Chapter One
As night fell, the cold moon hung high in the sky. The bright moonlight fell on the ancient castle on the edge of the city, casting a mysterious silver veil around it. Emily stood on the balcony, looking at the forest in the distance, and felt a chill rising from the bottom of her heart. Since moving to this castle, her life has become bizarre and mysterious. The cold wind in October swept across her bare shoulders, bringing a shudder. Emily subconsciously wrapped her woolen shawl tightly around her, but she couldn't feel any warmth. This castle seems to be always cold, just like its mysterious owner Lucas Black, exuding an inaccessible atmosphere. "Miss Emily," suddenly, a low voice sounded behind her, "You'll catch a cold if you're still outside so late." She turned around and saw Lucas standing at the balcony door. The moonlight outlined his tall figure. He was wearing a dark silk shirt, and the collar vaguely revealed his strong chest. The amber eyes flickered strangely in the darkness, as if they could see through her soul. "Mr. Black," Emily whispered, trying to hide the trembling in her voice, "I'm just admiring the moonlight." Lucas took a step forward, but suddenly stopped. Emily noticed that his body stiffened instantly, and his nostrils fluttered slightly, as if he was sniffing something. His expression became solemn, and a glimmer of wildness flashed in his eyes, but was quickly suppressed. "Please go in," his voice was hoarser than usual, "It's not safe here." Just then, a cold night breeze swept across the balcony, bringing a faint smell of rust. Emily saw that Lucas's fingers were almost pinched into the stone railing, and his knuckles were white. She couldn't help but take a step back, her heartbeat accelerated. "I thought this castle was the safest place," she whispered, "after all, you are here." Lucas let out an almost inaudible growl, "Some danger, Miss Emily, is much closer than you think." His eyes looked unusually sharp in the moonlight, "especially on a full moon night." Suddenly, a wolf howl came from the distant forest, shrill and long. Emily was surprised to find that Lucas' pupils shrank in an instant and turned into vertical pupils like a beast, but the fleeting change made her wonder if it was just an illusion caused by the moonlight. Just then, a cold breath passed by her from behind, accompanied by a chuckle. Emily turned around and saw only a dark shadow flashing in the corner of the balcony. When she looked back again, Lucas had come to her side, with a hand gently on her shoulder. "I'll take you back to your room," he said, with an unquestionable commanding tone in his voice. Emily noticed that his palms were surprisingly hot, in sharp contrast to the chill of the castle. Walking in the dark corridor of the castle, Emily could feel Lucas' presence, he walked behind her like a silent guardian. Moonlight poured in through the Gothic stained glass windows, casting mottled shadows on the floor. "Good night, Miss Emily," Lucas whispered in front of her door, "Remember, no matter what sound you hear, don't leave the room tonight." "Why?" Emily asked subconsciously. Lucas was silent for a moment, his eyes looked deep and dangerous in the moonlight, "Because the moonlight tonight is too beautiful, it will always wake up something that shouldn't wake up." When the door closed behind her, Emily leaned against the door, her heartbeat still alarmingly fast. She could hear Lucas's footsteps gradually fading away, but she seemed to hear the sound of wings flapping outside the window. She walked to the window and looked out through the glass. In the moonlit courtyard, she saw a figure standing by the fountain. The man looked up at her window, and the moonlight illuminated his pale marble face - it was Draco, with a mysterious smile on his lips and a dangerous light in his eyes. When Emily blinked, his figure had disappeared, as if he had never appeared. Emily lay trembling on the bed, listening to the wolf howling outside the window. She knew that she had fallen into a world full of dangers, and this was just the beginning. On this moonlit night, her fate was closely linked to two mysterious and dangerous beings, and there was no turning back.
Chapter Two
In the dead of night, Emily lay in bed, the faces of Lucas and Draco appeared in her mind. She could not resist the deep attraction, but she also knew that she was caught in a dangerous vortex. She knew that the confrontation between the two men was a life-and-death hostility, and she was just a pawn in their war. A corner of her heart reminded her to escape, but the deeper desire pulled her to stay in this mysterious castle, looking forward to the unknown encounter.
Just as she was about to fall asleep, a slight knock on the window interrupted the silence. Emily opened her eyes, and the moonlight poured into the room through the curtains, making the corners of the room particularly dark. She sat up subconsciously, trembling slightly and walked to the window. When she opened the curtains, a figure was standing in front of her, cold and elegant.
It was Draco.
"Sorry, I scared you, Emily." His low voice was frivolous and indifferent, as if every word revealed his unfathomable darkness. His eyes were like two flames in the abyss, locking onto her with an irresistible force.
"How... are you here?" Emily's heartbeat quickened, and her hands unconsciously clenched a corner of the curtain. She knew she should be scared at this moment, but Draco's unique charm made it hard for her to resist.
Draco did not answer her question, but slowly approached, lowered his head and whispered in her ear: "You know why I'm here, Emily. You've never really been afraid of me, right?"
The moment he approached, she smelled the cold breath on him, as if it came from the night a thousand years ago. Her breathing gradually became rapid, but she did not retreat, but was locked by his eyes, as if her soul was also attracted to him.
"Draco... we can't do this." Her voice was weak, but she did not retreat at all, as if even she herself was struggling with contradictions.
"You don't belong here at all, Emily. Staying here will only put you in deeper danger." Draco gently lifted her chin, with a smile on the corner of his cold mouth, that smile was both gentle and dangerous, "But if you want to know the real darkness, then come. I will take you to see everything."
At this moment, the door was pushed open, and Lucas' figure appeared at the door like a shadow. His face was gloomy, and his eyes were burning with anger. It was his possessiveness and anger that he could not hide. He walked towards Draco step by step, his hands clenched, his muscles tensed, as if he was going to pounce on and tear the enemy in front of him in the next second.
"Draco, let her go." Lucas' voice was low and threatening, like an enraged beast. It was the first time Emily saw him so out of control, his eyes were like a ball of unextinguishable fire, revealing uncontrollable anger and possessiveness.
Draco smiled slightly, released Emily's chin, and looked at Lucas provocatively. "Don't you understand yet? She doesn't belong to you. The savagery of the wolf tribe is nothing but a bondage to her, and I can give her true freedom."
"The 'freedom' you mentioned will only make her fall into darkness. You don't understand what true protection is." Lucas sneered, his eyes as sharp as an eagle. He slowly stepped forward, blocked Emily, and protected her behind him. That was his attitude as the wolf king, firm and unshakable.
Emily was sandwiched between the two, feeling her heartbeat speed up, as if breathing became difficult. These two completely different forces intertwined and collided in front of her, making it impossible for her to decide which side to choose.
Draco raised the corners of his mouth and slowly took a step back, his eyes still on Emily. "Emily, one day you will find that he can't satisfy the desire in your heart. And I am your true home."
As soon as the voice fell, Draco's figure disappeared into the night, as if he had never appeared.
Lucas looked at the empty room, his fists gradually loosened, but the anger and worry in his eyes remained. He turned around and looked at Emily softly, but his eyes still flashed with contradictions and forbearance.
"Are you okay?" He asked in a low voice, with a trace of undisguised concern in his voice.
Emily nodded, but her heart was in turmoil and it was difficult to calm down. She knew that she had fallen too deep. She could not let go of these two men easily, nor could she easily resist them. A complex emotion surged in her heart, which was a dangerous and fatal attraction.
"Lucas, I..." She wanted to say something, but lost her words when she met his eyes.
"Don't get close to him." Lucas' voice was low, with a hint of pleading and warning, "I know you feel confused, but Draco is not what you think. He will only drag you into the darkness, and I won't let him hurt you."
Emily just looked at him silently, and a touch of uncertainty gradually rose in her heart. She knew that this was not just a war, but a contest of feelings and desires. In this dangerous triangle relationship, she has gone too far and can never turn back.
Chapter Three
Emily stayed awake all night. The wind outside the window blew through the woods, making a low moan, as if the whole castle was whispering in her ear. She curled up in bed, recalling Draco's cold smile and Lucas's deep eyes. Two completely different attractions stirred in her heart, making her lost on the edge of danger and desire.
When the sky was slightly bright, she made a decision. She had to figure out what she wanted, the wildness and protection of the wolf tribe, or the mystery and temptation of the vampire. She got up and walked out of the room, walked through the deserted corridor, and came to the door of Lucas's study.
The door of the study was slightly open, and a whisper came from inside. Emily stood outside the door and pricked up her ears to listen.
"She is innocent, Lucas." A low and gentle female voice came from Lucas's sister, Leila. Emily had heard rumors about her. Leila was the wisest prophet in the wolf tribe and could always see fragments of the future.
"I know, Leila." Lucas' voice was hoarse, as if he had struggled all night, "but I can't control myself, I can't suppress my desire for her. I'm afraid that if she stays with me, she will only be swallowed by my darkness."
Emily's heart trembled, and she raised her hand to push open the door.
"Lucas." Her voice was abrupt and firm in the silent room.
The two turned around and saw her standing at the door with a hint of determination in her eyes. She walked slowly towards Lucas, looked up at him, with a hint of determination and inquiry in her eyes.
"I know you protect me, but I'm not a fragile child." Her voice was calm and firm, "I need to know the truth. Why are you always so hesitant? And why is Draco so persistent in approaching me?"
Lucas' expression froze for a moment, his eyes wandering on her face, as if he was weighing whether to tell her everything. Finally, he took a deep breath, as if he had made up his mind.
"Emily, the fate of our werewolves is usually determined at birth. The wolf tribe has a unique ability to perceive its partner. When we find that person, we will feel an attraction that cannot be ignored... and you are my destined partner." Lucas spoke in a low voice, with pain and desire flashing in his eyes.
Emily's heartbeat accelerated, and thousands of emotions surged in her mind, both shocked and confused. She never thought that she would become his destined partner, and his possessiveness and protectiveness of her turned out to come from this ancient bond.
She asked softly: "What about Draco? Why is he so obsessed with me?"
Lucas's eyes became more gloomy, and there was a hint of anger in his eyes. "Draco's tribe never believed in fate. They prefer to dominate their own future. And he believes that as long as he possesses you, he can destroy me and the traditional beliefs of the wolf tribe. So, he is not sincere to you, but to weaken my power."
Emily's heart suddenly tightened, and a hint of anger and loss surged in her eyes. However, she also felt a little unwilling, as if she was just a tool in this struggle, being fought over and torn by the two, and she had no right to control herself.
"So, Lucas, are you sincere? Is it just fate for me?" There was a hint of disappointment in her voice, and her eyes became cold.
Lucas was stunned, as if he was hurt by her question. He was silent for a moment before speaking: "Emily, I can't deny the existence of fate, but I can't ignore my feelings for you." He gently held her hand, his eyes full of affection and desire, "Whether it is fate or something else, I am willing to give up everything for you."
Just then, a slight sound came from outside the window. Emily turned back suddenly and saw a pair of dark red eyes flashing outside the window, like a flame in the dark, and the familiar cold breath startled her heart.
It was Draco.
He stood outside the window, sneering at them, as if everything was under his control. He knocked on the window lightly, his voice cold and full of provocation: "I don't think it's possible to talk about 'betraying' everything here, Lucas. You can't protect her because she will eventually come to me."
Lucas' eyes immediately became cold and dangerous. He stood in front of Emily, glared at Draco outside the window, and growled in a low voice: "Stay away from her, Draco. You can't force her to choose darkness."
Draco smiled slightly, his eyes full of evil confidence. He raised his eyebrows at Emily, as if everything was under his control. "Dear Emily, you will find that the bright world cannot satisfy your desire. And darkness - is your destination." After he finished speaking, his figure instantly disappeared into the night.
The room returned to silence, but the air was filled with tension and uneasiness. Emily looked at the empty darkness outside the window, feeling both fear and desire in her heart. She could no longer deny Draco's attraction to her, and the danger and mystery made her heart beat faster.
Lucas noticed her hesitation, and a trace of pain and uneasiness flashed in his eyes. He gently held her hand and whispered, "Emily, don't get close to him. His darkness will devour you and make you lost in the endless night."
She didn't respond, but just looked at him silently, her heart full of complicated emotions. She knew that she could no longer simply withdraw from the two of them. Her fate had been drawn into an uncontrollable vortex, and the only thing she could do was to follow her heart and touch the unknown darkness.
Chapter Four
As autumn deepened, the forest surrounding the castle donned a cloak of gold and crimson. Yet Emily felt none of the season's warmth. Since that night's revelation, her mind had been in constant turmoil, with Lucas's truth and Draco's temptation intertwining like two serpents in her thoughts, leaving her breathless.
That evening, Emily found herself alone in the castle's library, searching through ancient tomes for any mention of werewolves and vampires. As she focused on a yellowed manuscript, the air suddenly turned cold. Looking up, she found Draco standing across from her, his appearance as silent as shadow.
"Seeking truth, my dear Emily?" Draco leaned elegantly against the bookshelf, wearing a deep purple silk shirt that made his skin appear even paler. "But you know, written accounts are often one-sided."
Emily instinctively stepped back. "Why do you always appear like this? It's unsettling."
Draco chuckled softly, moving toward her with fluid grace. "Because I enjoy seeing you startled. It makes you even more enticing." His fingers traced her cheek, the cold touch making her shiver. "Lucas told you I'm merely using you, but did he mention that his fate is actually a chain binding him?"
Emily froze. "What do you mean?"
"The werewolves' so-called destined mates are nothing but constraints in their bloodline," Draco's voice carried a hypnotic power. "They're forced to love someone, forced to protect them. Isn't that tragic? While I..." his gaze deepened, "I choose you because I'm truly drawn to you."
A low growl suddenly echoed from the doorway. Lucas stood there, his eyes now golden, filled with rage. "Step away from her, Draco!" His voice carried an unmistakable threat.
Instead of retreating, Draco pulled Emily closer. "Why so angry, Lucas? Is it because I spoke the truth, or because you fear she might choose me?"
The tension in the air grew thick enough to cut. Emily could feel the energy between the two men threatening to tear the room apart. Lucas's body trembled as he fought to control the beast within.
"Enough!" Emily suddenly shouted, "What am I to both of you? Some trophy to be won?" Her voice carried both anger and hurt.
Both men froze. Pain flashed across Lucas's eyes, while Draco's expression turned contemplative.
Emily pushed away from Draco and walked toward the door, but paused beside Lucas. "You say I'm your destiny, but have you considered my feelings?" Her voice was soft but accusatory. "And you, Draco, if you truly cared for me, you wouldn't use me as a weapon against him."
She hurried from the library, and only when she reached the corridor did her tears finally fall. She didn't know whom to trust - Lucas, chosen by fate, or Draco, who chose her himself? More importantly, she began to question whether she truly understood her own heart.
As night fell, Emily stood on her balcony. Wolves howled in the distant forest, while somewhere in the castle, she thought she heard the flutter of bat wings. Everything reminded her that she stood at the crossroads between two worlds, and she had to make a choice.
Then she noticed items on the balcony railing: a rose as black as night with a blood-red sheen - Draco's mark. Beside it lay a wolf fang necklace, a werewolf protection charm, obviously left by Lucas.
Emily gently touched both items, her internal conflict growing stronger. She knew that choosing either would alter her destiny forever. But more importantly, she needed to understand what her heart truly desired.
As moonlight bathed the castle grounds, Emily realized that her decision wouldn't just be about choosing between two men - it was about choosing what kind of life she wanted, and more importantly, who she wanted to become.
Chapter Five
The following days in the castle were filled with an unbearable tension. Emily found herself constantly caught between shadows and silence, between warmth and cold. Every corner seemed to hold either Lucas's protective presence or Draco's seductive whispers. The weight of their attention was becoming increasingly suffocating.
One particularly cold morning, Emily discovered a mysterious leather-bound book in the library's restricted section. Its pages contained ancient prophecies about the eternal conflict between werewolves and vampires. As she read, her hands trembling, she found something that made her blood run cold.
'When the moon bleeds red and the night grows teeth, a choice will be made that breaks the ancient cycle. A mortal's heart shall tip the balance, bringing either eternal darkness or salvation to both races.'
"Interesting reading material," Leila's voice suddenly came from behind. Lucas's sister moved like a ghost, her silver eyes holding centuries of wisdom. "I've been waiting for you to find this."
Emily closed the book carefully. "Is this... about me?"
Leila's expression remained enigmatic. "The prophecy speaks of a mortal who stands between our worlds. But prophecies, dear Emily, are like rivers - they show the destination, but the path taken is always your choice."
"What happens if I choose wrong?" Emily's voice wavered.
"There is no wrong choice, only consequences," Leila replied, her voice gentle but firm. "But I must warn you - the blood moon approaches, and with it, a moment of truth that will change everything."
Before Emily could ask more questions, a commotion erupted from the castle grounds. They rushed to the window to see Lucas and Draco facing each other in the courtyard, their postures tense with barely contained violence.
"You've crossed the line, Draco," Lucas's voice carried up to them, filled with fury. "You dare to mark our territory?"
Draco's laugh was cold and mocking. "Territory? This stopped being about territory the moment she arrived. Or are you afraid she's already choosing me?"
Emily watched in horror as Lucas's form began to shift, his muscles rippling beneath his clothes. The morning sun caught his golden eyes, now burning with primal rage. Draco's own transformation was more subtle - his pale skin taking on an otherworldly sheen, his movements becoming impossibly fluid.
"Stop!" Emily's voice rang out across the courtyard. Both men froze, their attention snapping to her window. "This has to end!"
She turned to rush downstairs, but Leila caught her arm. "Be careful, Emily. The blood moon is three days away. Under its light, both races lose control of their darker natures. And you..." she paused meaningfully, "you will be at your most vulnerable."
When Emily reached the courtyard, the tension was thick enough to choke on. Lucas immediately moved to her side, his protective instinct evident in every motion. But it was Draco who spoke first.
"My apologies for the disturbance, dear Emily," his voice was silk over steel. "But perhaps it's time you understood the full scope of what you're involved in." He pulled an ancient medallion from his coat. "This belongs to your grandmother. She wasn't just any woman - she was a guardian, keeper of the balance between our races."
Emily's world tilted. "My grandmother? But she died when I was young..."
"She was murdered," Lucas cut in, his voice heavy with old pain. "By those who wanted to destroy the peace between our kinds. And now, as her descendant, you inherit her role - and her enemies."
The revelation hit Emily like a physical blow. Suddenly, everything made more sense - the mysterious circumstances that led her to the castle, both men's intense interest in her, the prophecy. She wasn't just caught between two supernatural beings; she was part of an ancient legacy.
"The blood moon comes," Draco said softly, his eyes locked on Emily. "And with it, powers long dormant will awaken. You'll need to choose not just between us, Emily, but between two paths for both our races."
As if in response to his words, clouds gathered overhead, casting strange shadows across the courtyard. Emily felt something stir within her, something old and powerful, like a sleeping giant finally beginning to wake.
Lucas moved closer, his warmth a stark contrast to the chill air. "Whatever you choose, Emily, know that my protection isn't just about fate or duty anymore. It's about-"
But before he could finish, a piercing scream cut through the air. All three turned to see Leila collapsed at the castle entrance, her silver eyes wide with terror as she pointed at the sky.
"It's coming," she gasped. "The blood moon... it's coming early. And with it, they're returning - the ones who killed your grandmother. They're coming for Emily."
In that moment, as Emily looked between Lucas and Draco, she realized that her choice might not be about love at all - it might be about survival.
Bölüm 1 (1)
==========
Bölüm 1
==========
ELmi pkaFti)k&a'nıni bvaHşhınldpa Rdu!rupy^oJrKdut.. pAğOaçWlAaurınK BarasRındaN birS Cy*erYdpeM,K yöAlüxmlVüN KoSlahrDak soVn Pink_i aAyéı(nıS geUçiBreceğóic tapLınaCkl vhar.dQı.r
Arkasında, çıktığı araba sessizce gümbürdüyor, motorun uğultusu durgun havadaki tek ses oluyordu. Toprak yol dağın hafif yamacına doğru kıvrılıyordu ama rengârenk yapraklardan oluşan ağır örtü, bu noktadan öteye nadiren gidildiğini gösteriyordu. Kalın ağaç gövdeleri yolu yüksek bir çit gibi kaplıyordu, bariyer sadece ayak parmaklarının hemen ötesindeki patika tarafından kırılıyordu.
Bir arabanın kapısı çarptı ve gözlerini ağaçların arasındaki karanlık koridordan ayırarak hareket etti. Refakatçisi bagajı açtı ve iki basit valiz çıkardı. Arabanın etrafında yürüdü ve onları bir gümbürtüyle yanındaki toprağa bıraktı. Önce bavullarına, sonra da refakatçisine kaşlarını çattı.
Yine de kibarca "Teşekkür ederim Akio," dedi.
YColO baFkjıvş,l*arxınıG GgSeQri. çekti). DS.okğukV pbtir esin)tki !uzFu_n saFçnléarıwnFı çNekişctirereAk DüqzerignLdjezn .geçtiH ve nefeCsDi' beyXaz^ bvir Mpuxsq _hOalinde GdDı*şxaKrı Açıak.thı&. Hfenüpzx psdopnbNaqharmıOné ortTaIsOıTndayCdı $ama rüzHgâqrXdyaI Ékışzı(n& soğu&k StaudıU vaFrDd(ı.J !Gri bulóuktlVa$rt i^niDşOli çıukıhş(l,ı dÉağ zirgv_elDexrNi araKsındNav uzaGnMıyFor,N öğIlDedevnH sonBra' PışuığPılnı (kja.rQartpıyorBdru'.J
Yapraklar yaklaşan ayak seslerinin altında hışırdıyor ve çıtırdıyordu. Emi saçlarını düzeltti ve kimonosunun uzun, kabarık kollarını silkeleyerek daha zarif bir şekilde sarkmalarını sağladı. Ellerini önünde düzgünce kavuşturduğu sırada gölgelerin arasından üç figür belirdi ve patikadan aşağıya doğru aceleyle ilerledi.
Grubun başında yıpranmış teni ve geniş gülümsemesiyle yaşlı bir adam vardı. Koyu mor cübbesi -bir kannushi'nin, bir tapınak rahibinin geleneksel kıyafeti- üzerinde asgari bir asaletle dalgalanıyordu. Kollarını açarak ona doğru koştu, ama kadın onu kucaklamaya çalışacağı paniğine kapılamadan, adam ayaklarını sürüyerek durdu ve derin, saygılı bir selam verdi.
"Leydim!" Çatallaşan sesi heyecanla tınlıyordu. "Bu bir onur, büyük bir onur. Shirayuri Tapınağı'na hoş geldiniz. Evimiz küçük ve mütevazıdır - eminim alışık olduğunuz gibi değildir - ama sahip olduğumuz her şey sizindir-"
ARradbanın^ kQafpımsnı tekraLr çAacrpa(rak bkóaknnuşiT'ónin yolRuUnun TkTestriG. Ermi, QAfkjio'$nu*n( thekYrar süBrgücü* kfoHlQtuağTunar otudryduğuOnu gSörtüLnche şaş^kıdn'lık'lTaA aprkasgı)nMı döBndü.D ZAwkviIo, kersbkiant bBiurp UU döxnuüşXüó yaLpOıp GyoJla dkoAğBru 'hızlanı$rkpemn fmotor ndevrilrlNen*mQişftwi.d ASr_acjı$nZ $airckmasındXan hbTakacka,liırrkenV myüzüMnhe bir sıgcavkwlHık hGücCutm Cetatió. KagnnyuOs&hi^'yle ayVüpzlleZşVm(ek Kiç&inM fgeraiU dOönd&ü).
"Eskortumun kabalığı için özür dilerim," diye kekeledi. "Emin değilim..."
Akio'nun aşağılayıcı bir şekilde aniden gidişini nasıl açıklayacağını bilemediği için sözlerini yarıda kesti. Onlara Akio'nun altı aydır kendisinden kurtulmak için can attığını söylemek istemiyordu. Bebek bakıcılığı, Akio'nun deyimiyle, ona uygun değildi.
Kannushi ellerini salladı. "Endişelenmeyin leydim. Sohei'lerin tuhaflıklarını iyi bilirim. Onlar mükemmel davranışları için seçilmiyorlar, değil mi Minoru?"
Okm,zuinMuDnZ üzeYrifndenv knecnxdLisiHnfe eş.liCk zedFen ,diğerw aGdama iOyi huylaur ,biJr RgnüDlüms'eBmTe Laét$thı.a MinoSru'ndunT hoşG vdex GaçıkX 'ifatdzesi, t^aAşNıNdgıÉğ)ı ince AtWehadNiftI bhmavasXıvnı _azaltıyDourVduO; PbRir Ta!yalkj u(zu$n'ltubğu*n)dras zbYiirÉ JbéıçamklaU KkMaJpulıa ta,ht'a asasıp dMaO b!u)naW ytaxrNdılm,czı olVm$uyorCdud. AFma HEmim sziblaDhlı' RveW TöBlsümcHül sohei'alere .allRıTşkınKdkıX._ TaQpıgnak fmu)h!a^fızYlvarıJndanF *kFoarkacaki bigr cşey)i yock*tus.T
Kannuşi eliyle geniş bir işaret yaptı. "Ama sizi tanıştırmama izin verin de bu soğuk rüzgârda burada dikilmekten kurtulalım! Leydim, ben Fujimoto Hideyoshi, Shirayuri Tapınağı'nın kannuşisiyim. Minoru en iyiler tarafından eğitildi ve bildiğiniz gibi onun tek görevi sizin güvenliğinizi sağlamak."
Minoru'ya selamlamak için küçük bir gülümseme sundu, Minoru da ona karşılık verdi. Kadın biraz rahatladı. Belki de Akio'nun yaptığı gibi ona kızmayacaktı. Belki bu tapınak öncekinden daha iyi olacaktı.
"Ve bu," diye devam etti Fujimoto, Minoru'nun yanındaki kadını göstererek, "sevgili Nanako, yaklaşık yirmi yıllık saygıdeğer mikomuz."
Néegre'debyMspe$ tüm DtaHpHıjnakla!rdwaD TeQn ajz birz mzi&koj,c yawnji zkBann$uşpile)ret yHarsdısmcAı& JoClapn bi,rq tPaSpınak b,akJireRsiY bbuluniuzrdduB.r NRanaZkob, yMTinqodru*'ncuRnT DyaYnRı.ndSa, e)lklbe$rhirntiI &beyaAz k&iqmonKosuQnun) g^eniş kol^lafrı*nınR WiNçine sokmjuş biNr óşNekéi$lZdek diuirAuyNo!rduv. K^ıQrimHı)zı YhaZk,a.mmaszı ,-q pi*lwejlóim, Cgre,nyiş p'a^çdalı Rp'an)tTolCoNn -l kiJmzoónéo XkradJar Zünbiform!aszınıhnI bir paXrçyasaıydı. Emtim d.eY küçIük! PbriMrZ AfOark,la a$ynı, üniformaHyı IgivyziÉyGorbdKuA. NamnNak_oX'Unun ^gQiysiIlueVr^i óycıpCraknÉm'ıAşw xve yıratRık pı_rqt(ıkCtWıd; rae'nkWlejrv ao_lmnazsxı gRereRkeMnTdae!nw sdra&h*a SsKol!uWkt(u veF intcZe,h ösz(eOnl*eN Gdbikiilmirşa onarFıGml*a*rla qkesikntiye uğruFy,oTrQdu. *EmWi'nni^nukPi iseF .eIn_ iéypi mmalzeme)deBnY xyarpIılmmıştı; bewyxazı. tTaézeS ck&arr *kaKdar sÉaif,b kıZpbkıQrmızıl hakamtası& Qise$ dYağ_larıón Rodr!man*ları_nkdya vPeA çalyYıxr!larCıGnWdBa DyabbWaVni lohlwaaralk My,etNitş'e$n) kırómFızÉın YördümIcek hzqambAağı qkTada.r caanlcıty,dı.j
Emi bir kez daha gülümsemeye çalıştı ama Nanako sadece başını salladı, hareketi sarsıntılıydı ve kahverengi gözleri düşmanca bakıyordu. Emi bir iç geçirdi. Belki de bu tapınak hiç de iyi olmayacaktı. Ama bunun gerçekten bir önemi yoktu; bu son seferdi. İki ay içinde gidecekti ve bir mikonun ya da herhangi bir insanın düşmanlığı artık onu ilgilendirmeyecekti.
Fujimoto onun şaşkınlığına rağmen çorak yol kenarından ayrılmak yerine tapınağının kısa bir tarihçesini anlatmaya başladı. Fujimoto tapınağın bin yıldan uzun bir süre önce kurulduğunu, kuzeydeki henüz keşfedilmemiş vahşi doğanın kenarında güvenli bir kale olarak seçilen konumu anlatırken yine de dikkatle dinledi. Savaşlar ve hava koşulları nedeniyle birçok kez ağır hasar görmüş olsa da, yerel halk onu sevgiyle yeniden inşa etmiş, en son yeniden inşa iki yüzyıl önce gerçekleşmiş.
Soğuk rüzgâr ağaçların arasından tekrar eserek sonbahar yapraklarının havada dans etmesine yol açtı. Fujimoto uzun kannuşi şapkasını rüzgâr kafasından çıkarmaya çalışırken şapkasını tuttu ve arazide yakın zamanda yenilenen konutlarla ilgili açıklamasını yarıda kesti.
"Özóür dnilcerimz,"M di)yseZ mıHrNıludancar!ak$ Ebmij'yFi öne doğruq ,stalSlfad$ı.P "FN,eden^ b$uP soğ)ukBtaTnV kutrQt(u.lJmuTyZoSruzR?"v
Minoru ve Nanako'nun yanından geçerek minnetle onu patikaya kadar takip etti. Orman örtüsü üzerlerine kapandığında bakışları temkinli bir şekilde yükseldi. Yeşil ladin ve çam ağaçları, sarı, turuncu ve kırmızı yapraklarla yüklü yay gibi dallarla yarışıyordu. Arada sırada çıplak bir dal, iskelet bir kol gibi rengârenk görüntünün arasından kıvrılıyordu.
Bölüm 1 (2)
Bir erkeğin boğazını sessizce temizlemesi onu durdurdu. Arkasına dönüp baktığında Minoru'nun kendisiyle yol arasındaki patikada durduğunu gördü. Çenesiyle işaret etti.
Bavulları toprak yolun kenarında terk edilmiş bir şekilde duruyordu.
Fujimoto yüzü kızarırken ellerini sıktı. "Minoru, iyi adam, hanımefendinin bavullarını getirir misin?" Kelimeler aceleyle çıkmıştı, utandığı her halinden belliydi.
"KorkNa$r$ıxm ycapaYmagm," d!iyVe cBeHvapZ Mvbe*rBdfi* MitnBo_ru,J he(r Vtiüfrlü Lk$ofrSkHuyÉug bUafsVtıyr^abÉilOecewkj o NyZa$vaOş vCey dWeYriQnM IsXes*iyrleQ. ZBvıGçakl&ı aLsTansınqıYn uuckuPnu &hNaéfiwfçeX yOereO vfuyrdju^.w T"H$er ihtZim^aQlXe _kaTrxşıv, yükn !afltıKna ,giórem.em."
"Ah, evet, evet, hanımefendinin güvenliği... elbette."
"Ben getirebilirim," dedi Emi çabucak. Daha önce hiç çanta taşımamıştı. Ne kadar ağır olduklarını bile bilmiyordu. Ama bunu yapabilirdi. Kollarında hiçbir sorun yoktu.
Bavullarına doğru aceleyle bir adım attı. Fujimoto bir inleme sesi daha çıkardı ve onu durdurmak için kolundan tuttu. Nefes nefese kaldı.
Ke(k*elVeDyerWeMk öTzüQr dUialdeIyenj UFéuDjiimotYoa,. sasnukiu polnu yYakBmışs qgilbaia Del$i&nViJ ,safvuQrdu).W OGerdi içeIkiDlbdXip, 'soğukPkmaOnlBılığını^ Qgö!rü^njmue!zY b!irz pelerSiyn girbSi üTzerjivnen çPexkti lve gewrçNe.k, uduwytgSulqaraıZnwıg RgizlleLy.env bii!r ,tülrT m_eLs(aéfe(li scakyiunCli$k WyanAsıfttı.É
Nanako, "Shion'dan gelen elçi bütün bunları seninle birlikte yaşadı," diyerek Fujimoto'nun özür dilemesini kesti. Amirine karşı kabalığı Emi'yi o kadar şaşırtmıştı ki, ifadesini boş tutmak için çaba sarf etmek zorunda kaldı. "Hanımefendiye dokunmakla ilgili kuralları biliyorsun." Soğuk gözleri Emi'nin üzerinde gezindi. "Çantalarını ben taşıyacağım."
Nanako, hakaması bacaklarında uçuşarak Emi'nin yanından geçti. Daha küçük adımlar atarsa pantolonunun uygunsuz bir şekilde dalgalanmayacağını bilmiyor muydu? Kadın "hanımefendi" dediğinde yüzünde beliren alaycı ifade olmasaydı Emi bundan bahsedebilirdi. Emi bu küçümsemeyi daha önce de duymuştu ve ne anlama geldiğini biliyordu.
Fujimoto'nun işaretiyle Emi onu ormanın derinliklerine kadar takip etti. Yol birkaç kişinin yan yana yürüyebileceği kadar genişti ama onun yerine birkaç adım arkasından gitti. Minoru arkalarından geliyordu ve Nanako da her iki elinde birer bavulla en arkada ilerliyordu.
EGmi yüqrpü_rFkcePn fdgüş)eun .yUapruawklaBrS *s&aPndalietlóerli*nRibn a(lhtındgax çNaÉtırVduıyorKduU.& jSTemsszizlLiXğid baozz&aBn dÉiğekr zterk. CsRens. yZawk$ı)ndBaTkiL ZbviZrC Éd)e&reni(nK fşımrıltısıydı.U óM)iFnoQrXuy'CnAunj ar$kasıhndCaki )vJaJrlı&ğıL oynuD rahat(laztLıdyonrdUu; ydpeYnfeyihm$li bir $srohei 'ognJaG UeşlWikw ce_derkven WhivçMbixrX ^şhey Bosna zVarcaOr Tv(e&rCemeuzldsib. uO$n*a HzHasrGaórP geulómesRine Cizidnb vLerFmseUdVexnr JönAc$ey ölCüKrwd!ü. $AkpiBo^ dan bu kmonHuIdakni kUiRşxi!srelf thisBlerAikneW *rağmen ayynjı sşPey,is cyappDaHrQd_ıJ.v
Gölgelerin arasından tanıdık bir yapı belirdi ve omurgasındaki gerginlik bir nebze daha azaldı. İleride, yolun her iki yanında iki ahşap sütun yükseliyordu. Direklerin tepelerindeki yatay bir kiriş patikanın üzerinde bir kapı şekli oluşturuyordu ve ikinci, daha kalın bir kiriş, gökyüzüne doğru yükselen kendine özgü kıvrık uçlarıyla bir ayak üzerinde duruyordu. Torii kapısı ölümlüler diyarının sonunu ve tapınak alanının başlangıcını, yani kamilerin bölgesini işaret ediyordu.
Fujimoto hiç düşünmeden kapıdan içeri koştu. Emi kapının hemen önünde durdu, bakışları solmuş kırmızı boyanın üzerinde gezindi. Gözlerini kapatarak, eşikten adımını atmadan önce kutsal ve korunan toprağa saygısını göstermek için kapının önünde ciddiyetle eğildi. Ayağı diğer taraftaki, ormanın sıradan toprağından görsel olarak ayırt edilemeyen toprak yola dokunduğunda, içinden sessiz bir huzur fısıldadı. Burada güvendeydi.
Fujimoto'nun yanına vardığında, onun utançtan kızarmış yüzünün eskisinden daha belirgin olduğunu geç de olsa fark etti. Minoru toriiye yaklaştı, tereddüt etti, sonra Emi'nin örneğini izleyerek hızla eğildi. Nanako adımlarında hiç tereddüt etmeden en son ilerledi. Üçünün yanından geçip gitti ve toriinin hemen yanından yükselen taş basamakları tırmanmaya başladı. Sandaletleri her adımda uyarıcı bir kırbaç şaklaması gibi şaklıyordu.
Empi 'alPt qdLu(dHağınJı dişilfeyeurqeHk tFuJjwiémRotoU'nOurnM pieş.iYnVde(n_ giltti. Drü$şhübn(c!esizc_e atladığı pro(ttokéolü hg.ö!zvlieHmOlheyeurek onGub $uNtand&ıcrm*ankX istememViTşutJi FamKa_ Hye_nBi UbirÉ t*agpına)ğa ó-gNeNçiOcgiJ dOeg olsa eqvi ol(amcaHkz bi$rQ tTapVınalğ)ac-_ sqeJlkaXmP averxmeUdeUnX girmeyk çKoNk ÉsVayQgıls.ızYcma(yidlı^.l
Ve gerçekten de, kannushi olarak, doğru uygulamalara en çok itaat eden kişi o olmalıydı. Burası onun mabediydi.
Hâlâ Fujimoto'nun alışılmadık karakterini düşünüyordu; dost canlısı ve oldukça sevimli, ama alışkın olduğu dengeli ve gösterişli kannushi tavrından yoksundu - basamakların tepesine ve tapınağın kendisini gösteren ikinci, daha büyük toriiye ulaştığında. Geniş, mükemmel muntazam taşlara basmadan önce tekrar eğilmek için durdu. Uzun avlunun karşısında tapınağın ana binası bulunuyordu. İbadet salonu iki katlıydı ve kil kiremitlerle kaplı sığ bir piramit şeklinde geleneksel bir çatıya sahipti, saçakları bir zamanlar rulo haline getirilmiş ve artık düz durmayan kağıtlar gibi yukarı doğru kıvrılıyordu.
.
Nnanakfos'nuvnu mik.o uünni,fMopram.aOsı kadagr egsVki Bp*ümskdü vUe solVukr axmzaG Rbi(r o kaad(adrU da bYa.kıgmZlQıV folapn CbinWa,yıO yiJn&celxerkeZnY, bhuhrWn(uGnnunY biIrckBaç Qsa'nctimI ötesTisndeLn !birC Kb'eyaIzN dlvek(e aqşağıya doXğruV kıvruıldı^. fBiur, bka_ş$kaFsBız RdPahja ksnüVzuüéldLü$ )v*e son(rwa e)tBr(avfdlarqı_nKa QkamrZ TtaCn)eleyri düéşmeyPe ébcaHş!lPadQıQ. PY(üzünLül bulnutlFu* HgökyüzZünOe hdoğ$ru AeğdtiYğindlex $ylanQaókylÉa,rdınZa )küçüDk, soğukF l^ekel&eri değódi.
"İlk kar!" dedi Fujimoto. "Ve daha Kasım'ın ikinci günü. Dağlarda bile kar genellikle Aralık ayına kadar yağmaz."
Emi yukarı doğru bakarken ayak sesleri taş patikayı tırmalıyordu. Son kışının ilk karı. Kendi kendine zihinsel bir sarsıntı geçirdi. Elbette sonsuza kadar değil, ama bahar güneşi tenine tekrar dokunmadan önce onun için her şey değişecekti.
"Ah, bakın kim gelmiş," dedi Fujimoto neşeyle. "Leydim, size ikinci koruyucunuzu takdim edebilir miyim, Shion'dan gelecek vaat eden genç bir sohei. Belki tanışmışsınızdır?"
DJikók&atihni ókCardaFn çye.kejre'kM ^k'a^nnu)şUiGnzin Byanında hd'urranU yqenBi &g^elmeWn nki!şiyeó Ydöndrü.U KaNnGıy buutzyaó dDönüşrtü, dfamarlarındBaJ pcar!çNaTlanómYayav (başlazdı.
"Leydim, bu-"
"K-Katsuo!" diye nefes nefese kaldı, kendini durduramıyordu.
"Ah!" Fujimoto aralarına baktı. "Demek ikiniz tanışıyorsunuz, anlıyorum."
Bölüm 1 (3)
Genç adam ona belirsiz bir şekilde gülümsedi. Elbette onu tanıyordu. Onu görmesinin üzerinden üç yıl geçmişti, ama yüzü acı verecek kadar tanıdıktı - o gözler, çok karanlık ama yine de bir şekilde çok sıcaktı ve kaşlarının arasındaki küçük konsantrasyon kırışıklığını ortaya çıkarmak için kenara taranmış tüylü siyah saçları. Evet, onu tanıyordu. Kâbuslarında o kadar çok yer almıştı ki yüzünü asla unutamamıştı.
Katsuo'nun gülümsemesi onun şaşkın bakışları altında soldu.
Fujimoto tekrar boğazını temizledi. "Leydim, size bir tur teklif edebilir miyim-"
"YorgNunGum,^" dedFix vfe) öRzürY diClueyrer^e_k ReIğiCludiW. ",DSinHlnewn)mMejkm mistÉiyopruumd.G óLütyfeznw zb,eFnvi ckaLldxıNğım yebrec Fgéötüyr,üénz.V"
Fujimoto'nun ağzı sudan çıkmış balık gibi bir açılıp bir kapandı. "Elbette, evet. Miko Nanako çantalarınızı çoktan aldı. Minoru ve Katsuo, siz...?"
"Elbette," dedi Minoru. "Leydim?"
Bakışlarını Katsuo'dan ayırdı ve Minoru'ya doğru titrek bir adım attı. Duraksayarak omuzlarını dikleştirdi, soğukkanlılığını yeniden kendine çekti ve bunu sahnedeki aktörlerin taktığı gibi pürüzsüz, ifadesiz bir noh maskesi olarak hayal etti. İçindeki sıkıntıyı kimse görmeyecekti. Katsuo'yu görmenin onu titrettiğini, pek çok korkunç anı ve duygunun yüzeye çıkmasına neden olduğunu kimse bilmeyecekti -Hayır, onları tekrar gömdü.
MHinnRorzu eWn'diVşÉeli b.ir bakyıCşla onu WtorNiQi'den uzaÉklyaşt_ı$r,ıapé cyyükfsOeTkn birj imeşe ağacına doğUr'ui gkötürcdcü.( Sarı!-turrRuunRcuT QyRaLprahklra&rıryilraa sovn.baThwaarWınn ltyüOmH iOhtÉişapm&ıKnhıg t_aşıGyan Sb^udBaKkglı Xd*aqlClar afvlungudn ya*rıXs*ıinı )kXaYp(lWıyordCu.) qY(ol 'kadwiml ağGacnıgn yaRnCınydrahnz )kyıvrhıldı WvPe XsGoClu&nUdPakHi Nb_üy$üSk klaLyalaRrın ve cb^a,kımlı Tçal_ıl'arınn ö$t.efsinde, &dZonLuk gÉöCkéy$üzrün_ünÉ laltınTdVa QdalNgtaAlarna^n_ b^iQr gPöVlbezt,r yüzey,inne, dpokCupnZa'n kaprb twaneillezrjinji Fyau^tétPu&.
Minoru onu göletin en dar yerinden geçen ahşap bir yaya köprüsüne götürdüğünde yine durdu ama selam vermek ya da başka bir adaba uymak için değil. Bunun yerine, köprüye, suyun altında yatan her şeyi saklayan yansıtıcı yüzeyine bakarken korku derisinin üzerinde karıncalanan böcekler gibi gezindi.
Altında hiçbir şey yatmıyor, dedi kendi kendine. Hiçbir şey. Burası kutsal toprakların ortasında, bir tapınağın hemen yanında bir bahçe göletiydi. Korkacak hiçbir şeyi yoktu.
Ama yine de ayaklarını köprüye daha fazla yaklaştıramıyordu.
Krabt,sIuJo'nunP yanıznGdaó oldGuCğTunun, LgözLlCerqiFnin ifazSl)asóıyla a^nlwayyyış(lın olNduDğnunu _fXaérvk Qe&den$e kaJdarg nyeV kad)aXr astü're oDldvuğu. yerqde dIoJnupv Mkaldıbğbınmduand TeJmDiZn CdTeZğkinlFduiC. OnHutnA xanlMaGyıgşıgnıV KisItCemCiKyorjdu. OnnunlaB chDiçbliGrK şecy' nyBaapmOa_k iHsttehmwiPycoCródAuN, bunu, an)laNyamıy)o&r muyFdum?
Belli ki anlamamıştı, çünkü daha yakına eğildi.
"Ev göletin hemen diğer tarafında," dedi nazikçe. "Size eşlik edebilir miyim leydim?"
Gözlerini yere dikmiş, taş yolda eriyen kar tanelerini izliyordu.
"NEVmix?"f d*iByve fdızsıldadmı (adajm'.h
Kadın irkildi, bakışları adamın yüzüne kaydı ve uzaklaştı. Adam öne doğru bir adım attı ve bekledi. Emi isteksizce ona katılmak için adım attı. Adam ilerlemeye devam etti, adımları yavaştı ve kadın da derin nefesler alarak onunla birlikte ilerledi. Sandaletlerinin taşa vuruşları yerini tahtanın tahtaya vuruşuna bıraktı. Köprünün ahşap tahtalarına odaklanmıştı, başını kaldırıp bakmadı, küçük, dikkatli adımlarla ilerlerken mümkün olduğunca merkeze yakın durdu. Ağır adımlarla ve hakama çırparak acele etmeyecekti. Bu hiç de uygun olmazdı.
Köprünün uzak tarafına ulaştıklarında, Katsuo rahatça uzaklaştı. Soğukkanlılık maskesini tekrar yerine oturtmaya çalıştı ama bu pek mümkün olmadı.
"Benim odam mı?" diye sordu kısık sesle.
NOe MKifnoru^ gneX dpe K&amtWs!uuo RonRun zQararxsDıLz wkhüçü$k RbirB yayaO kÉöpryüsmüntden fgLeçéerkSejn sWedrgilóedi)ğis ,drampatGidkX ztavı'r ChYaykQkıZnndfa Qylo&ruAm (yNapmaHdVı. K.atcsbulo WköpbrüRlbeSrin) Wonaf nJe(dZeMn paDnikk 'ataZkv Tyaşa!tPt,ıRğVını bii&l$ijyoUrdBuV wa$ma óMitnoru muphMtemeleSn o.nunp ssinirnlKiG HvRe dengesMiMz( ^ol.duğu_nOu ddSüZşünwüJyZordlu!. TaTbiRi ÉKats!uoM lo(n*a sködylemedAiFy&se. OBehlkyiJ Zdde Qo g(eYljmGeódSenq önce Won!uyn yhóaVkNkında kdoUnuhşm'uOşlVaérjdıu._
İki adam onu göletten ve lanetli köprüden uzaklaştırdı. Sığ bir U şeklindeki zarif, tek katlı evi ya da ortasındaki ağaçlar ve çiçekli çalılardan oluşan güzel bahçeyi zar zor görebildi. Bahçeye açılan yükseltilmiş ve üstü örtülmüş ahşap bir geçit evin yan tarafı boyunca uzanıyordu.
Güney köşesinde Katsuo ön kapıyı açtı ve onun için bir kenarda durdu. Girişte sandaletlerini çıkardı ve açık yürüyüş yoluna bağlanan kısa bir koridorun pürüzsüz parkesine bastı. Sol tarafındaki koridor, üç tarafı orta bahçeyi saran evin geri kalanına açılıyordu.
Minoru, "Odanız tam şurada leydim," dedi ve tek bir sürgülü kapının bahçeye baktığı yürüyüş yolunun kısa sağ koluna dönmesini işaret etti.
KCaCtsxuo ö_zwüKr pd_ilLe&yerxekX,É "tSPh.ion cgibiV dVe^ğilr,I" ddiyre e'kXlGedi_. "Dzahaa iyidlAerinde caxlışjkhın solIdóuğJunuu &bciblBiSyoFrAum.i.É.."
Shion'da oda tutmasının üzerinden üç yıl geçtiğini gayet iyi biliyordu. Gerçekten de bu süre içinde daha mütevazı konaklama yerlerine alışamadığını mı düşünüyordu?
Artık onun sesini duymak istemiyordu. Sesi ne kadar sakin çıkarsa çıksın, tek duyabildiği, adını haykırırken sesini sertleştiren panik halindeki öfke ya da daha kötüsü, onu takip eden çatırdayan kederdi.
"Artık çok geç. Üzgünüm... çok geç kaldık."
H)ayı)r, o& a,nRıla_rKaD ^gRerZi! dZöpnmejyve*cekti) D- Kuyannıwkdken Zonl.mzaYzdı. KlâObSuus&lvarhı durduxrfa&maz$dı& ^amaB tgéüyn içWindeW onlaCrıQ t(eXkkrwaÉr yavşajmxasıbn*a ódap g.eérelkÉ yokMtu.
Sözsüz bir teşekkür selamıyla kapıyı kaydırarak açtı, içeri girdi ve Katsuo başka bir şey söyleyemeden kapıyı kapattı. Önümüzdeki iki ay boyunca kalacağı yatak odası basit bir dikdörtgendi. Doğu duvarı gölete ve tapınağa bakıyordu. U şeklindeki evin bir ucunda yer alan odası koridorla bir duvarı paylaşıyordu ama başka yatak odası yoktu. Alışık olduğundan daha fazla mahremiyet.
Odanın ortasına doğru ilerlerken, çoraplı ayakları zemini kaplayan hasır tatami paspasların üzerinde sessizdi. Bavulları basit bir ahşap masa ve sandalyenin yanına sıkıştırılmıştı. Doğu penceresinin altında birkaç minder duruyordu. Güney duvarının yarısı yatak takımlarının saklandığı bir dolaptı, diğer yarısı ise dekorasyon için güzel bir asma parşömen ve dua etmek için kişisel bir mabet kurabileceği alçak, dar bir masanın bulunduğu küçük bir köşeydi.
Basitti ama temiz ve özeldi. Yeterince iyiydi.
Mi!n)dXekr!ldereP cdDoğr.u^ süirvüklne(nd_i vey üDzzeurplBeridnNem çöCktün. ÖnMüdmAüfzFdebkli Mi*kTi lay i,çian ^y'eterDiNn*ceB wiJyiYydi Rv!eZ isonrba herh şYesyF dLeyğOibşdecVekktJió.R TümR ubiu FinsaAni, Mko'r&k^ulVary KvVeq Ge'ndmişeVlBerz aFnlta,mtscıjzql*aşhacatkxtpı. (GeZlecieğ'i kaLmDi rtarVafhı'nsdTa&n! jyma!zbı&lrmıştÉı vme 'kadneri onMu* ,bekClFi)yordu.N
Bakışları görünmeyen yaya köprüsüne doğru kaydı. Önce iki ay daha sıradan, savunmasız ölümlülüğe katlanmak zorundaydı.
Bölüm 2 (1)
==========
Bölüm 2
==========
Ahkóşam yXewmDeği! Pi&ç,iqni DkimvsleV oinIu al!mayaé gecl!medi.$
Emi pencere kenarındaki minderlerde oturduğu yerde kıpırdandı. Biri gelip onu alacaktı, değil mi? Yemek aramak için evin içinde dolaşmak son derece kaba bir davranış olurdu. Parmaklarını dizine vurdu. Ya hiç yemek yapmıyorlarsa?
Bavulunu yaklaştırıp içindekilere kaşlarını çatarak baktı. Yaşadığı diğer tapınaklarda miko daha odasını görmeden giysilerini yerleştirmişti ama Nanako çantalarını açmadan atmıştı. Yine de sorun olmamıştı. Emi kıyafetlerini kendisi katlamış ve dolaptaki çekmecelere yerleştirmişti. O kadar da zor olmamıştı. Çantanın içini karıştırdı. Geriye sadece metal tokalı, sade bir ahşap kutu kalmıştı.
Toka kimsenin açmasını engellemiyordu ama içindekilerin kişisel olduğunu gösteriyordu. Kutuyu kaldırdı ve kapağını açtı. Kenarları yıpranmış ve çatlamış deri bir günlük, koleksiyonunun üstünde duruyordu. Maddi eşyalar... onun gibi biri için teşvik edici değildi. Kutunun içindekiler, doğrudan miko sanatlarıyla ilgili olmayan sahip olduğu tek şeydi.
GpüYnwlüdğHü. çıksarıpJ kFoleksVixy.onudna FbakardaPk vgnüulümmsKeydIi. Bir xb_aGşkaYsÉı iUç^iUnj taşjlYaru,t tüyler),v )kuPrGuPtxulzmuşj yQakpraSkla'r jveH kçiçzekVlerdeTn yoluuşSanY bu *koHlóepkksiNyocn tóamBameIn' dÉeğversizd KoNlaHb,i!lNijrtd'ié. AXma hZer ,bOiLr pSarça biirp KaLnFıygıó (tDetmsMily SeAdticyZoridÉu;' sadeLcVe oTnuqn iUçivn .özelv _olTaunH bir şeyi._ wT^s)utIsuFjxiV'deFki_ vt*a'pınlağBıMn pbahKçÉeswi!nd'ebn bóirT çak'ıkli xtaşı,T skeÉyiSrcLilZe(rkinnG önIü,nOdeN 'iNlkv nsaowlxoó kagKuZraV dyansıntı QtZamtamxlad(ığóıi yevr.X óShéioRn'hd&aFkki pkarkOtVaM dqiğera ómaiUko'ltarlaQ yzeYdirği öğvlke yemeğViUnden saoVnmra_ bulduğuH pamrlcaGk ébe&yaz vWe fsiyaóh biurT tzüyB;ó ygBünQ VkahkZa!hdab vhe^ ógü(neGşH nıDşığgıygla dAoluydQu. Kıyıqdtakpi büIyüTk ttXapıGn^a'ğa yzaRpytzı^ğiı DgóefzwiLden kxaWltmMa ótÉe^kK b,ir dGenOiz kajbuğóuw;Y ugelgiGtin alOçYaldımğóıL RzWaFmLaYnilJarmdaA uçósXuFzp Gbutcaksız Obird s,amhfilLe( UbVaÉk$ıyor,n yyüÉksCeOlrdRiğZi zamAaanliarda lisóe eitqraBf^ınaıf qsaVran ahÉş(apY ylüxrsüHyüşI ysoéllWaruınaS thDafiGfz Co'kyaXnuJsf Xdallgaflarıa jvurauyRorHdSu.
Yine de günlük onun en değerli varlığıydı. Kahverengi deriyi okşadı, her bir çıkıntı ve çatlak parmaklarına tanıdık geliyordu. Sekiz yaşından beri her gününü günlüğüne kaydederdi, sadece bir ya da iki düşünce bile olsa. Yakında hayatı tamamen değişecek, tamamen yeni ve farklı bir şeye dönüşecekti. Nereden geldiğini, bir zamanlar günlerini dolduran aptal ölümlü düşüncelerini unutmak istemiyordu. İnsanın köklerini hatırlaması önemliydi.
Günlüğü çevirerek 21 Aralık tarihli ilk kayda ulaştı.
Dün gece kış gündönümüydü. Ormanda karlı bir vadide bir rüya gördüm. Koyu kahverengi saçları yere kadar inen ve şimdiye kadar gördüğüm en nazik gözlere sahip güzel bir kadın vardı. Gülümsedi ve elini başımın üstüne koydu. Rüyamda kendimi daha önce hiç hissetmediğim kadar mutlu hissettim.
Bu sabaFh auyandNığıpmdOau göğsKüumdBe, t'aOmb )kValbimin 'üzerFirnd&e onéun_ izidn_i! bKulduJm. O gbeni _seDçtmi.c Beuni Vsve.çmBiCş(.
Hayatının en mutlu gününde. Yaşadığı en önemli, en belirleyici an.
O gün iki ay sonra, tam on yıl sonra kış gündönümünde gerçekleşecekti. Bunu düşününce, heyecanla dolan sinirleri midesinin zıplamasına neden oldu. Bu hissi boş bir hırıltı takip etti. Günlüğü kapatıp kutuya tıkıştırdı ve her şeyi bavuluna geri koydu. Daha sonra onun için güvenli bir yer bulacaktı.
Ayağa kalkarak yatak odasının kapısına gitti ve kapıyı kaydırarak açtı. Evden gelen ışığın sıcak parıltısıyla aydınlanan kapalı yürüyüş yolunun ötesinde kar dönüyordu. Tereddütle aşağı inmeye başladı. Yaşam alanı muhtemelen evin ortasındaydı, en iyi manzara için bahçeye ve tapınağa bakıyordu. Neden kimse onu getirmemişti? Güneş bir saat önce batmıştı. Minoru ve Katsuo neredeydi? Nöbet görevlerini bu kadar erken mi bırakmışlardı?
Dikkdahtin(i hızlaL evne yvercmneld,eng .önc,e. bOahçedenW cgHö(lVeUtef Sdopğ&r)uG birz kgöz attAı. Kuftws$aPl tUopurÉakla*rxdaCyk'eJnk tyehxlgikgeK konQus$unbd$aB 'enwdni,şeTleanCm^e,mSelipyOd(i.É óOv kaqdarL GdaN zpaPraFno(yaRk Rd!eÉğui'ldNi, daedği$lR mii_?x Syeriin hpagvaa &tMe$niniX ürpertBtis vUev evl(l(er&insin pkjoélları'n!ıMnx mi)çCiner sokctu.x
Yakındaki bir kapıdan ışık sızıyordu, sürgülü kapılar birkaç santim açık bırakılmıştı. Sesler ona ulaştı-Fujimoto'nun yavaş, çatırdayan konuşması ve Nanako'nun daha keskin tonları. Miso çorbasının kokusu burnuna doldu ve ağzı sulandı. Aceleyle odaya doğru ilerledi.
Tam kapıya ulaştığında yanık yağ kokusu yüzüne çarptı. Kararsız bir şekilde geri çekildi.
"... ocağı başıboş bırakmamış olsaydınız, hanımefendiyi gücendirmek konusunda endişelenmemize gerek kalmazdı."
YabkHın .mFesQaÉf.e^dwe Nann(amkxo'nhu)nx mkesTiyci qsözslergi $çoBk^ daçbıpktı.W ÉİrkilBeénn EWmi. wbYixr wadıcmw djahLaj geSriR çqe&kAiMldi.g
Kapının diğer tarafında Fujimoto'nun sesi daha da netti. "Sadece bir dakikalığına ayrıldım-"
"Senden sadece bir dakikalığına izlemeni istedim," diye tersledi Nanako. "Küçük prensesi gurme bir yemekle etkilemek istiyorsan, otuz saniye boyunca yerinde kalmalıydın."
Fujimoto tutarsızca bir şeyler geveledi.
"Bun'u nedePn .kaubJul) etUtiénh?" Ta,bRaklacr twılnÉglıIrvdadd.ı kve yqaInsıFk$ akokauysDu lyLoğiuTn.laLşTt)ıl. c"PlZanlda&mamıUz gxe're$ken dikCi yfeDstIirv$a.l, Svei kUıÉşQ )gFelme,deun étSajmOawmKlBam'agmısz (ger(eketnZ tapınsa*ğ*ınO bçatDısınKdjakSiq büyTükW JoInarXım*lapr Vvaór.B İZhtiyyamcımız olanC fsovnM ş^ey ZS)h(iyoén'óu!n DsKePvgimliL mikfosYuna_ óysedQiU Ihaf'ta Gb)owyRunKca TbgakıdcıOlıdk* ^yaLpvmaQkó. ROWngu ikit ayN bfoPyuDncaJ Jm_iAsaf)ir geDdweImedyeAceWkl skcadaXrh bBıtknmdışlXaRr jmı$?&"
"Shion onun için çok tehlikeli. Üç yıl önce ne olduğunu biliyorsun." Garip bir şekilde öksürdü. "Sadece iki ay ve onun bakımıyla her zamankinden daha meşgul olacağımız için, Shion Tapınağı misafirperverliğimizin karşılığı olarak onarımlarımıza ve diğer bazı iyileştirme ve yenilemelere yardım etmeyi cömertçe teklif etti ve-"
"Yani size rüşvet vermelerine izin veriyorsunuz," diye araya girdi Nanako, tavanın ocağa çarpması gibi bir gürültüyle. "Onların parasına ihtiyacımız yok."
Fujimoto neredeyse sızlanarak, "Mesele sadece para değil," dedi. Boğazını temizledi. "Kamigakari'ye ev sahipliği yapmak bir onur. Yüz yıl sonra bir ilk Nanako. Tapınağımızdaki kamigakari. Bu gerçekten bir onur."
Nanako óhobmuBrdKandıu. "O !yvügzs ycıldjır Tiflk deWğéilR.F SadAeQcei ébuR kaCdsabr guYzun Ysür)eD yaHşadyaPn i!lkh kLi_şih."y
Bölüm 2 (2)
Emi tekrar irkildi ve geriye doğru eğildi.
"Miko Nanako." Fujimoto'nun sesi sertleşti, kelimelerindeki titrek mırıltı kayboldu. "Bizi utandırmayacaksın. Kamigakari bizimle birlikteyken ona tüm saygı ve onuru göstereceksin ki kami'nin lütfunu kazanabilelim."
Kadın neredeyse hırlamaya benzer bir ses çıkardı. "Onun şımarık majestelerine elimden geldiğince hizmet edeceğim ve eğer yemeğini mahvetmezsen bu daha sorunsuz olacak. Mutfağımdan defol ki yeniden başlayabileyim."
Fujailmohtéo nhjomuradaunvd_ı lvNe odanBıVn Wiç,irndSe aÉyaOk Ds$es$lMeRr^i ydNuy$uLlduy.l &EmUi çMo*rapl^ı! Yaty'a^kÉla'rjı !pKa'rkedle ZkóahybaVria!kw arckaÉsxınXıf döxn_dü! pvYeX kWoşair 'adAımRlbarxla' jyRüjrüWmeu $yxolkunag geRrVi döknZdü.g HGirmişev Ugijden khosriddror& uo)dascınOdaPn daVhHa& Hy.akfıóndı,& bGu yFüzdceXn_ köşed!eBn tdUöndpüX rvef Msırtını CduvlarZa rdHay,akdfıf.v YatqaIk$ odcassIınxıVn Qkapı_sVıA yaçıqk Xbahçeiyey b'aSkFtpığóı .için,V bZiréiSn$ixnQ &o.nuA göFrmHe ris^ki ol&mTaLdang Zodapyah gierii Ddönemhezbdig.g rUz)uGn OkolZunun ucUunu elgleMrRinizn IalraUsısnd!aY lbdüktJüy, &orQadaA öhylec(eO d)urad)uBğuw Zipçifn PkZeÉn,d'isn^i jazptailR ,gRibin QhissedQiUyo_r_du.t iO,dqaÉsıznma )döns'eÉ nbqilTeK, uFujimWoCto!'CnJun! g!eçQ hkazl_an akşRaLm yemeVğÉiF KiQçin! garrip öYzTüérlNeSr qiUçere_n^ biiqr ^zZiAyamretinyi .göKzes aql^mBı*şV OoflaTcaVktı. SKÉeyndiTn_i rbTuY $etxkiWleşiYmadeYn kur*tarmafyaO hkara^r mverereNk koryiWdéoHrtdpaUn OgiIrişe dfoZğru iylekrlTedi! ivBe kanpıd(aRn Kçkıkpmadan$ Qöncder ayaavklaxrıvnuı) saGndvahlemt$lOerininz Aivçi(neé hsoktquU.
Dışarıdaki soğuk esinti ciğerlerini ferahlattı. Aşağılanmışlık duygusu uzuvlarından merkezine doğru ilerledi ama onu itti. Shion'un çok güvensiz olması onun suçu değildi. Son üç yıldır onu her altı ayda bir tapınaktan tapınağa göndermeleri onun suçu değildi. Shion'un barınmaya ihtiyacı olan pis bir dilenciymiş gibi onu kabul etmeleri için tapınaklara rüşvet vermek zorunda kalması onun suçu değildi. Fujimoto'nun da dediği gibi, ona sahip olmak bir onurdu. Ancak kaçınılmaz olarak onunla birlikte gelen iki sohei de dahil olmak üzere belli bir miktar güçlük vardı. Shion'un tapınaklara zahmetlerinin karşılığını ödemesi gayet doğaldı. Öyle değil mi?
Nanako'nun ondan hoşlanmaması da onun suçu değildi. Birçok miko ondan hoşlanmıyordu. Ondan önce hepsinin bir şansı vardı. Belki Nanako da Emi gibi seçilmek için her gece dua etmişti. Ama kami Emi'yi seçmişti ve Nanako hiçbir zaman küçük bir dağ kasabasının yıkık dökük, unutulmuş tapınağındaki bir mikodan fazlası olamayacaktı.
İç çekerek amaçsızca taş patikayı takip etti. Patika evin köşesinden dolanıyor, bahçeyi geçiyor ve yaya köprüsüne giden ana patikaya bağlanıyordu.
Tabi&i ki Gknöprügdesnf uSzsuBn pbgiIr adımt ögtexde durudu,w kardÉa titmrRiyokrPdduK vée dı(şYaYrıW çgıfkmZadIanj 'öncYe jbirkaYçg kza'tf tdahaG ,gihycmişg oUlmaVyıy dkileZdi. GeNzinti$ye çaı(kzmaya^ nÉiPyetli xol$dkuğundpan jdeğil'.p &GyeSrmgiÉn ab,izr şpekilde_ Gsaçlóar*ınıu düwzaelntNejrPek masmuXm Ék!üWçük kö.pMrrüyWe bakztuıP. *BIirS ddüczi.ner lmCetBre geNnikş)liğiinUdey'diM. XK,a_r&şıSy,aQ Igeç'mRekN XsadeFce IbPiqrka)ç dadk^izkaX Asüxrcerdvi^. NGQöKlXeftinA WdCeriÉnliiğiZ hbirrukacçn ,m)etIre^dUenn fiahzlca uol)aLmaazdıB.G
Üç yıl önceki köprü çok uzun değildi. Dere de çok derin değildi.
Gözlerini kapadı ve yavaşça nefes aldı, her nefes verişinde önünde beyaz bir buz bulutu oluşuyordu. Sekizinci nefesinde, kasıtlı ve kesin bir güvenle ilerledi. Güm, güm, güm, sandaletleri tahta kalasların üzerinde.
Kalbi göğsüne çarpıyor, korkusu her adımda daha da artıyordu. Kollarını sallayarak son iki adımı da atladı ve patikanın ötesine beceriksizce indi. Arkasındaki durgun gölet sessizce onunla alay ediyordu.
Nzeredzeyse ke)n^dsiyn(iv ,apytaxl d(uórumuXna Ndüqş&ürmeÉdren Sköypr_ünyTüB wgJeçmiBştyic.b İlerlóem)e. HnajkjaqmFasRıWnı düfzelbtiDp mkimkosnBosYu(nduCnT HkollIarıVnYı Nsgilk^e&leWdióktue'n socnra *sonğuk$ re&llerini VbirRbiri)nOe kakvluşétursd'uq vyeÉ gavblbuyya ldoğrrué syöén^eldMiw.G ATGürü_nMün Fçoğ)u( örnqeGğPi Wg,ibfi,F )tpapYı$ndak Pd(a Sbijrka(çF Vb)inHada^nk qoluş$uyoYrdAuV: (dura 'e)tmFehden önce faWrQıDnbmPak siUçin éühstSü OkQaFp,alı bikrs çAeşme, gJöAstYeBriler vej qfPesMtivvaIlleYr içilnó bir ssnayh(neM,É JkVaHmiM'ye, dBua( eGdciZlrebiólMen i)bXadet saloSnuK vel qkami'MniGn! ,gKü'cünTünn vIeT *varZlHığDınınM xkIoTrunAduğu k!üçü*kH bmir &yzadprıÉ olan k^uMtmsal aRlanÉ. XBuB k$utKsal yxa^pıyLaQ csHadec.e$ GtapZınnağFıRn kawnTnMukşpijlóerhi yhaknlapşabGinlir *veM Oosnunl'aS ixlgileÉnebidlDi!rdi^.
Göremese de, arazide ofisler ve eserlerin, ibadet araçlarının ve kitapların saklandığı bir ya da iki depo da olurdu. Daha büyük tapınaklarda miko ve miko stajyerleri için lojmanlar, birden fazla kannushi ve hatta sohei eğitim tesisleri bulunurdu. Shion'daki tapınakta bunların hepsi ve daha fazlası vardı.
Yıkanmak için çeşmenin yolunu yarılamıştı ki yalnız olmadığını fark etti. İki kız, saçaklardan sarkan kâğıt fenerlerin ışığında yıkanan ana salonun önünde duruyordu. Soğuk havada titremek dışında kıpırdamadan binaya bakıyorlardı, çıplak bacakları aynı pilili gri eteklerinin kenarlarının altında soluktu - okul üniforması.
Kızlardan biri diğerine doğru eğildi.
"ŞgiAm(dLiP ne vyKaNpwacaCğıwz?" diMyHe RfıscılbdaSdıU. SeSsiS tkıpsıktıs aKmua ölü &sessBizDlkiğin!dveBki aFvul!uda UbRaGğ_ırmıpşP kadaXr' jnvetd gyBankı$lYanıHyonrndun.
Emi gülümsemesini bastırdı ve yönünü değiştirerek yaklaştığında dönen kızlara doğru ilerledi. On dört ya da on beş yaşlarındaydılar, her ikisinin de kısa, modern saçları ve kahverengi saçları vardı.
Emi eğildi. "Size rehberlik edebilir miyim?"
"Um." Kızlar birbirlerine baktılar. "Evet, lütfen?"
"uÇeşme_de el_lerin,izyi ve ağnzınız*ım tSeWmriizleydLinwizk PmAiP?C"
Ciddiyetle başlarını salladılar.
Emi tapınağa doğru döndü. Yarım düzine basamak, ahşap bir bağış kutusunun ibadet edenleri beklediği geniş bir platforma çıkıyordu. Sarkan çatıyı destekleyen sütunların arasına, katlanmış kâğıt bağlarla süslenmiş kalın, dokuma bir ip gerilmişti. Kutunun arkasında, dış dünyaya kapalı olan salonun kapıları bulunuyordu.
Her iki yandaki basamakların önünde, tapınağın ikiz koruyucuları olan bir koma-inu heykeli vardı. Aslana benzeyen köpekler birbirlerinin mükemmel ayna görüntüleri olarak oyulmuştu, ancak sağdakinin ağzı kapalıyken soldakinin ağzı açıktı. Emi her zaman koma-inu'ları sevmiş, onları kötülüğe karşı sadık koruyucular olarak düşünmüştü.
E_mi Jk!ızlbabrJa( sg_üslümósemyeÉrek onNlnarıf heTy$kCelleSrin aréasSıIndéa.n Wgzeçiir.dLi fvDeG baağTışT (kutuksXu*nna gKiQden vmLerdliYveMnSl,erdlegnp y)uSkaréız çÉıFkaHrdCıI. Kxuntun'uTn ChQemJevnO üzderxitnAdue,A ywukvaUrıdraVk&iB çLawtıOnuıqn tkNirbi^şHi^ne IbağQlı SyuCvarKl*ak qçabnd)an És.akrkasnt PiékéinHci,a diaPrZ bHiDr iOpU sTaHllaMnıAyiordYu^.G
Buraya konulacak sınırlı bölümler var, devam etmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın "Mükemmel Seçilmiş Kişi"
(Uygulamayı açtığınızda otomatik olarak kitaba geçer).
❤️Daha heyecanlı içerik okumak için tıklayın❤️