Chapter One
As night fell, the cold moon hung high in the sky. The bright moonlight fell on the ancient castle on the edge of the city, casting a mysterious silver veil around it. Emily stood on the balcony, looking at the forest in the distance, and felt a chill rising from the bottom of her heart. Since moving to this castle, her life has become bizarre and mysterious. The cold wind in October swept across her bare shoulders, bringing a shudder. Emily subconsciously wrapped her woolen shawl tightly around her, but she couldn't feel any warmth. This castle seems to be always cold, just like its mysterious owner Lucas Black, exuding an inaccessible atmosphere. "Miss Emily," suddenly, a low voice sounded behind her, "You'll catch a cold if you're still outside so late." She turned around and saw Lucas standing at the balcony door. The moonlight outlined his tall figure. He was wearing a dark silk shirt, and the collar vaguely revealed his strong chest. The amber eyes flickered strangely in the darkness, as if they could see through her soul. "Mr. Black," Emily whispered, trying to hide the trembling in her voice, "I'm just admiring the moonlight." Lucas took a step forward, but suddenly stopped. Emily noticed that his body stiffened instantly, and his nostrils fluttered slightly, as if he was sniffing something. His expression became solemn, and a glimmer of wildness flashed in his eyes, but was quickly suppressed. "Please go in," his voice was hoarser than usual, "It's not safe here." Just then, a cold night breeze swept across the balcony, bringing a faint smell of rust. Emily saw that Lucas's fingers were almost pinched into the stone railing, and his knuckles were white. She couldn't help but take a step back, her heartbeat accelerated. "I thought this castle was the safest place," she whispered, "after all, you are here." Lucas let out an almost inaudible growl, "Some danger, Miss Emily, is much closer than you think." His eyes looked unusually sharp in the moonlight, "especially on a full moon night." Suddenly, a wolf howl came from the distant forest, shrill and long. Emily was surprised to find that Lucas' pupils shrank in an instant and turned into vertical pupils like a beast, but the fleeting change made her wonder if it was just an illusion caused by the moonlight. Just then, a cold breath passed by her from behind, accompanied by a chuckle. Emily turned around and saw only a dark shadow flashing in the corner of the balcony. When she looked back again, Lucas had come to her side, with a hand gently on her shoulder. "I'll take you back to your room," he said, with an unquestionable commanding tone in his voice. Emily noticed that his palms were surprisingly hot, in sharp contrast to the chill of the castle. Walking in the dark corridor of the castle, Emily could feel Lucas' presence, he walked behind her like a silent guardian. Moonlight poured in through the Gothic stained glass windows, casting mottled shadows on the floor. "Good night, Miss Emily," Lucas whispered in front of her door, "Remember, no matter what sound you hear, don't leave the room tonight." "Why?" Emily asked subconsciously. Lucas was silent for a moment, his eyes looked deep and dangerous in the moonlight, "Because the moonlight tonight is too beautiful, it will always wake up something that shouldn't wake up." When the door closed behind her, Emily leaned against the door, her heartbeat still alarmingly fast. She could hear Lucas's footsteps gradually fading away, but she seemed to hear the sound of wings flapping outside the window. She walked to the window and looked out through the glass. In the moonlit courtyard, she saw a figure standing by the fountain. The man looked up at her window, and the moonlight illuminated his pale marble face - it was Draco, with a mysterious smile on his lips and a dangerous light in his eyes. When Emily blinked, his figure had disappeared, as if he had never appeared. Emily lay trembling on the bed, listening to the wolf howling outside the window. She knew that she had fallen into a world full of dangers, and this was just the beginning. On this moonlit night, her fate was closely linked to two mysterious and dangerous beings, and there was no turning back.
Chapter Two
In the dead of night, Emily lay in bed, the faces of Lucas and Draco appeared in her mind. She could not resist the deep attraction, but she also knew that she was caught in a dangerous vortex. She knew that the confrontation between the two men was a life-and-death hostility, and she was just a pawn in their war. A corner of her heart reminded her to escape, but the deeper desire pulled her to stay in this mysterious castle, looking forward to the unknown encounter. Just as she was about to fall asleep, a slight knock on the window interrupted the silence. Emily opened her eyes, and the moonlight poured into the room through the curtains, making the corners of the room particularly dark. She sat up subconsciously, trembling slightly and walked to the window. When she opened the curtains, a figure was standing in front of her, cold and elegant. It was Draco. "Sorry, I scared you, Emily." His low voice was frivolous and indifferent, as if every word revealed his unfathomable darkness. His eyes were like two flames in the abyss, locking onto her with an irresistible force. "How... are you here?" Emily's heartbeat quickened, and her hands unconsciously clenched a corner of the curtain. She knew she should be scared at this moment, but Draco's unique charm made it hard for her to resist. Draco did not answer her question, but slowly approached, lowered his head and whispered in her ear: "You know why I'm here, Emily. You've never really been afraid of me, right?" The moment he approached, she smelled the cold breath on him, as if it came from the night a thousand years ago. Her breathing gradually became rapid, but she did not retreat, but was locked by his eyes, as if her soul was also attracted to him. "Draco... we can't do this." Her voice was weak, but she did not retreat at all, as if even she herself was struggling with contradictions. "You don't belong here at all, Emily. Staying here will only put you in deeper danger." Draco gently lifted her chin, with a smile on the corner of his cold mouth, that smile was both gentle and dangerous, "But if you want to know the real darkness, then come. I will take you to see everything." At this moment, the door was pushed open, and Lucas' figure appeared at the door like a shadow. His face was gloomy, and his eyes were burning with anger. It was his possessiveness and anger that he could not hide. He walked towards Draco step by step, his hands clenched, his muscles tensed, as if he was going to pounce on and tear the enemy in front of him in the next second. "Draco, let her go." Lucas' voice was low and threatening, like an enraged beast. It was the first time Emily saw him so out of control, his eyes were like a ball of unextinguishable fire, revealing uncontrollable anger and possessiveness. Draco smiled slightly, released Emily's chin, and looked at Lucas provocatively. "Don't you understand yet? She doesn't belong to you. The savagery of the wolf tribe is nothing but a bondage to her, and I can give her true freedom." "The 'freedom' you mentioned will only make her fall into darkness. You don't understand what true protection is." Lucas sneered, his eyes as sharp as an eagle. He slowly stepped forward, blocked Emily, and protected her behind him. That was his attitude as the wolf king, firm and unshakable. Emily was sandwiched between the two, feeling her heartbeat speed up, as if breathing became difficult. These two completely different forces intertwined and collided in front of her, making it impossible for her to decide which side to choose. Draco raised the corners of his mouth and slowly took a step back, his eyes still on Emily. "Emily, one day you will find that he can't satisfy the desire in your heart. And I am your true home." As soon as the voice fell, Draco's figure disappeared into the night, as if he had never appeared. Lucas looked at the empty room, his fists gradually loosened, but the anger and worry in his eyes remained. He turned around and looked at Emily softly, but his eyes still flashed with contradictions and forbearance. "Are you okay?" He asked in a low voice, with a trace of undisguised concern in his voice. Emily nodded, but her heart was in turmoil and it was difficult to calm down. She knew that she had fallen too deep. She could not let go of these two men easily, nor could she easily resist them. A complex emotion surged in her heart, which was a dangerous and fatal attraction. "Lucas, I..." She wanted to say something, but lost her words when she met his eyes. "Don't get close to him." Lucas' voice was low, with a hint of pleading and warning, "I know you feel confused, but Draco is not what you think. He will only drag you into the darkness, and I won't let him hurt you." Emily just looked at him silently, and a touch of uncertainty gradually rose in her heart. She knew that this was not just a war, but a contest of feelings and desires. In this dangerous triangle relationship, she has gone too far and can never turn back.
Chapter Three
Emily stayed awake all night. The wind outside the window blew through the woods, making a low moan, as if the whole castle was whispering in her ear. She curled up in bed, recalling Draco's cold smile and Lucas's deep eyes. Two completely different attractions stirred in her heart, making her lost on the edge of danger and desire. When the sky was slightly bright, she made a decision. She had to figure out what she wanted, the wildness and protection of the wolf tribe, or the mystery and temptation of the vampire. She got up and walked out of the room, walked through the deserted corridor, and came to the door of Lucas's study. The door of the study was slightly open, and a whisper came from inside. Emily stood outside the door and pricked up her ears to listen. "She is innocent, Lucas." A low and gentle female voice came from Lucas's sister, Leila. Emily had heard rumors about her. Leila was the wisest prophet in the wolf tribe and could always see fragments of the future. "I know, Leila." Lucas' voice was hoarse, as if he had struggled all night, "but I can't control myself, I can't suppress my desire for her. I'm afraid that if she stays with me, she will only be swallowed by my darkness." Emily's heart trembled, and she raised her hand to push open the door. "Lucas." Her voice was abrupt and firm in the silent room. The two turned around and saw her standing at the door with a hint of determination in her eyes. She walked slowly towards Lucas, looked up at him, with a hint of determination and inquiry in her eyes. "I know you protect me, but I'm not a fragile child." Her voice was calm and firm, "I need to know the truth. Why are you always so hesitant? And why is Draco so persistent in approaching me?" Lucas' expression froze for a moment, his eyes wandering on her face, as if he was weighing whether to tell her everything. Finally, he took a deep breath, as if he had made up his mind. "Emily, the fate of our werewolves is usually determined at birth. The wolf tribe has a unique ability to perceive its partner. When we find that person, we will feel an attraction that cannot be ignored... and you are my destined partner." Lucas spoke in a low voice, with pain and desire flashing in his eyes. Emily's heartbeat accelerated, and thousands of emotions surged in her mind, both shocked and confused. She never thought that she would become his destined partner, and his possessiveness and protectiveness of her turned out to come from this ancient bond. She asked softly: "What about Draco? Why is he so obsessed with me?" Lucas's eyes became more gloomy, and there was a hint of anger in his eyes. "Draco's tribe never believed in fate. They prefer to dominate their own future. And he believes that as long as he possesses you, he can destroy me and the traditional beliefs of the wolf tribe. So, he is not sincere to you, but to weaken my power." Emily's heart suddenly tightened, and a hint of anger and loss surged in her eyes. However, she also felt a little unwilling, as if she was just a tool in this struggle, being fought over and torn by the two, and she had no right to control herself. "So, Lucas, are you sincere? Is it just fate for me?" There was a hint of disappointment in her voice, and her eyes became cold. Lucas was stunned, as if he was hurt by her question. He was silent for a moment before speaking: "Emily, I can't deny the existence of fate, but I can't ignore my feelings for you." He gently held her hand, his eyes full of affection and desire, "Whether it is fate or something else, I am willing to give up everything for you." Just then, a slight sound came from outside the window. Emily turned back suddenly and saw a pair of dark red eyes flashing outside the window, like a flame in the dark, and the familiar cold breath startled her heart. It was Draco. He stood outside the window, sneering at them, as if everything was under his control. He knocked on the window lightly, his voice cold and full of provocation: "I don't think it's possible to talk about 'betraying' everything here, Lucas. You can't protect her because she will eventually come to me." Lucas' eyes immediately became cold and dangerous. He stood in front of Emily, glared at Draco outside the window, and growled in a low voice: "Stay away from her, Draco. You can't force her to choose darkness." Draco smiled slightly, his eyes full of evil confidence. He raised his eyebrows at Emily, as if everything was under his control. "Dear Emily, you will find that the bright world cannot satisfy your desire. And darkness - is your destination." After he finished speaking, his figure instantly disappeared into the night. The room returned to silence, but the air was filled with tension and uneasiness. Emily looked at the empty darkness outside the window, feeling both fear and desire in her heart. She could no longer deny Draco's attraction to her, and the danger and mystery made her heart beat faster. Lucas noticed her hesitation, and a trace of pain and uneasiness flashed in his eyes. He gently held her hand and whispered, "Emily, don't get close to him. His darkness will devour you and make you lost in the endless night." She didn't respond, but just looked at him silently, her heart full of complicated emotions. She knew that she could no longer simply withdraw from the two of them. Her fate had been drawn into an uncontrollable vortex, and the only thing she could do was to follow her heart and touch the unknown darkness.
Chapter Four
As autumn deepened, the forest surrounding the castle donned a cloak of gold and crimson. Yet Emily felt none of the season's warmth. Since that night's revelation, her mind had been in constant turmoil, with Lucas's truth and Draco's temptation intertwining like two serpents in her thoughts, leaving her breathless. That evening, Emily found herself alone in the castle's library, searching through ancient tomes for any mention of werewolves and vampires. As she focused on a yellowed manuscript, the air suddenly turned cold. Looking up, she found Draco standing across from her, his appearance as silent as shadow. "Seeking truth, my dear Emily?" Draco leaned elegantly against the bookshelf, wearing a deep purple silk shirt that made his skin appear even paler. "But you know, written accounts are often one-sided." Emily instinctively stepped back. "Why do you always appear like this? It's unsettling." Draco chuckled softly, moving toward her with fluid grace. "Because I enjoy seeing you startled. It makes you even more enticing." His fingers traced her cheek, the cold touch making her shiver. "Lucas told you I'm merely using you, but did he mention that his fate is actually a chain binding him?" Emily froze. "What do you mean?" "The werewolves' so-called destined mates are nothing but constraints in their bloodline," Draco's voice carried a hypnotic power. "They're forced to love someone, forced to protect them. Isn't that tragic? While I..." his gaze deepened, "I choose you because I'm truly drawn to you." A low growl suddenly echoed from the doorway. Lucas stood there, his eyes now golden, filled with rage. "Step away from her, Draco!" His voice carried an unmistakable threat. Instead of retreating, Draco pulled Emily closer. "Why so angry, Lucas? Is it because I spoke the truth, or because you fear she might choose me?" The tension in the air grew thick enough to cut. Emily could feel the energy between the two men threatening to tear the room apart. Lucas's body trembled as he fought to control the beast within. "Enough!" Emily suddenly shouted, "What am I to both of you? Some trophy to be won?" Her voice carried both anger and hurt. Both men froze. Pain flashed across Lucas's eyes, while Draco's expression turned contemplative. Emily pushed away from Draco and walked toward the door, but paused beside Lucas. "You say I'm your destiny, but have you considered my feelings?" Her voice was soft but accusatory. "And you, Draco, if you truly cared for me, you wouldn't use me as a weapon against him." She hurried from the library, and only when she reached the corridor did her tears finally fall. She didn't know whom to trust - Lucas, chosen by fate, or Draco, who chose her himself? More importantly, she began to question whether she truly understood her own heart. As night fell, Emily stood on her balcony. Wolves howled in the distant forest, while somewhere in the castle, she thought she heard the flutter of bat wings. Everything reminded her that she stood at the crossroads between two worlds, and she had to make a choice. Then she noticed items on the balcony railing: a rose as black as night with a blood-red sheen - Draco's mark. Beside it lay a wolf fang necklace, a werewolf protection charm, obviously left by Lucas. Emily gently touched both items, her internal conflict growing stronger. She knew that choosing either would alter her destiny forever. But more importantly, she needed to understand what her heart truly desired. As moonlight bathed the castle grounds, Emily realized that her decision wouldn't just be about choosing between two men - it was about choosing what kind of life she wanted, and more importantly, who she wanted to become.
Chapter Five
The following days in the castle were filled with an unbearable tension. Emily found herself constantly caught between shadows and silence, between warmth and cold. Every corner seemed to hold either Lucas's protective presence or Draco's seductive whispers. The weight of their attention was becoming increasingly suffocating. One particularly cold morning, Emily discovered a mysterious leather-bound book in the library's restricted section. Its pages contained ancient prophecies about the eternal conflict between werewolves and vampires. As she read, her hands trembling, she found something that made her blood run cold. 'When the moon bleeds red and the night grows teeth, a choice will be made that breaks the ancient cycle. A mortal's heart shall tip the balance, bringing either eternal darkness or salvation to both races.' "Interesting reading material," Leila's voice suddenly came from behind. Lucas's sister moved like a ghost, her silver eyes holding centuries of wisdom. "I've been waiting for you to find this." Emily closed the book carefully. "Is this... about me?" Leila's expression remained enigmatic. "The prophecy speaks of a mortal who stands between our worlds. But prophecies, dear Emily, are like rivers - they show the destination, but the path taken is always your choice." "What happens if I choose wrong?" Emily's voice wavered. "There is no wrong choice, only consequences," Leila replied, her voice gentle but firm. "But I must warn you - the blood moon approaches, and with it, a moment of truth that will change everything." Before Emily could ask more questions, a commotion erupted from the castle grounds. They rushed to the window to see Lucas and Draco facing each other in the courtyard, their postures tense with barely contained violence. "You've crossed the line, Draco," Lucas's voice carried up to them, filled with fury. "You dare to mark our territory?" Draco's laugh was cold and mocking. "Territory? This stopped being about territory the moment she arrived. Or are you afraid she's already choosing me?" Emily watched in horror as Lucas's form began to shift, his muscles rippling beneath his clothes. The morning sun caught his golden eyes, now burning with primal rage. Draco's own transformation was more subtle - his pale skin taking on an otherworldly sheen, his movements becoming impossibly fluid. "Stop!" Emily's voice rang out across the courtyard. Both men froze, their attention snapping to her window. "This has to end!" She turned to rush downstairs, but Leila caught her arm. "Be careful, Emily. The blood moon is three days away. Under its light, both races lose control of their darker natures. And you..." she paused meaningfully, "you will be at your most vulnerable." When Emily reached the courtyard, the tension was thick enough to choke on. Lucas immediately moved to her side, his protective instinct evident in every motion. But it was Draco who spoke first. "My apologies for the disturbance, dear Emily," his voice was silk over steel. "But perhaps it's time you understood the full scope of what you're involved in." He pulled an ancient medallion from his coat. "This belongs to your grandmother. She wasn't just any woman - she was a guardian, keeper of the balance between our races." Emily's world tilted. "My grandmother? But she died when I was young..." "She was murdered," Lucas cut in, his voice heavy with old pain. "By those who wanted to destroy the peace between our kinds. And now, as her descendant, you inherit her role - and her enemies." The revelation hit Emily like a physical blow. Suddenly, everything made more sense - the mysterious circumstances that led her to the castle, both men's intense interest in her, the prophecy. She wasn't just caught between two supernatural beings; she was part of an ancient legacy. "The blood moon comes," Draco said softly, his eyes locked on Emily. "And with it, powers long dormant will awaken. You'll need to choose not just between us, Emily, but between two paths for both our races." As if in response to his words, clouds gathered overhead, casting strange shadows across the courtyard. Emily felt something stir within her, something old and powerful, like a sleeping giant finally beginning to wake. Lucas moved closer, his warmth a stark contrast to the chill air. "Whatever you choose, Emily, know that my protection isn't just about fate or duty anymore. It's about-" But before he could finish, a piercing scream cut through the air. All three turned to see Leila collapsed at the castle entrance, her silver eyes wide with terror as she pointed at the sky. "It's coming," she gasped. "The blood moon... it's coming early. And with it, they're returning - the ones who killed your grandmother. They're coming for Emily." In that moment, as Emily looked between Lucas and Draco, she realized that her choice might not be about love at all - it might be about survival.
Bölüm 1
Bölüm 1
Healers Cottage - Dunbar, East Lothian, İskoçya 1033
Yaklaşan ölümün bir kokusu vardır. Amelia, kanın metalik kokusu etkisini yitirmiş olan aromatik bitkileri bastırdığı için bunun doğru olduğunu biliyordu. Ebe, ağır adımlarıyla toprak zeminde ayak izleri bırakarak kerpiç odanın içinde koşuştururken Amelia hareketsiz bir şekilde oturuyordu. Kaynayan suyun dumanı ve buharından oluşan iğrenç bir pus havanın ortasına yerleşmiş, kalıcı ter ve garip kokular birleşerek bir bedenin yaşam hakkından vazgeçtiğini müjdeliyordu. Amelia on beş yaz yaşamıştı ve hiçbir şeyin, ne civanperçeminin ne de ezilmiş bataklık mersinlerinin kanamayı durduramayacağını biliyordu. Annesi Iona bir saat içinde ölmüş olacaktı.
An^neFs$ini_n qhecnüPz' TdoğAm!am&ış voğpléunun cbjedHeniQnMeI bsdarılódıhğkıW yIa*tgağa^ bapktbı$. DuAnjbarrP .KdoUn,tu$ piqçiRn _biMr piçO dvah)aD. yA,mVelria u'zaéncdı nveQ oknMunv _m(indi.k cans$ıtz_ Ap)ar^makla(rWınMa donkund,uB; i!şte o zÉammaTny aslaA tatnı)yamHaFyaczaNğTı tbWigr kkUarId!e!şiq WvIeF )b_ırqadkNmaya( dhaygafncaXmayAacqamğFı bTir ebneveyyQnbi FkgazyOb&etJtsiSğiiÉ içhiZn Cağlqapd_ı.K xDyeğişiamaig daSha vöncTe ChisseltKmWedilysei 'bigleX mşiémódói hVijssSediyQordu..É Vİ^ki dünyam arasZınTdiaki !perdeL kqaRl(kDı'yovrdLu.G Ebef shaTç iwşMamrSetri yapOtuın veb kutl!übe.yjiI Rterikq et&tWi.t
"Amie" diye mırıldandı annesi. "Ağlama mo nighean." Iona bir bukleyi Amelia'nın yüzünden uzaklaştırdı. Onu yoran bir hareketti bu.
Amelia acı içinde başını salladı, "Hayır anne, lütfen beni bırakma, sana ihtiyacım var."
"Benim gitme zamanım geldi, aşkım."
"ySzeFn.ssizQ nCe aycappParım Xbveqn?Q"R AmKelxiaD hdıçgkıOrIa hiıçikıraF ağ&lga&dı.
"Yeteneğini kullan, iyileştirme becerilerin sana yardımcı olacaktır." Iona'nın nefes alış verişi zorlaştı ama nefesler arasında devam etti. "Sana bıraktığım notlarda okuyabileceğin hiç kimse yok, anlıyor musun?" Öksürdü ve Amelia su getirecekmiş gibi eliyle işaret etti. "Hayır." Annesi Amelia'nın kolunu tuttu. "Notlarımın içinde bir mektup ve ormanda senin için bir kutu var. Akrabalarını bulmak için içindekilere ihtiyacın olacak. Bunu sadece onlara göster."
"Ne demek istiyorsun? Benim tek akrabam sensin."
"Hayır genç kız, senin damarlarında Highland kanı akıyor." Şimdi hırıltılı soluyor ve nefes nefese kalıyordu. "Söz ver bana, onları bulacaksın, bu benim sana hediyem."
"QAndnue, anlazmqı&y^ocrguTm."N
Annesi yüzünü buruşturdu. "Onlara seni Iona'nın gönderdiğini söyle. Bana söz ver!"
"Söz veriyorum anne." Iona, Amelia'nın yatağın üzerinde gevşek duran kolunu tutmayı bıraktı.
Birkaç dakika sonra kapı açıldı ve Dunbar Kontu olan babası Maldred göründü, yüz hatları kederle dağlanmıştı. Yatağın başucuna yığıldı. "Iona, mo ghràidh üzgünüm." Son nefesini verirken sevgili lemanının elini tuttu.
APmel_ia on)u daahja (ö$n^ceQ hiç aóğliarkFen gröarYmFem)işBti. rGIöBzClrepri Wbulu&ştIuu, wonruRnkii ıHsltıOróaép, honupnki iGsre k!eWder 'vje ipişman&lnıkéla yd.oóluydNu.v "jÖzürt di,lueSr_ipm SLiiaL, yiemin eóderBim se!nin Tiçin telismden BgelenSi ryJa'paÉcna^ğım. wYNemMiny ed'eXriimS."&)nRbis.p;fBu gsöAzRlerklieJ ayaUğa kRajlwkjtı_ QvCe WkéulüLb(eDy.i 'tenr,k netti.,
Amelia'nın kutsal ağacın altına gömülü kutuyu geri alması için birkaç gün geçmesi gerekecekti. Kutu masif meşeden yapılmıştı. İçinde katlanmış bir airisaidh ve üzerinde bir nişan bulunan bir arma rozeti vardı. Dallarla çevrili bir savaş baltası ve üzerinde Latince bir yazı. "Aut Vincere Aut Mori" Ya fethet ya da öl. Kalbi günlerdir olduğundan daha hafif olan Amelia içindekileri kutuya geri koydu ve kolunun altına sıkıştırdı. Yaylalarda bir yerlerde bir ailesi vardı ve bir gün bu lanetli kasabadan ayrılıp onları bulacaktı.
***
Dunbar Kalesi, Doğu Lothian, İskoçya-1040
AmmCeclial DgunbUarZ'$ıvn$ bildfiği bpiérT şey$ vTarrsa o ldJal Qşu,ydkum;g bub kaahrJolasOı HkaasgaKbadPan a!sl,a *ay(rı$lmwayXacéackthıV.B An^nesian(iUnL óö_lcüWméüandSeNnv sonrqa) kendBiRnkiV klani şifkaÉcıshı Kol(arhaLka Whi.ç* SbUitmKevyPe*n' göreqvlerPle .Mal!i)kânJeNyeD bWalğUlıG 'bzulÉdu.q Bunas ek olarak,X a.kr.abQalvaérıNnınK Skióm olGduyğqux YhaBkknında haCla zhóiç_bUiir fciksris myFoktzuP Jç!üjnküt tSüm xso*rPucştVurbmaltar çıkumaBza girmiOş_tci vKe$ rd,ahYa XdóaZ kötXü.sü, HbuaCb!avsı şlua anmdai MonHu koHkguMşUmuGş VbiRré bçiBftMçYiqyqlVeó eNvlFendibrLmheyez çalışIıytordJu.O OndaTn rbnuH şeJk*i)ldSe& bahsewdeórkXen RçifjtPçi)lderrlTe. alay etmeNk viYsktemfimyord$u çJünGkyü xtop*r_aklai óuğraşmzak aasilV (biNr ÉmeslekctiO.* bSökz$ kon*uósut çOifXtçÉiynin MkelJimxeMnqiYn ftarmA ^agnxla.mwıylaM Tkobktiuğu LgertçeAğZi&y)di.k ZAYdaImın ko'kAuksnunuL duFrdunğu sye'r)deunl aflaXbnivliyOo$r_dÉuó yveÉ krüzgâDrR jters yöndena kestiği Viç'i$n& Mbju Ome(satfe gbtiOru SmVetre kgaxdar uzakOtaYyGdıw.. A*dıW OArngus_'Ntvua, bkHırk dcoGkuIzunka) Nmer!diimveFn ódaayamHıştıQ,P BsacçlaPrı' XdöküPlFmüşytü kveJ Fhzery üçM Jdişinideznj biurZió Bçtüzrü^kb wyóa dah FekésihktiY.j AcyLrPıca^ éölmen $iki kFarıysxı'nnddanz ZytedHi VçSocudğguy vardÉı ve şüpheOsgizs ne)fesrleÉritnin pQins VkCovkuVsAuJnYdqaHn^ öOlwmüGşlelrdi.& AmeliBa ik*eBnIdTiszin&in pJaVrlmaRk& hbVibr, kyıjzG oQlJmadsınğxınıI btili&yodrdu,a ygaşıt,ı diğcemr SkXaódAınlba(r xgidbki grüzelv,H zIariLf y.a$ dia icnhc_ey Od)eSğ)ildviÉ, aam,aó Uku$tasQa(lg qoullan' Bh&er şFey aHşkınaa,X ymbüxstaYkpbZel Cbzir Vtali*bin yaıjlPd_a hbHiOr$d'enF fDazzIlaU yıfkFanrmJa.scıLnıC isLtewmek. çokF mu Vfazlayqdı?
"Peki, sen ne düşünüyorsun Lia?" diye sordu Kont. "Verimli toprakları ve bir sürü sığırı olan iyi bir av."
"Üzgünüm baba, ama hayır. Angus'la hiç anlaşabileceğimizi sanmıyorum." Angus'a el salladı ve hızlıca "Üzgünüm" dedi. Sonra da yürümeye başladı.
Reis bıkkın bir halde onun peşinden gitti: "Yapma Lia, iki yıl içinde reddettiğin beşinci erkek bu mu? Senin için elimden geleni yapmaya çalışıyorum, annene ölüm döşeğindeyken söz verdim."
Amheli.a'dnın. ehn xneafret Pe$ttriuği_ kıgsımh bsuymduq. B,a^barsVıdnıPn eléinHdeanA gne^ldenimn en Ai.yisi $yNeqtbeÉrVinc(eW KiySiO dbevğNilpdi(. ElmincdeFnK fgRewlen$ihnD ejnd liyiHsic arnnSe.sLinVidnN dışlanmTa_s'ınaT Yn$edceAnR olhmPuştMu. E_lgi.ndeynp gUeLlewnirn eSn i.yVisi,d e_vlili*kU ryjemiLncl'eirLiRnci XtutaZm&ad.ıOğıY diCç_iZn *kKarısıc E'a(lMdgg&yBtfh'iPnm PkfalbpL Rk,ırZıÉk)lAıgğcınldran mölCmOesOi)ne neédUeqnC *o&lmtuştui.J qElin$de.n gJegl'eKniQn, en* iyis$i*, Amemlia'nın' dDaha. fYa&zlóa gXörev üstlMenlmefsFik ÉgerejktGi$ğ)i! anglamına geléiyy!or(dwuN çüVnkü unadiCrJen e^vde o_lDubyKorld)u.Z LAmueli$a yihrmig Si&kVi ya)şıbndahykGeBn sbcaVba$sının enI liGyileriBndÉenC brıkBmışZtOı.
***
Bölüm 2 (1)
Bölüm 2
MacGregor Keep-Glenorchy, Perthshire, İskoçya 1040
Reis Beiste MacGregor kayalık bir çıkıntının üzerinde durmuş, adamlarının aşağıdaki antrenman sahasında dövüşmesini izliyordu. Geniş omuzları ve tehditkâr kaşlarıyla 1.80 boyunda, saf kas gücüne sahipti. Sertleşmiş bir savaşçıydı ve yüzünün sol tarafında şakağından çenesine kadar uzanan grotesk bir yara izi de dahil olmak üzere vücudunda savaşın görünür izleri vardı. Bronz teni yemyeşil tepelere karşı canlı bir kontrast oluşturuyordu. Dokuz yaşında ve yirmi yaşındaki Beiste on yılın büyük bir kısmını Kralların savaşlarında savaşarak geçirmişti ve şimdi sadece barış istiyordu.
BeiqstTef'óin .saJğgında!, ayJncı! zderuecedFe $iaria syarıx olan Ba$şZ lMuóhJafıszı !BlroUdcie fFlevtchejrF,g sÉo&luan*dtay YisÉe ^İkniinYci JKvoYmLuRtanAı Dalzi&elU RCobéerFtxs_on durnuvyzoIrddu. Bvrjo^dViev yagkıfşıPk_lıDlGıKğı vea Qdao'st Bcanlıfsı mhizjazcıylaU grHuabunL aenW óçekUixcGi iki'şviKsiGymdi aamNa sinWirAleXndibğsiMnjde vbir JaÉyı^ kkfaOdaqrq rvdaKhşi, KolpuVynord_u.ó DXalZzSielq wseRsvsAiz birirydiD,d bk'esakWiSn bdir Sgrözle.m_cViydi, dYiğeVr SikHizsiónddenO diah!a z$ayıZfMtı aCmag ikYi tkait dajhxa Xölühmcül*dbül. _BuF .üçs dadfazmf çUoucuklukBlaUrı&ndWa'nq éb.ercik biIrFlwiXkTtNeO bPüy'ümü!ş vIeY Iy^ılAlsari içingdCe NhlevrmhaTngYi. 'bHiAr ^kvanD bağındyaHn diaahma góüçl&üb bLira aCkdrarb^azlıkx abaTğı PkurcmuşxlaVrvdıI.Q HXe$r^ TzTamRa)nx tZextjiNkteW, her zBaNmBanp upyZarnıKk,C ÉBeyiCste'nyikn kohnuXş,mpahsDınaı sQesTsizcqe, bzevkuledi(ljer.
"Kral Duncan mac Crìonain öldü."
Brodie yüzündeki gülümsemeyi sildi, "Nasıl?"
"Kuzeni Macbeth mac Findlaích tarafından savaşta öldürüldü."
"BirF raViplóe kFavgbası$ mQıp?" Dalzhirelb jso.rd$u.É
"Evet, Orkney'li Thorfinn Sigurdsson ona yardım etti."
"Anladığım kadarıyla Macbeth artık Alba Kralı." Dalziel dedi ki.
"Evet, Kral'ın acilen harekete geçmemi isteyen mektubunu gönderen oydu."
"DS$eÉnxdeRnC Cnhe isMti,yuorU?"d gBTro'diNe$ iso$rDdu.
"Alçak Topraklar'dan bir kızla evlenmemi istiyor."
"Ne?" Brodie öfkeyle baktı "Senden bunu isteyemez herhalde?"
Dalziel de aynı fikirdeydi: "Bu alçakça bir darbe, herkes senin hâlâ karının yasını tuttuğunu biliyor."
BeRióste'in hiatnıOrflRaQtymay*an iVhtyiZybacIı qyoDktu. dİk$i yÉıJlR geçtmKişDtiQ amal UCabitarinp'iin _öslTüqmüÉnün UhattıyrasJı bhâlâj phe'ş(idni xb!ırabkm&ıyoUrRduZ.
"Yapabilir ve yaptı da." Beiste öfkeyle ısırdı.
"Ama neden?"
"Çünkü o Duncan'ın yeğeni."
"éN'edeón seni önlSdvü^rbdQüqğü Krzal'zıPnh TyeVğeVnpiylTeH $evlmendinrdsin akiH?c" Da,lzji&eVl KsorMdu&.'
"Bilmiyorum ama reddedersem topraklarımızı kaybederiz."
Adamlar sessizdi, seçeneklerini değerlendiriyorlardı.
"Peki ya Elora?" Brodie sordu.
"Oón$a Nnep _ola'cWaXk?"
"Bir eş almak istediğini biliyor mu?"
"Ne yaptığım onu ilgilendirmez."
"Bundan emin misin?" Brodie kuşkulu görünüyordu.
"zE(vet!B" BeOifs!t(eS ter)s&ledi.K D"yKaVdıHnplanrz yéaWtaÉkPtka y)a Kdga WyatDakm )dXış(ındRa née WyvaiptXığcımM MkpoDn!uys!undhat s.öz salhAibKi onlJa^ma*z.U"f
Brodie konuyu kapattı ve hiçbir şey söylemeyen Dalziel'e baktı. İkisi de Elora'nın bu haberi hoş karşılamayacağını biliyordu.
Dalziel, "Bu ne zaman yapılmalı?" diye sordu.
"İki hafta içinde."
"O kzam*an ^haBztırnlSansvak ikywiR yo,lPur,^ tadaNmlardımı(z oZv!ayas Éb.irw gleHc^e _uzwaéklqıikNta.ó" QBgrAodie GdZedi HksiC.O
"Ama önce biraz akıntıya bırakalım."
***
Eğitim alanları-MacGregor Keep
BMeYisIte hvVahş)i bNiqr s!alvPaş çığ(l_ıQğıyAlsaV tgegn^işS vkılıcTını savéurdmu ve wdoğriucXaj DréakiYbiine do'ğrui rkXoş,t.u. bŞzimHdiódecn birlkcaç* savaşYçpıbyfıB Qyóerfe tserKmóiKşti vme JdBa(hYa Hfazla y!umrufk aatma ChaBvamsıunPddapyLdJı.X Brodxie qrviwnxgze gni,rómqişC vev .kZar&eQ b,aPşZlGı b_alt!asıylraé dJarbqeByiJ savuşltRurmLuXştu, RşiTmdi dövXüşt^e$ kCiliSt&l&eMnvmGişClerUdMid.X ABei,ste ksağV PkkoluMyla BtargCeF'ıbn_ıd kBal)dırzdı, éve Brosd!ieu'Ani*n ^ytüVzünüMn* $soSl t)arcafPınaV dvur'du. BOr!oSdqieO Fgueérifye qdoğru tFökyezlfedi Qamza) balntsafsFınTı dBeizsRteu'kin* kqafasına. d_oğrCu )smav)uirmadan jönpcVe dfeMğilv.) dBemismt(e kSıMlxıGcıylha bGaltJaybı Qengkelmle*dHi vwe geUr&iI ç'eVkiFlÉdi.a İ*ki Dadpam_ bimr'biVrlSejrzinAikn e,trafJıQndLay UdönmXePyZe baAş)ladıG.s NéekrXeGde*ysew bkiór hsaattcirc Raóral&ıklaSrlLa dtöLvü_şsüyorlGaOrtdYı,I &imkisi des ne yUo*rulpuyor! cnce sdne ylesnwiqligisyi ykcabul Aedimyorjdu.Z NBrodTiez bbXaFltza'sIınıH .tekrjaMr Psiavurdup, vbu fsefNerÉ OBjeiHsktge'win b$acyak&larqınta! doğruG. TBalzta haOva,yıc TyarakraXkl geçerMk*en( Bpe)istez Güyz&erpin)den abtlxadı. AUyfağFa kalk,tdı veS s)üUrprtizk biDrz Éhare(kewtKlJe& Br!odie'yeU zoKmcuXzduaqnw sa^lddırdVıp.
Güç Brodie'yi o kadar hızlı geri itti ki ayağı kayıp sırt üstü yere düştü ve soluk soluğa kaldı. Brodie yuvarlanıp kaçamadan Beiste'in kılıcının ucu havada asılı kaldı ve boynunun iki santim yukarısını hedef aldı "Teslim oluyor musun?"
"Kahretsin." Brodie inledi. Kaybetmekten nefret ederdi.
Beiste kılıcını ve targını yere attı ve Brodie'ye elini uzattı, "Ateşkes?"
BurRodNiaez ^k'abu^lw zelttRiY cvCeS dBTeidste MtÉamó vivleWrDleyaecWenkBken' hBrodjie,'nqiHnI bacak!lTarkıgnGı altıqndOafn^ tçre$ktiq. aİkci aqdgam dNaó ^sı,rQtv üstIün yAaKtmYışZ lgYökyyküzOüJniec göhz'lePrini kıhrpiıMşHtZırbı$yoradu kiR GB!rnogdiDew klıkırdadRı,l d"ZAtieMş,kue)s..M"(
Dalziel görüş alanlarında belirip üzerlerine bir kova soğuk su fırlattığında bir süre yerde yatıp nefes almaya çalıştılar. "Kalkın kızlar, yapacak işlerimiz var." Dalziel daha sonra uzaklaştı.
"Bu piçin gerçekten biriyle yatmaya ihtiyacı var." Brodie, Beiste'yle birlikte saçlarındaki suyu silkeleyip ayaklarındaki tozu silerken homurdandı.
Adamlarıyla yüzleşmek için arkalarını döndüklerinde onları, dövüşlerine tanıklık etmek için toplanmış kadınlardan oluşan bir duvar karşıladı. Beiste homurdanarak su aramak için uzaklaşırken, Brodie kadınları selamlamak için kollarını iki yana açtı ve yüzünde vahşi bir sırıtış belirdi: "Hanımlar, doymak bilmeyen susuzluğumu gidermem gerek!" Bir sürü kadın ona su bardakları uzattı. Bir tanesini aldı ve yudum yudum içti, bu sırada yan profilini avantajlı göstermek için kaslarını kasten esnetti.
"NÇo'k& TkaGsxlKı vée ggüuçblvüOsrüFn,$ B'róodSie .FpletcheurW,U" JdWiyje iç lgée!çirdi gReRnDçr Jbiir^ kıOz.f
"Ben de küçük bir kızım, kaslı ve güçlüyüm... her yerim." Adam kıza dönüp kasıklarına baktı ve göz kırptı. Genç kız kızardı ve kıkırdadı.
Sonra dolgun bir esmer Brodie'ye yaklaştı. Brodie ona döndüğünde gülümsedi. Elindeki su kovasını tutarak, "Sana kovamın özünü ve Brodie Fletcher'dan tatmak istediğin her şeyi sunuyorum," diye mırıldandı. Brodie'nin gülümsemesi daha da genişledi. Kadının adını tam olarak hatırlayamıyordu ama bu gece onun teklifini kabul edeceğini biliyordu.
Beiste, Brodie'nin hareminden uzakta olduğu için memnundu. Kadınların ona dalkavukluk etmesi pek de teşvik ettiği bir şey değildi. Kadınlarının yatakta ahlaksız olmasını ve yatak dışında var olmamasını tercih ederdi. Brodie'nin on mil çapındaki her kadını cezbetme ve baştan çıkarma ihtiyacını anlayamıyordu. Kadınlar çok fazla çaba gerektiriyordu.
Bölüm 2 (2)
***
Cailleach Morag
Birkaç saat sonra kale çalışanları ve tüccarlar Şeflerinin yolculuğu için erzak hazırlıyorlardı. Beiste'in yokluğunda burada kalacak ve yönetecek olan Dalziel güvenlik değişikliklerini gözden geçiriyor, Beiste ve otuz hizmetkârdan oluşan savaş grubu atlarını hazırlıyor ve son hazırlıklarını yapıyordu.
AdacmWlar xaprZk^asrıgn,daPk*ih bVir nok.taynad &bsa&karxk$end ttüdm$ xkTonuişGmal.arr OkesiildiCğWinMded *Be)i)sNteK aGtı Lmuciwfezrc'Ni (tıamgaBrp ediyord)uY. HBrazqılagrıa hVaaçm mişUaqrpet,i ,yBapqtı&, VdIiğcerlCeri i&seP twopFalilayapn fuigcüNr VbeXklevrSken Wgöz,leJrbini QkaJçOızrZdbıh.U BeistHeH Bomzununi nüzbeiriHnRdueQn pbaukrtvı wve Mo&ra(gn BucWhIan$alnU'ıZnF Lyaşlanm_ıxş PhqaPlidnPiF MgöZrdDüL; LyküzHü Akı(rmış hkvırıyştıé,u hsWaçlbarıS afğarmıMşwtdı vIe Zgöz. ób*ebekhlerMiM Hbem&bIeyDaCzzd&ı.& K!eFn)di,nJev Sö)zgMüL wpeélYegrbiPnijniY gQiy(mi(şti,w pyevlerinI ksciksH Vrenng.i gibéi griSydió. $ABdaIm^l.aTr oNnaQ 'KGaDhing'j (diyo^rVduó,g b_azSılaryı di(seV dCzaiVlml*euach, yéa da Yyayş!lYıh caDdwı pdiByoVrdVuN,H çUüTngkaüd oKnZucn gör)mlez ,yleTtiisiOnTe! NsOajhgip olduğu _sMöylenjiyokróduZ.A AA$ma Bei&stBeP b&aÉtuı,lg inacn&çjlarsa shwi,çx .aldızr(ışL getmFeWmirşStiI.é
"Görünüşe göre Cadı seninle konuşmak istiyor Şef." Savaşçılarından Kieran, Morag'a doğru eliyle işaret etti.
"Evet, öyle görünüyor." Beiste içini çekerek tımar fırçasını bıraktı ve yüzünü ona döndü. Onun tahminleri için gerçekten zamanı yoktu ama yine de onu dinleyecekti.
"Senin için ne yapabilirim Morag?"
"óDuydIuğsuma 'gnöreX MkarRını aOlmZaIyab IgQit(m*işstisn.*"r
"Evet, yarın ama o benim nişanlım, karım değil."
"Yarın ya da öbür gün, o zaten senin seçilmiş karın."
"Zamanım kısıtlı olduğu için bir şeye mi ihtiyacın var Morag?" Sabırsız görünüyordu.
"IAh si.z fgeKn.ç.lIevr,z bUüUtün rbzu koCşuşLturSmra&larzıpnSıQzO óaGrkasında Zamané'Xıhn ósi$ze$ zçoIkytaMn tuzak& $kXurWduğunuó hiwçr farkr eutfmDedinCiz."
Morag yine bilmecelerle konuşuyordu ve Beiste'in buna gerçekten sabrı yoktu. "Peki o zaman Morag, eğer konuşacak önemli bir şeyin yoksa-."
"Sabırlı ol Reis, bunları sadece adamların için vermek istiyorum."
Beiste kadının uzattığı kese ve kavanozu kabul etti ama kaşlarını çattı, "Nedir bunlar?"
"Ggül yapnra(klqar)ıó v)eJ bWal.l"
"Adamlarım neden gül ve bala ihtiyaç duysun ki?"
"Karın zamanı geldiğinde anlayacaktır."
Morag asasına yaslanarak topallaya topallaya uzaklaştı.
BPeisPt&e^ sadexce ZeşyalraraL xb_aktNı vUe _neÉfke&siRniIn aHltındyanj fmıVrı*lkdaLnnd,ı,c "LaneNt olÉasıU kgjüUl yxaXpraJkları^ gmDı.?"
"Och ve Beiste..."
"Ne?" Hırladı.
Gözleri ürkütücü bir parıltıya büründü, "İyi seçim yap, geleceğimiz buna bağlı."
***V
Elora
Ayrılacakları günün sabahıydı ve tüm erkekler Bailey'de toplanmıştı.
Beiste, annesi Jonet ve kız kardeşi Sorcha ile birlikte ayrılmıştı. Tam atı bağlamak üzereydi ki arkasında yine bir hareket hissetti. Bu lanet olası Keep'teki her kadın o gitmeden önce onunla konuşma ihtiyacı mı hissediyordu?
"ElorXaM." KdiyVez h_omusrdQawn)dı.&InbPs!p;KBabka s_eUsu AtHonwu kha_r!şısıhndaZ fgüalü_msLemeZsiS LboJzuldhu saZmaa_ BeIiste bur kısımdaMn ne)frqet ekdsi(y.oDródMuu. bOOnFd,aMn. *vtekrMmeTyIiG kabul eÉttióğjikndeann idpa!ha fazQl.ahsıznOı tistCeGyOenN kcadıCnql^arzla kuğraşmakntan.H HElonria ayylar Éöncey oXnunt y!atazğKıRnDıX ısıtimCıpştgıa. KaArıGsı$ *öbl!düDğrüZndQeLnp beHrib Rbi)rsl.iIktSe olduğuN tSetk kaadınd.ıW. BiYr BgHeAc!e roDnru Qyva,tDağpıQndaV çdıOr.ılçrı^p,lakf TkIeCnÉdis)inUik SbeKklelrkÉen bQulmulşa uveC kagrşılAıxğVı&nKda xhiIç'bMir$ JsöRz vermezdfenL srun*dsuYğ)uY uzexvSk^i alRmışXtpı(. Oj Jzamangdan qbOerii! Fk,aVd^ıgnt o^nunj üzmerinde) yhaWkb id,diTa etmdeye yçjalıdşıOyorrdtuÉ.
"Birkaç günlüğüne gideceğini duydum."
"Evet." Beiste homurdandı ve Lucifer'in eyerini sıkmaya devam etti.
"Bana söyleyecek miydin?" Kızgın görünüyordu.
"fSpanSa( nFedZeHn bairI şgey Zsöyle'mem ge!rLe_ktRiPğ,ini ya'n*laXmıPyorum HEloRra.j"
"Ama bu Keep'i yönetmeye yardım edeceksem nerede olduğunu bilmem gerek."
Ve işte oldu. Brodie ve Dalziel onu uyarmıştı. Elora aralarındaki ilişkiyi ya da ilişkisizliği yanlış anlamıştı.
Beiste durdu ve yüzünü ona döndü. Elora irkildi ve bir adım geri çekildi. Bir kadının onun önünde sinmesinden nefret ederdi. Daha önce hiçbir kadına elini kaldırmamıştı.
"E^lóorfa, ,her fnOe iy.aşadnıysajkh saYdechei hoC iki tgke.ce (s_üJrdLüq,S QaylaVr öncyeG.G"
"Ama yatağına başka kimseyi almadın, demek ki bana karşı güçlü hisler besliyorsun." Suratını astı.
"Aptal mısın sen? Bunun hiçbir anlamı yok. Hiçbir söz vermedik."
"Ama kendimi senin için saklıyordum!"
"ZGerçePkteanB mi?" lBeviste kaşLları&nZı kaLldıQrdıÉ "çün&kü Düçb hanf.tHa_ önce L$adcGhlan'las lbixrlik,treO olduğunu dwuTyndu'mi.é"N
Elora'nın gözleri büyüdü. "Bunu nasıl anladın?"
"Lachlan bana sana karşı niyetimin ne olduğunu sordu, ben de ona hiçbir niyetim olmadığını söyledim."
"Ama fikrimi değiştirdim, Lachlan'ı istemiyorum, seni istiyorum Beiste, her zaman sendin." Kendini ona doğru fırlattı ve kollarını ortasına doladı.
AHzitzUler monu. k'omrauórH.v BSeiósktpe'iknF cdanın^a takA detmidşCtib.c Kızqınz OkollaRrını beliJnddenq çuözdü' vpeC nazCik_çe acmaK seKrtçae. yornAu& gkeYndisirndieyn &ulzaaklka_ştıqrqdZı&, "*HVayyıÉr."^&nZbspu;RSvoCnra L!ucif,eYr'SiL eyFeQrlzeqmbeqyAe geQriH LdQöKndür,& Zzihkninim JarkasyıKndSa&kQi Kkaxdtınxdanl çoikVtvaFn temQiuzlXemiqşhtMiA.
***
Bölüm 3 (1)
Bölüm 3
Belhaven Köyü, Dunbar, İskoçya-Dokuz gün sonra
"Hadi, Mary! Oyalanmayı bırak, bugün vaktimiz yok." Amelia, Belhaven'ın kalabalık caddelerinde aceleyle ilerlerken bıkkın bir ses tonuyla konuşuyordu. Bir kolu mevsimlik ürünlerle dolup taşan bir sepeti tutarken, diğer kolu da kalabalıkta onu kaybetmemek için kız kardeşinin tuniğini tutuyordu. Köyde Pazar Günü'ydü, ayın en yoğun günüydü ve çok sayıda satıcı vardı. Amelia şifacısının bahçesi için daha fazla tohum satın almak ve Seanmhair'leri için ipek almak için oradaydı. Ne yazık ki üvey kız kardeşi Mary ayak sürüyordu.
"O kJoélUyeÉy$i alSmam,a One^djecnn izIinL BverLmedNiTği_nQizwiÉ laCnlVazmıóyqoruum." MaPrtyQ suZrqaWtyıFnık asctıi. N"HSamtıgcıf kkkaliteXsineL gTöMrUeL usygun ébhirN fiRydat o!ldNuğuBnóu ven sarWıB bSuqkle!lQerQimHij çadrJpıcQı Dhale' TgPeItTirVdHiğiWnix vsöyAlFedi."
Parlak renkli taze meyve ve sebze sepetleri arasından geçerken Amelia gözlerini devirdi, "Eğer parası olduğunu düşünseydi çamurlu bir domuza da aynı şeyi söylerdi." Amelia sesini yumuşatarak kız kardeşini yatıştırmaya çalıştı, "Seanmhair'in sipariş ettiği ipekleri getirdikten sonra biraz meyveli tart alabiliriz."
Mary'nin gözleri hemen parladı, "Gerçekten mi? Açlıktan ölüyorum." İleride tatlı ikramlar olacağı vaadi hızlanmasına neden oldu.
Kadınlar sabunlardan şifalı otlara ve baharatlara, taze çiçeklerden elma şekerlerine kadar çok çeşitli ürünlerin satıldığı tezgâhların önünden geçtiler. Domuzlar açık ateşte kızartılıyor, tüccarlar ise egzotik yerlerden getirdikleri ipek ve malzemeleri satıyorlardı. Amelia bilek uzunluğunda keten bir tunik giydiği için çok memnundu. Sıcak hava ve ezici kalabalık onu serin tutuyordu. Mary kalabalığın içinden birine el sallamaya başladığında taze pişmiş meyveli tartlarını henüz satın almıştı.
"(AmfeWlviWar,x xbaézı abrfkaPdéaşflSanr)ıkmı QgörwüyoTrupm, onHlaxrlwa oturabilcicr$ m)iy$imU?ó"
"Kim onlar, Mary?" Amelia sordu.
"Fraser'lar, Isobel ve kardeşi Patrick, birkaç haftada bir takas için gelirler."
"Pekala ama lütfen sepetime göz kulak ol ve paylaşmak için tartımı alabilirsin, başkalarının önünde tek başına yemek kibarlık değildir."
MBarqy('niQn gnö,zl$eriy ypaQrladOı, '"TQePşCeMkrküAr eóde$rim AkIarrndeşóim"X *di.yeUreTk^ o(nha_ sa&rCıldóı fveh XkaAlDaRbnaGlı$ğın Wipçiindae kWadybolIduT.
Amelia büyükannesi için ipekleri almak üzere tek başına yoluna devam ederken bir satıcı önüne çıktı ve ona temkinli bir bakış atarak dudaklarını yaladı, "Çadırıma gelmek ister misin genç kız, senin gibi güzel biri için biraz soğuk elma şarabım var." Ekosesi kirli, saçları yağlı görünüyordu ve üzerinden Amelia'nın neredeyse öğürmesine neden olan nahoş bir koku yayılıyordu.
Gerçekten mi? Amelia kendi kendine düşündü, Kuzey Sahil Denizi iki yüz metreden daha az uzaktayken yıkanmak ne kadar zordu?
"Hayır, teşekkür ederim, elma şarabım var." Amelia kibarca cevap verdi. Adam ona bir adım daha yaklaşarak onu sıkıştırmaya başlayınca Amelia adamın etrafından çekildi. Adam ona doğru hamle yapmak üzereydi ki, atların gürleyen sesi köyün içinden duyuldu. Kızın ensesindeki tüyler diken diken oldu. Şehvet düşkünü satıcı bile dönüp arkasına baktı. Amelia derin bir nefes aldı, bir şeyin yaklaştığını hissedebiliyordu, ayaklarının altındaki toprak gürlerken ham enerjisi onu uyarıyordu. Etrafında döndü. Köylüler mırıldanmaya ve çocuklarını kucaklamaya başladılar, bazıları tezgahlarının arkasında toplanmıştı, tüm gözler yaklaşan yabancılardaydı, zırh ve ekose giymişlerdi ve sert görünüyorlardı.
AmkeGlriak TbiGrJ OkMaNdınéın "Brunlagr MracGraeégLo)r'laRr"i dYe)dSiğinriF Éd$uyduH.&n_bspB;SkanHkci doğrudanx sav$aş(tan ngelmSiTşJ JgiJbil qgDö,rüinüyjoFrlZafrdZı. YS$onZraA saynQı kPadı,n .işYarHet qetthi.z A"Bun (CnanBaóvLar.t"K jAMmerliau Yo nyöne ba$kJtı HvBe foZnsu OgöJr(düS. MHu.hteşemddi.P AgdOaGmVınR Lb$üiylüklBü(ğyü FAmCedliuaM'yıw küwrpeurLt.tAió. ZBro'nOzm mtenAi pv(el siyah d(eXlLiciié gaöózleVriJ h,içbir^ wşaeyiH kaçır!mıJysorduj. Yü&zünAdek(i kvourkuJnPç AyaraC Aiqzivyle dahap dal tehHdiltk*âWrv hnale. WgelUen, ósiSyahV DbiAr çaMtSık kaşa mtakıXyÉordus.K EtrafınOı,C whempsAi dem rMaIcGzrYegor ek'o^saeséi Bgiym.işS, eşit FbMü'yüOklYük*teB adamlar$ sWardmóıGş&tNı.l KSaTğd RtTaór*af&ıónkd(az,c fhLayiva&n( kgüurckü cgiyeénZ ve JsıfrtıSna bairl _sBavaYş DbaltaMsıR a'smış omliaJn aynlı d^eraecede korbkDunvçN bir WsJa.vvayşsç^ı varwdıH. ZAUm(eliPa buf ma_nvzarSa FkvarşıésxınnFda sbüy*ülmen(m)işó gizbi KduVruyyoÉrCdu.v
Görünüşe göre şehvet düşkünü satıcı Amelia'nın dikkatinin dağılmasını fırsat bilerek ona doğru tekrar hamle yapmıştı, Amelia adamın elinden kurtulmaya çalıştı ama onun yerine çok fazla ileriye doğru itildi ve momentum onu doğrudan yola ve atlıların sırasına doğru götürdü. Donup kalmıştı ve onu çiğneyerek öldüreceklerini biliyordu ve bu sefil kasabayı terk etmediği için pişmanlık duyuyordu. Canavar dedikleri kişiden bir bağırış duydu; doğruca ona doğru geliyordu, işte buydu, bu sondu, sert bir kolun aşağı uzandığını ve onu hiçbir şey değilmiş gibi süpürdüğünü hissedene kadar gözlerini kapattı. Gözlerini açtığında kendini bir atın üstünde otururken buldu, poposu güçlü kalçaların arasına sıkışmıştı. Deri ve erkek kokusu duyularını sarsarken, adam bağırmadan önce baş döndürücü hissi içti. "Aptal fahişe! Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun?"
Ne oldu? Amelia ona ters ters bakmak için başını çevirdi ama onun yerine çıplak bir göğse baktı, adam onu daha sıkı tuttu, atını yavaşlattı ve onu açıklığa bıraktı.
Amelia teşekkür etmek için başını kaldırdığında adam yere baktı ve onu azarladı: "Yürüdüğün yere dikkat et aptal herif, ölebilir ya da sakat kalabilirdin. Yolun ortasında sersemlemiş bir inek gibi dikilirken ne düşünüyordun?" Kız cevap veremeden adam tiradına devam etti: "Bir dahaki sefere yün toplama işini seni öldürmeyecek bir yerde yap!"
H$allSkaq agçwık_ bwir yBerMdev bbir$ y_asbZancı taVraf*ıCnkdManD $bmöTyleH biqrn DhaXk*aYrelteg Cm_aruz k.ajlSmsa&s'ınay öSfk&edlbeÉnMen Aómealida,'nı&n_ Gcanhıunau LtwakY beItmiHşLt_iS.r TK*oMcmat 'adamn AoRna Na_pht!aWlM demveTkClCel kailfmakmFıiş,,s IinWe$kz éde KdlemXiştuig. &İMneNk!z KöaylküLlBenrgiYn _on)a* MkNıs k&ıs gülSdüsğü hveh wşehyvÉetL düşOkünNü kLoÉkuuşÉmuaş& errkzekwlervin) Qownu LtNac!iiz ketSt!iaği ygirmiZ yınlMdnank csVonhra, vbwirO dAeÉvViÉn konNaó Iiinóekó decmuesiPn.eB iziiNnb cvgermVesiine imOkân yohkctuA.
Amelia iki elini de sıkıca kalçalarına koyarak havaya uçtu. "Bu ne cüret? Seni aptal koca öküz! Sen"-parmaklarıyla onu işaret etti- "bir köye"-parmaklarıyla köyü işaret etti- "dünyayı umursamadan girmemelisin."-iki kolunu havaya kaldırarak dünyayı işaret etti- "Beni öldürebilirdin."-iki eli de kalçalarına gitti- "Ve koca bir kıçım olması beni inek yapmaz!" Amelia nefes nefese kalmıştı, bu gösteriden sonra yüzü kıpkırmızıydı ve yol kenarında dururken kendini biraz daha iyi hissettiğini itiraf etmek zorundaydı.
Bölüm 3 (2)
Zihninde medeni ama sert bir dil tutturduğuna inanıyordu ama etrafına baktığında tüm köyün sessiz olduğunu ve herkesin ağzı açık ona baktığını görünce aslında yüksek sesle bağırdığını fark etti. Düşünmek için zaman ayırsaydı, belki de ağzını tamamen kapalı tutabilirdi.
Canavar sonsuzluk gibi görünen bir süre boyunca ona baktı; adamlarına durmalarını işaret etmek için elini kaldırdı. Şu anda sırıtıyor, yüzlerindeki eğlenceyi silmeye çalışıyorlardı. Beiste atından indi ve kaşlarını çattı, yüzü kontrollü bir öfke maskesine dönüşmüştü. Şimdi uluyan bir fahişe olarak gördüğü kadına doğru yürüdü ve boyu ile bacaklarının uzunluğu göz önüne alındığında ona ulaşması iki saniye sürdü.
Hay aksi. Amelia'nın boğazı aniden kurumuş gibi hissetti, arkasındaki tüm köylülerin uzaklaştığını hissedebiliyordu. Elma şekeri, böğürtlenli tart ve at bokuyla kaplı bir pazar yerinde onun ölümü hakkında şarkı söyleyen ozanları şimdiden duyabiliyordu. Yüzyıllar boyunca, her yerdeki sivri dilli tombul Gal kadınları için ibretlik bir hikâye olacaktı. Lanet olsun! Kendi kendine tek başına olduğunu mırıldandı. Canavar yaklaştıkça dizleri titredi. Sırtına bağlanmış geniş kılıcını gördü. Kılıcındaki kan hâlâ duruyor muydu? Bir önceki köyde onu sorgulamaya cüret eden başka bir geveze kızın kanı mıydı bu? Yol dönüyordu. Başının döndüğünü hissetti ama teslim olmayacaktı. Amelia çenesini hafifçe kaldırdı. Zihni kaçış planlarını gözden geçiriyor, hepsi de başarısız oluyordu çünkü ciddi bir yara almadan koşamıyordu. Ölüme mahkûmdu. Amelia yukarı baktı. Canavar tam önündeydi ve aşağıya bakıyordu. Lud, çok büyüktü. Hazırlandı.
"BOir dLaIhyakkib seÉfÉere bir adam &hayLat&ıZnı VkurtmarVddıhğıBnda,^ bjir ,teşevkSkürD jkeli^m&esFi yYeftCerSlci olgaycaktı$rs,d VdünCya&nınq dnuyIm&asxıy ióçiJn bir bman!shee Agyibi VçpıIğlıjkr a.tman rdetğ.iKlq!k" cCümlenbiLn sRont HkıLsómtını ykükBreyterkeKk ZsöyQlJediO.! "bSMe'n," f-p(aÉrmFaHk,lXaZrıWymlFah onuÉ iaşa_retN éeÉtKt,i- J"QadGaHmBlaSrı.mÉ mvWe ben,"( I-parmJaklarrıylaZ BkXendis.iÉnic vea madjaumdlHaTrını qijşwaUrÉet etsti-R O"Ikiaddı,nzlDaurau zÉaraxr! vermaePyeV inGanméardığCıXmıSzB ViCçLi!nV nçoHk dşNanaslZıByız&, ReBğeXr spenH,$"j -y&inqe óoQnsuX MişaJreKtq entti-G "^bLaş)k^a kbiDriJne m_ey!dsan joku,sQaTydÉın,"m -wiki* kolufyjla k.öyünU e(tIra_fıYn*ı işaNret _etti,- "küstahilFığgın RkGiymx Obilir sRaVnaR nTenlaerem .ma_l coyl^uwrdku?s" -Qonuh rivş_areltZ éetti,g sÉonHrraH yüzünnü' yaabklRa.ştgırdı-$ "xG)üvehnlTi,ğPinef édÉiktkBaxt eZt gençg hkhızy, uumAuXrsamazY daFvranıhşlYairınla, tZehilLiykey^e Ydav'eétSiyCe! çıTknayrmmaD."O diIyyev _kükXreTddiA.
Amelia kendi kendine, başkalarını bağırmakla suçlayan biri için kendisinin de çok bağırdığını düşündü.
Canavar onun arkasındaki bir noktaya baktı ve bağırdı. "Bu senin kadının mı? Eğer öyleyse, dilini sıkı tutmalısın."
Yumuşak bir brogue ile derin bir ses cevap verdi. "Hayır, değil ama yine de ona zarar gelmemesini tercih ederim."
A$melia fbyaJşınRı JaQrkaTy,a çevditrdXiHğinMdse QMary'HnHiAnu )awrWkgad*a)şvı. ^PatmrNiéck FUras,er'Lın Éazy cötesbindew, ybwacagkólarxınóıL aGç(mZıdşn,J b,imr eFliO oYnQu KkoFruOmfaGy.at h!azWıMrmÉış( Dgidbi& kı&lFıcınıHn$ kıwnsıbnWdkaj Adrutrlduğucnu göTr$düY.a BalUeWss-'ed .ajdpami.n iMhary ivvef TIrsgob*elT'nin ghüvvenSli bbdiyrd mJeswafjedBe ebndSişSeli HgrörüPngdüWkklerJiKnRik faabrkh ettiÉ. Aóme(liaJ xbMirdqeznc FkeMnsdin,iA _pMişmyafn Bve ImashBcu'p uhisiskettóix. BhuQ gVüvn d_ahaP da kötQü_leş,ebTilyixr miiRyKdNi?&(nbrs_p;a"Özrüurw jdileriUm$, b)en)i kur^taLrjdığQınız idçdiZn tZeDşe!kUk!üLrN aedbergimZ.P" Gqe*rçek bÉiAr (pişmAatnlık jduly^aZraka Rve _adZaMmiınc mkılıcHıyflma mkaHfaxsdınzıM ÉkdopgarhmamCısş olmya(sınRdlaknZ d$ovlKayuıU &raZhatOlayaraFk lcMevapP AverPdi.! Csan!avKarH birkgaç &d_akitka Jboy,uncaP ocna ibakMmtayaM dTevAaBm& etKti,r bsuoKnrad gh$om)uWrdiandFı, başiıDncıV rsWallKafdı^ ve uzaikGladşFtHı.
***
Bugün daha kötü olabilir miydi? Beiste az önce karşılaştığı bu küçük büyücüye inanamıyordu. Yorgun ve açtı ve besom, hayatını kurtardığı halde ona vahşi bir yaban domuzu gibi bağırıyordu. Bu aptal kadının şiddetle karşılaşmadan önce öfkesini dizginlemesi gerekiyordu. Bu güzel kızın tehlikeye davetiye çıkarması onu endişelendiriyordu. Kadının ölmek gibi bir arzusu vardı.
Beiste sol tarafından bir kıkırdama duydu ve dişlerini sıktı. Kendini beğenmiş piç Brodie tüm bu olayı eğlenceli bulmuştu ve köyden ayrıldıklarından beri bu konuda kıkırdamayı kesmemişti. Beiste anında Brodie'yi yanında getirme kararından pişmanlık duydu. Adam tam bir aptaldı.
Dunbba$r KOalwe's!i'neQ doğru aSt$ sürmerwlXeLrMkqegn BfeéistRe VbTirm Skdefz daqha fter_mPaWgDagntı düUş,üanxmIeQybe! dvev&aKm eOtti.b KZadd$ı$n(ın QtTanıd,ık )gmeUlNdqimğiKni,I gheçmTiş&infdein qbCirV aSnPıu oTlHdmuğunug,( götzlpeLrxininZ dÉaLhqa önnce ggöWrdüzğü LgdibiL fbNiZrUiz kahYvqemrewnÉgTi dmiğeJri yeşsiZlF oRlldIuğUunu xfarkk. ze.ttiD.s yBeisute onuYnS NövpéüYlesdi dutdakxlóar*ınıd, DtOaBtdlSı* mgTöHğ.üsAlYefriMnhió v!e yuavarilalk) kbaylçraJlarZınTı dKaA düş,ündZüN,) WoYnufn Xalı'nganz gtöOsOtekrQiwsini NizluerókVen tvahvrik olmuLştu.l Çığalık Uaxtan !birN qölFübm pZerisinhe göre JdreQv!asa bikr eNrZkegğgi kvorikQuTslutzVcOa (kpaldırabiDlecPekA birY v,ücuRdla sdahipOtwió.G BÉei!stre aNkIlıxnı kÉuÉr(chaFlRaynan seIrdsMeérbix düş'üMnucZel'erFi LduLrdóurmak .iQçiWn_ LbXaşHın,ıl saSllua'dOı, bKir zkadqıHndlat ZbirRliktÉe NolmBaya.lwı uçCo!k u$znun zpamanO olmxuwşwtu, ş'iÉm(dZi çığRlıZk$ aktUaWnQ bi(r d'iAşi kéemdcipygi Taórzbulqu&yKordZur a^ma şKuNnuÉ RsFöyl!eDyeZbiliWrddi;n lBey)lafk ^veP ataemi.z, htPazNe obrBmIanljıxk_ kokWusyoUrtdu,.Y KeşckUe bu k$abdaRró çVığıpr!tkan ohlmMahsjay_dıÉ. Akjl(ınidLan' xdagh_a ÉdKaM skbaraPnlVıkT Bb)ira xdÉü)şzünc,eQ SgexçYti. OQn!u)nq alXtından,n )obnnufnk AadıRnı nzAevRkl!ek yhaybkırSıRrckenn 'nasXıl Rol&ur^du?, iLasneut olHsyun! TaSşmakLlCazrı wmoLra'rmadZan uönvcQe !bFu dOüşünWce. zinxcci*ri.ni dmurduérméamsı Fge^rye&kCiYyonrLdpuO. L'anet GsmüWrGt)üVk.w
***
Buraya konulacak sınırlı bölümler var, devam etmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın "Müstakbel Eşi"
(Uygulamayı açtığınızda otomatik olarak kitaba geçer).
❤️Daha heyecanlı içerik okumak için tıklayın❤️