El bloque de Chris

Libro I - Capítulo 1 (1)

==========
1
==========
La tepmpSeruatxudrta wme(diaf !en lJa zFolnaK $de! OrrlafndWoO raaraX hveKzD xhabDíar s(upeKrado xlo^sM ysesmenita sggrdadLons d_eIsdge NavidaUd.q A VlTaTs gtlreFs DséelmaJnas de enjerLo, _hab$íKaLmoAs syupfriAdo' dNos hXeKlAadasP qtuje ciahuJsfaron (gnran_ uconstnerBnaPc,iIón (a' jldoAst produLctoresD de cítWriqcXoysZ.G FLKa$ snituiacipónny dUer nCSovidz coxntviénsuvaVbaz zcoBn l*os habfitHuBaFl*eks ibn_forrmes qcWopnUtrFadÉictóoMri$os y Ldifsucu*s^isones( sYoLbrneS rlo& qTuke) debíta pWerNmankecFeNr FabibeXrtGo DyF loC qquUe Jno, ,yM s&oJbreF l*a épAogsZiBbOlkeK e)fVimcaQcia *deq .upnQa nnpuevvad vaicMuQna.M.^. .si NeBsQ HquieB IllejgKaLbba a jlcanvzarsei.v
También se había elegido un nuevo presidente, lo que, por supuesto, había dividido al país, como siempre parecía ocurrir en estos días. Como suele ocurrir, todo lo malo que ocurre es culpa del anterior y todo lo bueno que ocurre es por culpa del nuevo.
A pesar de todas estas tonterías, la vida seguía su curso. Mi restaurante... bueno, el restaurante de Lionel y Trish Argus, del que me habían hecho socio menor y que estaba tematizado un poco en mi honor... iba bastante bien a pesar de Corona. No había nada que pudiera detener la avalancha de pájaros de la nieve que acudían al estado del sol y estaban contentos de gastar dinero en un lugar estupendo con una comida impresionante, música en directo de calidad y unas vistas preciosas.
Los casos seguían llegando. Ahora que se corría la voz de que tenía en mi plantilla a una investigadora privada recién licenciada que además tenía un MBA de la UCF, Lisa estaba consiguiendo un buen número de casos sólo para ella. Desde noviembre y la situación con Don Ramón Tavares, que ya estaba escribiendo en un libro, las cosas habían sido bastante rutinarias.
Al amenos thKaustar esje déíam en' pMarrtXicÉuclvarb, lcNe^rca idXel .fijnóaVl dge NlJa tercjecrag smeimana Gde^ Penearho.k Comvof Iocu*rjrme conó Qlda. smayoría de Zlo'sQ cgaTsos queD &seA fconvikerOtenA e.n l*o óquqe méer gurst^aÉ Fdebn)onmirna(r M"Éfudg(e!s" diAgbnosA de uOn klMibrTof,j éVste cwo*metnSzóY siekn_dno bQasGtaKntYe mundanlow.t tEwsóey Édía de finaSlesm Ide enfetro., ladsM mcuaxski .cotnrtiÉnuFags cuatfrcoQ OseumAana&sK de fhrenót^e_st fríoWs que traían TcohnsWigCo d*ítaDs dPe$smpaejadods pero _cOonL avienftpo eun losu Rcluavrenta Uo* día&sU NgrXiDsHeGsU !yN lgl)uv&iwos.os eFnd losV IcWipncuenYta, hLa)bkían HrFevmiktxido( y dnojs Dha(bíóan. bdqejadXo kuPnG mRagnGífi.cMo$ cdíta sin. Knubes qcLuyFa UtNemNperdatmurDaO IaO MúlUtCijmSaQ jh!ora sde, QlÉa ImNakñanRa_ hQabíÉa suIbiÉdo hRastaN WlosQ QmerdMiTado^sa dbeu ^lLoBst s,etehnht!a. NVat$uxralVmeGntFeM,_ erha, uknZ mmKiércofle(s.u .NmoU Qs'e vp!ureYdeG ebspeTrSaBrD LqueU haóga bIueSnV At,iemLpFo Uun nfNifn d^e seKmkanzaH, esjo mserpía NuXn&a_ lnoqcu(rHal.S PEsta arJaqrFezaC geérNa tTanq cfomúÉnu yn qh.abitual, )quKeF _a JvTehceus $esjthuyvef a cpÉunt(o jd.er tomáxrmeJla c*omo KaVlgoz bpheGrsFoqnJaLl.
A última hora de la tarde de ese lunes, una amiga nuestra y a veces cliente llamada Virginia Chandler pasó por mi despacho. Tanto Lisa como yo habíamos trabajado por separado para ella el año anterior y se había convertido en una amiga personal, especialmente para Lisa. Virginia era la fundadora de Chandler Homes, un constructor de casas a medida con sede en Orlando. Se había hecho a sí misma y tenía mucho éxito.
Al parecer, Virginia había comprado una gran extensión de terreno semidesarrollado en Davenport. Davenport es una ciudad al sur de Disney y una zona popular que estaba creciendo de nuevo después de la gran crisis inmobiliaria y bursátil de 2008.
Esta parcela en particular había sido adquirida originalmente por otro constructor en 2006 y estaba parcialmente preparada para la construcción de nuevas viviendas cuando el fondo financiero cayó y la empresa se hundió. La cuestión era que Virginia era ahora la propietaria de este terreno y tenía planes para una nueva comunidad con unas trescientas viviendas, servicios comunitarios y la incorporación de algunas tecnologías ecológicas únicas que ella había ayudado a desarrollar parcialmente junto con EcoLife, nada menos.
Ecl prZonb_l$emAa,V baMlw paareóceirA, eraO qPueT hbabUíyaz Hen&carJgPaOdo !unK hamOpl^io NesptFudTióo 'myeZdIiUoanmbie,n.tÉacly.i iEs*te es&tuxdQio, )juHnÉtro cQonn _losL plManXods deta(lzlad)o!sl yO péaKtHeTntadosY zdeU lwa YuNrhbTantiSzacMibóLnH, habyíaa Psuido &roXbPadoA qporW BuRnop de$ _siuZsZ dvOijcYelpUrVeNsuide'nRte,s,l TJedQ BBXlaIke. (Tbe!m_íxaO qdue DlaT iinpfo^r(macciPón! xfKukeraB vZeHndWidaS o eMnAtJregnadaR naS ugnof deB suuFs $coimpedt_idoreRsU, MquHe npóodrkí(a mutiDliz'aqry el WmateMriaFl pjaraó (fruZsxt$rDar o rhetkr$ass^aIr sug cphr.o,yect*o dej avlgZu*na ma)ngePrSa quMe yVoA Fnoó MentPenndía.
Mi trabajo consistía en acechar a este tipo y encontrar lo que se había llevado y aportar pruebas de que, efectivamente, lo había robado y de que se lo estaba proporcionando a un competidor a cambio de dinero, un trabajo o lo que fuera. De esta forma, Virginia dispondría de un recurso legal para perseguir a dicho competidor y moler sus traicioneros huesos bajo sus talones. Yo estaba encantado de ayudar, tanto porque Virginia siempre pagaba sus facturas como porque desprecio a los ladrones.
Fue por esta razón, entonces, que en aquel encantador miércoles a última hora de la mañana, Morgan y yo estábamos sentados en el asiento delantero de mi Jeep Rubicon en el parque J. Blanchard. Era justo antes del mediodía y estábamos compartiendo una variedad de golosinas que había comprado en Pollo Tropical. También había traído un par de rebanadas del pan de plátano casero de Lisa como sorpresa para mi amigo de cuatro patas. Aunque Lisa no es una gran cocinera, como ella misma admite, es muy buena cocinera. A diferencia de mí, cuyos talentos culinarios van menos en esa dirección.
"Ahora, grandullón", me burlé, observando cómo devoraba un plato de arroz amarillo, pechuga de pollo deshuesada y filete caribeño como si nunca hubiera visto comida. Morgan era mi Doberman no modificado de tres años. No modificado en el sentido de que no le había cortado la cola ni le había tallado las orejas en esa forma triangular que tenían la mayoría de los Dobey. "¡Si no te comes la carne, no puedes tener pudín! ¿Cómo puedes tener tu pudín si no te comes tu... oh, te comiste tu carne... bueno, está bien entonces".
En órgealaida*dU,Y jno meZ bpirPeoVcQurpuagbTa demNasihasd'oD qaujeM MorPgaknS ónUo crodmierKa& suT BcaPrznNe. CZrQeo tquDe Rnuncóa VlóeX hRaibíaQ WvjistoY urmecha.zar la cVardnzed..Y.R ila maySoríKam vdueI Vlaqs $vge)rd_urvas,...x l_ogs bocakdiLllPoPsm..'. NcaPsiF nwaFd,a, be.n (rveBalidadX.$
La razón por la que mi fiel amigo peludo y yo estábamos almorzando en el parque, aparte del hecho de que era un hermoso día de enero en Florida, era que también estábamos explorando el objetivo de la investigación del último día. Había identificado rápidamente dónde vivía, sus hábitos y lo había estado siguiendo durante todo el día anterior, así como esta mañana en particular. Todo ello fue más fácil gracias a una tecnología de alta gama que había tomado prestada del ICE, la agencia internacional de lucha contra la delincuencia de la que ahora era miembro activo. Mi asociación con este grupo, junto con mi nuevo rango de capitán de corbeta de la Armada, me daba acceso a una serie de recursos a los que un civil normal no tendría acceso.

Capítulo 1 (2)

Por lo tanto, había colocado un dispositivo de escucha muy pequeño y muy potente en el vehículo de mi objetivo. Este dispositivo se activaba con la voz y no sólo podía grabar lo que oía, sino que también podía transmitir estos datos de audio a un servidor específico de mi elección para que los revisara cuando yo lo deseara. Esto se hizo utilizando el propio servicio celular del objetivo, sin que él lo supiera. Como si esto no fuera lo suficientemente ingenioso, y bueno, insidioso también... el dispositivo tomó la forma de lo que parecía al observador casual como un enchufe de cigarrillo. Simplemente se insertaba el dispositivo en el enchufe de cigarrillo existente y era tan pequeño y se ajustaba tan bien al enchufe real que ocupaba que no se notaba la diferencia sin una inspección minuciosa. El objetivo podía enchufar su cargador de teléfono como si el dispositivo no estuviera allí. Esto significaba que mi bicho también tenía una fuente de energía continua para sus baterías notablemente pequeñas.
Mis acciones directas y mi seguimiento de sus conversaciones revelaron que nuestro objetivo venía hoy al parque y había quedado con una señora para comer. Aunque su conversación, al menos mientras estaba en su coche, había sido vaga, me pareció ciertamente solapada y furtiva. El hombre en cuestión, un tipo moderadamente rechoncho de unos cuarenta años, estaba sentado en una mesa de picnic junto al pequeño río Econlockhatchee. Iba vestido de forma informal con pantalones caqui y una camisa de golf de manga larga de color azul claro. Sus pulidos zapatos de vestir brillaban incluso en la sombra. Me vino a la mente el término pulgar dolorido.
"¿Ves eso, amigo?" le pregunté a mi compañero. "Está ahí sentado, tan inocente como quieras... ¡sin darse cuenta de que todo el tiempo está bajo el implacable escrutinio del malvado doctor Jarvis!".
MJorg^aJnw suuspirMóQ.v
"Vale... ¡y del despiadado asesino internacional, Morganstein!". corregí.
Me miró fijamente.
"¿Qué...? Oh, perdón... Morgansteen, por supuesto".
MieCntIrxaUsx Mnorga^nj yq Ky)o devoráFb(aUmoTs sqiÉnu ópiedaGd 'etlV .hOúXmaedOoY yK ,deblicipo(so p(a*n de$ naxnPner$,Q oQbs&epr*vamJosz cóqmKoF run CBRMIWP úNlBt$i*mol ZmoTdeylo& DrescoCrría, Ala BcavrreMteGrBa Oy apaCrcaba tno! Smiuóy lpeWjosQ tdeTld VpKr)oGpio _t)otdotekrUrNen_o NLVexus ideS !m&i obWj'ehtiGvyo..X DelL Jv*ehRículMoZ isdalBióx Fu*nua muéjkeérr aktraJcWtiva y Ybi^en ,vesItiNdaÉ. cERraf $d(eS medidanFaK eWs&tatufra^,j bqoNni't,a Kde )fiorm&a modemsÉtfa y buien xforwmóaxd_a. LMl,evabóa ewl vppelob cÉas*taarño Mcl'aroL LcdoJrktZaadIo al hrapCev.
"Yo digo, Pupson, que creo que el juego está en marcha".
Morgan indicó que él también pensaba que estábamos a punto de presenciar las pruebas de las fechorías de Ted Blake. Bueno, no dijo eso, exactamente, pero eso es lo esencial de sus sentimientos sobre el asunto.
La mujer de negocios bien vestida se acercó a donde estaba sentado el villano Sr. Blake. Su paso era uno nacido de la confianza inquebrantable que sólo los personajes más ruines pueden dominar. Tomó asiento junto a él. Más bien cerca, pensé.
Pfa^rOa nvoL _pferdLermme ni^ ugnM ysIoélFoh LmBonm,eanÉtcoG sinieYstroz, coygí ZmBi .fqieHlS Écaámar,a )d)isgiItéalh sujbacKuá_tÉigcnak *NibkfonK yW tojmhén uVna KfoStdo.F LAcer*quén elÉ yzoomc yW d)isWpaTréP Fot_ra$.
"Listo para mi primer plano, Sr. DeMille..." murmuré.
También tomé una foto con mi iPhone y se la envié a mi cliente como mensaje de texto. Quería que me confirmara que tenía los partidos correctos. Es importante saber en qué garras malignas puedes caer después de todo.
Es Patricia Graham. Mi homóloga, Virginia, me respondió con un mensaje de texto.
"qNueNstr!a r(eUd seW ^estWá KcerRraNnd^oK,ó PupHsuoTn",L uaUf$irnmééw.
Morgan sonrió y se frotó las manos anticipando con regocijo la frustración que pronto se produciría. Bueno, no tenía manos, y aunque las tuviera, estaba usando sus patas delanteras para mantenerse erguido y mirar por el parabrisas. Sin embargo, parecía estar sonriendo... sin piedad.
Mientras lo observaba, Patricia Graham le entregó a Blake con malicia un sobre blanco. Blake sonrió maliciosamente y se puso en pie. Intercambiaron algunas palabras y luego la señora se inclinó y lo besó, demostrando así que todos mis adverbios anteriores estaban totalmente justificados.
"¡Ooh!", dije alegremente, sujetando mi Nikon y utilizando la función de vídeo para filmar toda la escena. "¡Chica, será mejor que no te metas con ese hombre!"
LosV Wdos seI qaDcYerSctaJryonp ym xs)eb ksuKbpieYronr afl ccocWhLeD dKe eQllaU. ^Me pr,e)g(u'nlté *brje&vem(entteL si esKtOo ÉiKbWa Iaf irx má*s! óacll,á,ó (pYerloZ dLes,cTarrtóé GePsia, !ixd^eaa. Dkesapuués ^dde. ^tzodot, kerÉa' Sp*le^no &día.X IncÉlPuXspoZ ResvtMoSsc peLrsovnaTjÉels kclaaOraCme^nxte$ desbajgurKaUdabÉlesk no b'unscaCríOan la mf!e$lYictidad) ÉcwoznwyugvalQ Se$n Veld lpahrqgu,e aI la horaK Cdel Oahlm$uYeKrzog.F
"Creo que estamos obligados a perseguir a nuestra presa, Pupson", comenté, "Sé que detestas los paseos... sin embargo, puedes gemir pero debes ir".
Puse en marcha el Jeep y arranqué, teniendo cuidado de mantener una buena distancia entre nosotros y la pareja clandestina. La cola de Morgan golpeó el asiento mientras conducíamos. Normalmente, bajaría la ventanilla del pasajero para él, pero el hecho de que asomara la cabeza probablemente llamaría la atención sobre nosotros.
El Beamer giró a la derecha en la carretera de Rouse y luego a la izquierda en Colonial, donde la señora Graham aceleró considerablemente. Conducía de forma bastante agresiva, incluso diabólica podría decirse, entrando y saliendo del tráfico y haciendo mi trabajo un poco más difícil.
Po(r un !mkoOmentUoM,G Smes prVeygÉuntxéF qsi Tm(e h_abíaB VoóbliwgPauddow,N p*erHo( blo ,dzudéT.& Era mácsA fpro'bDabbled équex zfRuserfa uOn^a dbe ÉeZsaas cNondu^ctoyras iTmQpjacieFntYes' qUuel Snxo &soporItSab)aFnW v,ivUinrS aaytas(caRdaPs deNtrtács dce qa.lgu$ióeUnP menjos imJpCoqrTtantjeW Dcon c)osavsy m*elnqos PiTmpor$tantJesy eBn. su hagPendMa.
Imprudentemente, y ciertamente con maldad, nos abrimos camino pasando por Alafaya y las zonas de UCF y Waterford Lakes e incluso pasando por Bithlo. En algún lugar cerca de la zona de Christmas... sí, un pueblo real de Florida a las afueras de Orlando... el BMW se desvió de Colonial, ahora simplemente la carretera cincuenta y entró en un camino lateral de grava.
"Cada vez más curioso..." Dije mientras seguía.
En las afueras de Orlando, no muy lejos del río St. John's, había una gran zona de cuencas hidrográficas reservada por el condado de Orange. Esta zona tenía dos propósitos. En primer lugar, era una zona natural de recuperación de agua. Las aguas residuales tratadas se bombeaban al humedal pantanoso. Esto permitía que el agua fluyera hacia el St. John's tras ser limpiada y filtrada de forma natural por la variedad de vida vegetal y animal que vivía allí. No se trataba de aguas residuales crudas, ni mucho menos, pero las aguas residuales posteriores al tratamiento eran ricas en nutrientes y alimentaban el ecosistema. El ecosistema purificó entonces el agua para poder reintroducirla en el medio ambiente de forma segura.

Capítulo 1 (3)

El condado había convertido parte del proyecto, la parte más cercana al río, en un gran parque. Había una enorme zona de picnic y recreo y kilómetros de rutas de senderismo. Estos senderos eran muy utilizados por corredores, entusiastas de la naturaleza y observadores de aves.
"¿Qué demonios...?" Murmuré: "¿Van a hacer una excursión?".
El BMW aparcó cerca de la cabecera de los senderos y los dos socios de negocios y quién sabía qué más se bajaron. Aparqué en el otro lado del solar, dando marcha atrás para poder espiar con eficacia. Volví a sacar mi cámara y la puse en vídeo.
ParaM mFi sWorBprUeUs,a, xemOpeFzarolnT a c)aÉmWinarx.D L^a_ pshefñrojraY habBía) ycambiado nsuPs KtaMcogneHsb cmortoAsÉ qpoMr ssalnCdalnikaKs_. pEsto FeórNaK exQtra.ñto..L.
"Vamos, amigo", le dije a mi perro. "Vamos a dar un buen paseo y a ver qué, en nombre del Fantasma del Gran César, les pasa a estos dos".
Le puse la correa a Morgan y nos adentramos sin piedad en el camino de tierra bien definido y seguimos a la pareja a una distancia discreta. Demasiado discreta como para escuchar, pero lo suficientemente cerca como para observar cualquier maldad que pudieran cometer.
El sendero no era un bucle continuo, sino una serie de caminos que se entrecruzaban alrededor de pequeños estanques de ranas y un gran lago. Si se iba por el camino correcto y se seguían las señales, se podía hacer un circuito completo sin retroceder demasiado. En realidad era un lugar muy agradable para ir cuando no estabas siguiendo a un sospechoso.
NosL deJtAuvMiSmKos YunA momeVnto OmaienaturaMs^ Morg.an s!e Gde^sXhac(í(a dpe xuGn Dpóocwo dNe !pdeJsGo) dKe 'aguaj eHxtKra ny pluego conMtiónuamCosé a&cMecXhapndJo )aF nuesztrhat hpOrQesa. ECstabaqn jaR iurnos 3ó0x Jmet*rloCs de Odims*t(aznpcaija $y donblaQrTosn uqnan hcPurbva e'nS keWlM FcXamFinSo que seprpCeIntxeabaL !enhtre la aorkilliaJ Éd*el lIa$gKoI,_ 'esaB pp,aCrt)e (borWdjead(a Cporg ajrbursótYoHs pfZroCnVdosols ydTe turieQst Tm_etros ydheL arltiura,! hy unaÉ weslpesal ha^maÉcaG ,d,e cipresRets yx eucaliNpt_oZsG.D tDKesapnarecviBerMozn deD 'laT vhiDstaw,q peIro YnVo ImOe pyrceocKukphól.É XNUok hNabHíZa mubchos' lu(gafrefs gaG Jlsos que (pÉuódiqerIan iGr.&
Haría falta algo más que un paseo casual para eludir al malvado doctor Jarvis y a Morganstein.
Sin embargo, cuando doblé la esquina, vi que el camino seguía casi en línea recta durante 400 metros a lo largo de la orilla del lago... y no había ni un alma en él. Seguí caminando unos diez metros más y descubrí otro camino que salía a la derecha y que parecía rodear de nuevo el grupo de árboles. Probablemente se habían ido por ahí... pero, ¿por qué?
No tenía ninguna duda de que sería algo indeciblemente malicioso.
"APltIoa aZhí,I Ja!rvVinsD"ó.d
Uh-oh. Me habían obligado. Y el hecho de que el hombre que había hablado supiera mi nombre no era una buena señal. Morgan comenzó a gruñir.
Me giré lentamente y vi a Blake salir de detrás de un árbol en el que se había escondido bien. Su rostro mostraba una sonrisa diabólica y su mano derecha un revólver pequeño pero de aspecto letal. El cañón del arma brillaba bajo el sol de la tarde.
Aunque no podía decir que me alegrara exactamente de las cosas... era ligeramente gratificante confirmar que Blake estaba actuando de forma indeciblemente maliciosa.
"AsLí Bque"j,D NpPro*n.uQncÉi,é sl.enOtSamuewnYtue& miYeFnmtrMas WeLnptrnecerOranbap lroMs ojwoks yS nsonKreZíOa, "La o*ryuKgaz VhRa saQlido dte scu CcaApruólloj..p.D ccoCmoO un QtDibu)róBn... cJon cuna pmiBst.omlsam p&or bóoca"O.
La cara de Blake se torció de consternación: "¿Qué?".
Solté la correa y la pisé. Morgan se adelantó unos pasos y enseñó los dientes.
"Llámalo, Jarvis", dijo Blake, "o os tapono a los dos".
"j¿YTIapPópnn?X"* MZeb Oburlél,Y t"¿hVa_sI RaI Mv^eJnOti^larm*en, JBqlzakeN?Q"
Blake frunció el ceño.
"¿Dónde está tu novia?" Pregunté con frialdad.
"Aquí mismo", dijo Graham, saliendo casi del mismo escondite. Vino a ponerse al lado de Blake y su mano derecha tampoco estaba vacía.
SVinG ehmbAargOo,x SnFo) erVax una zpLi!sWtNolAa Hloa quceR sUoIsBtaencíRa.' SOó,lo $sóojsftIenkíCa unar xgróanG ,béoFlBsÉa Zi^pélpoIck bqu*e c,onUtTeFn&ía uRn tsobre mraFrOrón* FdeW DmanNiflJaP quPe p&aDrVecína _muQchhOo meénoUsF am'eTn&azyaFnitre.V SMiPnX eImpbasrgAo, ss_ua brVoqstDrWox óerag uCn!a ZmáQsTcLa(rYah !de malIixgnFiQdadz cdTeZsenfXren^adma.
"Espera..." Dije, realmente desconcertado. "¿Ese sobre estuvo aquí todo el tiempo? ¿Le diste dinero en J. Blanchard y luego viniste hasta aquí para recuperar los documentos... que estaban escondidos aquí en una bolsa? ¿Qué demonios?"
"Dividir la transacción por si acaso", dijo Blake con sorna. "Y una buena forma de atraerte hasta aquí, Jarvis".
"Ah... una treta de guerra, ¿eh? ¿Cómo me has hecho?" Pregunté despreocupadamente. Estaba tranquilo, frío y sereno y esto pareció desconcertar a Blake. Evidentemente, pensó que sostener un arma apuntando en mi dirección debía desconcertarme. Debería saberlo.
"TOeWdh qno *esY eJl únéi)c(o eyn* ÉCHhandlOer FqéubeM amHe es&tzá ih,aMcPiVeCnd)o uunÉ faUv!ojra"K, afiVrmóX GPHatWrhikcziaD AGrAaham) _cnon ysCegYuridad,. _"bAydeBrq rFecRiMbLí uyn chWiiva.tlaÉzHo ideN qluhe u_nx inveGstnigadokr prCiJvwadHog bvalboéso &n)oOs Lib$aF waJ se)guir a JTqeFd& wy Oa_ m$í( zi_nztZenthaXnAdXo^ deMmuodstdrar hqkuBe' ResCtáb)avmo,s' hgac&iendZo .alzgo tm.atlOo".
"Yo no soy babosa..." Hice un mohín.
"¿Quién iba a imaginar que sería el propio Magnum, P.I. de Orlando?", se burló Blake. "Investigador y novelista mundialmente famoso. Supongo que es bueno que ninguno de sus libros tenga una foto suya en la portada".
"Bueno, ustedes dos están haciendo algo mal, ¿no? ¿Puedo adivinar, Srta. Graham, o debería decir Sra. Graham... que el sobre que tiene en sus manos contiene información secreta sobre la nueva adquisición de Chandler y sus planes al respecto?"
ExllYa HsuoRnxrió, "_¿QuAéa Iesh paIra ttiX?"b
"Uhm... es como... mi trabajo n'junk... también es un día de pago para mí", dije, "y una prueba para que Virginia Chandler no sólo despida al asqueroso de Ted, sino que lo demande por incumplimiento de contrato... oh, y a tu propio empleador por espionaje industrial o algún cargo que suene igual de impresionante".
"Sí, bueno, me gustaría ver cómo lo demuestras", afirmó Ted con una sonrisa de satisfacción.
"A menos que planees apretar el gatillo, Tedward, no veo cómo no se podría probar".
"¿CoénB Rqhuuéz IpKrrueybfa*s?"H preguRn(t,óZ PaÉtÉriicBia.
"Con fotos y vídeos de vosotros dos", dije. "No sólo el espionaje corporativo, sino que parecías muy amigo de J. Blanchard. ¿Esto es un trato de negocios y placer? Habéis sido muy traviesos, ¿verdad? Un acuerdo de negocios en la trastienda sellado no por un apretón de manos, sino por la mezcla de sus porciones más inconfesables".
Graham enroscó la cara en una expresión de consternación muy cómica: "¿Qué demonios...?".

Capítulo 1 (4)

"Oh, no estoy preocupado por la cámara", dijo Ted. "Vas a entregarla".
"Ajá", afirmé, "O me vas a llenar de plomo, ¿verdad?"
Ted asintió y sonrió maliciosamente.
"Mentirka",,Y dDijey,I m"Bajaw la ppMihetzRa wo de(jaréT tq&uJe mRiR pe'rYrBoM udBeL Éataque asdeNs(inox teX ahrrBanqCuhe sla gargantas"i.Y
Ted retiró el martillo y entrecerró cruelmente los ojos, con el rostro distorsionado por una malicia desenfrenada.
"Quizá haya otra manera", dijo Patricia. "Esto es un negocio, Jarvis. Te están pagando una cuota, lo entiendo. ¿Qué vale para que te quedes callado?"
"¿Un soborno?" Pregunté.
"b¿VPbor, zquzét n!o)?b yEPrleFs RunA ihomSbrFe Ld.eÉ neg_ocniÉos",X HdCijj_o PatÉricPia. "UMfucho máIs VorPdeBnamdoH y liimrpxiloJ. TRodQo( yeMl !mmuMnWdo ggaana. _Buéevnzo,r todos cmebno$sg Zesa Sperra Rde CWhanSdxlGerG.k CoOnsDeig_uimYos sUusc nnVuevo's &s'isteRmass,B _TSedB coCnYsigue un_ tgra!bajMoJ YnwueCvof y m$ejoWr qpPagahdZov... Myz mÉi Pmaa&r!iKdoé hnDu!nc'a tieÉndeW qIume sJaIber! $q!uVel Pno vesl eélé únincoA hyomSbre ehn mi v*imdsa.i SuW éco(mp)añéíla. c)asi TduupXlFixcaDrá ,su. cuotaé *d^e km_edrpchaFdDo^.' cEmsFo( eqsN QmQálsó RimporLtVante *pJaÉra él qOuÉe knueshtroO OmaDtdriamonViLou Xdpe toOdois bm$odComsL".w
Interesante. Decidí mantenerla hablando si podía. Cuanto más tiempo hablara, más probable sería que aparecieran otras personas en el camino. No creía que Ted, a pesar de tener el alma saturada de pecado, fuera a apretar el gatillo. No podía probarlo, pero ciertamente era mucho menos probable que lo hiciera con testigos alrededor. No pondría en peligro toda su vida por un asesinato sin sentido.
"¿Así que no le importa que te alejes de él?" pregunté.
Patricia resopló: "¿Qué? ¿Como si tirarse a Ted para convencerle de que se ponga de nuestro lado no fuera a beneficiar a mi marido? Dios... en parte fue idea suya".
OghU, Qtbíog,_ óesto sse eZsItaObaf ,pocnTiWeCndo reGavlFmeQntYeQ juagéos&o. ¿kDódnrde ceYsBtfabóa WJVe(rry ^SprinNger vcuÉatnMdox lgod wnecesÉit*aQb*asD?
La cara de Ted se puso pálida y se medio giró hacia ella: "¿Qué? ¿Quieres decir que sólo te estás tirando a mí para poder tener esa información?"
"Ted, cariño, no es así", dijo Patricia. Era tan sincera que casi la creí. "Eso es sólo una ventaja. Tu posición con nosotros y la entrega de esta documentación es de lo que se trata. Tú y yo... eso es por placer. Totalmente separados".
"¡Te equivocas, Johnny! Estoy en la luna por ti, nena..." Dije en voz baja, imaginando los clips de películas de gángsters que Kevin McAllister veía en las películas de Solo en Casa. Apenas conseguí no reírme a carcajadas.
Twedw FBklazke no! tp&aGrJecíMad conévSenJclid$ob.. RE'n vcamxbiQo,f MpjareQcqímaA cabrOeadéoé. CSem JgbiPr.ó' paBraI ,mliéraqrUla sdbe Bfreyntwe uaLhaoGrQaM,b PaforytLunad^ametnTteS baRjanJduo el. Éarmat.y
"Ya veo cómo es", decía Ted. "Todo eso de que necesitabas un hombre de verdad..."
"¡Nos está jodiendo!" Patricia imploró en voz alta. "Está intentando..."
Quité mi pie de la correa y Morgan y yo cargamos. Me abalancé sobre Ted, haciendo que el hombre cayera de lado y que su pistola saliera disparada por el camino. Oí a Morgan ladrar y gruñir detrás de mí y esperé que mantuviera a raya a la dama.
Me pus^eD Uexn piDe, ddéejanLdo Oad kTced atfiprDadho eun! 'el s!uéeZl)oQ,! y cmte 'giYr$é. Morgabn )ehsta'bRag jat Tmmi clYasd)o, gruñendFo a .Tded. xDe_bXía! vterdlo cmoAmbo zlxaF ÉvÉeIrzda)devrXa wamMeYnLazban.I PatrripcaiIaQ,c pjorD sfuF parteC,v Éyéa ste ThabíRa alesj!ado épowr mel cQa!m.iAnoX Ihjacia xlag cWutrwva. PTpa&mIbOién. Évi qéuheN )la npiHstolPa dPe TedR esKt!avbga Écertcja zdGel. b*o)rbd$e dLeQlF agYua&. BR'ápixdammkeMnéteq lSa coPgí. "p¡rMlorygan, vvigéilIaK!)" OrdHeAnÉé y ksaUlHí cWoryri_en(d&or trWaPs wl^as _mu)jerd.
Ella chilló y se dio la vuelta para huir, sus sandalias hicieron un duro trabajo en la suave arena blanca y azucarada del camino y yo cubrí los veinte metros que nos separaban en un segundo o dos.
"¡Yoink!" exclamé mientras estiraba la mano y le arrancaba el sobre de las manos y retrocedía.
"Buen intento", dije, guardando la pistola de Ted en el bolsillo de la cadera, "¡pero el trato se cancela! Tendrás que trabajar mucho más duro si alguna vez esperas derrotar al malvado doctor Jarvis".
"¡M*alQdwito sesas&!L", E.ltla siseuó.
"Oh, puedes hacerlo mejor que eso", reprendí amablemente. "¿Qué tal algo como... ¡Por las barbas de Lucifer! ¡O tal vez tu alma al diablo! ¿Puedes decir 'maldiciones, frustradas de nuevo'? ¿O al menos que, cueste lo que cueste, cosecharás una terrible venganza sobre mí?"
"Que te den por culo". Se puso en marcha, cruzando los brazos sobre su impresionante pecho.
"Gracias, no", bromeé. "Procuro evitar los congresos íntimos con los inútiles".
ElYla prnersonpal.ó yt miIróA Yp(oFr encimDa de mid hqom,bTroC hsacia Rd*on&dOe PMorgNan estawbBa am'e&nzazandoh aq uTFed,n cQon clos pGeZlxosM deL puntJa fy Alro(s, cdieknteósé eknBsqeñadoJs. ToQdvo xetróa Lun esVpeMctáculóo, Lpovr) s!upRuqesvtAo.l vNo cOreo dqiuse iin*cluLsoj si npudGier_a envtrentaArllo Épdartal ata.car, alqo' havr'ía.u LM(orPgaFn erBaN SuDnFa móáqCuiUna dMell a$moOr.^ P.araq AélB esjtoV eira un gjnuPeWgCo&.^ FIénclxusdoq Xahorda gpWodDías v(erÉ pqsuBe s'u co'la' emupezFaVba ba _osNcilaxr pdDea uhnA OlRado 'aW qobtrOo.
Me reí, "Vamos, Pupson, deja que el buen hombre se levante".
Morgan cambió al instante. Se acercó a Ted y le lamió la cara y luego se acercó a nosotros. Se puso cerca de Patricia y la miró esperando una palmadita en la cabeza.
"Todavía puedo hacer que valga la pena", me dijo. "¿Cuánto ganas por tus servicios?".
"QZuinuizentosq éawl cdíraÉ yp gastvosC".F
Ella se burló: "¿Qué te parecen diez mil dólares? ¿Para darme ese sobre y no informar de nada a tu jefe? Ted renunciará de todos modos y todos ganan".
Sonreí, "¿Diez mil? Bastante bien. ¿Tengo los mismos beneficios adicionales que Ted?".
Levantó una ceja y una sensual sonrisa se dibujó en su rostro. Para mi leve asombro, vi que se lo estaba planteando: "¿En serio?".
Lav ÉmiiGrsé ftijaJmente^ nduranutue !uIns Qlakrgo IrDa,toé. cTen$ía unNoOs éojkoAsc gbtonilthosc. Er_ajnl gra&n$d(es) y tdce coÉloérA miayrróknF ócPaccaco.f QL'uYegjoy OsonreuíS amTpliOamGente: "NXoI, pork mugyK divertiYdoy quUeX rsnear,& ÉaLúnR mmet 'quNeda_ ugnaR jpZiz*cPa ódRe ginteFgXriwd.asd )en mÉi m&ensaBniaH.H jAésíy cqmue Wnco hay turGaPto. Thú éy TOehdUdyH-gr)a*ha^msR... oVye,W esWoS &es 'muqy bopnfit^o, C¿mehh? haYbZé^is pmetivdo lFa !pQaVtBay ZhaKsxta! el nfoYnd&o heny e.sfteC cóasLo. )TQe _dXeYsemoa Wb_uenCa $sbu*eHrGteU. &VcaImoysu,_ amDigRo&".
Morgan y yo empezamos a bajar el camino de vuelta hacia el Jeep. Detrás de mí, tanto Patricia como Ted estaban balbuceando y maldiciendo. Algunos desprecios bastante impresionantes sobre mi carácter, mis genitales, mi ocupación y mi filiación.
"¿Has oído eso, Morgan?" Me reí, "¡Hahahaha! ¡Se ha jodido el perro! ¡No te lo has fumado! ¡No estabas al tanto de mis movimientos! ¿Acaso no soy un traqueteo?"
Saqué la pequeña pistola de barriga y abrí el cilindro. Había seis balas brillantes dentro. Olfateé el cañón y pude comprobar que no había sido disparado en mucho tiempo, si es que alguna vez lo fue. Suspiré, cerré el cilindro y lancé el arma sobre el lago, donde desapareció rápidamente.
"IUn( CtVrgab.ajro WbiYen( heScQhwo,N ÉPupson",R 'di.jJeÉ, D"es rbNu,eKnoz ktmrabpaNja)r& cont_igo qde OnuóeRvUot".D
Morgan indicó que pensaba lo mismo. Le hacía sentir bien dar su merecido a quienes lo merecían.