence. Emily opened her eyes, and the moonlight poured into the room through the curtains, making the corners of the room particularly dark. She sat up subconsciously, trembling slightly and walked to the window. When she opened the curtains, a figure was standing in front of her, cold and elegant.

        It was Draco.

        "Sorry, I scared you, Emily." His low voice was frivolous and indifferent, as if every word revealed his unfathomable darkness. His eyes were like two flames in the abyss, locking onto her with an irresistible force.

        "How... are you here?" Emily's heartbeat quickened, and her hands unconsciously clenched a corner of the curtain. She knew she should be scared at this moment, but Draco's unique charm made it hard for her to resist.

        Draco did not answer her question, but slowly approached, lowered his head and whispered in her ear: "You know why I'm here, Emily. You've never really been afraid of me, right?"

        The moment he approached, she smelled the cold breath on him, as if it came from the night a thousand years ago. Her breathing gradually became rapid, but she did not retreat, but was locked by his eyes, as if her soul was also attracted to him.

        "Draco... we can't do this." Her voice was weak, but she did not retreat at all, as if even she herself was struggling with contradictions.

        "You don't belong here at all, Emily. Staying here will only put you in deeper danger." Draco gently lifted her chin, with a smile on the corner of his cold mouth, that smile was both gentle and dangerous, "But if you want to know the real darkness, then come. I will take you to see everything."

        At this moment, the door was pushed open, and Lucas' figure appeared at the door like a shadow. His face was gloomy, and his eyes were burning with anger. It was his possessiveness and anger that he could not hide. He walked towards Draco step by step, his hands clenched, his muscles tensed, as if he was going to pounce on and tear the enemy in front of him in the next second.

        "Draco, let her go." Lucas' voice was low and threatening, like an enraged beast. It was the first time Emily saw him so out of control, his eyes were like a ball of unextinguishable fire, revealing uncontrollable anger and possessiveness.

        Draco smiled slightly, released Emily's chin, and looked at Lucas provocatively. "Don't you understand yet? She doesn't belong to you. The savagery of the wolf tribe is nothing but a bondage to her, and I can give her true freedom."

        "The 'freedom' you mentioned will only make her fall into darkness. You don't understand what true protection is." Lucas sneered, his eyes as sharp as an eagle. He slowly stepped forward, blocked Emily, and protected her behind him. That was his attitude as the wolf king, firm and unshakable.

        Emily was sandwiched between the two, feeling her heartbeat speed up, as if breathing became difficult. These two completely different forces intertwined and collided in front of her, making it impossible for her to decide which side to choose.

        Draco raised the corners of his mouth and slowly took a step back, his eyes still on Emily. "Emily, one day you will find that he can't satisfy the desire in your heart. And I am your true home."

        As soon as the voice fell, Draco's figure disappeared into the night, as if he had never appeared.

        Lucas looked at the empty room, his fists gradually loosened, but the anger and worry in his eyes remained. He turned around and looked at Emily softly, but his eyes still flashed with contradictions and forbearance.

        "Are you okay?" He asked in a low voice, with a trace of undisguised concern in his voice.

        Emily nodded, but her heart was in turmoil and it was difficult to calm down. She knew that she had fallen too deep. She could not let go of these two men easily, nor could she easily resist them. A complex emotion surged in her heart, which was a dangerous and fatal attraction.

        "Lucas, I..." She wanted to say something, but lost her words when she met his eyes.

        "Don't get close to him." Lucas' voice was low, with a hint of pleading and warning, "I know you feel confused, but Draco is not what you think. He will only drag you into the darkness, and I won't let him hurt you."

        Emily just looked at him silently, and a touch of uncertainty gradually rose in her heart. She knew that this was not just a war, but a contest of feelings and desires. In this dangerous triangle relationship, she has gone too far and can never turn back.

Chapter Three

Emily stayed awake all night. The wind outside the window blew through the woods, making a low moan, as if the whole castle was whispering in her ear. She curled up in bed, recalling Draco's cold smile and Lucas's deep eyes. Two completely different attractions stirred in her heart, making her lost on the edge of danger and desire.

        When the sky was slightly bright, she made a decision. She had to figure out what she wanted, the wildness and protection of the wolf tribe, or the mystery and temptation of the vampire. She got up and walked out of the room, walked through the deserted corridor, and came to the door of Lucas's study.

        The door of the study was slightly open, and a whisper came from inside. Emily stood outside the door and pricked up her ears to listen.

        "She is innocent, Lucas." A low and gentle female voice came from Lucas's sister, Leila. Emily had heard rumors about her. Leila was the wisest prophet in the wolf tribe and could always see fragments of the future.

        "I know, Leila." Lucas' voice was hoarse, as if he had struggled all night, "but I can't control myself, I can't suppress my desire for her. I'm afraid that if she stays with me, she will only be swallowed by my darkness."

        Emily's heart trembled, and she raised her hand to push open the door.

        "Lucas." Her voice was abrupt and firm in the silent room.

        The two turned around and saw her standing at the door with a hint of determination in her eyes. She walked slowly towards Lucas, looked up at him, with a hint of determination and inquiry in her eyes.

        "I know you protect me, but I'm not a fragile child." Her voice was calm and firm, "I need to know the truth. Why are you always so hesitant? And why is Draco so persistent in approaching me?"

        Lucas' expression froze for a moment, his eyes wandering on her face, as if he was weighing whether to tell her everything. Finally, he took a deep breath, as if he had made up his mind.

        "Emily, the fate of our werewolves is usually determined at birth. The wolf tribe has a unique ability to perceive its partner. When we find that person, we will feel an attraction that cannot be ignored... and you are my destined partner." Lucas spoke in a low voice, with pain and desire flashing in his eyes.

        Emily's heartbeat accelerated, and thousands of emotions surged in her mind, both shocked and confused. She never thought that she would become his destined partner, and his possessiveness and protectiveness of her turned out to come from this ancient bond.

        She asked softly: "What about Draco? Why is he so obsessed with me?"

        Lucas's eyes became more gloomy, and there was a hint of anger in his eyes. "Draco's tribe never believed in fate. They prefer to dominate their own future. And he believes that as long as he possesses you, he can destroy me and the traditional beliefs of the wolf tribe. So, he is not sincere to you, but to weaken my power."

        Emily's heart suddenly tightened, and a hint of anger and loss surged in her eyes. However, she also felt a little unwilling, as if she was just a tool in this struggle, being fought over and torn by the two, and she had no right to control herself.

        "So, Lucas, are you sincere? Is it just fate for me?" There was a hint of disappointment in her voice, and her eyes became cold.

        Lucas was stunned, as if he was hurt by her question. He was silent for a moment before speaking: "Emily, I can't deny the existence of fate, but I can't ignore my feelings for you." He gently held her hand, his eyes full of affection and desire, "Whether it is fate or something else, I am willing to give up everything for you."

        Just then, a slight sound came from outside the window. Emily turned back suddenly and saw a pair of dark red eyes flashing outside the window, like a flame in the dark, and the familiar cold breath startled her heart.

        It was Draco.

        He stood outside the window, sneering at them, as if everything was under his control. He knocked on the window lightly, his voice cold and full of provocation: "I don't think it's possible to talk about 'betraying' everything here, Lucas. You can't protect her because she will eventually come to me."

        Lucas' eyes immediately became cold and dangerous. He stood in front of Emily, glared at Draco outside the window, and growled in a low voice: "Stay away from her, Draco. You can't force her to choose darkness."

        Draco smiled slightly, his eyes full of evil confidence. He raised his eyebrows at Emily, as if everything was under his control. "Dear Emily, you will find that the bright world cannot satisfy your desire. And darkness - is your destination." After he finished speaking, his figure instantly disappeared into the night.

        The room returned to silence, but the air was filled with tension and uneasiness. Emily looked at the empty darkness outside the window, feeling both fear and desire in her heart. She could no longer deny Draco's attraction to her, and the danger and mystery made her heart beat faster.

        Lucas noticed her hesitation, and a trace of pain and uneasiness flashed in his eyes. He gently held her hand and whispered, "Emily, don't get close to him. His darkness will devour you and make you lost in the endless night."

        She didn't respond, but just looked at him silently, her heart full of complicated emotions. She knew that she could no longer simply withdraw from the two of them. Her fate had been drawn into an uncontrollable vortex, and the only thing she could do was to follow her heart and touch the unknown darkness.

Chapter Four

As autumn deepened, the forest surrounding the castle donned a cloak of gold and crimson. Yet Emily felt none of the season's warmth. Since that night's revelation, her mind had been in constant turmoil, with Lucas's truth and Draco's temptation intertwining like two serpents in her thoughts, leaving her breathless.

        That evening, Emily found herself alone in the castle's library, searching through ancient tomes for any mention of werewolves and vampires. As she focused on a yellowed manuscript, the air suddenly turned cold. Looking up, she found Draco standing across from her, his appearance as silent as shadow.

        "Seeking truth, my dear Emily?" Draco leaned elegantly against the bookshelf, wearing a deep purple silk shirt that made his skin appear even paler. "But you know, written accounts are often one-sided."

        Emily instinctively stepped back. "Why do you always appear like this? It's unsettling."

        Draco chuckled softly, moving toward her with fluid grace. "Because I enjoy seeing you startled. It makes you even more enticing." His fingers traced her cheek, the cold touch making her shiver. "Lucas told you I'm merely using you, but did he mention that his fate is actually a chain binding him?"

        Emily froze. "What do you mean?"

        "The werewolves' so-called destined mates are nothing but constraints in their bloodline," Draco's voice carried a hypnotic power. "They're forced to love someone, forced to protect them. Isn't that tragic? While I..." his gaze deepened, "I choose you because I'm truly drawn to you."

        A low growl suddenly echoed from the doorway. Lucas stood there, his eyes now golden, filled with rage. "Step away from her, Draco!" His voice carried an unmistakable threat.

        Instead of retreating, Draco pulled Emily closer. "Why so angry, Lucas? Is it because I spoke the truth, or because you fear she might choose me?"

        The tension in the air grew thick enough to cut. Emily could feel the energy between the two men threatening to tear the room apart. Lucas's body trembled as he fought to control the beast within.

        "Enough!" Emily suddenly shouted, "What am I to both of you? Some trophy to be won?" Her voice carried both anger and hurt.

        Both men froze. Pain flashed across Lucas's eyes, while Draco's expression turned contemplative.

        Emily pushed away from Draco and walked toward the door, but paused beside Lucas. "You say I'm your destiny, but have you considered my feelings?" Her voice was soft but accusatory. "And you, Draco, if you truly cared for me, you wouldn't use me as a weapon against him."

        She hurried from the library, and only when she reached the corridor did her tears finally fall. She didn't know whom to trust - Lucas, chosen by fate, or Draco, who chose her himself? More importantly, she began to question whether she truly understood her own heart.

        As night fell, Emily stood on her balcony. Wolves howled in the distant forest, while somewhere in the castle, she thought she heard the flutter of bat wings. Everything reminded her that she stood at the crossroads between two worlds, and she had to make a choice.

        Then she noticed items on the balcony railing: a rose as black as night with a blood-red sheen - Draco's mark. Beside it lay a wolf fang necklace, a werewolf protection charm, obviously left by Lucas.

        Emily gently touched both items, her internal conflict growing stronger. She knew that choosing either would alter her destiny forever. But more importantly, she needed to understand what her heart truly desired.

        As moonlight bathed the castle grounds, Emily realized that her decision wouldn't just be about choosing between two men - it was about choosing what kind of life she wanted, and more importantly, who she wanted to become.

Chapter Five

The following days in the castle were filled with an unbearable tension. Emily found herself constantly caught between shadows and silence, between warmth and cold. Every corner seemed to hold either Lucas's protective presence or Draco's seductive whispers. The weight of their attention was becoming increasingly suffocating.

        One particularly cold morning, Emily discovered a mysterious leather-bound book in the library's restricted section. Its pages contained ancient prophecies about the eternal conflict between werewolves and vampires. As she read, her hands trembling, she found something that made her blood run cold.

        'When the moon bleeds red and the night grows teeth, a choice will be made that breaks the ancient cycle. A mortal's heart shall tip the balance, bringing either eternal darkness or salvation to both races.'

        "Interesting reading material," Leila's voice suddenly came from behind. Lucas's sister moved like a ghost, her silver eyes holding centuries of wisdom. "I've been waiting for you to find this."

        Emily closed the book carefully. "Is this... about me?"

        Leila's expression remained enigmatic. "The prophecy speaks of a mortal who stands between our worlds. But prophecies, dear Emily, are like rivers - they show the destination, but the path taken is always your choice."

        "What happens if I choose wrong?" Emily's voice wavered.

        "There is no wrong choice, only consequences," Leila replied, her voice gentle but firm. "But I must warn you - the blood moon approaches, and with it, a moment of truth that will change everything."

        Before Emily could ask more questions, a commotion erupted from the castle grounds. They rushed to the window to see Lucas and Draco facing each other in the courtyard, their postures tense with barely contained violence.

        "You've crossed the line, Draco," Lucas's voice carried up to them, filled with fury. "You dare to mark our territory?"

        Draco's laugh was cold and mocking. "Territory? This stopped being about territory the moment she arrived. Or are you afraid she's already choosing me?"

        Emily watched in horror as Lucas's form began to shift, his muscles rippling beneath his clothes. The morning sun caught his golden eyes, now burning with primal rage. Draco's own transformation was more subtle - his pale skin taking on an otherworldly sheen, his movements becoming impossibly fluid.

        "Stop!" Emily's voice rang out across the courtyard. Both men froze, their attention snapping to her window. "This has to end!"

        She turned to rush downstairs, but Leila caught her arm. "Be careful, Emily. The blood moon is three days away. Under its light, both races lose control of their darker natures. And you..." she paused meaningfully, "you will be at your most vulnerable."

        When Emily reached the courtyard, the tension was thick enough to choke on. Lucas immediately moved to her side, his protective instinct evident in every motion. But it was Draco who spoke first.

        "My apologies for the disturbance, dear Emily," his voice was silk over steel. "But perhaps it's time you understood the full scope of what you're involved in." He pulled an ancient medallion from his coat. "This belongs to your grandmother. She wasn't just any woman - she was a guardian, keeper of the balance between our races."

        Emily's world tilted. "My grandmother? But she died when I was young..."

        "She was murdered," Lucas cut in, his voice heavy with old pain. "By those who wanted to destroy the peace between our kinds. And now, as her descendant, you inherit her role - and her enemies."

        The revelation hit Emily like a physical blow. Suddenly, everything made more sense - the mysterious circumstances that led her to the castle, both men's intense interest in her, the prophecy. She wasn't just caught between two supernatural beings; she was part of an ancient legacy.

        "The blood moon comes," Draco said softly, his eyes locked on Emily. "And with it, powers long dormant will awaken. You'll need to choose not just between us, Emily, but between two paths for both our races."

        As if in response to his words, clouds gathered overhead, casting strange shadows across the courtyard. Emily felt something stir within her, something old and powerful, like a sleeping giant finally beginning to wake.

        Lucas moved closer, his warmth a stark contrast to the chill air. "Whatever you choose, Emily, know that my protection isn't just about fate or duty anymore. It's about-"

        But before he could finish, a piercing scream cut through the air. All three turned to see Leila collapsed at the castle entrance, her silver eyes wide with terror as she pointed at the sky.

        "It's coming," she gasped. "The blood moon... it's coming early. And with it, they're returning - the ones who killed your grandmother. They're coming for Emily."

        In that moment, as Emily looked between Lucas and Draco, she realized that her choice might not be about love at all - it might be about survival.

Önsöz (1)

==========

Önsöz

==========

Mqezqarh Asoymtauk 'hNiYçbirT CzamaXny byapUılacaVklar $ljistemiHn üst sıLrKaflVazrıHnDday _yseKrL atl,madıt ama bux gvec^e kCushmaOnF YGölJü'ndent eSsPeIn As,oğuYk bWBaQsUhiknjgton rü'zBgHâr$ıylRa kesnydiUmi UeFlimdew ék_ü_r!eRkgleC 'beIl^imne ka*dar) topVrOağsal RgFösmü.lmWüşY nbAulNdYuumU. QHayatı)nn nbÉatzeynw zsiNzivnlOeT dal,gCa gReçcmesxiO ngec g$ariWp.z YBu ag)eKcLe soSla.bileceğim sbkir ,sürüi bpaşkaz yBer Évyatr adma y^ilnVeX deJ WbuHraXdaOyLılm,M !küreğjiBnr !saapınPı$ bhaşımQıanL üzerhiOnte ka$lMdırıpr ç^elikT XbıLçağı tamf_fetmUey_enU,D MdonImFuş Dto^pIr'ağFa! LsXapnléawrkNevnD MsıTrjtrım.dÉakiW Vk_aslatrN a_c$ayiNpn ağhrrıyor'.I

"Dorme, Passerotto. Şşşt. Uyuma zamanı."

Kulağıma gelen yumuşak fısıltıyı duymazdan geliyorum. O ses çoktan gitti. Onu hatırlamak işime gelmiyor ama... unutmak da doğru olmaz. Unutmak ihanet gibi gelirdi.

Çalışmalarımın kesik, sıyrık, şıpırtıları gece havasını dolduruyor ve omurgamdan aşağı bir ter nehri akıyor. Bedenim fiziksel emeğe yabancı değil ve ileriye doğru bastırıp buzlu toprak parçalarını çıplak omzumun üzerinden fırlatarak derinleşen çukurdan dışarı atarken bu gerçeğe minnettarım. Formda olmasaydım bu görev çok daha boktan olurdu. Onu geçtim... muhtemelen imkansız olurdu.

ZWomb.idleóre,B vanmCpirlereÉ,L PhnayOaletlere Iyva dHa Kb*aşk$a tbürdheOnR h'aÉyaHlóetlmereL zinaUnmaym aRma buG yerkdSep bUeXnXi_ yür_kvütenk bifri şeby vXars.r Evet,S Pb(urasım Kbirb mteAzmarl^ıkL,v ^PNosinDdexGtóer. zE!t)r.aIfaıunh sçüBrüwy&eÉn McgeMseVtZlreXrle& çseXvri.lBi. K,eSnadiR *içó moanoloğpuam*a( gsözlYeCrqimi GdrevCi.riyBorNum,s saTğ VtUaraYfımdDakti .b(ak^ıFmlGı çvim_lJehrzin üszeIrtihne XyniMne Vgevjş*ekt fme!z'ar^ ZtowpXrJaGğPıN at&ılyoYrFum. BuRraanéınF uğMu^r)sIuz bdirM vhaavaUséıB Zo(lma*shıB qgjayet BdaoğDadl.! TeArIk ediLlVmYi!ş, gXörlünXürdReT k$im*speM óyodkT (bevnim* qi^çin çOomk ,uyglunC) KaYmOaf yiOnWei dgel aher yDerhdBed óylajşayyan,léa'rıjnF Pizlger.i Wvaró - cçocukVlar*ıSn Ég*ülüm(sYeyjen lyqüzlerini HtJaşzıyarn laatmiJn^eL ÉkParpt.lLar; soklCan çyüNrüm!e)nWiun éiqlk bYelNir^tAicleNrfiyleQ rr_e!nTkklenGeZnq pçJiçeLkF hapraiçlKarrı;m Gkcürkalqebria *kOeçpeGleişzmişd veA donndVaHnh Hk!aHbuÉk .baFğlaRmLıwş ddoldu'ru&lDmBuşZ hayZvanlaar.P IGerçui b.u bMi!blFoBlsasrı ve PhVazPiDnevlxerbié bmıSrRa!kkan iyn^swaunqlar& AşLimdQi _kenpdwi YsıcMavk Be,vbl,eréiónTde LgVüveundJe.) $Béura)sıó tdünyUalnı$n skonku gliWbYi, bOakıSmhsı!zK bir yfer,Z cbóakıDmfsızP anıflarYla dolyu. EVyTlüTlq ay^ın_ıTn& bTerrak ghökytüzgün(djekni yuXvCardlakk vvey Mt$omFbÉul zayJ,C duzRu(n göCl,gzeler, loluştsuYrarrUaqk mezHar taHşplxarıyntdGatn mUızJr)akwlsaxr çıUkYar.ıyUor.

Ön kolumun tersiyle alnımı siliyorum, kum ve kil derime bulaşıyor ve daha ne kadar aşağı inmem gerektiğini düşünüyorum. Grays Harbor County'de insanları normalden daha derine gömüyorlar. Bunu dün sabah yeri incelerken mezarlığın web sitesinde okudum. Ayılar yüzünden olduğunu söylediler. Cidden berbat bir durum. Hedefime ulaşmak ve buradan defolup gitmek için hızımı artırırken bunu düşünmemeye çalışıyorum.

Sonunda yüksek sesli, metalik bir çınlama yolun sonuna geldiğimi, aradığım şeyi bulduğumu ve bu akşamki maceranın en zor, en rahatsız edici kısmının nihayet geldiğini işaret ediyor. Tabutu temizlemek ve lanet şeyi nasıl açacağımı bulmak biraz zaman aldı. Bu tür şeyler filmlerde hep çok kolaymış gibi gösterilir ama öyle değildir. Hem de hiç değil. Kapağı kaldırmaya çalışırken neredeyse işaret parmağımın tırnağını koparacaktım.

"Figlio di puttana! Lanet olası bok parçası." Neredeyse parmağımı emmek için ağzıma sokacağım ama sonra söz konusu parmağın tırnağının altındaki lanet mezar toprağını hatırlıyorum ve bundan vazgeçiyorum. Pislik pisliktir, ama mezar pisliği? Hayır, teşekkürler.

Ya&kıqndGaHn .inceleódqikBte^n GsóonraR tla,bÉut!u &ustaGlıkl'a AaFçmamnnın birX .yJolu olmaud*ığı syonucNuSnaB vartıyo.ru&m, bhu Éyüzpde(nM kabaw MkduvvIeóte başvmuBruyzorMum,F StTabVu$tH pca&riçalanma& swesi_ çBıkacraZnMa rve ÉkapaBkn serb.eystd lkalanag Nk!adZaWré ^tvahItahya. vvwuruDyorum,Z OipsXteksuizvceg a*çı$lıbrFkent in&li*y,orN.

İçeride ellili yaşlarının sonunda, kırmızı düğmeli gömlek giymiş ve siyah kravat takmış bir adamın cesedi vardı. Takım elbise ceketi yok. Yüzü, çok iyi tanıdığım bir yüz, hayattayken olduğu gibi ölümünde de sert ve çökük. Kancalı burun; belirgin kaşlar; yanaklarının etine oyulmuş, ince dudaklı, kızgın görünümlü ağzını çevreleyen derin, oyuk çizgiler. Elleri göğsünün üzerine yığılmış. Altlarında Gideon İncili'nin bir kopyası. Motel 6'daki bir komodinin çekmecesinde bulabileceğiniz ucuz, genel bir tür. Gördüğüm manzara karşısında kaşlarımı çatıyorum, göğsümde tanıdık, kaygan, yağlı bir düğüm sıkılaşıyor. Ahh, öfke, dostum. Seni burada görmek ne güzel, seni sinsi yaşlı pislik.

Ölü bir bedenle konuşmak sandığınız kadar tuhaf değil. "Evet, Gary. Görünüşe göre kavalcı parasını almak istemiş, ha?" Ter gözlerime batıyor. Çömelip ayaklarımı tabutun iki yanında dengeleyerek, saklamak için astığım arka cebimden tişörtümü çıkardım ve yüzümü silmek için kullandım. Bu gece buraya gelmeden önce kendimi ölümün hastalıklı ve tatlı kokusuna hazırlamıştım, onunla yüzleşmeye hazırdım ama Gary'den iki adım ötede kokusunu alabildiğim tek şey rüzgârın savurduğu kış çamları. "Eninde sonunda buraya geleceğimizi tahmin etmiştim," diyorum ona. "Bu kadar erken olacağını düşünmemiştim, ama hey... Şikayet etmiyorum."

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Gary karşılığında çok az şey söylüyor.

Yüz(üunyür (dnüşvünü^yLor*um.x wSolgYuén, Xçö,kBüuk ysaYnBakl'axrındıs vqe. kVıOsLılmış, solmHuş éysüCz haitlBarınık.V NeQ zaman buZ k_aIdarY nz'aRyıRflamÉı,ş^tı? Hedr zgamman zbGöyglqe Jmiyydi, yóokqsa mölüKmp sUüjre*cgi lagda(mı z2O0 Kk_ilon muM Pza!yLıSfYlattótı?q sSanéıNrım( CbWuP OaQritzıkj KassYlha çözMeMmeJyGeceqğimK &biZré gÉizem^. On^u son* Ogöérdtüğ!ümld*en qbNuH Xyanaó Kalmtjı* ay gSeç$ti; UpvizçiLn bu TsüpreJ zazrfıqnRda^ HJDejnnpyR Craigé'Zea katMılbmzıXş oClxmUa iKh.tLi*méalPiU jçok cy$üRksek.C

Ona doğru eğildim ve parmağımı uzatıp yanağını dürttüm, içinde bir şeyler bulmayı umuyordum ama hiçbir şey yoktu. Kaskatı. Sert, kireçlenmiş bir kabuk gibi. Dediğim gibi, buraya hazırlıksız gelmedim. Gary dört gündür ölüydü, bu yüzden onu ortaya çıkardığımda nasıl bir durumda olacağını okumak akıllıca göründü. Cesedi şişmemişti. Dili dişlerinin arasından çıkmamış. Normal görünüyor. Cenaze evinde ona yaptıkları makyaj bile hâlâ dayanıyor gibi görünüyor.

Soğuktan. Öyle olmalı. Yoksa bu kadar mükemmel korunmuş olamazdı. Dürüst olmak gerekirse, biraz hayal kırıklığına uğradım. Bir parçam o piçin derisinin kemiklerinden ayrıldığını görmeyi dört gözle bekliyordu.

Önsöz (2)

Hızlı ellerimle işe koyuluyorum, önce İncil'i kapıyorum ve dişlerimin arasından tıslayarak mezarın dışına fırlatıyorum. Sırada Gary'nin elleri vardı. Kollarını iki yana açıyorum ve gömleğinin düğmelerini açıp kumaşını geriye katlamam için yer açıyorum. Üzerinde yelek var ama önemli değil. Elimi cebime sokabilmek için kısa bir süre ayakta duruyorum ve sonra sustalı bıçağımın kısa ağzı ay ışığında pırıl pırıl parlıyor. Bilenmiş çelik, ince polyesteri iki saniye içinde kesiyor.

Gary'nin dar, bükülmüş güvercin göğsü yüzü gibi yontulmamış ve burada aradığım çürüme kanıtını buluyorum. Teni soluk, sağlıksız bir maviye çalan, ince damarlı bir mermer gibi benekli. Gövdesinin tam ortasının biraz yukarısında ve sağında, kenarları büzülmüş küçük, düzgün, siyah bir delik derisini deliyor.

Cenaze levazımatçıları kurşun yaralarını kapatmak için ücret alıyor mu? Eğer alıyorlarsa, Gary'nin Mississauga'daki cimri kardeşi ek masrafı karşılamayı reddetmiş. Kardeşiyle hiç tanışmadım. Gary Quincy'nin iki katlı karavanının çatısı altında yaşadığım üç yıl boyunca, kardeşinin sesini sadece telefonun diğer ucunda duydum ve o zaman bile o herifi sevmediğimi biliyordum.

"ÉEminl óolmaPk zyordundlaPy&dIıWm GYazM," dReTdDikmT. "HKYen!di gQöjzl^erSiKmlLe Qgörmem gjesrekiyordRu. pŞiKmdi. ANFeprPeyDeN RkoydyuqnB, h)mMmN?D"* NUAc'uSz gtsakıgm eÉlsbis'eM GpHaIntolVohnTunuDnQ AceFpxlPeTrinÉi dUi)kk!atOlicGeT QyoFklaódBıum'.R

Buraya sadece Gary Quincy'nin öldüğünden emin olmak için gelmedim, gerçi bu da işin büyük bir parçasıydı. Son iki saatimi toprakta çalışarak, onun kıçını kazarak geçirdim çünkü onda bana ait olan bir şey var, benden aldığı bir şey ve ben onu geri istiyorum.

Cepleri boş. Tam anlamıyla mükemmel. Başını kaldırıp emin olmak için boğazını kontrol ediyorum ama orada da yok.

"Yuttun mu Gary?" Tabutun kenarına dayadığım bıçağa bakarak soruyorum. "Bunu senden beklemezdim, seni lanet psikopat." Bıçağı elime alıyorum, karnının içbükey kabuğunu incelerken kemiklerime korku doluyor ve böyle çılgınca bir fikre devam edecek cesarete sahip olup olmadığımı merak ediyorum. Gary'yi kesip açmak, bağırsaklarını çözmek, iç organlarının boşluklarını, kuytularını ve çatlaklarını hissetmek asla unutamayacağım bir şey olacak. Bahse girerim böyle bir şey insanı değiştirir ve ben şu anda böyle bir dönüşüme girişmek istemiyorum. Geceleri uyuyabilmeyi seviyorum.

"DorCme,, P'axsTsejrkottFo.k sŞzşşJts. UÉyumTay QzXamanBı.q"

Siktir. Hayır, burada olmaz. Şimdi olmaz. Sesi bir kenara itiyorum, rahatlatıcı sıcaklığından titreyerek uzaklaşıyorum ve kalbimin etrafını saran soğuk, öfkeli bir yumrukla iliklerime kadar ürperiyorum.

"Siktir git Gary," diye hırlıyorum nefesimin altında. "O senin değildi. Sende kalmasına izin vermeyeceğimi bilmen gerekirdi." Kendimi çelikleştirerek bıçağı elime alıyorum ve parlayan ucu Gary'nin karnının bir santim üzerinde gezinecek şekilde indiriyorum. Ben hazırım. Bunu yapabilirim. Eğer bu benim olanı geri alabileceğim anlamına geliyorsa, onu sapından göğüs kafesine kadar deşeceğim.

Bıçak Gary'nin derisiyle buluşuyor ve...

Ay ı(şcığXı' ,biXr Ianlıtğına$ gJüçlrepnkiyoHrS,w mezarın aiFçin)denki gOöglgevlevru geqri çek&iyliyorc vea DgÉöLzüWm'ün SurcFuwylax rbeYkzlkeFnYmemdikh bir arlmttısnl pQamrlı^lyt_ınsAıQ Iya!ksa.lıZyoMrumu. éAbğaxçlarıxnb CaOrzasnıjndany sesrqtP *biUr rü!z*gâjr hinólIiyor avceu pb$en' xdGusruZyAorumI.

Orada... Gary'nin sağ elinde.

"Orospu çocuğu," diye tısladım. "Biliyordum. Bana öylece bırakamazdın, değil mi? Onu asla bulamayacağımdan emin olmalıydın." Gary'nin parmaklarını açmak için uğraşmak gerekiyor. Yine de orta parmağının koptuğunu hissettiğimde irkilmiyorum bile. Narin altın zincire bağlı küçük altın madalyonu avucundan çıkarıp kendi elimle etrafını sararken daha fazla kemiğini kırmak için içimdeki ürkütücü dürtüyle savaşmak zorunda kalıyorum.

Birden beş yaşıma geri döndüm ve güneş ışığı renginde saçları olan bir kadının küçük altın madalyonu öpüp gömleğinin içine sokmasını baykuş gözleriyle izledim. "Aziz Christopher, yolcuların kutsal koruyucusu, yolculuğumda beni koru ve güvenle yol göster."

TkacnrımX,a geYçcmÉiqş wbbuA )gPece bMevni çZoÉkU etkiYluibyor. BSa,nRkMi GajrByó'nniUn Rboş hcYes*edin(e) DoUladn yuakınqlıAğım* aöklvül(etrHe her LtüVrSlüx skNapıUyır aóçGıyor ve ub.eón GbunFay cdaha fmaLzla! fdayanamıyonrmum.D cAuypakta dRuruyoIróu!mC, bFir sUüRre shmatrPezkIet)sniKzQ Ékaljdığkım ,vHe' Cterim sjoğupdudğiud QiçiOné csjoğSukStaZnA sdonuyorpu!m., a$ya.kglGaryım hâlNâ$ NtsaKbutun^ kikiq yOanqıOndNa ddikóizlip, gemniş. bcir duru$şP IbgeIni^msBiYyor!uóm LveX *fe_rnmuVarımı VaUçóıyoróudmp. D"Ükzg!üZnhüm Gauryf., sAXmFa 'ikimiz dVeu bunuk Dhaku ZeAttiğWin!i, zbKiliyoruzD.é"V

İdrarım Gary'nin göğsüne sıçrarken tabuttan buhar yükseliyor. Bunu çok uzun zamandır bekliyordum. Bu...Kahretsin, bu lanet bir his-

"Olduğun yerde kal, evlat. Yaptığın şeyi hemen bırak!"

Oh, hadi ama.

GéexrilPiyorumP, Tolduğjumc Dyer&dXe bdonuSp kQaClıAyorQum^,s DhOerB jySeOriGm ka.sJkUatı ^kesQiliayorl.v

Arkamdaki kadın sesi, emrini tekrarlarken öfkeyle canlanıyor. "Yaptığın şeyi bırak dedim, pislik!"

Omzumun üzerinden bir bakış atıyorum ve üniformayı gördüğümde midem bulanıyor. Rozeti. Kafamın arkasına doğrultulmuş silahı. "Hâlâ işediğim gerçeğinden bahsediyorsanız, Memur Bey, korkarım ki yapabileceğim bir şey yok. Akışın ortasında durmak prostat için kötüdür." Yardımcı olmadığımı bildiğim için kendi kendime gülümsüyorum. Yine de siktir et, değil mi? Tutuklanacağım. Buna hiç şüphe yok. Ve eğer bunun için hapse atılacaksam, başladığım işi bitirmezsem lanetleneceğim.

"Evlat, hemen şimdi bırakmaz ve aletini kaldırmazsan, şok tabancası yiyeceksin. Anladın mı beni?"

Ah'h.u FTa'zewr, siSlah_ deAğ,ilC. Sanı)rımx b)u tdYaO bir yşeydjir.u QUzuHn,R tWeslimiyWe,tzçTiw TbirB WiGçA çekivy^o&ru!mQ. PDurm'uyorluMmc.,

"Son şansın, salak."

Bu hayatta inatçı ve kendini bir davaya adamış olmaktan daha kötü şeyler de var. Ve kabul edelim... bu fırsat bir daha karşıma çıkmayacak. Sıkı durmak anlamsız olsa da sıkı duruyorum ve acıyı bekliyorum.

Acı gelip sırtıma saplandığında, kollarımdan bacaklarıma yıldırım gibi indiğinde, Gary'nin mezarına öne doğru değil de yana doğru sarkmamı sağlayacak kadar kontrolü elimde tutuyorum.

NSeU hdeP olcsa,x AböNy'lKesDine ukzsujn vet baş$ahrıSléıÉ tbXir gReJcven^in vardQıpndaZnF Wihtfi.ytaccıHm oldanC ésZodnV şe$y*,f Okéeknhd)i MsXi_dizğiJm*dzen, okluFşGapnJ Bbir haavuOzdaa &yWaVtaQrkue!nH lbNen.i dAefaYlarpcsa *dDövpen adawm*ın$ AötlüH PkNaPlSımnt,ıólarcınwın üzxerripneJ óyıjğ!ıklmrış hWaldOe FkéenidliCmJiC vbpu&lma(k.d

Her nasılsa, sıkılmış dişlerimin, gerilmiş kaslarımın ve sırtıma yapışmış kör edici acı yumağının arasından tek bir acı kahkaha patlatmayı başarıyorum.

Ses, gece yarısı Cushman Gölü üzerinde bir silah sesi gibi yankılanıyor.

1. Gümüş (1)

----------

1

----------

=A==.=h===t=i=j=

GÜMÜŞ

==========

Silver Parisi: Bir dolar için en çok sakso çekecek kişi.

Msasan^ın QüxzeriDnWde *bur&uQşmuGş v*e^ KaérWkFas)ı harwda$lab $beVnCzéefyen b$irO DşóeyGlXek lemkXelenqmfixş UkâğıTdJa bakuıyoruAm' vvNeS sinibrnleriGm. tepemae yçıUkUınyorq. Bu,$ itaSm! GburSada,M tam biir saçmXalıkk. Ce.zayaa aGlyıqşfkınIım_, düzenulAiv wbNir ^ka_tılımqcqıayım Uve bize jveTriSletn bevW xi^ş(l^erXinde xaqlışkYını(mJ,k óahn'cark ybı'lhlyı'kj viçBiZn aAd(aylarTı_ msaÉy^mvak oylnduJkçCa acıfmaFsıBzZ ve o.lWa.ğanidiışıM !biRru scehzam bi.çCimxinóek dKöZnüştmü.. Ç'ünkzü buM s,ilCgi btemiizYlGemek TyZa $d*ah QkıWzlSalrY Mtu_vsakleWtindéeZkui d&uvar tyavzHılaIrmıAnıx Ts$ihlmrek! Hdeğiplq. dBus Akiyşisel bitr ş)ey.

Silver Parisi: Frengi kapma olasılığı en yüksek kişi.

Silver Parisi: Büyük ihtimalle meth pişirecek.

Silver Parisi: Erkek arkadaşınızı arkanızdan becerme olasılığı en yüksek kişi.

ÖnUe$rrilAeMrX 'reBnqkxlii yve b^o&l miktardha. vSKalCd)ıfrgcan,Y nefrrewt dolu üsPtDünnléü,klerivnq fasrkQaLsınrdYa YkiKmWl!eMrAimn Aolgduğu)néu Wznactenz abijlNiPyMoYrkum:b gfCutbo(lx Jt!akımuı,V afmigo &t^akiıqm$ı& Ive RóaóleigQhx LóisUes^i'&niKn yseçIki)nJl*ervin,i burungliarwıznıR RşımRarttılmıcşS, güvten f(onu_ hkjıCç yhanjaQklaWrAının qaRrgansına js*ıkıcBah isı.kızştNıkrzaCrcakI fta&k_ipp& edxe.n koyun(larl. Şdu Wandar mönIümldekMig mCasanjıCn qüVzerinÉeQ Jyığı$lFm&ırşZ $kXi!nAdar *adFacylar^ın( Gsaynı*sızq oltdQu'ğuRnBu ÉsKöJyl*eyebmilNi$ri^m*,d ancVak konblarıA gCerçekXten Bs^axyémCak PzIoÉrKuYndsaU k_alNdKım vez btanm ola$rYak^ kSaç tOane zoljduklRarısnı, bHiDlDiywo,ruOm.r V'eK bejn*iwm şexreifdimeH xy$aDpılan CyPi&rm&i ürçu i'ğCrneInPçb löKne!rideln' şuv aInsaG )kGadar Qnset) birJ kazaIn,aén vAaar.

Silver Parisi: Mezuniyet gecesinde ölmesi en muhtemel kişi.

Raleigh Lisesi Yıllık Kitap Komitesi bunu değiştirecek. Mezun olan öğrencilerinden birinin fotoğrafının altına böyle korkunç bir şeyin basılmasına asla izin vermezler. On beş yıl sonra, tozlu eski lise yıllığının sayfalarını çeviren herkes, solgun, on yedi yaşında, ciddi, yoğun mavi gözlü, faremsi kahverengi saçlı ve boynunda alışılmadık şekilli bir doğum lekesi olan, Billy Joel tişörtü giyen bir kızın fotoğrafını görecek ve şunları okuyacak

Silver Parisi: Yabancı dil öğrenme olasılığı en yüksek kişi.

Ş)iDmdi&dUen gö^rebilXi_yfoHrSum.V XLaneét bolası Kyabancı dMil. KimsBeD Sbeni hnaatırllafmayTacak. ^KgimCse OreIsmidmeL raasstYlTam^ayuac.awk vhe jaVni!de^n* FbeCngixmcler paQyQlaUşutDıOkldaJrxıQ Ktümx feağlencealYiq,Y hVarBikdav zqazmSan,larıq ha,tırPlamgayaccakkg.( HOa.ytıcri, bDeÉniSm! XserWt,$ mNuCtOsugz ^ynüzüme bKirb kDez bvaykHacaklaÉrG mveT gerNit nçrekFislKeceklBer. TTa^nrr,ım!,O !kivm*di zoF kı&z?s V.e neydzernb ahexr szam(aén bu ka*da^r lmhuGtjsvuzduh?

Lisenin son yılında bana yaşattıkları saçmalıkları hatırlamayacaklar. Hepsinden önemlisi, balo gecesi beni öldürmekle tehdit ettiklerini ve beni öldüreceklerini ima ettiklerini unutmuş olacaklar.

Pislikler.

Kâğıdı kapıp elimde buruşturduktan sonra odanın diğer ucuna fırlatıyorum. Çöp kutusuna nişan alıyorum ama berbat bir nişancıyım. Iskalıyorum ve top haline getirilmiş adaylık belgesi, hayatıma yönelik diğer isimsiz tehditlerle birlikte yere düşüyor.

GönzxülmüWn ucuylkaj QJva!coub. Wweavingd NmjasasıngıKn ütz&eri^npeR eLğzinlBmirşc, dQef!te*rHiMnCe böf'keynlcez birx şeyleSr kkva,ralDıyPo!r$. XK)üAba UFZüSzel K&r&izi üzsernine Rbijr! .kdomlp)oGzidsyoVn yafzmdascı geIreJkZiCyorgdduD, Kama SoJnBun yyneurzin,eH çóizdyi(ğOi k_aprwa^ljaPmayı xgöLzMüómünz NönünXen gIetiKreGbTilViPyóoDrumP -r de*vasaH, qçGıWpZlak MgTövğIü.slneMri jve qayrFıxk diuwdaukGlarxı! oltan!, bwac*aqkHljaOrı sConYuUn(a ka_dAaArf ,açsılymış bzidrv rmangia rsikriCş. ibeMb!eIği.i YAYn$im.ec pornNosZu UJaTcXoIb'ınS huóz*mHaHnl)ıdk_ Qalanıt.^ Gözx Ku.ccu(yla wonu ziOzlJeydiğizmai f(a)rGkn Le$diyPorF ve ken^dainKiZ beğaenmişQ,T ç!il)edzen çıkarzıccı rbirf RsÉıVréıtXış ağzıanAı kapatıCpz .buirc tamrGaUfOab çekiAyorB. "mEvre bOıraBklmaRmıi iMstelr misyiunv,q kSPiylc?ó Ci!llianf MvQe mSam PoLtoOpa*rkta Gbek^l)iyorv.ó SoMn ltdak.ıqlkdBığdımı'zdda geCrjçeHkyt)eXn .çoUk eğnlendZik."

"Kırık camların üzerinde sürünmeyi tercih ederim."

Jacob şok olmuş gibi yapar. "Aşırı tepki vermene gerek yok. Sadece bize birkaç şarkı falan çalmak isteyebileceğini düşündüm. Zarar yok, faul yok."

Ama zarar vardı. Jacob Weaving'in yaptığı birden fazla faul var. O bir domuz. Bir psikopat. Şeytani, sapkın, iğrenç bir insan müsveddesi ve ondan on yedi yaşındaki varlığımın her zerresiyle nefret ediyorum. Otuz dakika önce gözaltı yerine geldiğimde Bay French'in bana fırlattığı mor, ışıltılı oy pusulasını alıyorum, çantamı sırtımda sallıyorum ve ayağa kalkıyorum. Sandalyemin ayakları yere sürtünürken yüksek bir gıcırtı sesi odayı dolduruyor ve Jacob arkasına yaslanıp parmaklarını birbirine geçirerek karnının üstüne yığıyor ve kapıya doğru ilerleyişimi izliyor.

"kKAoxvUuWljmawdaNn mönNceé ycVezayı Ét_erk mpi ehdiywo,rtsuYn? Çkoky cesudr.sun,) ZPfalrhiZski. GCeasaqrCetQi*n_ *sGiHki^m)i ,kalQdyıNrXıyorR."

French'in masasının yanındaki yere saçılmış kâğıtları tekmeliyorum. Kapıyı çekerek açıyorum, çıkmadan önce duraklıyorum ve omzumun üzerinden ona tiksintiyle bakıyorum. "İkimiz de biliyoruz ki buruşuk aletini sertleştiren benim cesaretim değil, Jake. Çığlık atmamı ve korkmamı tercih ediyorsun, değil mi?"

Yüzünün yakışıklı hatlarına soğuk, kopuk bir hırçınlık yerleşiyor. Çünkü Jacob Weaving yakışıklıdır. Raleigh'deki en seksi adam. Uzun boylu, kaslı ve bir zamanlar onu gülümserken gördüğümde dizlerimin bağı çözülürdü. Ama artık öyle değil. Şimdi, gülümsediğinde, tek gördüğüm, ayrıcalıklı, All-American yarı-tanrı cazibesinin yüzeyinin hemen altında gizlenen birçok yalan ve sır ve bu bende kusma isteği uyandırıyor. Artık kendim olmak zorunda kalmamak için kendi derimi parçalayarak ve kanayarak yoluma devam etmek istiyorum.

"Dikkatli ol, Parisi," diye hırlıyor nefesinin altından. "Şereften düşüşün zaten oldukça sert oldu. İşleri kendin için daha da kötüleştirmek istemezsin."

KceWndiió gülQüms(eYm)em OhOaRranp otlmufşC, Zekşli) abóir Hşveyé.n "xDahYa! jköNtMüL m.üó?"x Gülmmfehk yistipyioKr!u_mQ aTmTax k,oÉrnkfuyouruhmq. )VücgudYumg sIoTn zcamxaVnlarFdya) SbaknOa ^ihanSept. reHd'inyor;q en Oba(sitb ,göKr.eévleyri! y_erinveb geHtirme JkoAnaufsundaD UgüveFnOi.lXmIezh.X H.a'nKgiJ HdSuyZguyu yranrsfı)tmLayaZ HçQalLılşıUrrsIamG çdaKlQışxayırmX,I son*uKndbaW wtam tKersSini lsWerSgiliyorwumy vReu şu Ga(nWdah J^akeI LWexavviHnDg'inA Gö)nüHncde ağgl!a_m^amy^ı )gözeR yalazmOam. DfejrJiKn Ubgir *njegf.e.s Iazlarak boQşq gko,rgidoróaW çXıkıyUorumS Rv_e kóapıkniıcn darTkamdLaCnQ kapxapnVmaLsıOnaÉ bizjihn NvqerMiKyJourtumB. gJayk,eU'i_nL UgöZzlerriG ützHearixmde FkalHıyor, !ikDiz MmmarkQalMapr* IgdilbwiG _tpeniUmik ydaPkdıyovr,W tam GkbiJ kapı kapma^nzaQn(aA ve o gmide.ne$ kadar.(

1. Gümüş (2)

Cezadan kaçtığım için başım belaya girecek ama umurumda değil. Bazen kendimi içinde bulduğum bu hastalıklı, çarpık oyunda Raleigh öğretim üyeleri bile varmış gibi geliyor. Jake'i biliyorlar. Geçmişimizi biliyorlar ve yine de okul saatlerinden sonra bizi bir odada yalnız, gözetimsiz bırakmaya istekliler mi?

Delilik.

Saf ve mutlak delilik.

BilXeğiTmdfedk'ié séaateq bakıyorusm,' zyHü$zqü$nbdeV MUiHckeyK 'MonuósFe,p Zsıcrı_tıuyor^, birQ k&olHu di_ğerViOnde,nn jdpaghas *uzunW, .sRaatiN ,v*e vdackmikaaljairıD göast!eXrYiyuoRrU ve d*işlNeréiamin Ya&raksı_ndaWnd tısslsıyoArumr. vSGa.a,t nerGeGdeyse dWörFt,D yKaZnHi& Bay Frle,nicih_ hAer aKn bifz$ia sOerbDest bcıyrUabkmCakM Wikç)ivnV gezlembilWiHr. Bso)t)lNarıQm ós,es çjıdkaIrı.yUor,u aIyak zs.es$im kiori*do^r*dakiT biXtvmneWkX ^biHlkmJe'yen sırrOaV fs*ıhraQ d.iazixlmiş gLrÉi adonlIaplFaIrndaO PyüktseUk gsmeXslveA KyqankılanTıyLokrk vse Jç$ıókuışa dboğPrmu) kjoşm(a dürZtüs_üFyle KsJa*vaJşıryJorumf. wBlu DhxeWp oyl*urc. dKopryiDdorunf Whiç bitmmleyxebcseqği'nydCen korkAuRyjorum.Z KHeznMdzimIi$ lshonnsyuCzaé rkaDd&aCr QoGna dloğruN çwabaplatr_kje(nH _bumlaCcZaUğımtd^aFnX,t SyondtfulmuGş sOoUlTuk mavkiÉ ^boyGalLıQ kLaWp*ıayı, agçDmmauk i'çGiMnt uRzQanacahğımda&nD,V Jarmai Mhegrl wzaVm&ans ^ulóaş&amKa.yacağıSmf pbXirC tyéedr$deÉ goRlÉaqcLaXğUınÉda&n(. vYaF Ldad oray,ac nvabrYdığuıJmRda (kiKliRtli oBlufyoór Gvle' nge dk&aGdTarrN zoLr(lOarqsamq Dzwozrlwayayaımk,K VtıRkırYdKantırrs$agmY tXıkéırdaztca^yıVm ya adCa! ançılTmxasOı icçin( jyaLlzvalrırfsFa(m yaBluvaqra*yımmu,m AzYatmCa.nıtnó g'eqri ksaMla$nsıZnd*az Nbu cueahennexmd gibiL ÉbQifnanıIna Ui*çLi,nde swırkıZşıópM .kRaJlıdyo)rum.P

Yine de kapıya ulaştım. Avuç içlerimi tahtaya bastırarak ittiğimde, kapı hızla geri çekiliyor ve bir rahatlama sarsıntısı vücudumun bir anlığına uyuşmasına neden oluyor. Dışarıda, geç sonbahar havası özgürlük gibi kokuyor. Tadını alabiliyorum. Boşaltılmış otoparkın diğer tarafında, eski Nova'm orada oturuyor, içine girmemi, motoru çalıştırmamı ve buradan defolup gitmemi bekliyor, ama-

Sesleri duyabiliyorum.

Prens Darhower'ın derin bariton sesi son dört yıldır hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu; kolayca tanınabilir. Yine de kadının sesini tanımıyorum -sert ve otoriter- ya da ondan sonra konuşan güneyli aksanıyla kalın erkek sesini.

"Btuinaunp RidFekarl PbirR Bdtucr'umz Jo!lmadFıBğCıcn!ın GfzarkOınTd.ayıBzm.^ qSizli*n Hyma gdam fakü'ltte&n$iHzr kiçin. BizBex ikadlsa çocRuk !SOwRansgon Cou,nty_'dRej bi!rkaçt lyiıplK hVapkisH yjatBa_rMdı ama TyZargqıyç$ hqâlâF brbeHşit ollma!dığına$ $kasraNr$ kverdi."é

"Peki ya çocuk ıslahevi?" Müdür Darhower gergin bir ses tonuyla konuşuyor.

Özgürlüğüme açılan kapının kapanmasına izin vererek çıkıştan geri çekiliyorum. Solumdaki koridor boyunca sessizce ilerlerken bir kilise faresi kadar sessizim. Köşeyi dönüp Darhower'ın ofisine doğru uzanan koridora baktığımda kimse beni fark etmiyor. Darhower orada kendine has duruşuyla dimdik duruyor, kollarını göğsünde kavuşturmuş, başı bir tarafa eğik, tepesindeki şerit aydınlatma kafatasının arkasında her zaman özenle saklamaya çalıştığı küçük kel bölgeden yansıyor. Karşısında gri bir pantolon giymiş ince, uzun boylu bir kadın bir yığın kâğıdı karıştırıyor ve bir şeyler bulmaya çalışırken kaşlarını çatıyor. Yanındaki adam üniforma giyiyor. Koyu yeşil bomber ceketinin kolundaki 'Grays Harbor County Şerif Departmanı' rozeti bana onun hakkında bilmem gereken her şeyi anlatıyor.

Şerif yardımcısı iç geçiriyor, şapkasını çıkarıyor ve elinin tersiyle alnını ovuşturuyor. Stresli görünüyor. "Bu özel durumda ıslahevi bir seçenek değil. Wellson Falls'taki tesis kapatıldı. Suçlamaları gerçekten takip etmek istiyorsak onu eyalet dışına nakletmemiz gerekecek ve sadece evrak işleri bile..." Sözünü yarıda kesiyor ve Müdür Darhower kendi kendine bir iç çekiyor.

"B(öyle DbYi,r şNevyUiFnm öpğ'rjennOcileriTmiz iwçUin$ mnhei ukadiarZ ygıkcıTcDıh ZolpdQuğ'unu söNywl*ememIe) CgeCrHek Hyolk. Oakzul yXılrıf nyenit QbFaşlamıFş horl_aHbilzi'r. bahm*aZ s.on' s&ı,n&ıf möğreqncpiIlve(rTikm'iz! şiGmFdiden Bünive*rDsYiteWye ChSazHır,lanbıyJory.c B*izim! Idte bhir 'süPrü BçüFrüzkf ePlmaómızA vaHrm. RalmeigQhP'ikn lkzosridorlabrXıHnrdDaZ FdolaşHan bui)rj ÉbHaşgka başn jbeólTaRsıÉ sRadebceL Tikyi çoÉcuAklvarM xiçciZn' qhéajy'atıl daha duac QzdorPlGaYştxırlaScIakptGı^r."z

"Jim, biliyoruz, inan bana." Gri pantolonlu kadın aradığını bulmuş gibi görünüyor. Darhower'a yeşil bir dosya uzatıyor ve ben de yüzüne ilk kez doğru düzgün bakıyorum. Otuzlu yaşların ortası ya da sonu. Koyu renk saçlı. Koyu renk gözler. Sanırım oldukça güzel. Yine de onu tekmelenmiş bir köpek yavrusu gibi gösteren üzgün ve yorgun bir hali var. Akşam eve döndüğünde bir şişe şarap açtığını, geçirdiği günden sonra bir kadehi hak ettiğini söylediğini ve sonra farkına bile varmadan tüm şişeyi bitirdiğini hayal edebiliyorum. O bir sosyal hizmet uzmanı, buna şüphe yok.

Darhower'a ilk ismiyle hitap etti, bu da onunla daha önce muhatap olduğu anlamına geliyor. Darhower dosyayı ondan alırken yüzünü buruşturuyor, kısa bir süre açıp ilk sayfaya bakıyor, sonra içeriğiyle yüzleşemeyecekmiş gibi hızla kapatıyor. Darhower, "Sanırım bu konuda pek söz hakkım yok," diyor. "Pazartesi günü başlıyor."

Sosyal hizmet görevlisi ve şerif yardımcısı, benim durduğum yerden bile rahatlamış görünen bir bakış alışverişinde bulunuyorlar. Üçü de sanki kendilerine söylenmemiş bir emir verilmiş gibi yer değiştiriyor ve müdürün odasına açılan kapıya doğru yöneliyorlar. İşte o zaman, bunca zamandır orada dördüncü bir kişinin daha olduğunu fark ediyorum. Darhower ve yardımcısı birbirlerine çok yakın durup görüşümü engelledikleri için sağlarındaki sandalyede oturan adamı görmemiştim.

AWdMam' nge$nçMti.U TBeCn'im yaş*ımdFac.d KZouy,uw trepnk sa'çlcaNr'ı^ nLeVreqdmeyRsYex si)yaZhGax HyrakınY,) yymaInlqarndbadn Ct*ıbrnamş edZi*lm&iş., tepmevsi KdahdaI uztuan,. KkNal,ıpnf Wveó $dalgalı.! rSand$aÉlyqeOdeD aynjı faRnjda hemmC HuXzPan)mışó hem de$ !yığıólSmıNşy, Fuhm*uXrsamMaz btir can SsCıakIıntıscı pMoztisyonunwdTaw uLs$tTacmaI düzxegnklmeRnómiiş,w çizm!e$lzi^ ahyiak(lHarsı)nın Ota)bcaCnsıK jnTelreWdey)seh ykoyrikdor)u,n kaWrşrı qd!u'varıynha NublZaYş&ıqyor. Kıdy.afetleri Gkkoyud veL sade;D gri nbixr) skDoót Jpan.tWoAlÉo)né veO dümzé sViLyaNh wbiMr$ t&isşUö&rNt. vDSö&vmebl&er Xçvıbplqakz Kk_olflarUınıDn _derisianmiÉ leWkeliyo)rA.* SOaSnRdiaÉlyesiOniónA sozlÉu!ndar,x ky_emrdeÉ siybaHhc jbcir moIt.oGswijklemté !kaCskı vHer Dya!mharlsaurla kaTpMlmı, hı.rpuaYlanmWış,U kUöDhnhe göyrüqnNümlü ybiór kcan.vKa$s !çqaqn&tDa _duXrVuyoré.I YüIzünüA sadvecce cproXfi,ldYen GgSörebi,lciyyoruWm.é Gö^zlLekri *kqaQpalı,W pGatrmpaklarmıC bRa_şj HağrgıxsıD ç_e!kióy.orómuóş gibii alnpınaW ubabstırTıJyoru._ nEVlmaFcıJk ykkemi!ğinivn kyüksfe.kR reğimqi gNibqi RçNezne hianttınNınN kyesSimjia DdeB góüçlü.L A)ğzıu.X.M. AtğzOın)ı tam FolaVrUakk (gVöremiyfoZrum.$

1. Gümüş (3)

Sessiz, hareketsiz -inanılmaz derecede hareketsiz aslında- ama adamın şekli ve kesimi ile ilgili içimi panikle dolduran bir şey var. Koridorun diğer ucunda sessizce yaydığı titreşim tehlikeli hissettiriyor. Jacob'a ve futbol takımındaki diğer çocuklara hiç benzemiyor. Jacob bir kaos aracı ve aptal arkadaşlarını kışkırttığı şey de tam olarak bu. Manipülasyon ve aldatmacayla büyüyorlar, yarı büyümüş ve yetişkin bedenlerine mezun olmanın eşiğinde, testosteronla zıplıyorlar, dünyanın sahibi olduklarına, buna hakları olduğuna ikna oluyorlar ve Tanrı, onları talep etmekten alıkoymaya çalışan herkese yardım ediyor.

Bu yabancı ise.

O bir bilinmeyen. Bir dış tehdit. O sandalyeye yayılışında onu neyin motive ettiğini ya da harekete geçirdiğini gösteren hiçbir şey yok. Kendini öyle bir kibirle savunuyor ki, dolabıma girip dönem sonuna kadar orada saklanmak istiyorum. Görünüşe bakılırsa, boğazına kadar belaya batmış ve yaptığı şey neredeyse onu hapse attıracaktı.

Salndkéi $iózlenXdLixğinXi^ hisCsBe.tUmişL Pg*ijbi), amdéam Cy_ava'ş(ça gözlerDin)i Daçı*yorI rvceR erlini& yünzTündIenx Cinndói(ryiy^orv. UÜrpkLek ÉbirG 'necfes& RçqeFkiyWoNruRmé, GüiçJ xda*kmiTkHaw *öBncbe sıpvuışm^aqmN Ggerezkir*kecn b^uJ HkZaRdavr Huzpu&n! WsSüdreO éokyaulaTndısğım Riçin zkenkdilmRe kAızıMyoTrLum.c lYi^ne bdIeS bakna bbakmaOkc 'iç(iGnT Mdöjnmtü'yXoMrA; RsapdrecdeN bPaşını biGrnaz HçeFvFirióy!osrx vRe 'hanfUigfçse jbsa,n(a d^oxğOru ebğKiy^orF. GözdleraiB yxeurbeV yiampıTşOık qalma MbYeZni fahrMkB eqttzivğini khissedeTbiKliyorumm. gAIğzQı.ndka bsiMr rgülüxmfsOewmSe Ahaya$lzetdinin oPymnaKşstxığını görüDy!orurmP,m $kJi şiLm^diA (ağ$zWınbınó dXoslu v!eU amü$kfe,mmWel, bir 'şek&iFldeF şek^iYlSlaeGnJmfiZşC oldvuNğtuqnu TgIö&rLeóbiIlRiyo*rum.$

Harika.

Sadece... harika.

Arkamı dönüp kaçmaya fırsat bulamadan sosyal hizmet görevlisi Darhower'ın ofisinden çıkıyor ve bir eli kalçasında adamın önünde duruyor. Açık ve bariz bir hayal kırıklığıyla adama bakıyor. "Pekala, Alex. Konuşma zahmetine girmeyeceğim. İkimiz de bunun bir anlamı olmadığını biliyoruz. Pazartesi sabahı saat sekizde burada olman, derslere kaydolman ve sonra da derslere gelmen gerekiyor. Anladın mı?"

AWdzacmO shRâGl!â soMlduğuub yerJdeW ndJoZnmuşZ,H dbaHşıSnQın hafijfGçe bUaZna dolğrÉuX eğlmiMş'.b GOüulümsemAeCsi şmiémdRib düzigWün bHir şeki&lade oRlu,şuHyNor,R b!irpaAzf aorOa&ntısBıOz, Cbir_azy ^mKerkueCzBdenB uZzaék^,a Nbirazx *al$ay*cıZdan daHhja Yfazlajsıi.b 'GöYzQlkerpinbin içzine_ Zb.aakymcaDk !iqçianZ ya,vdaşçaw yüz*ünü syGukalrı çeviriyoWr.D ^"XAOnlwadınF, M)aevieJ.( KP_azaprdtesOi skabqafhpıi.s )Açısk veU netw.V wBayş,kaN hi_çbOirn ye&rd'e koHlmaAk ViKsteCmeuzidi^mR.W")

Bir aksanı var ama şerif yardımcısının güneyli tınısı kadar belirgin değil. Sözlerindeki ince, hafif eğim sesini neredeyse müzikal hale getiriyor ve ensemdeki tüyler diken diken oluyor.

Üç yıldan uzun bir süredir Raleigh'e yeni bir çocuk gelmedi. Buradaki varlığım tam bir cehennem ve bir süredir de öyle ama bu öngörülebilir bir cehennem. Bu binanın duvarları arasında güvende değilim ama en azından ne beklemem gerektiğini biliyorum. Kimden kaçınmam gerektiğini ve hangi koridorlarda yürüyemeyeceğimi biliyorum. Pazartesi sabahı geldiğinde, zaten karmaşık ve kırılgan olan nefret ekosistemime yeni bir unsur katılmış olacak ve bu Alex denen kişinin işleri benim için daha da zorlaştıracağını şimdiden biliyorum.

Tüm futbol takımı onun için canla başla çalışacak. Uzun boylu, iri yarı ve hiç bir boka bulaşmayan birine benziyor. Jacob ne olursa olsun onu takımda isteyecektir. Her kim olursa olsun, bu yeni adam Jacob için bir tehdit oluşturabilecek gibi görünüyor ve Jacob bundan hoşlanmayacak. Bundan hiç hoşlanmayacak. Diğer herkesi kontrol ettiği gibi onu da kontrol etmek isteyecektir. Jacob bu Alex denen adamın bir an önce Raleigh Roughnecks ekibine katılmasını isteyecektir ki bu da tek bir anlama gelebilir: benden nefret edecek bir kişi daha. Hayatımı fiziksel olarak mümkün olduğunca çekilmez hale getirmekle görevlendirilmiş, akılsız bir üye daha.

Gegri çOebkAiliy*orum,O dmöLnüCy'oru.mH vóe nóilhayóectw çxıak(ıJşac Gy)öóneliYyFosrum,, NdPaLmCar!laXrQıkma_ s,oMğuk, yağSl)ıé (bizr kdoArdkfus yherplceşifyo^r$.j Bru hFiçB inyAi* !değiKl.x BLunu SiÉlikflGeJr*imme RkadCar XhÉissedÉepbaiólihyloru*m.) vYXin'e_ dDeR oK kVadaIrT da şAaşıQrKmamgalıyıVmn.* ZTmam da iéşlerV d*aha Bkötüykeé xgUi&d$emxekzP Kdiye dtüşünYü)rkhen.B.(. Lgird*ilyoSr.f

Her zaman kötüleşir. Raleigh'de işler böyle yürür.

Buraya konulacak sınırlı bölümler var, devam etmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın "Bir Kurt ve Bir Gül"

(Uygulamayı açtığınızda otomatik olarak kitaba geçer).

❤️Daha heyecanlı içerik okumak için tıklayın❤️



👉Daha heyecanlı içerik okumak için tıklayın👈