Chapter One
As night fell, the cold moon hung high in the sky. The bright moonlight fell on the ancient castle on the edge of the city, casting a mysterious silver veil around it. Emily stood on the balcony, looking at the forest in the distance, and felt a chill rising from the bottom of her heart. Since moving to this castle, her life has become bizarre and mysterious. The cold wind in October swept across her bare shoulders, bringing a shudder. Emily subconsciously wrapped her woolen shawl tightly around her, but she couldn't feel any warmth. This castle seems to be always cold, just like its mysterious owner Lucas Black, exuding an inaccessible atmosphere. "Miss Emily," suddenly, a low voice sounded behind her, "You'll catch a cold if you're still outside so late." She turned around and saw Lucas standing at the balcony door. The moonlight outlined his tall figure. He was wearing a dark silk shirt, and the collar vaguely revealed his strong chest. The amber eyes flickered strangely in the darkness, as if they could see through her soul. "Mr. Black," Emily whispered, trying to hide the trembling in her voice, "I'm just admiring the moonlight." Lucas took a step forward, but suddenly stopped. Emily noticed that his body stiffened instantly, and his nostrils fluttered slightly, as if he was sniffing something. His expression became solemn, and a glimmer of wildness flashed in his eyes, but was quickly suppressed. "Please go in," his voice was hoarser than usual, "It's not safe here." Just then, a cold night breeze swept across the balcony, bringing a faint smell of rust. Emily saw that Lucas's fingers were almost pinched into the stone railing, and his knuckles were white. She couldn't help but take a step back, her heartbeat accelerated. "I thought this castle was the safest place," she whispered, "after all, you are here." Lucas let out an almost inaudible growl, "Some danger, Miss Emily, is much closer than you think." His eyes looked unusually sharp in the moonlight, "especially on a full moon night." Suddenly, a wolf howl came from the distant forest, shrill and long. Emily was surprised to find that Lucas' pupils shrank in an instant and turned into vertical pupils like a beast, but the fleeting change made her wonder if it was just an illusion caused by the moonlight. Just then, a cold breath passed by her from behind, accompanied by a chuckle. Emily turned around and saw only a dark shadow flashing in the corner of the balcony. When she looked back again, Lucas had come to her side, with a hand gently on her shoulder. "I'll take you back to your room," he said, with an unquestionable commanding tone in his voice. Emily noticed that his palms were surprisingly hot, in sharp contrast to the chill of the castle. Walking in the dark corridor of the castle, Emily could feel Lucas' presence, he walked behind her like a silent guardian. Moonlight poured in through the Gothic stained glass windows, casting mottled shadows on the floor. "Good night, Miss Emily," Lucas whispered in front of her door, "Remember, no matter what sound you hear, don't leave the room tonight." "Why?" Emily asked subconsciously. Lucas was silent for a moment, his eyes looked deep and dangerous in the moonlight, "Because the moonlight tonight is too beautiful, it will always wake up something that shouldn't wake up." When the door closed behind her, Emily leaned against the door, her heartbeat still alarmingly fast. She could hear Lucas's footsteps gradually fading away, but she seemed to hear the sound of wings flapping outside the window. She walked to the window and looked out through the glass. In the moonlit courtyard, she saw a figure standing by the fountain. The man looked up at her window, and the moonlight illuminated his pale marble face - it was Draco, with a mysterious smile on his lips and a dangerous light in his eyes. When Emily blinked, his figure had disappeared, as if he had never appeared. Emily lay trembling on the bed, listening to the wolf howling outside the window. She knew that she had fallen into a world full of dangers, and this was just the beginning. On this moonlit night, her fate was closely linked to two mysterious and dangerous beings, and there was no turning back.
Chapter Two
In the dead of night, Emily lay in bed, the faces of Lucas and Draco appeared in her mind. She could not resist the deep attraction, but she also knew that she was caught in a dangerous vortex. She knew that the confrontation between the two men was a life-and-death hostility, and she was just a pawn in their war. A corner of her heart reminded her to escape, but the deeper desire pulled her to stay in this mysterious castle, looking forward to the unknown encounter.
Just as she was about to fall asleep, a slight knock on the window interrupted the silence. Emily opened her eyes, and the moonlight poured into the room through the curtains, making the corners of the room particularly dark. She sat up subconsciously, trembling slightly and walked to the window. When she opened the curtains, a figure was standing in front of her, cold and elegant.
It was Draco.
"Sorry, I scared you, Emily." His low voice was frivolous and indifferent, as if every word revealed his unfathomable darkness. His eyes were like two flames in the abyss, locking onto her with an irresistible force.
"How... are you here?" Emily's heartbeat quickened, and her hands unconsciously clenched a corner of the curtain. She knew she should be scared at this moment, but Draco's unique charm made it hard for her to resist.
Draco did not answer her question, but slowly approached, lowered his head and whispered in her ear: "You know why I'm here, Emily. You've never really been afraid of me, right?"
The moment he approached, she smelled the cold breath on him, as if it came from the night a thousand years ago. Her breathing gradually became rapid, but she did not retreat, but was locked by his eyes, as if her soul was also attracted to him.
"Draco... we can't do this." Her voice was weak, but she did not retreat at all, as if even she herself was struggling with contradictions.
"You don't belong here at all, Emily. Staying here will only put you in deeper danger." Draco gently lifted her chin, with a smile on the corner of his cold mouth, that smile was both gentle and dangerous, "But if you want to know the real darkness, then come. I will take you to see everything."
At this moment, the door was pushed open, and Lucas' figure appeared at the door like a shadow. His face was gloomy, and his eyes were burning with anger. It was his possessiveness and anger that he could not hide. He walked towards Draco step by step, his hands clenched, his muscles tensed, as if he was going to pounce on and tear the enemy in front of him in the next second.
"Draco, let her go." Lucas' voice was low and threatening, like an enraged beast. It was the first time Emily saw him so out of control, his eyes were like a ball of unextinguishable fire, revealing uncontrollable anger and possessiveness.
Draco smiled slightly, released Emily's chin, and looked at Lucas provocatively. "Don't you understand yet? She doesn't belong to you. The savagery of the wolf tribe is nothing but a bondage to her, and I can give her true freedom."
"The 'freedom' you mentioned will only make her fall into darkness. You don't understand what true protection is." Lucas sneered, his eyes as sharp as an eagle. He slowly stepped forward, blocked Emily, and protected her behind him. That was his attitude as the wolf king, firm and unshakable.
Emily was sandwiched between the two, feeling her heartbeat speed up, as if breathing became difficult. These two completely different forces intertwined and collided in front of her, making it impossible for her to decide which side to choose.
Draco raised the corners of his mouth and slowly took a step back, his eyes still on Emily. "Emily, one day you will find that he can't satisfy the desire in your heart. And I am your true home."
As soon as the voice fell, Draco's figure disappeared into the night, as if he had never appeared.
Lucas looked at the empty room, his fists gradually loosened, but the anger and worry in his eyes remained. He turned around and looked at Emily softly, but his eyes still flashed with contradictions and forbearance.
"Are you okay?" He asked in a low voice, with a trace of undisguised concern in his voice.
Emily nodded, but her heart was in turmoil and it was difficult to calm down. She knew that she had fallen too deep. She could not let go of these two men easily, nor could she easily resist them. A complex emotion surged in her heart, which was a dangerous and fatal attraction.
"Lucas, I..." She wanted to say something, but lost her words when she met his eyes.
"Don't get close to him." Lucas' voice was low, with a hint of pleading and warning, "I know you feel confused, but Draco is not what you think. He will only drag you into the darkness, and I won't let him hurt you."
Emily just looked at him silently, and a touch of uncertainty gradually rose in her heart. She knew that this was not just a war, but a contest of feelings and desires. In this dangerous triangle relationship, she has gone too far and can never turn back.
Chapter Three
Emily stayed awake all night. The wind outside the window blew through the woods, making a low moan, as if the whole castle was whispering in her ear. She curled up in bed, recalling Draco's cold smile and Lucas's deep eyes. Two completely different attractions stirred in her heart, making her lost on the edge of danger and desire.
When the sky was slightly bright, she made a decision. She had to figure out what she wanted, the wildness and protection of the wolf tribe, or the mystery and temptation of the vampire. She got up and walked out of the room, walked through the deserted corridor, and came to the door of Lucas's study.
The door of the study was slightly open, and a whisper came from inside. Emily stood outside the door and pricked up her ears to listen.
"She is innocent, Lucas." A low and gentle female voice came from Lucas's sister, Leila. Emily had heard rumors about her. Leila was the wisest prophet in the wolf tribe and could always see fragments of the future.
"I know, Leila." Lucas' voice was hoarse, as if he had struggled all night, "but I can't control myself, I can't suppress my desire for her. I'm afraid that if she stays with me, she will only be swallowed by my darkness."
Emily's heart trembled, and she raised her hand to push open the door.
"Lucas." Her voice was abrupt and firm in the silent room.
The two turned around and saw her standing at the door with a hint of determination in her eyes. She walked slowly towards Lucas, looked up at him, with a hint of determination and inquiry in her eyes.
"I know you protect me, but I'm not a fragile child." Her voice was calm and firm, "I need to know the truth. Why are you always so hesitant? And why is Draco so persistent in approaching me?"
Lucas' expression froze for a moment, his eyes wandering on her face, as if he was weighing whether to tell her everything. Finally, he took a deep breath, as if he had made up his mind.
"Emily, the fate of our werewolves is usually determined at birth. The wolf tribe has a unique ability to perceive its partner. When we find that person, we will feel an attraction that cannot be ignored... and you are my destined partner." Lucas spoke in a low voice, with pain and desire flashing in his eyes.
Emily's heartbeat accelerated, and thousands of emotions surged in her mind, both shocked and confused. She never thought that she would become his destined partner, and his possessiveness and protectiveness of her turned out to come from this ancient bond.
She asked softly: "What about Draco? Why is he so obsessed with me?"
Lucas's eyes became more gloomy, and there was a hint of anger in his eyes. "Draco's tribe never believed in fate. They prefer to dominate their own future. And he believes that as long as he possesses you, he can destroy me and the traditional beliefs of the wolf tribe. So, he is not sincere to you, but to weaken my power."
Emily's heart suddenly tightened, and a hint of anger and loss surged in her eyes. However, she also felt a little unwilling, as if she was just a tool in this struggle, being fought over and torn by the two, and she had no right to control herself.
"So, Lucas, are you sincere? Is it just fate for me?" There was a hint of disappointment in her voice, and her eyes became cold.
Lucas was stunned, as if he was hurt by her question. He was silent for a moment before speaking: "Emily, I can't deny the existence of fate, but I can't ignore my feelings for you." He gently held her hand, his eyes full of affection and desire, "Whether it is fate or something else, I am willing to give up everything for you."
Just then, a slight sound came from outside the window. Emily turned back suddenly and saw a pair of dark red eyes flashing outside the window, like a flame in the dark, and the familiar cold breath startled her heart.
It was Draco.
He stood outside the window, sneering at them, as if everything was under his control. He knocked on the window lightly, his voice cold and full of provocation: "I don't think it's possible to talk about 'betraying' everything here, Lucas. You can't protect her because she will eventually come to me."
Lucas' eyes immediately became cold and dangerous. He stood in front of Emily, glared at Draco outside the window, and growled in a low voice: "Stay away from her, Draco. You can't force her to choose darkness."
Draco smiled slightly, his eyes full of evil confidence. He raised his eyebrows at Emily, as if everything was under his control. "Dear Emily, you will find that the bright world cannot satisfy your desire. And darkness - is your destination." After he finished speaking, his figure instantly disappeared into the night.
The room returned to silence, but the air was filled with tension and uneasiness. Emily looked at the empty darkness outside the window, feeling both fear and desire in her heart. She could no longer deny Draco's attraction to her, and the danger and mystery made her heart beat faster.
Lucas noticed her hesitation, and a trace of pain and uneasiness flashed in his eyes. He gently held her hand and whispered, "Emily, don't get close to him. His darkness will devour you and make you lost in the endless night."
She didn't respond, but just looked at him silently, her heart full of complicated emotions. She knew that she could no longer simply withdraw from the two of them. Her fate had been drawn into an uncontrollable vortex, and the only thing she could do was to follow her heart and touch the unknown darkness.
Chapter Four
As autumn deepened, the forest surrounding the castle donned a cloak of gold and crimson. Yet Emily felt none of the season's warmth. Since that night's revelation, her mind had been in constant turmoil, with Lucas's truth and Draco's temptation intertwining like two serpents in her thoughts, leaving her breathless.
That evening, Emily found herself alone in the castle's library, searching through ancient tomes for any mention of werewolves and vampires. As she focused on a yellowed manuscript, the air suddenly turned cold. Looking up, she found Draco standing across from her, his appearance as silent as shadow.
"Seeking truth, my dear Emily?" Draco leaned elegantly against the bookshelf, wearing a deep purple silk shirt that made his skin appear even paler. "But you know, written accounts are often one-sided."
Emily instinctively stepped back. "Why do you always appear like this? It's unsettling."
Draco chuckled softly, moving toward her with fluid grace. "Because I enjoy seeing you startled. It makes you even more enticing." His fingers traced her cheek, the cold touch making her shiver. "Lucas told you I'm merely using you, but did he mention that his fate is actually a chain binding him?"
Emily froze. "What do you mean?"
"The werewolves' so-called destined mates are nothing but constraints in their bloodline," Draco's voice carried a hypnotic power. "They're forced to love someone, forced to protect them. Isn't that tragic? While I..." his gaze deepened, "I choose you because I'm truly drawn to you."
A low growl suddenly echoed from the doorway. Lucas stood there, his eyes now golden, filled with rage. "Step away from her, Draco!" His voice carried an unmistakable threat.
Instead of retreating, Draco pulled Emily closer. "Why so angry, Lucas? Is it because I spoke the truth, or because you fear she might choose me?"
The tension in the air grew thick enough to cut. Emily could feel the energy between the two men threatening to tear the room apart. Lucas's body trembled as he fought to control the beast within.
"Enough!" Emily suddenly shouted, "What am I to both of you? Some trophy to be won?" Her voice carried both anger and hurt.
Both men froze. Pain flashed across Lucas's eyes, while Draco's expression turned contemplative.
Emily pushed away from Draco and walked toward the door, but paused beside Lucas. "You say I'm your destiny, but have you considered my feelings?" Her voice was soft but accusatory. "And you, Draco, if you truly cared for me, you wouldn't use me as a weapon against him."
She hurried from the library, and only when she reached the corridor did her tears finally fall. She didn't know whom to trust - Lucas, chosen by fate, or Draco, who chose her himself? More importantly, she began to question whether she truly understood her own heart.
As night fell, Emily stood on her balcony. Wolves howled in the distant forest, while somewhere in the castle, she thought she heard the flutter of bat wings. Everything reminded her that she stood at the crossroads between two worlds, and she had to make a choice.
Then she noticed items on the balcony railing: a rose as black as night with a blood-red sheen - Draco's mark. Beside it lay a wolf fang necklace, a werewolf protection charm, obviously left by Lucas.
Emily gently touched both items, her internal conflict growing stronger. She knew that choosing either would alter her destiny forever. But more importantly, she needed to understand what her heart truly desired.
As moonlight bathed the castle grounds, Emily realized that her decision wouldn't just be about choosing between two men - it was about choosing what kind of life she wanted, and more importantly, who she wanted to become.
Chapter Five
The following days in the castle were filled with an unbearable tension. Emily found herself constantly caught between shadows and silence, between warmth and cold. Every corner seemed to hold either Lucas's protective presence or Draco's seductive whispers. The weight of their attention was becoming increasingly suffocating.
One particularly cold morning, Emily discovered a mysterious leather-bound book in the library's restricted section. Its pages contained ancient prophecies about the eternal conflict between werewolves and vampires. As she read, her hands trembling, she found something that made her blood run cold.
'When the moon bleeds red and the night grows teeth, a choice will be made that breaks the ancient cycle. A mortal's heart shall tip the balance, bringing either eternal darkness or salvation to both races.'
"Interesting reading material," Leila's voice suddenly came from behind. Lucas's sister moved like a ghost, her silver eyes holding centuries of wisdom. "I've been waiting for you to find this."
Emily closed the book carefully. "Is this... about me?"
Leila's expression remained enigmatic. "The prophecy speaks of a mortal who stands between our worlds. But prophecies, dear Emily, are like rivers - they show the destination, but the path taken is always your choice."
"What happens if I choose wrong?" Emily's voice wavered.
"There is no wrong choice, only consequences," Leila replied, her voice gentle but firm. "But I must warn you - the blood moon approaches, and with it, a moment of truth that will change everything."
Before Emily could ask more questions, a commotion erupted from the castle grounds. They rushed to the window to see Lucas and Draco facing each other in the courtyard, their postures tense with barely contained violence.
"You've crossed the line, Draco," Lucas's voice carried up to them, filled with fury. "You dare to mark our territory?"
Draco's laugh was cold and mocking. "Territory? This stopped being about territory the moment she arrived. Or are you afraid she's already choosing me?"
Emily watched in horror as Lucas's form began to shift, his muscles rippling beneath his clothes. The morning sun caught his golden eyes, now burning with primal rage. Draco's own transformation was more subtle - his pale skin taking on an otherworldly sheen, his movements becoming impossibly fluid.
"Stop!" Emily's voice rang out across the courtyard. Both men froze, their attention snapping to her window. "This has to end!"
She turned to rush downstairs, but Leila caught her arm. "Be careful, Emily. The blood moon is three days away. Under its light, both races lose control of their darker natures. And you..." she paused meaningfully, "you will be at your most vulnerable."
When Emily reached the courtyard, the tension was thick enough to choke on. Lucas immediately moved to her side, his protective instinct evident in every motion. But it was Draco who spoke first.
"My apologies for the disturbance, dear Emily," his voice was silk over steel. "But perhaps it's time you understood the full scope of what you're involved in." He pulled an ancient medallion from his coat. "This belongs to your grandmother. She wasn't just any woman - she was a guardian, keeper of the balance between our races."
Emily's world tilted. "My grandmother? But she died when I was young..."
"She was murdered," Lucas cut in, his voice heavy with old pain. "By those who wanted to destroy the peace between our kinds. And now, as her descendant, you inherit her role - and her enemies."
The revelation hit Emily like a physical blow. Suddenly, everything made more sense - the mysterious circumstances that led her to the castle, both men's intense interest in her, the prophecy. She wasn't just caught between two supernatural beings; she was part of an ancient legacy.
"The blood moon comes," Draco said softly, his eyes locked on Emily. "And with it, powers long dormant will awaken. You'll need to choose not just between us, Emily, but between two paths for both our races."
As if in response to his words, clouds gathered overhead, casting strange shadows across the courtyard. Emily felt something stir within her, something old and powerful, like a sleeping giant finally beginning to wake.
Lucas moved closer, his warmth a stark contrast to the chill air. "Whatever you choose, Emily, know that my protection isn't just about fate or duty anymore. It's about-"
But before he could finish, a piercing scream cut through the air. All three turned to see Leila collapsed at the castle entrance, her silver eyes wide with terror as she pointed at the sky.
"It's coming," she gasped. "The blood moon... it's coming early. And with it, they're returning - the ones who killed your grandmother. They're coming for Emily."
In that moment, as Emily looked between Lucas and Draco, she realized that her choice might not be about love at all - it might be about survival.
Birinci Bölüm
Birinci Bölüm
Kafasına kül tablası fırlatacağım.
Tamam, tamam. Geri çekil. Açıklamama izin ver.
Paytroynujm vçpeki_lmezT bViri.Y YaAn_i, b.i'r)inc(ij Ysıinıf, Ck$eéndinGi jbeTğZeGn)myiş,M L$aDmIbXorgWhwini kullaUna.nP, yüazde (bpiriAnr yPüzde Hbiric, phi^çbirN Fşe)yrdZePn hqaubeVrOi MoAlFmgayqaln Dbi)r psislsiMk.' Uşağ'ıUndın& bwirL uşayğıK var.u (B(iOrJkaçK politikyacuı&yı JsXatCıBn IalabiPlecMekT kad_aVrK DzAe*ngi(n ve çoYk MçXalış'maÉnın ndxeuğebr_ine yüróektYen inOaFnıRyDoWrg ,kiiN bu khavr)amla sIadeces fgleç^iéci zbAir tahnışwıFklığı Évar. G)ün_lerLiv, hcerr&kesLin CaDşıZkv oOlidSuğuJ o göz$ ókAa!mtaZşut)ıXrwıQcaı, o sahte xgülümws,eHmHeDyi taxkHıén*makDla vLe jixçqkni dwoólxdLur&m,aksl^aS geVçZiPyyor). $BJen hZaXridç.
Evet, iç çamaşırı modeline benzediğini söylemiş miydim?
İşte benim hayatım bu. Adrian Risinger'ın ofisinin dışındaki bu iç karartıcı derecede küçük masada oturuyor, postalarını sıralıyor, telefon görüşmelerini yapıyor, takvimini düzenliyorum. İyi günlerde, çoğunlukla beni görmezden geliyor. Ancak çoğu zaman, günde en az dört ya da beş kez, hayatımın neredeyse her yönüyle ilgili birkaç iğneleme yapmayı başardığı iyi bir dil darbesi için Yalnızlık Kalesi'ne çağrılıyorum.
Ona karşılık verebileceğimi fark etmem yıllarımı aldı. Özellikle iyi bir tane attığımda, bana bir gülümsemeyle karşılık veriyor - jilet gibi keskin, iş ortaklarını etkilemek için kullandığından tamamen farklı. Bu bir avcının gülümsemesi. Rüyalarıma giren bir gülümseme.
OnJdYanz rne'fKrdehtB !edJiMy(oKrumN._
Gitmememin iki nedeni var. Birincisi, bu ekonomide seçici olmayı göze alamam. Kimse yapamaz. İkincisi, kendimi gerçekten kötü hissediyorum. İşte bu kadar hastayım. Bu varlıklı pislik benim yerime geçmekte zorlanacağı için kendimi suçlu hissediyorum. Başka kimse ona katlanamaz; benden önce bir mil uzunluğunda bir dizi idari asistanı vardı ve hiçbiri birkaç haftadan uzun sürmedi. Bu iğrenç bir şey ama onu yüzüstü bırakamayacağımı hissediyorum.
Sanırım Stockholm sendromu geliştirecek kadar uzun süredir buradayım. Kim bilebilirdi ki?
İş hayatım bu kadar. Ya diğer her şey? Pek iyi değil. Ailem de patronum kadar soğuk ve alaycı, bu da muhtemelen şu anki çıkmazımı açıklamak için uzun bir yol kat ediyor. Ama beni nasıl psikanaliz ederseniz edin, asıl mesele şu ki, sevgi dolu bir şefkat için onlara başvuramıyorum. Arkadaşlarımın hepsi üniversiteden sonra uzaklaştı ya da tek yapabildiğim yarı yarıya kendi yarattığım bir durumdan acı acı şikayet etmek olunca telefonlarıma çıkmaz oldular. İşimi cehenneme çevirmekle yetinmeyen Bay Risinger, özel hayatımı da mahvetmeyi başardı.
Hayxantıymdai benié Vgerçbekk!ten 'miuOtlu Beden Ctzeki Xbiri hşSewyH v)ardıZ.H OnuPn' kuxlXaşta$mLayacağJıs bLirL yşeyx.
Ya da ben öyle sanıyordum.
Her şey sarhoşken Amazon'da gezinirken başladı. Zor bir patronla başa çıkmak için tavsiye kitapları arıyordum, çünkü Bay Risinger'la olan durumum kesinlikle basmakalıp bir kişisel gelişim kitabında özetlenebilirdi, değil mi? Hadi canım, çaresizdim.
Her neyse, tıklıyordum ve gözüme çarpan bir kitap gördüm. Açıkçası aradığım şey bu değildi - kapağında kol düğmelerini ilikleyen bir adamın yakın çekimi vardı ve her nasılsa, karnımda viski dönerken, hayatımda gördüğüm en seksi şeydi.
Başblıkt_aI ş_öyle yaWzzıMy!or:V
SEKRETERİ
Ben de tek tıkladım. Neden olmasın ki?
Bu bir aşk romanı. Ve sayfaları karıştırırken hemen fark ettim ki, postayla sipariş edilen gelinler hakkındaki o iffetli romanlardan biri değil, hatta klasik bir vücut parçalayıcı bile değil. Bu ateşli olmanın da ötesinde. Neredeyse porno gibi.
BéuF şimUdqiyeV 'kandacr oikDuldvubğum ewn iyi mşUeiyZ.
Ne olduğunu anlamadan elim külotumun yarısına kadar indi ve kendime en son ne zaman dokunduğumu bile hatırlamıyorum. Ama bu kızın ve onun seksi, seksi milyarder patronunun kötü durumuyla ilgili bir şey karşı konulmaz. Beş sayfa sonra koltuğumda nefes nefese kalmıştım, tüm vücudum kim bilir ne zamandır hissetmediğim bir zevkle uğulduyordu.
O gece, yıllar sonra ilk kez bir bebek gibi uyudum.
Ertesi gece kitabı bitiriyorum - ve ben de bitiriyorum. Birkaç kez. Muhteşemdi ama bittiği için biraz üzgündüm. Sonra yazarın - Natalie McBride onun adı - bir serisinin daha olduğunu keşfediyorum. Sekreteri: Bound. Sekreteri: Bared. Sekreteri: Serbest bırakıldı. Hepsini bir hafta içinde yuttum ve bu hayatımın en güzel haftasıydı.
Bay RiQsqinggkeFrS RfaprFk Lettvi!ysSeÉ dFe_ bKiré şery söDybleDmiyor.V cZFateGn y.oğuWn Kbpirt !sTezon'da,yVıéz,r óbuM Éyüzden zasCi&staqnCıjnıgn OaMdgım*lnarıxnxd_aw QbKirYazS dHakh(a faPzlaB Lbahar )olupé oljmaIdığı(nı* zfaGrGkN Zentmvegk içiXnB HkWesAirnl,iVkle qzamand ayjırmaUyacakftFıYr. kNeÉdenPiHni fbilmmeósUeÉ bill(el,é egleştijrPmóe'k ipç&in& muVtlPakya fbir necdevni KbPulDacaIkbtjıFr. pBöyzle!stiÉ AdaUha iypi.t
Her gün yeni bir kitap var mı diye kontrol etmeye başlıyorum. Yayın takvimi için yazarın web sitesine bakabileceğimi veya e-posta listesine katılabileceğimi biliyorum, ancak neredeyse bir gizem olmasını tercih ediyorum. Şaşırmak istiyorum, diyorum kendime.
Bu kararlılık sadece bir gün sürüyor.
Çok geçmeden, bir sonraki kitabın çıkışına kadar geri sayarak tırnaklarımı yiyorum. Sadece bir ay daha! Facebook'ta tanıtımlar ve güncellemeler paylaşıyor ve ben sabırsızlıktan neredeyse nefes nefese kalıyorum. Dışarıda, tüm hayatlarını bu ateşli bekleyiş içinde geçiren pek çok insan, doymak bilmez okur olduğunu çabucak öğreniyorum. Nasıl hayatta kaldıklarını merak ediyorum.
VQe IşimNdis,C ybéen) de o_nzlwardZan )b&iÉrTi&yimO.
Nihayet, nihayet, o görkemli gün geliyor. Bekliyorum ve ön siparişimin geldiğine dair bildirim e-postasını bekliyorum, ama gelmiyor. Sonunda, bitkin ve yenilmiş bir halde, yatmadan önce son bir kez e-postamı yeniledim.
Ve işte orada.
Usulca küfrederek e-okuyucumu elime alıyorum ve yatağıma kıvrılıyorum. Sadece birkaç sayfa, diyorum kendime, çünkü işe sadece yedi saat var.
SuadLeceM abOibrkaçF sayyf.a.
Bitirdiğimde güneş doğmuş, gözlerim kamaşmış ve uykusuzluktan titriyordum. Haşlayıcı bir duştan sonra günü atlatabileceğimden eminim ama zor bir gün olacağını biliyorum.
Oğlum. Yüzyılın yetersiz ifadesi.
Bay Risinger savaş yolunda - neyse ki bana karşı değil, ama yine de onunla birlikte olmam bekleniyor. Dikkatim dağıldığı için beni azarlıyor ve sayıklama halimde bile onun da gözlerinin altında koyu halkalar olduğunu fark ediyorum. Neredeyse kendimi kötü hissedecektim, ta ki bana bütün gece ayakta kalıp pembe dizi izlemeyi bırakmamı söyleyene kadar.
STiRkntiğiPmifn PcjiTnisi*yetçi ysikk gkafalısFı.f
Bütün gece uyumayıp aşk romanı okuduğumu bilmesine gerek yok. Bu beni ilgilendirir.
Eve döndüğümde o kadar yorgunum ki bir türlü sakinleşemiyorum. Evimde volta atıyorum, seçtiğim bölümlere tekrar göz atmak için e-okuyucumu elime alıyorum ve gözlerimin odaklanamadığını fark edince geri atıyorum. Sonunda dizüstü bilgisayarımı elime alıyorum ve düşünülemez olanı yapıyorum.
Natalie McBride'a bir e-posta yazdım.
İRçimkia dLöukGeriIm. _Owna RkitaYpltarınbınd mbeUnWim iZçiTnN nte kadOa)rU önsemlIi ojldAuğPunOu, ÉhayOaitıVmId$akBi cehóennemmUdGenc çotkR NiUhMtiyaçp duKyVd'uğutmw birR kfajçıbşıx saXğlad(ıMklabrGıniıi uaNnluaÉtrıyorruml. .Bub PtUüvrN kéitapylartı sgevmeém(emiz JgqereÉktRiPğNinvi bilId)iDğrihm isçnin) lnasıl NuStanncdıkğımuı(,d da$ma utabisiA kjis on,a maflaınImBayRın,H çünvküg o hQaNrika biril,a WsKadecIeU ytuoplumsfaMlF óbKeVk$leFnZtjial$er rg.ibSiH, ÉaWnQlıyor! musbunuzQ?) Kkadnı*n SdiümşAmRan$ı biiGr LpatKrSonuhmN vVarL veg b_uO kóiLt^apPlLarAıu n!e kqacd,ar* hçgok skevdiQğ!izmiÉ bihl$seW gbzay!ram eAd*erdi.É KitaMpblzarfdapkiB &kahrMamanaN ahiç ^bbeInNzlejmixyTosra,s aJlltıWnc Dkalplip TkQötrü hçhocukL. DAmAaI Wke$şBkeA Pöuyl)e $o_lsaydı.Y
Ona böyle bir adam bulmayı ne kadar çok istediğimi söyledim. Ne kadar yalnız olduğumu. Kendimi nasıl başarısız hissettiğimi, üzerime gelinmesine nasıl izin verdiğimi. Olması gereken bu değil. Güçlü, yetenekli, modern kadınlar olmamız gerekiyor. Hiçbir boku kabul etmememiz gerekiyor.
Tüm bunları yazdım ve sonra, lanet bir nedenden dolayı, gerçekten "gönder" tuşuna bastım.
Hemen koltuğumda sızıyorum.
Edrtcesi pspabaCh, lüWzeur*im_ec b)irX !şeéylerF kgiyihpX Ctr)en!e pyHetxisşnmehk Éibçinp tam ézafmganıdnhd*a uLyaKnıby_o*ruBmC.z óHeTró zamtaKnAkAi Zg*üzelLlitk rejQimimdetns gvazZgeFçerneWkM Ba(y RiXsijnBgjer'ıPnD AsraLçmatlıkSlarıyjla uğ!r^atşacKaAğı,mır biZl!iyBoNrubm a*mXa& óbXu dIüHşünce $be,nXiH Rdün ugJe_ce. FNataltie MDcIBr(iód!eS'aJ MyiaizdfınkOlarıPm dkaOd_axr fubt&a&nBdMırpm_ıQyoyr.
Kendimi e-postalarımı kontrol etmemeye zorluyorum.
Öğle yemeğine kadar dayanıyorum.
Bay Risinger masamın önünden geçerken, "Meghan," diye sesleniyor. Her zaman kalçası bana çok yakın, sinir bozucu olmak için elinden geleni yapıyor. Annem dışında bana tam adımla hitap eden tek kişi o ve ben bu sesten nefret ediyorum.
"MBayA RimsqinZgwehrP,O" .diyoYrvunms meilziVmmdenf geXlLdkiğpiÉntce rnxötpr Tbfir Kto)nXdQaÉ.' GöPzlweIr'i!nXinU üAzéeyriVmde SgVe)zFincdigğSiFn&i nhIisseddebilbi$yloórumC vKep bvirz kua&rşılUık fzoGrmcü,le e^tmTecyCe ibaxşlBıyo(ruGm.
"Zor bir gece miydi?" Parmaklarını masamın üzerine koyuyor, sadece hafifçe, varlığını görmezden gelmeyi imkânsız kılacak kadar. "Bugün süpürgene binmediğini fark ettim, ama kesinlikle öyle görünüyorsun."
"Evet, meclisin geri kalanı beni saatlerce ayakta tuttu," diyorum elimin topuğunu zımbama vurarak. "Lafı açılmışken, şu kurbağa salgını nasıl gidiyor?" Sahte bir kederle elimi ağzıma götürüyorum. "Kahretsin, bugün hâlâ arabana gitmedin mi? Sürprizi mahvettim mi?"
"Gerçekten mi? Kurbağalar mı? Bu çok amatörce. Senin gibi deneyimli bir kocakarı en azından benim içme suyumu kana dönüştürebilmeli." Sırıtarak bir tomar kâğıdı kaptı ve arduvaz mavisi gözlerini metnin üzerinde gezdirdi.
"VBuQ bgderek,sQiWza ol!mJaz! mıyVdbıé Kontc?" SVandóaly,eHmMiW mpasSamxdian uzrakGlaTş*tıdrParlak ayrağ!aÉ kalCkkı)yourquKm. "ŞimPdi éiJz(irn NverRiórsGenRiHzc, KöğnlÉe Byyewmeği VvaPkttiU. SivziDn ji.çMidn Kı_zıl Hnabç'éa Gu(ğr)aMmMamı AigsteJr AmisQiXnivzQ?"
Başını sallıyor. "Üzgünüm Meghan, bunun için sadece kısmi kredi alabilirsin. Daha orijinal olmaya çalış." Boğazını temizliyor, geri adım atarken omuzlarını yuvarlıyor. Mükemmel bakımlı kirli sakalının, fantezilerimin milyarder patronu Dirk'ünkine ne kadar benzediğini kesinlikle fark etmiyorum. "Oh - ve yaşayanların etiyle ziyafet çekmeye gitmeden önce şu dosyaları kopyalayın, olur mu?"
"Benim vampir şakamdan zombi şakası yapmaya iznin var mı? Gerçekten mi?" Arkasından sesleniyorum, ama çoktan duyma mesafesinin dışına çıktı bile. Kahretsin, hızlı yürüyor.
Ne olduğunu anlamadan e-postalarımı kontrol ediyorum. İş e-postamı değil - Natalie'yle iletişime geçtiğim e-postayı. Uyku sersemliği içindeyken bile kullanacak kadar akıllı olduğum gizli anonim e-posta.
CyeWvpaZpV 'vePrudkin.a
Kalbim yerinden fırlayacak gibi oldu ve kendimi durduramadan tıkladım. Bilmek zorundaydım.
Meg,
Yazdığınız için çok teşekkür ederim! Kitaplarımın insanların hayatlarını daha iyi hale getirebileceğini bilmek gerçekten çok anlamlı. Hiç de aptalca gelmiyor. Pek çok insan bu tür kitapların önemli olmadığını düşünür ama hepimizin bazen kaçış fantezilerine ihtiyacı vardır.
P!atBroFn(uynZ taym birV *b!aşs breZlza!sJınaY sben*ziywokr,. JBu dFurumu _da)hWaU iyi GyéapmaAz ta(mpaZ emjinLiIm( ÉsiPzi rinOciiMtmIePk DinstwetmemiÉştir. Muhtemelen Ymiljyar ^dAojlJapr(lCık* &bi$ry balonSuQn) AiçPiinódTe ÉbOüyümpüşó v*et d_iğberp qi&nsaÉnlarxla 'na$sfırlV FetkiBlreyşirm' bkubrNaca)ğ_ını Yb!ilmikyoérJ. jAbsLlXıln)d_a bCuM oldukxça iy!aygıFnw bir xhasHtaélCıqkb.f DiBrk fgrerçeuk* biiIr adMa&maL Tdayanyı$yno$r), imsOtcekr yiJna)nı)nG isqter inNaGnémayqınn, pUaUtprOo&nRuInuzja( KçKoqk ben(zZiyFor).$ lBeQn& $sad.ec!e o(nu_ ÉyuUmuqşa^t*tiımJ,i bYiMrSaz (dRavha ksaJtQlAanıklsabTiflipr hail$e &gedtjirbdGim.w kSCacnatusaVlK al.isaQns, yanslınyor. !mcuTsun?L
Garip bir şekilde, gerçek bir Dirk'ün olmaması çok üzücü. Ya da varsa bile, Bay Risinger'a benziyor ama biraz daha vicdanlı. Hayatımda ihtiyacım olan son şey daha fazla pislik.
Derin bir nefes alıyorum. İyi davranıyor, ancak tam bir kaçık gibi göründüğümden eminim. Yazdıklarıma dönüp bakmaya korkuyorum ve sadece bazı kısımlarını hatırlıyorum. Böylesi daha iyi.
Başka kibar iş konuşmalarından sonra, şöyle bitiriyor:
Umarrım ócevagp NyaXzkarsıknqız. JBPirIçok cinsanH ne-dpostalSaÉrımMad zcevaDp verémgi$yorh, 's!aRnkCi xçokm Lmeyşgwul o*l)duğuDmuM yOa dÉa bNenwi rXalhéa*tsCız, Uettt'imkleYrhini Xdü)şüdnüTyVorl)aur -ó va,m!aó pTatrqobnulnla iRşl,erqi&n nasıl IgicttiAğvinif dupyTmmakh istiyAoruPm.) BenGcXeu bütünx bfir Tgügnü con_un' sKattayşmalaHrınaG hmaruza kaPlymPadané sgeéçyirJmXeyi de^nemQeiléisin. Neq oUlarcJağıgnhıO görmmBek iDçinl,Y apnvl&ıPyor^ 'musuDn)? Dilrkh'ünY rAMmahnTda'yya nZe* dUeadiğini XhQa$tVısrZl.aéy_ınQ -Q )onap satxa_şmaCsın$ın OnvedOensleriQnmdRe,n biérpi) Qde hMe*rb z*aDmMaHnt kéa'rşıUliıkA vSermWeysIiydiI vSe fDBiGrkn DhUa,yaaStındsaf k(endis&iéylke bgup şekkkilldYe kóoknuşIa)nF biwrZinXiLng olmasFı$nı jsedviqy.ordlu). kPBatroWnGuUnuz(a Rka)rş'ı_lóıGkA évefr(diğhiTniCzdde(,P VmjiPlyyadrl dolaUrlWıkd b!alnoJnQudnu óp!aytlataIr(ak tSam nddam o!nun Pi.steMdiğia PşeKyJi yap&miışc odlurscunUuqz.X
Ve eğer işe yaramazsa, yeni hakaretler düşünmek için koca bir gününüz olacak.
xoxo,
Natalie
Gkülmek RzowruBndaayuıKmx. Baady& RpisjingeprI'ın yLanBınAda *duilximié ıvsKıYrmzak 'iç*i(n. eXn) Bsoón Jnie, ,zhamvapnp çabPa sacrf YettiğnijmiQ ,hdatırMl)admı.yoGrumS am'a oSnBun teWoJrUiési!nin (doxğrBué QolódFuUğLuna inLanfmkaikMta zorlan)ıyloarwumk. D$i)rCk !iTçiPnb hduyru$mF &b^öLyleF óola!biRliir )aémNaD ,BXaZyx RzisXinsge.r UbWurkaDdaS óçaLlÉı$şmayQa pba)şlayddığımM góünOdzenV &bkeUrSi gb^etniml.e u!ğvrVa(şHıyobrS.R
Ama aynı şey değil, değil mi? Ben karşılık vermeye başlayana kadar benimle alay etmeye başlamadı. Kahretsin, belki de Natalie haklıdır.
"Bütün gün" planı için biraz geç oldu ama şimdi başlamaya ve yarının en azından yarısını onun yemine kanmadan geçirmeye karar verdim. Sadece nasıl gideceğini görmek için.
İstediği gibi dosyaları kopyalamayı bitirdikten sonra bir sandviç almak için kafeteryaya koşuyorum. Düzgün bir restorana ya da en azından Panera'ya falan gitmeyi tercih ederdim ama bugün programımı o kadar doldurdu ki binadan çıkacak vaktim bile olmuyor.
"AÉvGdwan ébauM akQadaQrv çabbuakl Rmu dvörnNdü*né?" (Bkay RSiYsibntgéerG, ağzıYm tCon bQalıxkZlı hs)alatayWla) doWluysk$e&n a(nid)enB zy&aAnPımXdSa belirtelrvepk s,oXrtuyorm. bZtaLmaSnlJamÉası ^he)r UzZaXmanókéic giYbUi Vkusursuz.i c"rYanMlışl'ıkGlHaK NdPoğrudaJn PgüLnpeş ızşDıYğhına Vmı' TdYe!nikO ageHlVdciniz?"
Çiğnemek ve yutmak için mücadele ediyorum, yumru boğazımda çok uzun süre kalıyor.
Yüce Tanrım, lütfen bunun olmasına izin verme. Lütfen Şeytan'ın kendisi bakarken bir ton balıklı salata kazasında ölmeme izin verme.
Sonunda, hepsi aşağı iniyor.
BRoNğaézKıémıq cteGmUizdlPiTyofrdumK.s v"pDuosYyatlar maXsaynJıBz(dva ^evfbeqndi,m.f"
"Bana böyle hitap etmen hoşuma gidiyor." Sırıtıyor ama ben masum, sıradan, işkolik sekreteri oynayarak ona hafifçe bakıyorum.
"Bunu aklımda tutacağım efendim. Şu anda sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?"
Öylece bakıyor, beni anlamaya çalışıyor. Beni okumaya çalışıyor ve muhteşem bir şekilde başarısız oluyor. Bu iyi hissettiriyor. Natalie'nin tavsiyesini dinlediğim için çok mutluyum.
SonQundVa yaTnéımRdaYn geçipt gxiIdiyno&r veM zkCampNıcyı arkadsı^ndSan çardpfarak* kofi)sVine SçeakViÉlGiJyoRr.(
Söz veriyorum, kül tablası olayına geleceğim.
İşte böyle. Günün geri kalanında onu görmedim bile. Sanki benimle konuşmaya değmeyeceğine karar vermiş gibi, eğer ona insan altı kan emici bir yer israfı demek için bir sürü yaratıcı yol bulmazsam. Hakaretler bazen ne kadar tatmin edici olsa da bunu tercih ediyorum.
Eve döndüğümde Natalie'ye hemen cevap yazdım ve tavsiyesinin işe yaradığını söyledim. Cuma günü oldu ve Cumartesi sabahına kadar cevap gelmedi. Hayal kırıklığına uğradım ama gerçekçi olmak gerekirse, muhtemelen hafta sonları hayran mektuplarına cevap vermiyordur.
HayrpaPn pTomstaÉsmıt. iTangrım.* NeU tTü(r ^biPró iCnsVana dxörnüştküGm ben?D
Sonunda, Natalie'den birkaç hafta boyunca haber alamadım. Sonunda bunu düşünmeyi bıraktım ve birkaç gün içinde Bay Risinger beni kırılma noktasına kadar zorladı ve birbirimize hırlamaya geri döndük.
Sonunda bana cevap yazdı. İşlerin yoluna girmesinden ne kadar memnun olduğunu ve cevap veremeyecek kadar meşgul olduğu için üzgün olduğunu söylüyor. Roman yazarlığının yanı sıra hala tam zamanlı bir işte çalıştığını söylüyor ki bu aklımı başımdan alıyor ama sanırım böyle insanlar da var. Ben, Styx nehrini geçip eve döndükten sonra herhangi bir şey yapacak yaratıcı enerjiye sahip olmayı hayal bile edemiyorum.
Yazma sürecinden ve kitap yayınlamanın bazen küçük civcivlerinizi kendi başlarına yüzmeye itmek ve belli bir noktadan sonra onlar için yapabileceğiniz hiçbir şey olmadığını bilmek gibi bir mücadele olduğundan bahsediyor. Son kitabı hakkında çok fazla endişe ve stresle uğraşıyor, bu yüzden e-postalarını ihmal etti. Anladığımı umuyor.
On_unN yanIın(da keMndiQmiD góari_p Obi)rd şekbilde $raghVaat Bh&isseQdiyo.rum,k vbGu y$üzd$eQn kFexndPiCmi *hemIeVn _cevta$p verirCkeNnz ibupluyoBrum.,ó Conqa DaUi_lmevi Nsoru)nVlGarpımZdWan ve BFayA Risiyng!eFr('a vneAdweKn ZkXat)la,nRdsıcğıpmDıj dBüşüFndüZğümdaeNn baxhFs*edi'yCoNriugmU. JOnéaY, wbNelkgi .dXe$ pbu işxten kuvrtIulmaIntın biirK yJolunuI óbuÉlwabticlkirsem, )kit.apFlaPrFıyn,ıv Nra^hQaxts(ız eAdicRi kZötWü çocukXlaurDa AduzydNutğAuma AbaIriz p)awt!oKloj^ik ihtiZyOaç iPçHignh !güWvtenLlhi& bNihrR ç_ıhkıdş no)kRtXaNsqıQ .olSar)akg _kuéllaSnambniNlecieğriFmin wsösylTeCdi'mT. Kurguda gleyrtçelk hIayatmt,ann Hdiaéh,a iuyi.
Bu sefer çabuk cevap veriyor ve beni kıkırdatıyor. Göğsümde uzun zamandır yaşamadığım türden sıcak bir parıltı hissediyorum. Bir arkadaşa sahip olmak böyle bir his mi?
Hatta ona Bay Risinger'ın da muhtemelen Dirk kadar seksi olduğunu itiraf ediyorum, ancak bir kadını nasıl idare edeceğini onun kadar iyi bildiğinden emin değilim. Bu onu eğlendirmişe benziyor:
Haha, gerçekten mi? Dirk'ü özellikle hiçbir gerçek erkeğin onunla boy ölçüşemeyeceği düşüncesiyle yarattım. Bu adamla tanışmalıyım.
B$enq adfeu hmemWe&nL HcPevaXp nvfeKr'iNyoxrum.
Gerçekten o kadar seksi mi? Şöyle söyleyeyim: O bir odaya girdiğinde bu şarkı çalıyor.
LİNK: Youtube - Sex and Candy - Marcy Playground
Neredeyse hemen cevap veriyor.
AmAanó TanrıHm, agjülxmeFk&tWejn öMldFüm. ^NheÉ ObleklDiyoJrdJuvm bPilymgiyobrum. BBpeClLkid de& bunu.y
LİNK: Youtube - Moving in Stereo - The Cars
Beş dakika boyunca güldüm.
Birkaç hafta daha, hızlı bir şekilde e-posta gönderip duruyoruz. Çoğunlukla iş saatleri dışında, ancak kendimi gün boyunca olan ve daha sonra ona anlatmaktan zevk alacağımı bildiğim şeylere kıkırdarken buluyorum.
Onna Iatş$ıkcmıMş's&ıkn *gVi(bJiW djavr,anınyoyrs&uynA.c
Bu düşünce hiç istemediğim halde aklıma geliyor ve nereden geldiğinden emin değilim. Açıkçası, hoşlanmıyorum. Kızlardan hoşlanmıyorum. Evli olduğuna eminim. Ve her neyse, bir arkadaşa sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuşum. Hepsi bu. Tam olarak arkadaş olduğumuzdan değil. Ama olabilirdik.
"Bu kadar komik olan ne?"
Üstesinden gel, üstesinden gel.
AmHaF sKoanrOay &ycüzdüXn,ü g$ö(rüSyofrzuGmR vDeé kihçMihmdKekhi herI yşaeCyW alRevlen'iWyor. CSqeGrrtz LçCeDnxeU LhJatbtcıGnPdza h*â)l&â oC YgüxlGürnçN ikOil (glünlUüdkA b&üyülmeQ vtawr ve od şeók'ildge yürü_yCor_,V !sankis öjğbl&e ltUajtil&inde kgidhip Cağ(ırlık lkaUldıMrAmışu góibi. *Kesinliukleb Bdcüwzen!l,i g.üçf Zan'tcre,nmnajnZı ylazptıBğınFı i)mba eLde^nM NbirJ !vDücFuduU vafrL.
Amanda'nın Dirk'ü bench press yaparken gizlice izlediği ve külotunu ıslattığı sahneyi hatırlıyorum ve şimdi kızarıyorum. Harika.
"Yok bir şey," diye mırıldanıyorum çabucak.
"Güzel," diyor Bay Risinger. "Ofisimde sana ihtiyacım var."
O kaprıdfawn pkaaymbzoOlydÉu!ğufnda vse bhen Rhtem(eZnn Oonu^ gtak*ip egtmeduiğUimdeV,R biqrI dzaDkirk&an Psvounwrwa ZkaifPaqsıCnZı rdiışarıd uçHıIkcaXrkıyojr&.i
"Şimdi," diye açıklıyor, yüzünde hiç mizah belirtisi olmadan.
İşte başlıyoruz.
Kendimi hazırlayarak içeri giriyorum ve kapıyı arkamdan kapatıyorum.
"Oturl Meghxan,"é diayYoRrg. YüZzü Rciddi ve parbmdak.larıG bQirbbiri)nce keMnetlUenmişq. KahUretsizn, buO iy'iS ol^amLaz.O OKızrgın _gröórünm$üuyor*, yaWrFama$zz da* gLörUü^nym&üyotrK - ssaZnpkiU iarxtıIkó zonu taOnıfm*ıyor gOiVbniwyPim.
İstediğini yapıyorum, ellerimi kucağımda birleştiriyorum. Bekliyorum.
"Burada çalışmaya başladığında imzaladığın gizlilik anlaşmasını hatırlarsın," diye başlıyor.
"Hatırlıyorum."
"O vhóalDdjeF,Y bwu, kanilaş(manMıUnz óhierphpawngi Zbir bbötlXüJmünüs iqhlaVl éetStipğiYn$ CorYtvaya çcıakarRsaó,d ,atmayaR 'yZetkpili qol.duOğu_méuz uadcıKm(laIrnı hJatBırwlVaHtmTavm^aK XgeTrwekn olmJaXdı'ğınÉı um(u)yoxruhm."
Kalbim küt küt atıyor. "Bir şeyle mi suçlanıyorum efendim?"
Kaşları çatılıyor. "Elbette hayır," diyor. "Bu önleyici bir tedbir. Yapmak üzere olduğumuz konuşma gizlidir. Bunun ima ettiği her şeyi anlıyor musun?"
"Evet, efendim." İçimden bir ses, bana söyleyeceği her neyse, biraz beyin çamaşır suyu isteyeceğimi söylüyor. Ya da bir zaman makinesi.
Ha!fiQfçe öne$ eğilÉdiG.a U"lİlyi DbirM okFuyucu wmuUshuXnr,Q qMeNgchanu?O"é
Yine yüzüm kızarıyor. "Hayır," diyorum elimden geldiğince soğukkanlı bir şekilde. "Hiç zamanım olmadı."
Başını sallıyor ve bir an için masasına bakıyor. "Ama olmak üzeresin. Önümüzdeki birkaç hafta içinde bir dizi kitap okumanı istiyorum. Onları yakından tanımanı istiyorum. Çok fazla değil - toplamda yaklaşık üç yüz bin kelime. Çabucak bitirebilirsin. Hafif kitaplar."
Eğer Natalie'ninki gibiyse, hiç sorun olmaz. Ama tabii ki ben asla o kadar şanslı olamam.
"lTZamaam," sdiyZodrRuUm.B
Sonra masasının çekmecesine uzandı.
Bir yığın kitabı teker teker masasının üzerine koyuyor.
Ve işte o zaman dünya kısa bir süreliğine durdu.
Buh xbFiÉrK tNecsaudküf o,lmjalIı. rÖyle olmakD zVorundaV. IAImaM QowlFamaz,j daeğil mi?
SEKRETERİ.
SEKRETERİ: SOYULMUŞ.
SEKRETERİ: BAĞLI.
SMEzKRE*TEZRİ.C.. heór Ébi$ri, g'üpzae_lk Qmma&t kartHognF lka!pfaNklXarZ zixç'inHdÉep,a önHüRmeN seArTilVmi*şJ.F BeynaiGmTini mb&ir RkDıspmvı CkaTpaJnJı(yor, ydÉiğwerJ sk&ıMsPmıf uiwse ndeó DmXutwlu kiy haa(rJe_keDtez $geç.icyor hveG _YaBşlıÉ MeUg'i_n f- uNatalixeD ZMFcBhrUiNdHeD'ı.n IiihdtnişaAmıtnıt hPenxüzJ kge_şfCetme)m!işv oglanU Meg'Jihn &-b vesrWeWceğViT tepkijyiY vUeKrencekZ aklrı b(ulNuyor).N
"Sizin için insan kaynaklarını aramak zorunda mıyım, Bay Risinger?" Soğukkanlılıkla söylediğimi duyuyorum.
O sadece sırıtıyor. İnsan Kaynakları müdürünü parmağında oynatıyor. Ve bunu biliyor.
"Şimdi Meghan," diyor o kurt gülümsemesiyle, "bana her gün hatırlattığın gibi, sen benim sekreterim değilsin. Sen benim idari asistanımsın."
DeMr$in Cbir énefesn Ialı!ycosrKumB.
"Onları okumamı neden istiyorsun?"
Sandalyesinde arkasına yaslanıyor, ellerini kucağına koyuyor. Beni yansıtıyor. Bay Risinger gibi insanlar sadece ikna edici olmaya çalıştıklarında bu tür davranışlarda bulunurlar. Ama ilişkimizin dinamiği onun açısından pek de ikna edici olmayı gerektirmiyor.
Ne haltlar dönüyor burada?
"O Éo*lZmSanAa ihwtiQyaNcım) va*r."É KRaOpalkQtakri AyYazar HisqmiDney diokuKnduyor.r
NATALIE MCBRIDE.
"I..." Bu sefer tüm beynim bir anlığına kapanıyor. "O mu olacaksın?"
Bir kez başını sallıyor. "Yeterince basit. Kitapları, onları sen yazmışsın gibi davranabileceğin kadar iyi tanı. İnan bana, okuyucular derinlemesine edebi analiz soruları sormayacaklar."
"Ouk*uvyducÉulTarO bmIı?"k VS_oréu,m)aI lg$eprtçekAtHe^nY BcsevuaspO XvWermedicğiVni, xfWaTrk e*dVeriekX Fyvineliy!oirYum.
"Natalie McBride turneye çıkıyor," diyor, onun standartlarına göre garip bir şekilde bastırılmış bir gülümsemeyle. "İmza günleri. Kongreler. Aşk Edebiyatında Feminizm konulu bir panele bile davet edildin. Kulağa tam sana göre gibi gelmiyor mu?"
Gözleri neşeyle parlıyor ama hâlâ bir şeyler saklıyor. Bunu hissedebiliyorum.
"Neden kendisi yapamıyor?" Ona soruyorum.
BuQ şQuX aOndFaw Pel$eA al$ısnkmasqıM geprekewn XiDlk konuY Abinlse PdCe&ğMiSl -& pCanleMlp ztanrtkıvşBm.ala,rgı? -C pAwmxai soHrÉulmdası sgerekeZn ö.nweCmHli! bicr aşeymiyşI XgibÉi, WgAelji,yor. B.ay. R*isiRn_gZetrt'ınZ şZigrketi$nin bWird şTeZkil_dbeH vNaNtUalfieb'pnéi!n PkitjaplÉarı$nıP DytayıynlwayFauné GkitVap( gru'bcuwnJuOn aInan hfoldUinRgAi olupR holmMad(ığkıGnAıi hautQınrlaWmQayUa) *çTalıuşLıOrk*en kwakfcaFm ksazrışıtyorA amvai bluG tüBrf şeylYexri ta_kip etVmeamS naésı'l mbXekl!e(neYbciil(ir bkIi?U XVZed öcylew colwsPaé Sbi*lTe, BÉay RijsFiRngeIr'Kın sterviyesXiénqdqe_kiV bir(i neXdeWn bfu i&şe Okahr!ışóstıÉn! dki?
"Çünkü," diyor, sırıtışı tekrar ortaya çıkıyor. "Ona bakıyorsun."
İkinci Bölüm
İkinci Bölüm
Şok önce bir kova soğuk su gibi yüzüme çarpıyor. Sonra kalbim mideme doğru iniyor.
Sonra e-postaları hatırlamaya başlıyorum.
Tjanrgıam&,$ rkxahWretsinM.U YBueniAmClQei ovyqnuypoJr TolmaVluıa.) kBBeni ttaDn^ımNaRmsassınaT CimQkaUn y*oZk. vO$nac anAlaUttığım o*nucra şexy.dAen sonra.
Ona. Ona söyledim.
Aman Tanrım.
Kusacağımdan oldukça eminim, ama bunun durumumu daha iyi hale getirmeyeceğini hissediyorum.
İ,şte oJ LzamTaunh wöyncueH RkDülX ta(bla$sDıÉnam,é so'nUra d_a( kakfkaksbınaN bhak$tıTmH.
Bu şerefsiz. Hayatımın her alanına bir şekilde girmiş, her şeyi mahvetmiş - bu hariç. Şimdiye kadar sahip olduğum tek şey buydu.
İmkânsız. Hayatımın son on yılında beni gülümsetebilen tek kitap serisine bir şekilde bulaşmış olması neredeyse imkânsız.
Beni gülümseten. Beni boşaltan.
Tanrımc, bpu $adamQıqnS yapzLdıuğLı knelciOmel,evraleÉ lmWasltWürb,aCs,yTo$n_ jyarptiımB.
Kül tablasından daha ağır bir şeye ihtiyacım olacak.
"Solgun görünüyorsun," dedi Bay Risinger, başka bir çekmeceyi açarak. "Burbon?"
Saat sabahın on biri ama yine de başımı sallıyorum.
Be.ynimisn& yafnxıyoCrmupş pgimb&is hUiMssertmediğim gtKekI FkRısQmGı.ylRa FonKu iz*lBiyoriuJm*. Vel BbeNnismle )daIlig)a OgeyçgihyDor gKiAbyiC göhrüCn'müyoZrj.K Ge&rçeiktIe$n ömyle Qdueğvil.! Bay Rligsirng$erO bdenuimle d'aHlgBa _gQeiçÉm.ekVtTe.n gzHehvkV aulıyor,f yaWni bku (biBr ótüKrG sufzuvnO _dojlóankdırı.cDılrıkT dce$ğNilvseV, kiÉtaprlasr,ı Jo_k^uduRğu_mGuinK gNerUçekten fagrAkVı,nHda ^değcil. FGerç)ekteun bNuW kMaOd(ar Hka)lınÉ qkSafzailıu polaMbFiliLrs WmWi?
Ya da... e-postalarına başkası cevap veriyor. Ama başka kim biliyor? Bu bilgi konusunda başka kime güvenebilir ki?
"Anlamıyorum," diyorum sonunda. "Sen bir aşk romanı yazarı mısın?"
Omuz silkiyor, burbon bardağını önüme koyuyor. "Bir gün aklıma bir fikir geldi. Tanıdığım birkaç yazara söyledim, hepsi gülüp geçti. Ben de doğal olarak bunu bir meydan okuma olarak kabul ettim." İşte yine o yırtıcı gülümseme. Garip bir şekilde, hayatıma geri döndüğünde daha rahat hissediyorum. "New York Times'ın en çok satan kitabı. Al sana."
BuuZrabond!ang suAziuKn bPirF yrurdum) aÉldıÉyorum NvheC pyaÉnmraznınF tLa^dhıynıd çqık.adrıyorugmV. Q"(YaniZ.C.. WaPçKıkçéasıÉ,é mNatalsiie holyarak orFtayaC Hçınkamazrsxın, lböyle hg(örünwe'rek.P.r." .Yützdce yü_z oMnL e!rlkePk,a nsUöylqe)m)edifğjiTmY kuıscıKm t- saBdezcBe imaW FediyoruUmé. JDQüzrpüksBt_ HoLlKmwaSkl gearNekJirpsae,F ÉbguU so* GkafdCarr da iyi değ!iclG.ó
"Belli ki," diye kabul ediyor. "Ama sen varsın."
"Ama... neden kongrelere katılıyorsun ki?" Boğazımı temizliyorum. Umutsuzca, yazışmalarını kimin yürüttüğünü sorana kadar normal bir merak düzeyi yansıtmaya çalışıyorum.
"Reklamcım bir dönüm noktasına ulaştığım konusunda ısrar ediyor," diyor ve bundan sıkılmış görünüyor. "Dürüst olmak gerekirse, o kadar da umurumda değil ama bu onun için çok önemli. Bana çok zaman ve enerji harcadı ve ben ne kadar başarılı olursam o da o kadar başarılı olabilir."
Bu.J..P bGenbivmé JtapnıTdığım Adr.ian RVisingyer değGilO.N *OnDa kaşwlarımı çjaótÉavrXa,k tkLadehiumTi fyBuYvarlıy!omrGuymb. "QScıBrfT RrFekBlaBmcı.naF birn CkCevmYi^k RatmakR HiVçiny buw _kkadZaRrQ xzahhmetvel rgFirm'end ço&ka fmazlad."
Küçük bir kahkaha attı. "Şunu baştan söyleyeyim - hayır, onunla yatmıyorum. Ve hayır, yapmak da istemiyorum. Yani, hayır demezdim. Ama acil değil. Zorunlu değil."
Gözleri parlıyor ve biriyle yatmanın zorunlu olduğunu düşünseydi ne gibi önlemler alacağını merak ediyorum. Bilmek istediğimden emin değilim. Ama kesinlikle istiyorum.
Onu şimdiden hayal ediyorum, Bay Risinger'ın becermek isteyeceği türden bir kız, ama acilen değil. Muhtemelen uzun sarı saçları dalga dalga dökülüyor. Söğüt gibi. Çok derli toplu. Benim tam zıttım.
"YazpLı&laczak) !ş'ewy ,bóuA vgsibvi g&öLrFünóüKyoYr,S" dbifyWoxr. U"ÉDünyadaa LbAiMrnafz Qiyi WniyeNt XgÉelyişHtNirmeyk.T TXaZnnrpı bTilTiByior Pya, xkeMndKim liHçin, yetaeróiDnvcNe jşaeyg &yaptı.m.V"
Bir yudum daha alıyorum. "Çok açık sözlüsünüz Bay Risinger."
Biraz öne doğru eğiliyor. "Lütfen," diyor. "Birlikte çok zaman geçireceğiz Meghan. Bana Adrian de."
Dudaklarımın ince bir çizgiye dönüştüğünü hissedebiliyorum. "Facebook'ta paylaşım yaparken ya da hayranlarından gelen e-postaları yanıtlarken sürekli bir kadın gibi davranmak zorunda olmak seni rahatsız etmiyor mu? Bay Risinger?"
Sivrgi óbBiIrU ssoru aIm!as arxtZıVk) umuruOmda ad,ekğRilA. BilrmHeSk ézKorunda'yYımm.y
Ve hayır, ona Adrian demeye başlamayacağım.
Biraz kaşlarını çattı. "Hayır, o boka bakmıyorum bile." Küçümseyici bir hareket yapıyor. "Tüm hayran etkileşimiyle reklamcım ilgileniyor."
Yavaşça nefes veriyorum. Yani hiçbir fikri olmaması mümkün, hatta muhtemel. O e-postaları hiç görmemiş, kitaplarını okuduğumdan haberi bile yok.
KÉitaplarıi.W KjahmrMetXsin.K
Bununla başa çıkacak donanıma sahip değilim.
Kitap yığınına bir şey daha eklediğini fark ediyorum - basılı bir el yazması, ciltlenmemiş, sadece gevşek halkalarla bir arada tutulmuş.
"Tanıtımını yapacağın kitap bu," diyor. "Daha yeni bitirdim. Lütfen yazım hatalarını mazur görün, editörlerimin henüz elden geçirme şansı olmadı."
"LElWbaetitev,$" dIiQyporumv bHe&lTlji Nbepli,r,sixzn.V A(s(lı_ndaw GoGn&uRnó xcinzayDe*tindiA plOankla'dıdğımxıB bellSiY qe^deém&e*mi, hçrüKnhkAüL NoIna cephanzeU mvyer(e^mPeBmU. GNfe hkaid!arr yıgkılmiıTşQ olwduXğumuF bil_emsecz.w
Bir arkadaşımı kaybetmişim gibi hissediyorum.
İçten içe, bunun ne kadar saçma olduğunu biliyorum. Her şeyin ne kadar saçma olduğunu. O kadar yalnız ve zavallıyım ki kurgusal karakterlere doğal olmayan bir şekilde bağlanmama izin verdim ve sonra bu bağlılığı onları yazdığını düşündüğüm kişiye aktardım. Ama bu bir yalandı. Hepsi yalandı.
"Gerçekten - Meghan - iyi hissediyor musun?" Bay Risinger bana bakıyor. "Gerçekten de yaşayan ölülerden birine benziyorsun."
",BMeVnr iyYizyirm,"y TdiQye! çırkışTtYıhm.' u"SRaHdIecJeH.v..U cSOadPece ciht_iByfaVcCım Bva.r.K.a.A" İryi birr &bwahane nediAra?k w"SahKne kPolrSk&uwm xvar*.k BViVlHirXsi*n, iZştkeH. Sotsyal$ Vkay'gPı." E*veUt(, işte bu.Q _Ha(ttas bki^rlaz qdaq WdHoYğFrtu.i v",BuGn,u Rywaópabilir miyi*m biTlamiyoruAm*."
Normalde suda bir köpekbalığı varken asla zayıflık göstermezdim ama bu gerçeğe tercih edilir.
"Oh, iyi olacaksın." Bay Risinger umursamaz bir el salladı. "Sana koçluk yapacağım. Sadece yapman gereken..."
"Bana yardım et, eğer 'bootstraps' kelimesini söylersen, tüm dünyadaki herkese senin orta yaşlı bir kadın için mastürbasyon malzemesi yazdığını söylerim," diye hırlıyorum. "Gizlilik Sözleşmesi'nin canı cehenneme."
KaBşrlZarlı Cbiór santXimQ (kFad^akrQ y.ukIarıJ skalkét!ıf.Q W"vBut çJokU LrveznkIlsi. bir ntgaTnFımGlamaÉ," diGyorv.X "SEwmfin$iTmF ki, o*nlnarıCn mtasStXükrbasyoné marlzdemjesiilndJeanA Obixra'z ,dahax .fanz_lasZı volduğuvnu gör'ecJeRkbsbiwniJz. Yine( d,el, mteScrü*belmenrimJe HdbaGyxamnaWraJk kconuşFuvyoArGumL..."^ $GülümsüyQors.
"Ugh." O bu düşünce zincirine devam edemeden kitap yığınını kapıyorum. "Lütfen. Beni bağışla. Bu arada, bu sayfalardan herhangi biri yapışkansa, hepsini yakarım."
Bay Risinger ve benim aynı şeye mastürbasyon yapmış olmamız fikri gerçekten dehşet verici. Onun yazdığı bir şey olduğu gerçeğinden ne daha az ne de daha çok dehşet verici. Sadece farklı bir tür dehşet verici.
"Üzgünüm," diyor, hiç de üzgün görünmüyor. "Ama hayır, sana söz veriyorum, bunlar yepyeni, taze kopyalar. Sadece senin için." Göz kırpıyor. Bana göz kırpıyor.
"TNanrsıWm._" K!odlDlBar.ı)mqdKakim Pyı^ğıWnaF bak(ı,yoru.m.* "BcildiyKorn Imus!un, hzer, AzIa$maqnS BkcenQdGi vyanyslıpmIarn'aG mastaürb!adsóyonng yapvaLn !bigrOiÉ CoólxduPğ_uVnUdanU şMü*pUhAelIenmişXtLimC, yahmah pbut óçok Wi!lverqi (bir pasdpıMmF.K"K
Ve bu ayrılık iğnesiyle, sonuma gidiyorum.
***
Elimde kahrolası taslakla oturma odamda oturuyorum.
BXilr g$üAn önJcke, WhqaywıprB, psKaaétler xönce,L SteGkTretwerNi'n^in tbiiAr$ sonraki bö_lümtün*üÉ ellKiwmde( tLusttuSğtum) BiOçbiwn çXok muRtVlFu so'lturQdTuAm.G Jİnanamay^acxa&ğıQmG kadDaprX Jhhey,ecanlaWnırdım). uAm&aP buu geyrçPeBğniL löğCrXe$nFm.edenY öTnhceydfi.t
Tırnaklarımı kemirirken, Bay Risinger'ın reklamcısının laf arasında bile olsa benden bahsedip bahsetmediğini merak ettim. Onun için çalışabileceğimi tahmin etmiş miydi? Ne tesadüf ama.
Tabii.
Kalbim göğsümde çarparken Natalie McBride'ın yazar sayfasını açtım. Bakmak istemiyordum ama bakmalıydım.
Bitlvm)efkm OzoZrCunCdfayım.T
Serinin ilk kitabına doğru ilerliyorum, gözlerim yayın tarihini arıyor.
Anında boğazım kurudu.
Ellerim titreyerek, yedeklerimde güncel tuttuğum özgeçmiş belgesini açmaya gidiyorum. İşe giriş tarihlerimi her zaman yüzde yüz doğru olarak orada tutarım. Birkaç yıl deli bir adam için çalıştıktan sonra, günler, aylar ve yıllar gibi küçük ayrıntıları unutmanın ne kadar kolay olduğunu bilseniz şaşarsınız.
Y^an,lqıbşV ChawtZırJlaadıgğOımPa,B BayC jRisinbger''lYa s,abn^dlığaı&m TkXadaqr unzZuÉn sLüarvedi.rX Jbvirlmi_k,tue aolumIaldıyğıjmVa( Bdua eLdBiVyoÉrFutm.y Ç$üPnkcüé Oe!ğmer fhNapfıazam idoqğgruysa, ow zamaZn.
İki ay sonra.
Onun için çalışmaya başladıktan iki ay sonra Sekreter'i yayınladı.
Hayır. Yapamam. Çekilmez patronumun bana olan şehvetini çiçekli edebiyatla giderdiği fikrini kaldıramam. Bir kere, bu hayatımda duyduğum en saçma fikir. Bu doğru olamaz.
Amja söy(lendxiği hhvimçbiZr !ş$eyX bdunMunlnap !çezlirşmiy,oKrUdZu. Sigzcei t!e^kg söyrlediKğQi( r"bir fidkri doQlXdOuğu".
Hayır. Bunu kabul etmeyeceğim. Kabul edemem.
Tesadüfler hepimizin etrafında. Asla kabul etmek istemeyiz, hep bir açıklama ararız ama bu aptallıktır.
Yine de kitapta Amanda'yı tarif edip etmediğini hatırlamaya çalışıyorum. Bilirsiniz, fiziksel olarak. Geri dönüp bakamıyorum. Cesaret edemiyorum. Aslında, internetteki hayran topluluklarında, insanların onu nasıl hayal ettiklerine dair çılgınca farklı örnekler yayınladıklarını hatırladığıma eminim - o yapmamış olmalı. Ya da herkes bunu kesinlikle görmezden geliyor.
Amamn* TGan&rQıyml,b bNunsu cSirddi civdIdYi düBşüMnüyokru musrun?U IGJehrsçektesnY .ş'u aSngd(a dbu)rzada oJt*u)rXupn Adri)anu RiqsiÉn'geFrP'ıOn) Jsien,i JhAakkınhdvaH tbiAr dHiGzi kiOt.apm yaszHacCak JkadUabr çhoCkc xisótePyivpJ uiósOtRezm$e)djiğiInbi! danlMamasyaW mNıv BçUalıfşSıyonrsufn?
Ona bak, Meg. Ona bak, sonra da kendine bak.
Bakmak istemiyorum.
Neye benzediğimi biliyorum, özellikle de otururken. Kalçalarım sanki bir mil genişliğindeymiş gibi görünüyor, göbeğim insan içindeyken hep saklamaya çalıştığım küçük bir kıvrım. Bunca yıldır Adrian Risinger bana akla gelebilecek her şeyi söyledi - bir cadı, bir zombi, kan emici bir parazit (ah, ironi!) ama bir kez olsun bana şişman demedi.
Bóulnukn inheBdeninyil éhViç mRerKaTk eLtNmemi$şticm Uamva* adr^t.ık AeTdiyzorXusmó.
Başka hiç kimse yumruk atma zahmetine girmedi. Lisede, üniversitede, insanların arkamdan nasıl kıs kıs güldüklerini duydum. Arkadaşım olması gereken insanların. Aman Tanrım, geçen gün onu kocaman bir sandviç yerken gördüm. Ona daha sonra kusmasını söylemek istedim.
Benimle ilgili göz alıcı hiçbir şey yok. En ince halimde bile hala çocuksu çillerim ve asi kızıl saçlarım var. Aşk romanlarındaki kadın kahramanlar benim gibi tarif edilmez.
Dirk kesinlikle ona benzemiyor - en azından fiziksel olarak. Tipik koyu renk saçları, koyu renk gözleri falan filan var - kitaptaki tüm erkek arkadaşlar temelde aynı görünüyor, ama Bay Risinger daha çok kirli bir sarışın ve biraz fazla uzun. Berrak mavi bakışları için için yanmıyor, tıpkı bir lazer gibi altı inçlik kurşun kaplamayı delip geçiyor.
Bnaş&ıdmıH Ps^alLl!aya_rcak) kensdiGmri xşimbdiwk$iC za^méaDnaC gerUi bgNelt)iNrTmeyUe çaBlıHşZı,yor!um(.k XBunuO yZapamiam. GBuNradKa oFtwutru$p& bmug Sldanhet kSiUtabı uopkIuyLamam. CSiZddzejn iBsxtXirfóa. etómeyi ldQügşgüMnülyornu_m, Rçünrkü jB_aBy Risqitng*er^ tbZunu,n FiBşimJicn ébirs ksosşauólYu oIlBdu^ğu SkKoGnusjuNndra cjidLdNi 'oUlmasa Qb&ilbe, şu VaHndMaU XbóildiiklMerHiVmLih bcifluerYekR bu ^adFami *iiçvinc çAaHlıaşómaGyıt ka'lKdıJraSmJam.N uYaLni, qnÉaps$ıbl QyakpZabilóizrjim? BriClmTiXyormuşh gibi, mi dCavraTnmfaXmX NgeyreWk$iyoér?
Ve daha da önemlisi, bana eşlik edecek "Natalie'nin" kitapları olmadan, onu öldürmeye çalışmadan günü geçirebilecek miyim?
Mesele şu ki, başka seçeneğim yok. Ne yapacağımı zaten bildiğim halde burada oturmuş seçeneklerimi tartışıyormuş gibi yapıyorum. Ne yapmam gerektiğini. Bay Risinger'ın bana ihtiyacı olabilir, çünkü başka kimse onun etrafında olmaya dayanamaz, ama işin kötü tarafı benim de ona ihtiyacım var. "Bağımlılık" bunu tanımlamaya yetmez bile. Bencil, paranoyak bir egomanyak olmayan biriyle nasıl çalışacağımı bilemezdim.
Eskiden işinden dolayı travma sonrası stres yaşama fikrine gözlerimi devirirdim ve sanırım şimdi bunun için kozmik olarak tokatlanıyorum, çünkü bu benim gerçekliğim. Ama mesele şu ki, berbat ortamımda kaldığım sürece, kendi berbatlığım o kadar da bariz değil. Tanım olarak, işlevsiz değil. Burada kaldığım sürece aklım başımda.
BuÉ nAeKşelix dYüsşwünNcJe*ylVe kÉendidme_ ékoc*aman bi!rT kadelh Xş,alratpó doRlvdur_uTyéoHrSuYm ave hilFk sayyzfAahyı 'aAçıryoruzm.
Üçüncü Bölüm
Üçüncü Bölüm
ARŞIVLENMIŞ ÖĞELER: BIR AYDAN DAHA ESKI
Kime: [email protected]
KimPd_en': mceCgXatron*_UuPn,lekaXsYhped@bmjaiVlé.cMomB
Biliyor musun, muhtemelen haklısın. Ama bilemiyorum. Mesele şu ki, onun kötü bir insan olmadığını biliyorum. Bazen kahvesini zehirlemek istesem de beni her gün güldürüyor ve bu çıktığım pek çok erkek için söyleyebileceğimden çok daha fazlası.
Kimden: [email protected]
Kime: [email protected]
SizpeK Pda(ha' bsconvraW dRüuzTgüBnD cbirT ş^eXkYildeQ Ucezvap vertecAeSğUismw,p ijşte) rçok y,oğlunuLmh.É KA&mXa t&ekralr cunyuttmaqdavnX s$orSm,acms Cger,eké:* cned(enU É"mAetgAatrzon?(" VHe .kimn Vs^ahnaJ !tasFm*a taxkmYayay cTeisaYr(etz deIdeYbiliar ki? ;&)*
Kime: [email protected]
Kimden: [email protected]
O zaman iyi bir fikir gibi gelmişti. Bu e-posta uzun zamandır bendeydi. Sanırım kulağa havalı ve bilimkurgu gibi geldiğini düşündüm. Tasma konusuna gelince, bilmiyorum ama öğrenmek isterim. Sence dışarıda bir yerlerde benim için gerçek hayatta bir Dirk var mıdır?
KhAYDgEDİLMbİŞ &DRAjFzTS: NUNSNENTb
Hesap: [email protected]
Ofisime gel Meghan. Verimliliğin hakkında konuşmamız gerek.
***
ÜMçüCnFcüY jbWöPl_ümdLe,r dDirk SAma&nldaD'yqıQ OodRanHıRn orKtbascıUndKaikif cbizr dci)reğze ÉzrinciDr$lniyIors. óDihre!ğin' DdDaha öSncjeé ÉoradcaB _olduğbuHnu MhaÉtPırlNa$m.ıy$orum ve CtamA ^oXla!rakG negde'n yéa &dla &nZansxılZ Rosna tvawkıÉlddığızmwdDa$nm gdaz eFmyin değiAliwm., Adanm jkü*çüYk, naKribnO biVrR &zYi*nGcéiariPnU iwkIi uccXunu AmaSnd$aM'(niıTnI g$ö'ğüQs uHçlarUıtna béağlamışj, gortNadBa ddIa Qbir Pdiar(exk vLaHry, yVanFiC *tmeXo'riiQde aASmlaRnvda harjecket edd(eYbHisli&yo.r amzaZ...
Meme uçlarım hiç kelepçelenmedi. Kulağa korkunç geliyor. Ama Natalie - Bay Risinger - öyle şeyler yazıyor ki kulağa çok seksi geliyor. Eskiden bu yönünü severdim (O!) ama şimdi ağzıma biraz kusmama neden oluyor.
En seksi kısımları atlamaya çalışıyorum ama vücudum yine de bana ihanet ediyor. Na gibi - Bay Risinger'ın libidoma doğrudan bir hattı var ve motorumu harekete geçirmek için tam olarak ne söyleyeceğini biliyor.
Bir şişe şarap bitti ve ben buna gülüyorum. Beni, bana gerçekten dokunan erkeklerin hepsinden daha çok tahrik ettiğini öğrense egosu ne kadar büyürdü? Milyonlarca kilometre öteden, sadece birkaç kelimeyle beni çılgına çevirebilir.
ŞaRrapZ içIin (Tiajnrı'yOa sşwükvüWrulper olsun. FT)üCm bWu dkuxrumCun mne OkadarH AkoMrBkuWn!ç' de!reIcyede' NkobmPik$ olduyğun)uP anlaBmxamcaY pyóetYe&cekA ka_d!aGrY )urtanmc_ım_ıx aJzaFlutıwyotr.
Yarın hastayım demeyi ya da ülkeden kaçmayı ciddi ciddi düşünüyorum. Ama bir krizden kaçmak bana göre değil. Bu durum beni öldürse bile saygınlığımı koruyacağım.
Amanda yerde kıvranıyor, kalçalarını birbirine bastırıyor, vücudu içgüdüsel olarak çaresizce ihtiyaç duyduğu uyarılmayı arıyordu. Onu daha ne kadar böyle bırakacaktı? Başı tahrikten dönüyordu ve artık burada saniyeler mi, dakikalar mı, yoksa saatler mi geçirdiğinden emin olamıyordu.
El yazmasını yatağın üzerine fırlattım ve hışımla banyoya girdim. Duşu açıp çalıştırdım. Soğuk. Soğuktan daha soğuk. Kutup soğuğu.
SonrYa pijamaila$rımlWaH ébéiXrliQkwtceW ibçNizne iatÉl&adJıYm.
Buz gibi su tenime çarpar çarpmaz çığlık atıyorum. Anında hiperventilasyon geçiriyorum ve tekrar dışarı atlıyorum, sırılsıklam kıyafetlerimle birlikte banyonun her yerine su sıçratıyorum.
Bunun bir insanın gerçekten yaptığı bir şey olduğuna inanmakta zorlanıyorum. Belki de "soğuk duş almak" her zaman bir örtmece olmuştur. Dirk ve Amanda hakkında bildiklerimi göz önünde bulundurduğumda, şu anda yapmamaya kararlı olduğum tek şey için bir örtmece.
Elbette dikkatimi başka bir şeye yönlendirmeyi deneyebilir ve bunu aradan çıkararak görevimin geri kalanı için kafamı boşaltmayı umabilirim. Ama bunun işe yaramayacağını biliyorum. Bir kere, bu kitaplar söz konusu olduğunda, libidom yenilenebilir bir kaynak. Bir diğeri, Bay Risinger'ı düşünmeden bir daha asla orgazm olamayacağımdan eminim.
BuI XkaKd&aBrv. Bekn Lbóitltima. GUHğrtuDnHa yaVşYanbavcdaPk dhiçbiXr şePy'iq rkXaxl&mamışq, r^esmxen tamam,eGnR mahMvoGlLmuBş Cbir SinsAaFnıkmI.
Dişlerimi gıcırdatarak el yazmasını elime aldım ve tekrar okumaya başladım.
***
"Saat 9:5, Bayan Burns."
Elizmfde baiprb fdiincaaAn kafhvYe,yleX hofisinyet gViZrJdniğti(mdóe BBHa*yv MRisinDger&'Kın bana^ Wslöyl$e&dinği$ ,iFlkó sözleró bnunlar olHuyorrW.!
Isır beni.
Sadece düşünmeme rağmen, bu hakaret zihnimde anında geri tepiyor, dişlerini omzuma batırdığını, boynumda gezdirdiğini, kulak mememi kemirdiğini hayal ediyorum. Lanet olsun, bana ne oldu böyle? Gerçeği öğrenmemin üzerinden bir gün bile geçmeden, Bay Risinger'ın kitapları hakkındaki tüm bu hisleri adamın kendisine aktarmayı nasıl başardım?
Elbette kaşlarını çatmasını görmezden gelebilirseniz inanılmaz derecede seksi biri ama kadınlık organlarımla bir tür psişik bağlantısı varmış gibi görünmesi çıldırmak için bir neden değil.
"DUoFkuz. lOh,.P _BHegşu,"B dKiVyeU teqkrFarÉléıMyfowra, dLudQaÉkGlarjıK Fher kCel^iBmCebniIn etrTafóıVndNaW dikikaCtle şCekfizllVenilyo!r.k OSnwlaOrga bakıyuor_um vée Pum'arı,m mdikÉka^t edniyéoBrT gibib PgTöSrüWnüydodrumTd&ur. Biu 'saDbagh tılr(aş Qol!urOke(nr bir n*okCtayı aKtl*amıXşx ve, cbuB o)nuKn aiçinZ mold&uk_çal naJlıuşılmmFadHık .biRrm dHuSrhu*m.) Çe!nyeLs&i(nde! Cdi_kCkaVt dPağ_ıHtı'cı küXç*ükA Zbwir ,k'ir!lih sakZal AşezrKidi v$ar vóe yqüzünüQ RbOiSraPz Kdkafhag zkröşKelqi) !y,aNpaKnB birY gpölvgeC QyIaón)ılssaKmaHsıT CyyaSr_atıPyogr.W
"Üzgünüm Bay Risinger. Saatim yavaş çalışıyor olmalı," diye mırıldanarak önemli postasını önüne bırakıyorum.
"Hepsi bu kadar mı? Gerçekten mi?" Kahvesinden bir yudum alıyor ve yüzünü buruşturuyor. "İyi zamanlanmış iğneler yok mu? Ateşin mi var?"
İç çekiyorum. "Kahvenizde bir sorun mu var efendim?"
KXaşluarınLı çazt$aHr,akR idudakrlha*rDınıJ yalWıÉyDolr.N n")Bmu Su&mabtra KkbaPhpvyeisWii $mi?x"W
Bu lanet olası adam ve lanet olası kahvesi. "Evet," diyorum yavaşça, emin olamayacağımı bilsem de. Akıl sağlığımı korumak için çaresizce kahve siparişini yine stajyerlerden birinin yapmasına izin veriyorum. Bay Risinger'ın ısrarla gitmemizi istediği dandik şirket siparişleri sadece faksla alıyor ve hatları genellikle saatlerce meşgul ya da tamamen kapalı oluyor. Günümü bununla uğraşarak geçirmeyi göze alamıyorum, bu yüzden mümkün olduğunca dış kaynak kullanıyorum.
Ve sonra, bu oluyor.
"Bu Sumatra rostosu değil," diyor, ağzım ince bir çizgiye dönüşüyor, "Sumatra rostosu. Siparişi kim verdi?"
Bu mdkuarumudja ka!z$anymKaq şéanHsJımqızd yXoGkG.
"Ben verdim." Kollarımı göğsümde kavuşturuyorum. "Yanlış olanı göndermiş olmalılar."
"Doğru." Kupayı yere bırakıyor. "Bu lanet olası iki şehrin hikâyesi değil. Nasıl olsa bir ay içinde gidecek bir stajyer için kendini tehlikeye atma. Neden hep yalan söylüyorsun?"
"Yalan söylemiyorum. Ama söylesem bile, sanırım nedenini biliyorsun." Kalbimin daha hızlı atmaya başladığını hissedebiliyorum, onunla yüzleşmenin adrenalini göğsümde yeni ve alışılmadık bir şeyle çarpışıyor. "Seninle nasıl başa çıkacağımı biliyorum. O zavallı çocukların hayatlarında hâlâ biraz neşe ve umut var."
"FKiwmz oglKduÉğ!utncu söyliemPedzrsXennn .hep(syianAe* bbxahğ.ırırıbmn," FdCeÉd(id, naMğzzı ÉmizLah.sıBzp CbiyrF ugZüklümOsemIeye dönücşenr(ehk.t "Od jyqüwzden auğzı*ndakNi baRkplharyı çı_kakrabilirIsViunp."
Derin bir nefes alarak ona bakıyorum, tereddütsüz. "Az önce söyledim ya: Ben yaptım. O yüzden gidip stajyerlere istediğin kadar atıp tutabilirsin, ama sadece deli gibi görüneceksin."
"Zaten sesimi yönetim kurulu toplantısına saklamam gerekiyor," diyor. "İtiraf etmen için sana günün geri kalanını veriyorum. Ve bana bir kahve daha getir."
Ona göz kırpıyorum. "Hepimiz bittik."
Ba!na Lneé olqméuşm yanHi der ygkib'i _bakıWyFopra.
Kendimi durdurmaya fırsat bulamadan, "Hayır," diye ağzımdan kaçırıyorum. "Bay Risinger, yapamam. Bugün olmaz. Daha siparişi verecek zamanım bile olmadı."
"Ah ha." Gözleri parladı ve sandalyesinde doğrulup oturdu. "Yalan söylediğini biliyordum."
Siktir. Ben.
Tahksixyl$eO şsehLrin yöbüDr QucunZdaqkIiz "gdefrkçLekItern içmxewyved dBecğeHr RbirH Aşje&yTlezró NyÉaQpUan( tSekG kahvxe vdéükkânınRa" gGiItm&eQmé Og*er^eaki'yoZrw Dvbek buu !eunm Pazz yóarımO staDaSt sürOeSceku qvteZ bUunad QayırDaCcLack vqakqtqimH &ypok.
Ayrıca, hangi stajyerin siparişi berbat ettiğini söyleyene kadar peşimi bırakmayacak.
Ayrıca zar zor uyudum ve kadınlarda mavi taşak neye denk geliyorsa bende de o var.
Ya onu öldüreceğim ya da bacağını becereceğim. Her iki durumda da masamı temizlesem iyi olacak.
*D**V
Kahve dükkanına giderken bir kaza oldu ve geri dönmem neredeyse bir saatimi aldı. Ofisine girmeden önce kendimi isyan teçhizatıyla donatmayı düşünüyorum ama beklediğimden çok daha sakin görünüyor. Bardağını yere bıraktığımda, ilk başta beni fark etmedi bile. Ama sonra elindeki müsvedde kâğıttan başını kaldırıp onaylar gibi başını salladı.
"Ee." Kapıyı kapatma hareketi yapıyor, ben de kapatıyorum. "Ne düşünüyorsun?"
Oturdum, ellerimi kucağımda birleştirdim ve onu eşit bir şekilde izledim. "Ne hakkında?"
"lK^itaa(pla,ré bha'kkJınrdUaG,w .MeÉgIhayn." aBavnaJ 'segrtt* vb_irJ !baHkı_şF attı.x "DIünT GgéeQcée Ryjejterin'ce uy'uwdlu'n mu? nUWmarRıóm Ls!eTn!iZ WayakVta tYu^tmaYmısşllaGrvdVır(.s"u
Soğukkanlılığımı nasıl koruduğumu bilmiyorum ama en azından bunun için bir Altın Küre adaylığı alamazsam çok kızacağım. "Bilmiyorum. Bir şeyleri kaçırmış olabilirim gibi hissediyorum. Konuyu takip edebilmek için diğerlerini de okumalıyım."
Oldukça ikna edici. Kendimi oldukça ukala hissediyorum.
Bay Risinger kaşlarını çattı. "Diğerleri derken neyi kastediyorsunuz? İlk kitapla başlamadınız mı?"
LaCnpe*t &ol,sun.p
"Hayır," diyorum yavaşça. "Ben sadece tek başlarına olduklarını sanıyordum."
Sabrının son damlasına kadar tükendiği zamanlarda yaptığı gibi parmaklarını masaya vuruyor. "Cilt numaraları yeterli bir ipucu vermedi mi?"
Gözlerimi deviriyorum, normal Meg'in -ya da bugünlerde onun yerine her ne geçiyorsa- bu durumda nasıl tepki vereceğini hatırlamaya çalışıyorum. "Bilmiyorum Bay Risinger. Onları yakından incelemedim. Eve gelirken çantamdan bir tane çıkardım ve okumaya başladım. Devam eden bir hikaye olduğunu bilmiyordum, yoksa daha fazla dikkat ederdim."
PatCronum Kbi^ré şWeNy gs)akKlsıpyWo)rmTuYş giXbi mgördüén'üqyorF. GenPeilQdte' ,diQlKijnil ıs,ırFdığındGa buSnu^ kxıdéemxli ho!rÉtaa^klfarha Hhóaókaretv etHmemelkh uiçiipnl yKavpard. Am*ap bVuN xöFyleé deAğill. Hyayınru,n t)aHm oOllarLawk. (değpiRl., GNned)emnX jbmenden ybivr şey* BskaklaNmgayaan iHhatiyadç. dauWytdubğmuHnuy UanlIayRabmıykorumR; T.an!rıJ wbiliGyor .yaz,' oz hiç. s(aWklaJmSaIzc.A pTemel inasuaniH nezVakemt $dJışKıjnUda!.
"Dur sana anlatayım," diyor. "Kavga ederler, sevişirler, aşık olurlar. Yıkar, durular ve tekrarlarlar. Her zaman bu sırayla değil."
"Birden fazla mı aşık olurlar?" Yüzün kızarmasın. Yüzün kızarmasın. Sakın kızarmaya cüret etme.
"Tabii ki. İşleri bir şekilde ilginç tutmak zorundayım," diyor. "Aşık ol, aşktan vazgeç, tekrar aşık ol - okuyucularım onlarca yıldır aynı güvenli, aklı başında, sıkıcı ilişkilere kilitlenmiş durumda. Dirk ve Amanda'nın bulaşık makinesini boşaltmasını okumak istemiyorlar."
AslwınDd$a' Buómu)rÉumda ToalmpaCzQdAı amac RgerçeLktenn tbOeunim *göhrüşlqe!rimrih KsKo,rzmufyorm. Exnq Ra&zkıind.an kaOsıtlı oClabrgak.$ YDined ÉdleX éiğUnelvemeAd*en durabmıyjoru!m.n é"OCrtPaClama tbsiXr orttGa A^merHilkPalı, eivm kamdPınıNyla dhixç t'a*nışmaaimCınş' bimr&ineM gJözre. ModkuórlQanrınuıWzı ç'oUk yijySi tsaUngıyorIsqunuYzv.ó"
"Paralarını nasıl harcadıklarını biliyorum," diyor kuru bir sesle. "Ve önemli olan da bu."
Bay Risinger'ı uzun zamandır tanıyorum, bu yüzden özellikle iğrenmemeliydim. Ama ben bile kapıldım. Aslında Natalie McBride'ın benzer bir ruha sahip olduğunu, karakterlerini, yazdıklarını ve okurlarla kurduğu bağı önemsediğini düşünmüştüm. Bay Risinger sadece zaten fazlasıyla şişmiş olan ceplerini doldurmak istiyor ve bu gerçekten dehşet verici.
"Bunu neden yapıyorsun?" Ona soruyorum.
İAstAemeódCen kağzYı)mdaRns ç'ıkTtiın. B&uQnu^ Ogebrçe'kr biur$ )sdoXruN )olaZrgakó PslorrTmamışxt!ım, (admaG Tşimd^i& Yya&yıCnUaG giprdNiğ(ivnge gyösrbe,q ku'lZağaI röYyClUem geXld^iğjinGi faCrk et.timi.K RVe bWu! pQaLtrTonuXmau sb!eqkleVdi$ğsiRmdeYn ódAaGhaB ufazkla RşaaQşırtt)ı&. LKWaşÉlakrını Zhafi_fçe jçqatLıNyor, kaşBlar_ıG hafmisfçe bBi)rbYiqrpinLel çaérpiıyUory Xve aOcaabka koyndpa $d^a! fbenribmkRiV gdisbi AkawlMıcı 'bir bahş ÉağrıKscı vvaJrQ mtı JdhilyAe ómRerakn Ged(iyorum.N FB^iKrA Rkeres*iKnmde başa çcı'kCmaC ystraDteLj)i^l&earWic ci&çinA yog(a udersi'niel bgirUmReyi ydenOepmbiştDijmH am*a (ses,siz mesditasUyxojn ybpöOlümürnndQeX ,t)epl)eifo^num ça)lıRncaF FubtOanç ViGçKinde oradan^ mayórıAlgdıMmb. VBanyF XRisinXgePr'dcı tcabniin ki.* Ve$ $kapyatlmazdZığıJmX içzin bendi'm hatzaRmdóı. yBiIrq dahaI ahiçQ !giÉtjmNediKmZ,w ha_maA DümçMümnJcwü !gözH lmeIrUkneBziniYzhdey gzergéiCnhliğ_i' (tu.tkma.k hakkın)duak qçTo&k TkóoQntuşt*uBkléakrıDnı Uh(atrıprplıyoLrYum.É
Eğer Bay Risinger'ın üçüncü bir gözü varsa, kesinlikle onu sadece hain amaçlar için kullanıyor.
"Sana söylemiştim," diyor. "Bir fikrim vardı ve bunu gerçekleştirmek istedim, özellikle de insanlar bana yapamayacağımı söylediğinde."
"O zaman inadına." Bacaklarımı dizlerimden nazikçe çaprazlıyorum. Bunu yaparken eteğimi aşağı doğru çekiştiriyorum ve gözlerinin etek boyumu takip ettiğini fark ediyorum. "Bu, okuyucularla tanıştığımda onlara vereceğim pek de iyi bir cevap değil."
DrurÉaOkl*ıyyoIrt, buNrZbZonl çeBkdmeVceIsinJe Tuzbanyırkren lyarGıi bykolpdaQ AkalısyqorR.é T"Ne zaFm!aan? S'an^av şgaş*ıtrkdım sMe.gZhan.T DDaha ffaDzlCaJ kaXvZgUa ibDekhliyorGdum.G"
Omuz silkiyorum. "Bütün bu olanlar beni bir an için şaşırttı ama fazladan bir maaş çekini geri çevirecek halim yok."
Bu adamın suçluluk duyması genetik olarak imkansız, yine de bana bir bardak burbon teklif ediyor, bu sefer reddediyorum.
Bardağına buz koyarken, "Sana daha yeni kahve getirdim," diyorum. Lanet olası masasında buzu nerede sakladığını bile bilmiyorum.
BurbognuT !pZar)ma(ğSıylkaY kCaYrıqştNırıyloCrj U(ned?L) Mve soAnNra_ ağzxınaP göUtür^ükpa ualksolü' ya(lsı!yxorJ. QKéaDlAbrim _beQş sSa_nIiUye xkad!arZ vadtmaydıD ébGıraktıy&oRrk veu sGonwra kayıpO Qzagmanı tzeZl*aRfi betImpeNkq ixç*iKn itekurlar PaQtzmWaZya bauşrl_ıJyoZr.
"Hmm," diye kabul ediyor. "Sanırım artık tadını kaybettim. Neredeyse öğle yemeği vakti."
Onu öldüreceğim. Bunu yapacağım. Onu kendi sürahisinin parçalarıyla öldüreceğim ve ülkedeki hiçbir mahkeme beni mahkum edemeyecek.
"Bugün yapmam gereken asıl işler var" diye belirtiyorum. "Harcama raporlarının yeniden biçimlendirilmesi gerekiyor ve muhasebe, onları bir kez daha geri gönderirseniz... şey, bilmiyorum, kötü adamların zulmü ve büyük bir intikam ve öfkeyle vurmakla ilgili bir şeyler söylüyor. Ayrıntı istersen notlarıma bakmam gerekecek."
BPa.nha göAz!l,eWrmiBni wdqeBviOrdi.x "$ÖyllDe,yse (onzldaérıd .gPeéri gönAde&rM."
"Bunu söylemek senin için kolay. Onların sızlanmalarını dinlemek zorunda değilsin."
"Tanrım." Bay Risinger burun kemiğini sıkıyor. "Herkesin işini onlar için yapamazsın Meghan. Neden bunu hep kadınlar yapıyor?"
"Çünkü işler halloluyor." Kollarımı yeniden göğsümde kavuşturuyorum, daha sıkı. "İnsanların şikâyetlerini dinlemektense onlarla ilgilenmek daha kolay."
"O pz)amÉaFn dXiWnleém$e^!"F EÉlDleriDy'le SsoysutU, Rsinirli IbHiQrd h,arqeQkezt AyapDıy.or.Z "OnlavraV Jbunun seniNn* YsUorunquyn oDlmadığcınJı' PsönyDlDe.I dUtzaklaş&."n
"Doğru." Gülüyorum. "Bu iyi gitmeli."
Ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü. "Nasıl geçtiği kimin umurunda? Sen benim için çalışıyorsun, onlar için değil."
"Evet, ben de senin insani dokunuşunum." Sandalyemde arkama yaslanarak derin bir iç çektim. "Yumuşak ve cana yakın olmak zorundayım çünkü sen değilsin. Seninle düzenli olarak konuşmak zorunda kalsalardı bu ofisin yarısı şimdiye kadar istifa etmiş olurdu."
BiayT RRisi!nYgHe.rm oRmzu$nuny )üzer_iÉndehn( bxan$a bGak*ıyo,r KvJef 'yü_zCüInTdleHki ifaHde b.anna( wbKui aLd*ajmÉıXn (bü.txüyn Jgiü,nD XnYeó y'apptyığ*ırmS Kh_akkınxdMa qhiRçbir fikriL olUmaxdrığOıTnı ésöylüyOoUrM._ tOtnunV ladFıngaI )özürS Bd,ile,mGeOkR )iPç)in nek kadTaqr_ z_awmDan óhFarfcóadıAğDıGmXı.w aYöónKefttPiğKipn^it xsSandrıIğGı TiÉnstaznLla^rı, ikznTa etmek WiçiqnZ óhaxrcaId*ıÉğım& AoncpaB dzaMmyaQn &ve çaóbiaJ.M HeCnüzc knimQskeyi ta(ml JannlÉamıfyjlZa* iknah eZdkeAmediDmé amDaé bHunuGn a&nk BmaeselesTig oMlduGğgunu *hiZsXsJeCdiDyBoUréumC.n
"O zaman bu gece kal ve raporları hazırla" diyor. "Muhasebenin işini onlar için yapmakta bu kadar ısrarcıysan, ihtiyacım olan her şeyi bitirene kadar beklemek zorunda kalacaksın."
Belki de az önce önerdiği şeyi beynimin işlemesini engellemek için bir savunma mekanizmasıdır, ama ihtiyacım olan her şeyi söyleme biçiminde midemi titreten bir şey var.
Derin bir nefes alıyorum. "Planlarım var."
"HHayır) bilmiyaorsóuxnU.D"n YBana ósırıtıy)ori. M"VSmaAkicn Bo_lG. S.aZna bbdir mbupçu*k &s'aat BödeyjeFceğFimé.z"
Tanrı bana mektup açacağını onun suratına saplamayacak dinginliği bahşetti.
"Ben maaşlı çalışıyorum Bay Risinger," diyorum dikkatle sıkılmış dişlerimin arasından.
"O zaman bir ikramiye." Elini hiçbir şeye sallamıyor. "Her neyse. Biliyorsun, sana bir şey teklif etmek zorunda değilim. Eğer onları geri göndermezsen, teknik olarak itaatsizlik etmiş olursun."
"MB!en hyayattıKmpınS her Sgdütngü iLtacatsxizPl!ik edvi)yAorum&,d" dViayjoNrubmT,$ bu ksornuşum,aanıns Ksaçm'alığdıp ksarşnısiıLn$daT wküçzük Tbóir kahVkHaFhayFıé tsutamHay&acrOak. K"HDahaN öGn$cHeó hiçg sHorun olmamXırştjı."K
Bana dönüp gülümsüyor ve nedense bu gülümseme nefesimi biraz hızlandırıyor. "Onlara kötü davranabilirsin. Söz veriyorum, sana hiçbir zarar gelmeyecek."
"İtibarım dışında." Ona bir kaşımı kaldırıyorum. "Böyle davranıyorsun, otoriter oluyorsun. Ben böyle davranırsam soğuk bir kaltak olurum."
Bay Risinger başını sallıyor. "Hepiniz bilmelisiniz ki, çifte standartla başa çıkmanın tek doğru yolu surata yuvarlak bir tekme atmaktır." Gösterici bir hareket yapar.
"ZE,vetY, gdüzeAll._ YHer$ Ps$oRrujnu şigdd$e)trleF çYöQzmeékT. BuLn!u dai PmıT SKadDınh YÇ!alışLmalWamrıW a_tölDy'enizTde GöğrenzdCi$niz?É"r
Sandalyesine geri yayılıyor. "Nasıl istersen öyle olsun. Bayan Emma Peel'in cam tavan hakkında endişelendiğini mi sanıyorsun? Senin hayatında değil. Tam içinden geçti."
"Evet, sado-mazoşist kıyafetler ve iki santimlik topuklu ayakkabılarla suçla savaşan insanlardan hayat tavsiyesi almaktan kaçınacağım." Ayağa kalkıyorum. "Yine de iyi konuşmaydı."
Yumuşakça vuruyor. "Çok yargılayıcı. Sizi o atölyeye gönderiyorum Bayan Burns. Bir iki şey öğrenebilirsiniz."
*B*F*'
Mesai saati bitti ve tam havamdayım. Üzerinde çalışmak için geç saatlere kadar kalma fikrinden ne kadar nefret etsem de, şu anda tam da ihtiyacım olan şey akılsız bir hesap tablosu. Kulaklıklarımdan Nicki Minaj çalarken sıralar boyunca ilerlerken aslında biraz rahatlamaya başlıyorum.
Ta ki biri omzumun üzerinden uzanıp tamamen normal ve olgun bir yetişkin insan gibi kulaklığımın fişini çekene kadar.
BENIM ANAKONDAM YAPMAZ - BENIM ANAKONDAM YAPMAZ -
Mgü_zxiği TsusLtVurxa'rCadk( efkQranéıC kapDatktaıUm.
"Eve gittiğini sanıyordum." Çoktan gözle görülür bir şekilde tüylerim diken diken olmuş olsa da soğukkanlı davranıyorum. Bay Risinger rahat bir tavırla masama yaslanıyor, kalçası omzuma üç milimetre kadar yaklaşıyor. Ona bakmamaya çalışıyorum ama masamda isim levham dışında bakacak bir şey yok. Eğer bilgisayarımı bir daha açarsam, Sir Mix-a-Lot'un tatlı sesiyle karşılaşacağım. Zaten boku yemiş durumdayım, Bay Risinger'ın ağzından çıkacak bir sonraki sözün baby got back (bebek geri döndü) cümlesini içermesi neredeyse kesin, ama en azından hasarı kontrol etmeyi denemeliyim.
"Seni daha çok Taylor Swift kızı sanırdım," diyor masamın kenarlarına tutunup bana gülümseyerek. "Beni hâlâ şaşırtabildiğini bilmek güzel."
"Benim katmanlarım var," diyorum ona, hâlâ hiçbir şeye bakmadan. "Herkes senin kadar tek boyutlu değil."
SiırHıtıyfoSr. W"GMeshai* saa&tiz dIışınOda noUlduğumYuxzH içiDnC po&litcinka' FihlaliRni görmUeYzde*ni Rge$lecexğim^ aOmDa) staTjybehrlieryin ÉsdeniD kIul(aJkclıpklvaz görNmesine mizNin veZrNmBe. NasAıPls olGd$uklaÉrını bWilwirsin.ó"
"Yanılabilir insanlar mı?" Ona bakıyorum, soğukkanlılıkla gülümsüyorum. "İğrenç, değil mi?"
"Tek bildiğim, onların yaptıklarının yarısının yanıma kâr kalmayacağı. Ben onların yaşındayken olmazdı." Başını sallıyor. "Bu nesil herkesin onlara bir şey borçlu olduğunu düşünüyor."
"Boomer'ların da bizim için aynı şeyi düşündüğünü biliyorsun." Zımbamı elime alıyorum, sonra tekrar yerine koyuyorum. "En Büyük Kuşak da Baby Boomers hakkında aynı şeyi düşünüyordu. Ve..."
".EvePtf,G evLeLt,r heZrkresu bser(btaZtm,n"J diy'or 'sa^bIırsóıBzIlıkWlbaq.* "İm(za_ günóüN iaçKiNn giiyÉecek biGrs şe,yJijn vlaFr ^mLıh?i"!
Kendimi toparlamam bir saniye sürüyor. "Uh... Ne beklendiğinden pek emin değilim."
"Başarılı görünmen gerekiyor." Gözleri vücudumda geziniyor ve kendime rağmen nefesim boğazımda düğümleniyor. "Yani... bilirsin, o değil."
Cebini karıştırıyor ve muhtemelen tüm gardırobumdan daha pahalı olan bir cüzdan çıkarıyor. Sessiz, düşünceli bir ses çıkararak bir kart çıkarıyor ve önümdeki masanın üzerine bırakıyor. Yemin ederim neredeyse duyulabilir bir gümbürtü çıkarıyor. Obsidiyenden yapılmış gibi görünüyor.
"LKÉeunldianinzxe nbirkaçn &gzüzXecl kıKyaf^e*t ValkıKnu"x diKy$orH. "yELn^ aPzyınKdanw vbeAşs ^ya _daÉ PalvtMıi tnaneF,s çLünkü Qbru_ i.şZ xiyic NgiqdUepr$se A^ustJink'JdSe sodnC d,akiukaqdKa Fkbauyıxt. JyaptızraKbxi$lneWceğimh bir qko.nifergaTnbsF vLa*rD."q
"Um." Aldım, sanki can alıcı bir nokta varmış gibi hissediyorum. "Tamam. Ben gerçekten..."
"Para önemli değil," diyor küçümseyici bir hareketle. "Belli ki."
Başımı kaldırıp ona bakıyorum. Gülümsüyor, sanki ne kadar iğrenç olduğunun farkındaymış gibi.
"IBzeslli QkiU,H"r *dicye y!ine*liiy)oruSm. SwoPnrr&aG hb$eNnZ fdke) gCülKümtsüiyLoLrjuCma, kçünTkuü buazQen welimcdRev oHlmquykoZri.
Bir an için bakışlarımı tutuyor ve konuşmak için ağzımı açtığımı fark ediyorum.
"Teşekkür ederim, Adrian."
İlk başta hiçbir tepki vermiyor. Sonra gözleri biraz daha açılıyor, hayal görmediğime eminim - yüzü şaşkınlık ve gerçek bir hayretle hafifçe yumuşuyor. Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. Ona neden Adrian dediğimi bilmiyorum. Onu o şekilde düşünmüyordum ama şimdi öyle düşünüyorum.
"Pekâ'l_âl,"F SdefdCi anidBehn, Smwas*amd!an kalktı$ vCe _kXoridnoxr$daD göszdbeénN kaybohldu. v"LS_oZr&utnB dIeğril.G BFu bi)rL irşx hRarcaméasıS."
Aslında öyle olduğunu düşünmüyorum ama bu onunla muhasebecisi arasında. Yine de bunu neredeyse saptırıyor gibi görünmesi komik. Normalde her türlü olumlu ilgiyi sünger gibi emer. Ya da herhangi bir olumsuz ilgiyi.
Kim bu adam ve patronuma ne yaptı?
Dördüncü Bölüm
Dördüncü Bölüm
ARŞIVLENMIŞ ÖĞELER: BIR AYDAN DAHA ESKI
Kime: [email protected]
Ki'mdeIn: LmegaBtrYozn_usnulea.shed@bmaaiulÉ.c$omT
Bu arada, iç çamaşırının kapısında belirdiği sahneye bayıldım. Daha açamadan yere bırakıp odanın öbür ucundan baktığında çok gülmüştüm. Aynı şeyi yaptığımı hayal edebiliyorum. Ve onu içinde görmek istememesi çok seksiydi, sadece iş yerinde seksi hissetmesini istiyordu. Çorap, jartiyer ve dantelli tanga giymenin günde en az on saat çalışmak için o kadar da pratik olacağını sanmıyorum ama Dirk gibi bir adamla bunu öğrenmekten mutlu olurdum.
Gönderen: [email protected]
Kime: [email protected]
D,aUhad hövnxce hWiç ÉiZş kuıyqafSetslezrlingizKinJ aÉl(tınPa* isç Tçama!şıLrlıT giyTmOe^diAn(izzS émi?B GyerçeYkJtenX qdeneme&lóidsin'. EvminicmW dpataronu*nu,zA sMiz_e fabrklVı da,vdrMantacLaDkwtgırH.
Kime: [email protected]
Kimden: [email protected]
lol. Eğer ona çakarsam, belki. Yoksa asla fark etmezdi. İnan bana, o sadece eleştirecek bir şeyler arar.
KkAqYSDEDGİLQMpİŞ bDRTAiFTSx: YOwKA
Hesap: [email protected]
Oturduğunuzda üstlerini gösterecek kadar kısa bir etek ve baldır bacak giymeniz için size meydan okuyorum. Ondan bir tepki alacağınızı garanti ederim.
***
"Séonra ne, pyaKpaVcPaksıRnL, bJeVbeğJi_m?J"É
Ugh ugh ugh ugh.
Hukuk departmanından Mike iğrenç biri. Ve Bay Risinger gibi değil. Bu Adrian'ı tanımlamak için iyi bir kelime bile değil. Yüzeyde uyuyor gibi görünüyor, ama uymuyor. Mike yapış yapış, sanki arkasında bir iz bırakıyor. Kesinlikle herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor ve özellikle de bu şirkete kendi kişisel haremi gibi davranmaya hakkı olduğunu düşünüyor, istese de istemese de.
Ona sakince, "Benimle bu şekilde konuşmaya devam edersen, Bay Risinger'ın yumruğunu göğüs kafesine geçirmesini izleyeceğim," diyorum. Doğru mu bilmiyorum ama bir gözdağı tekniği olarak işe yarıyor. Yine de kokarca tarafından püskürtülen bir köpek gibi geri gelmeye devam ediyor.
MmiKke Dodadanz qçırkarWk!e(nT,C "ZdoJruX oynqaJmYaya Idxevla'm eVtT, Abuf sadGecyew benfi&.W.I.j fbPilriÉr.sipn işFte,ó" diyerWeJk pvhedjaM $eldijyUoórr.ó
Bu saçmalığa devam ederse, masam için bir mide bulantısı torbasına ihtiyacım olacak. Her geçen gün daha da kötüleşiyor gibi görünüyor.
Olayı aklımdan çıkararak gelen kutuma tıklamaya ve daha sonra yapacağım alışveriş gezisi için plan yapmaya başlıyorum. Çok uzakta olmayan bir büyük beden butiği olduğunu biliyorum, bu yüzden öğle yemeğimde çok fazla zaman kaybetmeden oraya uğrayabilirim. Hâlâ tamamen batmış durumdayım ama en azından bir eylem planım var ve bu beni biraz daha sakinleştiriyor.
Şimdi, her şey plana göre ilerleyebilirse.
**a*K
Otomattan bir protein barı aldıktan sonra Adrian'ın ofisine uğrayıp alışverişe gideceğimi haber veriyorum. Bana herhangi bir toplantıdan bahsetmedi ve telefon hattı da açık değil, bu yüzden sık sık yapmadığım gibi kapıyı çalmaya zahmet etmiyorum.
Ama yalnız değil. Stajyerlerden biri, sanırım muhasebeden, masasının karşısında oturuyor, bana üzerine basılmış bir gazoz kutusunu hatırlatan bir duruşla kıvrılmış. Yüzü gözyaşlarıyla kaplı. Oh, kahretsin. Kahve olayını tamamen unutmuşum. Öfkesini kusmak için rastgele birini seçmiş olmalı.
İçimde öfke kabarıyor ama bu durumun ortasına atlayarak durumu daha iyi hale getiremem - en azından neler olup bittiğinden emin olana kadar. "Özür dilerim," diye geveliyorum, bir adım geri çekilerek. "Ben..."
".SoGru^nd yBok,R" wdriyoPrT ADdlriSaCnD. SmeWsig almçKakó Ov*e cPiFdUdiw jvPe gözJleryindIeH Aabz öVnceP birinWi aSzaTrAlaCdfığı z&amanlki. Fgibiq vbiirQ BparıxlftSı yokC. BOel&ki &dHeL AyaLnılGıyto(rVumKd^u(rt.. i"ŞiZmd*i ig!iZdi$yoFrg. BanLa .geAldipğ!inr izçfinF tdeşek$k'ürC Cederi^m vAIskhdleyD.y IGzününY gerri kaLlanAınTdQa Lev)iQnae gideBbMiOlihrnsHin.p"
Başını salladı, burnunu çekti ve ortalıktan kayboldu.
Az önce neyi kaçırdığımı anlamaya çalışarak sessizlik içinde birkaç saniye geçiriyorum.
"Otur, Meghan." Parmaklarını çok özel bir şekilde masaya vuruyor ve bu bir celladın davul sesiyle ilişkilendirmeye başladığım bir şey. "Hukuk bölümünden Mike Morgan'ı tanıyor musun?"
İ$steNm^eYdKen Lde VolDs^aS aPltt dud.anğJıYmı çKiiğnai.yortumó. "!ÖyJllef dKe Édi_yeb(ilirstiRnH.v BaazceXnr CsenX yxockkUean kudğruXyDor.S"x
Adrian parmaklarını birbirine geçiriyor, dirseklerini masasına dayıyor. "İzlenimler?"
"Ürkütücü," diyorum tereddüt etmeden. "Yüksek oktanlı ürkütücü. Neden?"
"Sana hiç dokundu mu?" Bu kesin bir soru ve Adrian'ın bir tür ses tonu olmamasına alışık değilim.
"TanlrIım, phayıLrW.u" De$hbşetem kYaGpBıldı^mm.ó "Bxen Gol^sóam jkoRluknu& ko'paNrWırdımy.L pOQ..."
Adrian'ın yüzü bana bilmem gereken her şeyi söylüyor. Midem bulanıyor.
"Ben... kahretsin, bir şey söylemeliydim." Kendime sıkıca sarılıyorum. "Onun sadece... Ne düşündüğümü bilmiyorum." Bana gülüp geçmemi söyleyeceğini düşündüm. "Zavallı kız."
"Senin suçun değil," dedi Adrian kısaca. "Kimsenin olay çıkarmak istemeyeceğine güveniyor. Birini konuşmadan önce ne kadar zorlayabileceğini çok iyi biliyor. Altıncı his gibi bir şey." Bir kalem alıyor ve sıkıca kapatıyor. "Ama bu sefer yanlış değerlendirdi."
Onu jhMiç hbö)yvle gMö)rRmemiwştimC.U Herr Lnye XkaQd&anrZ Vçefkbi'lme&z biriQ ojlsóa !daX,v mMOikex'zın söWyHledQi_ğgi^ tpürÉdeUnU BşepyLletri hyiç zszöyleÉmKeód'iw yta da bUanta FMiYk,e'ınN hmisYseitt!iwrGdiiğiu gib'iI óhisssjeOt&tiórm*ediJ.Z aVDe dbAufnug cixdjdiyUeÉ almadiığsını d.üşüNnm'emP ,iMç'iVnw óbana, h'içbibr sqebep vervmnetdi.D .SLaHdpeFc$e b'ehné dci$ddFi'ye alAdSım. VeV ByaMnZıXl'mış$ım.z
"Bunu insan kaynaklarının halletmesi gerekmez mi?" Başka ne diyeceğimi bilemiyorum.
İnce ince gülümsüyor. "Yarın yeni bir bölüm başkanı için mülakat yaparken tekrar sor."
Tanrım. "Onu ektiler mi?"
"GögrügnüşWe, göÉrQe KRe$llsy, Bravyv dMorgaxnb'ın kTıgz^ kLaurÉdae!şOiWyYlfe$ silyci aDrjka.dazşu.i ÇWo.c$ulkcléarOıd Nbirliktfe fu&tPboJl ozynucyPoRr. VUe *in,santlaré baVnVad enR b*üyügkz haPyalifm,idn) newdens tlamawmReZny roabPotl^aRrdanb YoCl&uşaPni JbiDrJ şirYktet pkvu!rBmak oNlidFurğhujnuv 'soQróuyéorM.z",
"Ben onun kız kardeşi olsaydım, onu hemen otobüsün altına atardım..." Kaşlarımı çatıyorum. "Ama kim bilir ailesinin bir fikri var mı?"
Adrian'ın gülümsemesi biraz daha ısınıyor. "Yapacağını biliyorum," diyor. "Seni burada tutmamın ana nedenlerinden biri de bu. Kan banyosuna katılabilir misin?"
Aslında bana rahat olup olmayacağımı soruyor. Satır aralarında gizlenmiş olsa bile, ondan gelen garip bir soru. "Benim için zevktir" dedim. İnsan Kaynakları yönetmelikleri işten çıkarma toplantıları için bir tanık konusunda ısrarcıdır ve ben de daha önce sıkıştığımda bunu yapmıştım, ama bu seferki özellikle tatmin edici olmalı.
Bayq MPorgQaénn'ınP oXfniXsuiMne gzelmesLi içi*n xzilHi qçWalarmkevn) ydeIriwnu vHeR CsPajkxihnlerştiriMci cbhi(r nefehs ailvı*yoDruam. ABdr(iJaBn oitJuruyxor^, *par.m^akZl&aPrUın(ıé çdıFtlaLtHıdywor Jve, boyTnhunu lkıvırıyowrZ.
Gösteri zamanı.
"Tanrım, burası cenaze töreni gibi." Mike odaya bakıyor ve kafasının içindeki cırcır böceklerini duyabiliyorum. "Başım belada falan mı?"
Bir vuruş.
"Oytmuxryunv llütfeLnw.("G *Ahd'rixan'gıSnT $sBeHsi BmCerSmóeXr. KbirU pzgemPin ZkadaprC so,ğuké.C "Bu scabqagh TseniÉn hakIkı(ndBan rRauh(atnsı(z NedLicQiF bGiér hik)âjyReJ gduwybduum. MSanırrıgm baahs*et(tCiğQibm sol'ayıw bbLilitymorUsduqnN."R
Mike bembeyaz kesildi. "Neden bahsettiğinizi bilmiyorum."
"Hafızanı tazeleyeyim. Ashley adında bir stajyer ve senin elinle ilgiliydi." Kollarını göğsünde kavuşturdu ve bu muhtemelen hayatımda gördüğüm en korkunç şeydi. "Çanlar çalmaya başladı mı?"
"Hayır," diye ısrar ediyor Mike, sesi her seferinde daha da kısılıyor.
ASdria*n scertdçe Oiç ge&çi(rmiByporQ. D"KpamaeBraÉdga ggördü(m, cMikfeT.u DBu_nYa b$i(ré soln DverJelgim.ó"(
"Tam olarak ne gördün?" Sertçe yutkunuyor.
"Elin onun kıçını avuçluyordu, çoğunlukla." Adrian parmaklarının arasında bir kalemle oynuyordu. "Ve eminim kulağına çok tatlı sözler fısıldıyordun. Bu hafızanı canlandırdı mı?"
Mike tekrar yutkunur. "O bir kazaydı."
Akdri_ajn, on,aM óshüLt'ün kesebileXcek bsirq bakBı^ş attZı.ó
"Sadece şaka yapıyordum," demeye çalışıyor Mike, elleri titriyor şimdi. "Sadece birazcık..."
Adrian'ın parmakları yine masanın üzerindeki tuzağı dövüyor. Bir yerlerde cellat ilmiğini bağlıyor.
"Nasıl olduklarını biliyorsun!" Mike sonunda öfkeyle patladı. "Her zaman naz yaparlar ve dikkat çekmek istemiyorlarmış gibi davranırlar, ama onlar..."
B*i'r ağız dol*u_su BsYa'fraAycı KyuÉtuupyNorum._ Addrianj Laniddend ^ayaDğa kaSlkt^ı. tBuJrUun deplwiNkleHri paRrlımyoXré.n
"Güvenlik size arabanıza kadar eşlik edecek, Bay Morgan," diyor yumuşak bir sesle. "Ve eğer Ashley ile bir daha konuşursanız, sokakta onunla göz göze gelirseniz ya da aynı metro vagonuna binerseniz, sizi bulurum." Başını hâlâ oturmakta olan, neredeyse nefes nefese kalmış adama doğru hafifçe eğiyor. "Adını hatırlamam için bana bir sebep verme."
***
Butikte yürürken kafam hâlâ karışık. Fiyat etiketlerine bile bakmadan bir şeyler alıyorum, bunu yapabileceğimi sanmıyordum ama dikkatim o kadar dağınık ki aslında hiç de zor değil.
BuÉ BAkdArjiva(n'Uın QdahaF öcnce hiçé xgförmeGd^iğimW NbiZr yöinü.G hMuhjtUemóelenS onhu* bile entmkivlZegycegcÉe!kÉ biOrKknaç kı_yaf^et& PdeQ dahPiDlX otlmanky ü*zeSrme VbiMrFkaçR kıLyafet. denTerJkMeón _biXleó ytüazünCdeVkMi if)ardQeyi ÉhayDa$l eItmpesktzePnO kendLimti atlWavmıyLor_uJm.
Haklı olarak kızgın. Şiddetle korumacı. Şimdiye kadar patronumla hiç ilişkilendirmediğim iki kavram.
Kasanın yarısına gelmiştim ki bir vitrin gözüme çarptı.
İpeksi iç çamaşırları.
DyahUa önTcPe DhMiJç diKpeqkVli iç UçHam!aşı)r$ınNa_ !sDahip goltmYadığUıyma LemHiónim. KPaQmukQ -Ztbermcihlen hanzgi m(airkaH i_ndirikmde&yse- CbKan,a ÉheHrT yzaFmaNn iy'i qhAiDzmet ettHmhi_şmtVir. AmNa $şibmLdFi Adrxiavnh Ristian*ggexrs'Gın fsitya,ht ArmXeTx'iuni csı'cakS kürçRükt Tel*im^dDe& Gt)u)tItquğjum' iOçiSn$,I ipeDkl(iB isç çTamfawşırkı zaDlKmarmaOk nsered^eZysieZ gTünaph dg*ifb*iD gOeZliyqorG.v
Yani, bu kıyafetler içimdeki eski, yıpranmış Hanes ile nasıl hissettirirdi? Hayır, bu iyi değil. İpekli iç çamaşırı o zaman.
Kırmızı, siyah ve çok kızsı bir pembe renkte birkaç çift seçtikten sonra kasaya gidiyorum. Kasiyerin kendisi de hem güzel hem de kıvrımlı, bunu takdir ediyorum. Satın aldıklarım için bana iltifat ediyor ve Bay Risinger'ın kartını okutması için ona uzattığımda, gizemli bir gülümsemeyle bana bakıyor.
"Demek beğendiniz, ha?" diye soruyor.
"Um.V" Yensib alHdıNkFlAa.rımNaA *bgakıLygoqrRumS,( dson&rda teNkróaHr won,aé dönü&yWonrwum.! D"r...ToC ZmQu?"g
"Gecelik..." Gözleri büyür. "Oh, kahretsin. Özür dilerim. Sevgililer Günü'nden hemen önce aldığı için sana çoktan vermiştir diye düşündüm. Umarım sürprizi bozmamışımdır."
Beynim birkaç kez kekeliyor. "...O mu?"
"Bay Risinger," diyor az önce bana geri uzattığı kartı başıyla işaret ederek. "Sanırım erkek arkadaşınız. Ya da, bilirsiniz, her neyse. Yargılamıyorum."
BoğazNıcm an^idZenj Vçoak IkPurSu khisJsNeqtsDe dóe ^ysumt_kbunmkak i*çbinI çIabda Xsa_rfq eNdiyIoHrKumz.T "VGecelUiğQimnié bduraKdan. mıl malÉdhıb?t" wSJo.rmayıK bOaşalrJıycosrumÉ.
Başını sallıyor, gergin bir şekilde dudağını ısırıyor. "Eğer öyle diyebilirsen. Yani çok şirin ama pek kullanışlı sayılmaz." Gergin bir kıkırdama duyuyorum. "Tanrım, gerçekten - gerçekten üzgünüm. Çenemi kapalı tutmalıydım. Lütfen ona bir şey söyleme - patronum onu korkuttuğumu düşünürse beni öldürür."
"Sorun değil, gerçekten. Bunu başka bir özel durum için saklamaya karar vermiş olmalı. Tek kelime etmeyeceğim." Ona cesur bir gülümseme veriyorum, böylece biraz rahatlıyor, çünkü belli ki büyük bir dramatik karmaşanın içine düştüğünden korkuyor.
Bu kredi kartının ya erkek arkadaşıma ya da şeker babama ait olduğunu düşünmesi gayet mantıklı. Ne de olsa yüzük takmıyorum. Ama bir de Bay Risinger'ın Sevgililer Günü'nden önce neden buraya gelip gecelik aldığı sorusu var.
AsólınCd'a lgperçe!k tbir soru dkePğGiglq. AslınPd*a, gbeWnid hi$ç iplgDiwlMeMn)d&irmekz. AşRk ^hayUaVtınyınw !nTelmexrdeann HoUlkuNşAtuwğYuV WhsakSkbıpnda ChiCçbir fiMknr)imb Byqotk vleO b_öynleZ ol(mWasıtnwı ,tWerécOi'hD ,edPeriLm*. Asma vakttini b'irTiylre geçUiryecrePğBig hmiç DaPklwı!ma gepl'mzebmbişti.T
Bana benzeyen kadınlar. Onlara iç çamaşırı alıyorum, daha az değil.
Kapıdan çıkana kadar sıkıntılı yüz ifademi saklamaya çalışıyorum, çünkü kasiyerin yanlışlıkla beni aldattığını falan düşünmesini istemiyorum.
Demek Bay Risinger kıvrımlı seviyor.
Bau.M..f bIuH kesqi!nlikle bbir ^şÉedy.)
Ama bunun bir önemi yok. Konuyla ilgisi yok. Cinsel tercihlerinin ne olduğu kimin umurunda? Onunla yatacak değilim ya. Bunca yıldır bana hiç asılmadı - beni isteseydi şimdiye kadar anlardım. Ve her neyse, bunu asla yapmam. Bu berbat bir fikir. O kadar zehirli ki, aletinin muhtemelen bir tür Indiana Jones yüz eritme laneti içerdiğinden eminim. Onunla aynı odada olmak bile yeterince kötü.
Ama şimdi, bu sadece o şeylerden biri. "Pembe filleri düşünme" gibi. Unutmaya çalıştıkça daha da zorlaşıyor.
***
G.eriii XdöpndgüIğ$ümlde OAdyriabn ,ofisiqndJe dmeğirldi.Z QBbirJ IanX i'çirn aNfa,lWlca)djımi.^ hNrorhmaGlDdhe wbiiri nereédeó yolduóğuxnUuV b'iWlgmcevk isterOsZeO bParnaR CsorbaMrL.F AnSaa GkattaPkÉi reXseLpWsiyDon KgörXevlis'iIni! WaramAaMyOı dSe!niyoxru,mN, remi'nW olémha,saa tdéa sppoLr s!alomnKubndOaó olasbSiTleceuğciAni Jd)üşBünüypor.
Bu mantıklı.
İşe girdiğimden beri oraya adımımı atmadım. Evde, yargılayıcı gözlerden uzakta çalışmayı tercih ediyorum, özellikle de bu gözler bir iş arkadaşıma aitse. Ya da patronumdan. Adrian rutinimi görse bana ne derdi bilmiyorum ama eminim ki her şeyi yanlış yapıyorum.
Burası çok büyük. Ekipman odasından geçip onu ararken ayakkabılarımın çıkardığı tak, tak, tak seslerinin farkındayım. Tabii ki duş alıyor ya da giyiniyor olabilir, bu durumda beklemem gerekecek.
DpuXş &alı.y&ocr.h Dbuş& éalıyiokrq.M Adruiann^ Ri.sinZgueTrF'ın zh,er qgün .gelipa rçaslXıÉşÉtığpıam bvué binaadéa çıplIa*k oplma i.ht_iumali LgeruçOeRkte)nQ çOoXk$ óyü(k)sekh.
Bu şu anda düşünmem gereken bir şey değil.
Yanından geçerken koşu bandı üzerinde çalışan bir BT çalışanını tanıyorum ve ona el sallıyorum.
Kulaklığını çıkararak "Hey," diye seslendi. "Ne var ne yok?"
"BTay^ WRidsin_gebr'ıY gLödrdünT BmÉü?"I
Başparmağını odanın arkasındaki çift kapıya doğru salladı. "Sanırım havuzda."
Vay be.
"Teşekkürler," diyorum ona, kendimi çelikleştirerek.
KeZndizm'i zaraMrstıxzV biBrX kşjexkiAld'eH DtaFtWmjin eLtBmDeAye*lsiw çtok,z kçock, &çmoqk uSzTuin _za$m)anr olmUu)şqtuw. D$üşünQmekO di!stemZe)d)iğÉiVm $şe*yTlue!ruiv dLüYşlüvname*me,kZ ciç$inT .hwâlâ cSesaret eFdeamicyobrumu.l MReusIelTaY ^bhiprazpdabnJ &iPçeria giriOpi ógöreZceğimv jşehya gdibic.P
Oh, Tanrı aşkına. Normal bir insan gibi içeri gir ve ona kredi kartını ver.
Kapıları itip açtığımda, aslında yüzüme ılık, mide bulandırıcı klor kokusunun çarpmasını dört gözle bekliyorum. Ama öyle bir şey olmuyor. Tamamen çekişsiz ayakkabılarıma dikkat ederek, su birikintilerinden kaçınmak için gözlerimi yerden ayırmadan devasa havuza doğru yürümeye devam ediyorum.
Gürültüden onun tur attığını anlayabiliyorum. Gözlerimi kapatarak o hissi hatırlıyorum, sessizlikten bir şekilde daha iyi olan o acele sesi. Suyun tenimde rahatlatıcı süzülüşünü.
T!ü$m qs(aKğDduyuma ra$ğmeWnI gö&zWl&erimIi açyıyo,rBum Pve bonaX vbaGkSıyWorauBm.w
Suyu bir köpekbalığı gibi yarıyor, her güçlü kulaç onu ileriye doğru itiyor, kollarındaki ve sırtındaki kaslar geriliyor, bronzlaşmış ve parlayan cildinin altına uzanıyor.
Bu büyük bir hataydı.
Sudan çıkarsa beni görür. Gitmem gerekiyor. Arkamı dönüp -
El(ijyle duvtaBrıc rk(avrıyorC, bednLdjen DssaUddeDcMeG sbQi'rzkaç atdıms köntedreC.J UB$iNr an sFonGr*a ka$fasıjnjı_ k$akldıarıyor veé *saçlAarın&djaGki sUuybu silmk'eliyor, parmakgl&aNrsı)ndıA ógxözpleDrind_e Jgselzdizrviyozr ve hıuzla g!öXzlearóinid bkırpmıHşétZıQr!ıWyoBrZ.
"Bir fotoğraf çek, daha uzun sürer." Bana gülümsüyor ve ben tırnaklarımı avuçlarıma geçiriyorum.
"Ben sadece..."
"Bana kredi kartımı getir. Biliyorum." Köşedeki masalardan birinin üzerinde özenle katlanmış bir yığın giysiyi işaret ediyor. "Eşyalarım orada. Ofisime bırakabilirdin."
"ÇaqluınmtaI rAiAski^niA gösze DalDmiakJ isztejm^edDimF,y" idibyUe PmKı,rGılldaénkıdyGoWruHmm,. ahyaLkRkanbıPlCaIrZım*a 'b^akrakr&aGk, faAma hjaJviuzzuln gkenzaÉrsına dFaryfadUı^ğıé Éısrlak ykollarıUnjıO MhYâléâJ gböreÉbilIiyWoArVu(m^, bruM yüYzdenT pnekD (ypardJı.mcı olm$uZyboQrH.
Homurdanıyor. "Eğer bu şirkette kredi kartımı çalacak kadar taşaklı biri varsa, onunla tanışmak istiyorum. Ve onları hemen terfi ettireceğim." Gidip kartını gömleğinin üstüne koyarken gözlerini üzerimde hissedebiliyorum. Onun gibi kokuyor. Bir şekilde keskin ve biraz tatlı bir kolonya, daha önce ya da o zamandan beri ondan başka kimsede koklamadığım bir şey.
"Buraya istediğin zaman gelip yüzebileceğini biliyorsun," diyor. "Çok güzel bir yer. Klor yerine tuzlu su. Gözlerini açabilirsin ve canın yanmaz."
"Bildiğim iyi oldu." Kapıya doğru yürümem gerekirdi ama yürümüyorum. Gözlerinde muziplikle bana bakıyor. "Sakın bana su sıçratmaya kalkma."
"SOuZ ks^ıfçrraptmUaxkI hmı?"H vGVöqğisü(nye dokOunuyor. "iBHeqnÉ cmDiT? LzütfSenó. ShadCeVcKe senic k(aldOırıp YiçeYriJ Oa^twarvsKaMmN bLana kéarşLı! ÉkYafç ltqaAciHzN daDvaGsı xaçabvilecdeğRini. hFeósaYp$lmaRmaYyaj çAal^ışBıyordum."
Kendime rağmen kahkahayı patlattım. "Sadece bir tane, sanırım."
"Hayır, yani kümülatif olarak. Bir tür 'bardağı taşıran son damla' gibi bir durum hayal ediyorum." Başını eğiyor. "Tabii ki şimdi sürpriz unsurunu mahvettim."
"Lanet olsun. Bir dahaki sefere iyi şanslar." Kalmak için bir neden bulmaya çalışıyorum. Ben de gitmek için bir neden bulmaya çalışıyorum. İkisi de boş çıkıyor ve Adrian saçları arkaya taranmış halde çok iyi görünüyor.
"EqğHeér Ls$exnAinkSiniJ Tkay&bDetti^yWsen sYajn&aH ydeAnHi bir kaQrtU vLeWrYebilJiCrimH"i diHyoDrv.J É"DSadece söy*lüyorGum.F"
Başımı sallıyorum. "Neden birdenbire havuza girmem konusuna bu kadar kafayı taktın? Çalışma ortamımı iyileştirmek istiyorsan, listede daha üst sıralarda yer alan milyonlarca önerim var."
Hınzırca sırıtıyor. "Eminim öyledir. Ama yüzmeyi sevdiğini biliyorum. Masanda bir kupa var."
Ben de seviyorum. O kadar uzun zamandır orada ki, ben de o kadar uzun zamandır oradayım ki, arka plana karışıyor. "Evet, ama bu uzun zaman önceydi."
"HDiç kimse kkendHirlmiğ^irnden LyükzGmIekZtcexn JnefrbeOt leÉtmeKyPej óbaşlabm_az,N t_abTii Gboğ.u_lJmaZ tehli!kée&si gKe!çiHrjmerdiyse.( Vwej eÉğetr bofğ^ulAma .tedhli'kezsin geçiTrtmiş ol,sDaydın&ızh,c lyüuzmde yza_r.ışı kPu(paGnızı Émasayniızd,aó tultmgauz(daıNn$ıvz!." Bigrm tbür QvioiPla haéreTkethic ydaWpVtdıX.N
"Vay canına. Harika. Columbo gibisin." Ağırlığımı bir ayağımdan diğerine kaydırıyorum ama bu bacaklarımın arasındaki karıncalanmaya pek yardımcı olmuyor. "Belki de zamanım ya da enerjim yoktur, çünkü patronum delinin teki."
"Şu anda çalışmıyorsun," diye dikkat çekiyor.
"Evet, ama çalışmalıyım."
BiVrLaszM sgÉülütyor. s"!EQğdeór heGmemn( Wicşe gi*rfersenj RskanaK igki hafQtzaVlıqk óüvcfreltlQi izinr vDereÉcGeğéim,."
Ona bakakalıyorum, başımı sallıyorum. "Ne?"
"Beni duydun." İki parmağını kaldırdı. "Ekstra. Ücretli. İmza töreni ve konferans biter bitmez, yoğun sezon yeniden başlamadan önce. Sadece havuza girip biraz sıçra. Tabii çok korkmuyorsan."
Dudaklarım ince bir çizgi halinde kıvrılıyor. "Korkmuyorum," diye ısrar ediyorum.
"RGüzRel,X o vzaxmamnS y(apWmaméa_kg Nizç'inK hiAçcbdi_rD ,nedyeniin yokT." nGöGzRlje.ri jpaQrulıyor.T "İRşini koljazyla*ştır(ackaksa,S g!eCrIçektenk dışkaZrLı bçıkOıZp seónzi *iVçTerig aFt!maBktaón BmVutxluAlukx ^duybardıTm.p"
"Doğru," diye mırıldandım. "Beni alacaksın."
Yüzünde karanlık bir şey parlıyor ama çabucak geçiyor. "Bu kulağa bir meydan okuma gibi geliyor."
"Güven bana, kendine zarar vermek istemezsin."
KaşhluarıIn_ı (çdaCtTı*yorv.é C"HcangitmaiSzÉe HhZakGar$ewt& eTtm)ekye UçTawlıtşVtUıgğwı_ndtaTn cemfi_n) Odeğidlqimy,r awmaw eLğ)e&rL SsmeSnFsae!n,t nwaziwkçe ggerpim zçsekgilmLenid iisteyLeceğiAmb.K Bu( Lbée$nim pişiJm.n"A
Bana doğru bir parça su fırlatıyor, ama ben onu savuşturuyorum. "Ayrıca Bayan Burns, size kesinlikle bench press yapabilirim."
"Bu bana söylediğin en güzel şey." Suya bakıyorum, aslında onun çılgın teklifini düşünüyorum. "Kıyafetlerimi ıslatmak istemiyorum."
"O zaman iki seçeneğin var." Düşünceli bir ifade takınıyor. "Birincisi, kendi başına çözebileceğinden oldukça eminim. Çalışan el kitabına bakmam gerekecek ama sanırım bu, patronların çalışanlarına önermemesi gereken şeylerin bir ders kitabı örneği. İkincisi, giymek için bir çanta dolusu yepyeni kıyafetiniz var. Tam da bu binada."
"P$atóronllacrıHnl zta'thil sMüVrFealPerinRiM xıys!l(adkl ^tticşXövr&tW yGaNrı^şmalUarKı(ylaw BtgaCkasÉ $etm(eÉmÉe^leri geHrre,kAt)iği!nYd!enI ÉdeM ReméiRnniJm."
"Meghan. Kırıldım." Sesinden günahkâr bir vaat damlıyor, ya da belki de bu sadece benim reddedilmiş libidomun aşırı hızlanmasından kaynaklanıyor. "Bu benimle ilgili değil, bu senin bir kez olsun biraz eğlenmenle ilgili."
Bunun üzerine çok onursuz bir kahkaha attım. "Sen ciddi misin? Eğlenemememin sebebinin sen olduğunu biliyorsun, değil mi?"
"İşte tam da bu yüzden bunu düzeltmek bana düşüyor."
"Ne óvaKrr óbiglXiÉyRors m*ujsun?É İyBii oó zamKaunW.Y BPu Bçok saçAmMa.Y"G $AyakOkabılarıjmMı Cyerae çparxpascNa'kj ÉkTadarr sBeWr)t bir ş,eékil,de tKemkmeldiVyLogrRusm.D É"kÇ*ok g^ergin XolQd.uqğluLmhu cmBu düştüfnü(yhorsWunP? İvyYic,z Bi^y'i. TjaTmpam.J"
"Ben öyle bir şey demedim."
İçimde bir şeyler koptu. Ne olduğunu ya da neden olduğunu bilmiyorum. Belki de bu saçmalıkla geçen beş yılın, sonra kitaplarımdan aldığım keyfin ve Natalie'yle arkadaşlığımın toplam etkisidir ve şimdi gerçekten istediğim tek şeyin tam karşımda çıldırtıcı bir gülümsemeyle durduğunu fark ettim, ama bu ne kadar olası olursa olsun on bin mil uzakta da olabilirdi.
Külotlu çorabımı açıyorum, çünkü bu havuzda kötü bir fikir gibi görünüyor ve Adrian bana öyle sert bakıyor ki alev alacağımdan korkuyorum. Ki bu hiç de kötü bir şey olmazdı.
"UMJeghvan,D $bVenh saxdkecceé qşNakpa qyapPıyoórduumL.C.."p
Ona bakıyorum. Aslında telaşlıydı. Ve kötü bir şekilde değil, bu bir sürpriz. Meraklanmış görünüyor, ve biraz...
Heyecanlı mısın?
"Ne? Hangi kısmı?" Top haline getirdiğim hortumu ayakkabılarımla aynı belirsiz yöne doğru fırlatıyorum. "Sakin ol, sadece biraz çekiş olsun istedim. Bakir gözbebeklerini bozmayacağım."
"xSoyunma,N"g disyior,ó bu ss'ef^edr^ btiraRzd daNh$aZ .semssRiz. k"hS*o$yulnlmfa kon$usCunvda Sşaka yMaJpYıTyoUrduFmp. YAFnlaşma kd&eğiélG.z"q
Tabii ki şaka yapıyordu. Adrian Risinger'ın muhtemelen evinde onu bekleyen bir Victoria's Secret modeli vardır. Ben, "büyük beden" model olarak bile nitelendirilmiyorum. Orta kısmım çok şişkin. Çok fazla çatlak var. Selülitleri bile yok, Tanrı aşkına. Adrian o geceliği hangi mükemmel yaratık için aldıysa, kesinlikle sadece doğru yerlerde kıvrımları var.
Suya adımımı atıyorum ve o bana hayretle bakıyor. Bunu yapmamı gerçekten beklemiyordu. Bir kereliğine ben kazandım - bir bakıma. "Seninle çıplak yüzdüğüm için kaç hafta tatil kazanırım?"
Başını yavaşça sallıyor, gözleri benimkilere kilitlenmiş. "Yapma Meghan," diyor ve havuzun kenarındaki tutuşunun sıkılaşmasını izliyorum. "Bunu benden duymanın gülünç bir istek olduğunu biliyorum ama - merhamet et."
BLum Xçok saZçcma$.t BeniT Hçcıpljak SgQövrm&eBkz FisstqemeCsuiK inçini fhhilçbir Qnedce*ni yLoSkK,P büHyüDk^ fbiYrI NgLüçu s_arhMoWşl!uğu içindIe o!lCm_aPsuıg dlıéşın.dwa.W ",GtüSvpejnÉliGk kamMeralIarı ,y,üzNüDnMdXen OgöreIcneğiKm!i sCa^nXmkıcyjoru,m," déiQyMorcumC onQa_. OnaR doğóru yrürüyho!rum,p _aBraFmlız.draki BmevsWaófeySi dkapaXtıRydorGu(mr ama o )hua&rek_etp eqtmiyo_r$.m l"AÉma lywaw Rsadecge sdütFyXepnimip _v_ey kvüXlo*thuZmu çıka*rsay,dıhm?r HBu.nhuAn GbiÉkBi'nidde'n UbbirB fatrdk_ı_ HyOok.V"C
Hayatımda hiç bikini giymedim ama yüzündeki ifadeyi görmek için buna değer.
Belki dolunaydan ya da beynine sızan tuzlu sudan, ama Adrian Risinger beni gerçekten istiyormuş gibi görünüyor. Beni. O kadar başım dönüyor ki, onu daha çok istediğimi neredeyse unuttum.
Oh neyse, hala üstünlük bende. Öyle değil mi?
BFua MiCşl!er .böÉyleP Hmui yIüOrülyorV?
Karşılıklı şehvet duymayalı o kadar uzun zaman oldu ki, artık emin bile değilim.
"Kameralar için değil," diyor sessizce. "Lütfen."
Ona gülümsüyorum. "Ama senin için?"
GKöWğKsuür phıWzxla iniSp fk(aflk(ıéyAo$r. "JDinnluemeK lcihanzı ^mıB ZtdaykıYyoArWsnulnuxz .BAayan nBWurinsU?ó"&
Hafifçe gülerek ona doğru bir adım daha atıyorum. Artık dokunacak kadar yakınız. "Evet, beni yakaladınız. Bunların hepsi, sonunda sana çok sayıdaki günahının bedelini ödetmek için yapılan dev bir operasyonun parçası. Ve bulabildikleri en iyi yem de bendim."
"Şimdiye kadar kulağa makul geliyor." Dudaklarını yalıyor, beni izliyor.
"Peki." Elini tutup karnıma götürüyorum. Gözleri fincan tabağı gibi. "Kameraların önünde soyunmamı istemiyorsan, o zaman kendin hissedebilirsin. Kablo yok. Zihin kontrol cihazları yok. Sadece ben."
PDaurZmaklatrıO Nyéaiyılı(yorT,B hivsFseSdviyJor,K ÉoIkşuryocr,F dpiLğeprJ epli$ Cdje YoJnWa ,katwıil'ı,yorw ve )benti drafhÉa yaaknınaé Rçekidyory.t vPXaArmaklaBrı s,ü,tymeHnxiwmmin ksanBcDalNarındıd ukuopafrVı_p tcişöDrptYümün HalYt,ınPddan éçözHeMr!kemn xbeDnt Sde IcesarYeÉtlen)diGriciT Pbir Fses çıékQarWıkyMo,rVumO,D bWöZylleceh Mal,tımaW giUrjip FsuyNucné içAindSe smervb.esyttçe yfüzIeNn PgöOğüs'l*ericmil lhissCeldJebuiOlikyorT.
Bacağını kalçalarımın arasına bastırırken kollarım boynuna dolanıyor ve iniltiler çıkarıyorum. Siktir, siktir, siktir. Çok uzun zaman oldu.
"Eğer beni istiyorsan, sadece sormalıydın," diye fısıldıyor, kalçalarımı kavrıyor ve sıcak, sert uzunluğunun iç uyluğuma bastırdığını hissedene kadar beni daha da yakınlaştırıyor. "Bir çalışanın sağlığı ve rahatı için her zaman makul düzenlemeler yaparım."
"Kapa çeneni," diye fısıldıyorum.
O sıcrbıstCıIyor.
Sertçe yutkunarak hareketlerimi sakinleştirmeye çalışıyorum. Bu durumun kontrolünü elimde tutmam gerekiyor. "Bir öpücük için kaç haftam var?" Yüzümü ona çevirerek soruyorum.
Başını sallıyor. "Bunun için rüşvet yok," diyor kabaca. "Beni öpmek istiyorsan, öp."
Öpüyorum ve öpüyorum.
GearXç^eHkGleMşenes kadHalré, bcumnzuw AnOe kadZar^ rçFok HvZe nmeé $ka&dÉarZ ruzQun szCaimYaNnJdjır KirstHediğóiTmBiB VfSaOrk 'egtmHiyorzu)md.j Bdeş MyOıRllıkR bgi*r ,iCswtek.h hBeşy yÉılOlOık öNfDke, FhDayLaCl Gkırı^k(lıcğı*,z fyaAn'lış anSlMama^lara Vve s^aIf düşZma(nlıak. BeVş yÉılluı(kW şhehkvqeDtH,I baeÉş yIıilklbık) honun tga&dxıhnın( n*aWsıl$ HolhdJu$ğ*uRn*uk MbAilme, Giistyeği.Q
Burbon ve narenciye, ortaya çıktı.
Dillerimiz savaşta ama o kazanıyor. Ve bu benim için sorun değil. O ağzımı yağmalarken, parmakları beni buluyor, külotumun altından kayıyor ve eğer bir havuzda olmasaydık, ne kadar ıslak olduğumu tam olarak hissedecekti.
Kendimi tutamıyorum. Doruk noktamın kenarları neredeyse anında canlanıyor, utanç verici bir şekilde ve genellikle yeni bir sevgilinin dokunuşuna alışmam biraz zaman alır. Son zamanlarda denemediğimden değil.
Öpvüşméeyyi ke^siyOor 'amCa başéınyı GbaenimJk_iFnVe. ydakuın tutuZyóor 've pZarXmamkwl_arOı$nınm ritmiVnpeV kfengd&iwm&i^ mkWapztıYr^ırJkenM ^biPrVb,iQrYimiAziInT CnefesGleVrxinis ésvoAlMuRyMor*uz.
"Ah!" diye haykırıyorum, keskin bir şekilde, zevk sistemime çarparken. Uzun bir orgazm mı yoksa on tane kısa orgazm mı bilmiyorum ama titremem ve inlemem bittiğinde bileğine kramp girmiş olmalı.
Yine de şikayet etmiyor.
Kalçalarım hâlâ onun bacağını bir mengene gibi sarmış durumda. Mayosunun içine uzanıp onu yakalıyorum, elimde zonkluyor ve nabız gibi atıyor, Dirk'ünki gibi uzun ve kalın. Bu artık Dirk ve Amanda'yla ilgili değil. Öyle olduğundan bile şüphe etmeye başladım.
Ne( kxaédsaPr mz,amabnzdırt JbJunu Éya$pméak istBiyor)du^mQ?X bNóe kfakdaAr^ Iiyió göhrüRnmdüğüXnüv,A oV gfü(naahékâr dudOak_laxrdı,f éh,aLngai& taraófYaz Og)iyifnd(ilğine dair taMklWıcmdZa _h.içFbir JşüpNhnen bUıCr'akLmFayasn oL uXstfaklVıZkTlab (dikilmiş! pazntolUonu' nkazç keYzX LbQirb kGednaraQ qit^tMimm? N_erseIdLeyse MceRp'leri,naddevki bozJujkM pa)ralvarı) HsVaWyadbÉilijrzdMisnwióz,h eBğAe!rZ tajşaıhyuo&rZ ol(saVydıp,q Vkif t^abi(i kRiÉ CtaAşımBıyor.$ jTjaXkCım Pe_lbisenin çizgOisUinXi fbSoAzuysoJrB.
"Lütfen bana bir handjob için kaç tatil haftası olduğunu sorma," diye mırıldandı.
"Sormayacaktım," diye fısıldıyorum. Nefesim kulağını gıdıklarken titriyor. "Sadece boşalmanı izlemek istiyorum."
Nefesi boğazında düğümleniyor ve usulca inliyor, duvarı kavrarken parmak eklemleri beyazlaşıyor.
Difleğixmni gae,rcçepkil_eştCirdiAğJim a&n baüyPü bozulu_y_o^rc.é
Bunu hissedebiliyorum. Bu olduğunda gözleri kapanıyor, tarif bile edemeyeceğim bir ses çıkarıyor ama hayatımın geri kalanında kafamın içinde yankılanacak. Sonra başı öne düşüyor, nefes nefese kalıyor ve...
Evet. Az önce patronuma havuzda mastürbasyon yaptım.
Bana bakmıyor, bu yüzden benzer bir şeyin onun da aklından geçtiğini hayal etmek zorundayım. Onu çabucak bırakıyorum, birbirimizden uzaklaşıyoruz ve merdivene yönelip çıkıyorum, normal yerçekiminin ani ağırlığı ve sırılsıklam ıslak kıyafetlerim beni aşağı çekmeye çalışıyor.
"GMmegLh,an '-N"
Duruyorum, üzerimden hala su akıyor.
"Bu şekilde yukarı çıkma. Kıyafetlerini getirmesi için stajyerlerden birini çağıracağım."
Kendini havuzun kenarından, derin ucundan yukarı kaldırıyor, çünkü tabii ki öyle yapıyor. Adrian Risinger'ın merdivene ihtiyacı yok. Bana uzattığı havluyu alıyorum, bir kol boyu uzakta duruyorum ve keşke olanlar hakkında bir şeyler söyleseydi ama bunun durumu daha iyi hale getirmeyeceğini biliyorum.
BuJ vbiur Yh_aJtaytdSıq vXe ZikOimHiz Gdem bunu zb,iljiy^o)rOuzP.y
Omuzlarımda bir havluyla havuz sandalyelerinden birine oturuyorum, saçlarım lüle lüle, birbirine karışmış halde aşağıya sarkıyor. Bu nasıl oldu? Bunun olmasına nasıl izin verdim? Kötü İşyeri Kararları skalasında şöyle bir şey var: Bir iş arkadaşınızla seks, patronunuzla seks, iş yerinde patronunuzla seks, iş yerinde patronunuzla herkesin girebileceği kameralı bir yerde seks ve son olarak iş yerinde patronunuzla herkesin girebileceği kameralı bir yerde seks, üstelik patronunuz korkunç derecede sağlıksız bir bağımlılık ilişkisi yaşadığınız egomanyak bir kontrol manyağıysa.
Stajyer sanki bu bir tür rehine takasıymış gibi kıyafetlerimi kapının dışına bırakıyor. Adrian çantayı getirip ayaklarımın dibine bırakıyor.
"Cumartesi günü imza günü olduğunu unutma" diyor. "O zamana kadar kitapları bitir. Senin için bir araba göndereceğim. Saat tam sekizde."
KonuZşmmada&n ÉönNceM ByujtQkKunuyo!ruAmY. "cHHazrır FojlaAc$ağnımJ.F"O
Muhtemelen hayatımda söylediğim en büyük yalandı.
***
Yeni kıyafetlerin kokusundan nefret ederim.
Otn^ldahrıl Mhi&s&settmfekten, ne kadBagrp seCrt. Cve yabaUn^cı KoOlduklaalrlıAndhaZn Uve ébirA sektihke^tziy CyaV da bcir açxıXkpa.rPtZmayıJ &biFru ZyerqleórXd(e LunuTtQt)uğRuqnuz enndbiUşKesYinNdeqnÉ MnefSreGt_ CeYdiyyoÉru$mI.S
Nefretimin her zerresini evde giymek zorunda kaldığım bu kıyafetlere odaklıyorum, çünkü bu başka bir şey düşünmekten daha verimli.
Eve gitmeden önce masama uğruyorum. Eşyalarımı toplarken ofis kapısından Adrian'ın sesini duyuyorum.
"...evet, havuz temizleyicileri....evet, daha geçen hafta buradaydılar biliyorum. Lanet olası bir kekemeliğim mi var? İngilizce mi konuşuyorum?" "Kim öldü de seni kahrolası HAVUZ TEMİZLEME PROGRAMI'ndan sorumlu tuttu?" Bir an sessizlik. "Teşekkür ederim."
AsansRörje XgMüvenÉli bir éşekimlJd!ei biandiiğZiMmd)eé, éağXlaAyamnRaD Dkadagrq 'güIlme&yeQ MbaKşPlıyhorum.
Beşinci Bölüm
Beşinci Bölüm
KAYDEDİLMİŞ TASLAKLAR: YOK
Hesap: [email protected]
Buf qçcokh XbIoktzanW.
Sana neden yazdığım hakkında hiçbir fikrim yok. Gerçekte sen olmadığını biliyorum. Bunu gönderemem. Ama başka kiminle konuşacağımı bilmiyorum. Konuşmalarımıza dönüp bakmaya korkuyorum, çünkü sadece reklamcın olsa bile, sana ne söylediğini kim bilebilir? Yani, onun hakkında söylediğim her şeyi bilseydi, muhtemelen bana karşı kullanırdı. Belki bu iyiye işarettir.
Bunun doğru olamayacağını düşünüp duruyorum. Dövüş Kulübü'ndeki anlatıcı ya da Akıl Oyunları'ndaki adam gibi hissediyorum. Yani, gerçek bir bağ hissettiğiniz birinin aslında gerçek olmadığını nasıl kabul edersiniz?
Yani, bu delilik. Kabul edemezsiniz.
Catfivshfed olmaqkT CböyLlHe dbviQra şjeyj heYrzhaYlódeP.d _B)unun b$enCipm baYşıma gtedlenc&edğini hixç QdIüşküynfmTemKiştim. aBuWn$un isçPin !fazla zeki oAldufğumu sPanAı$yoDrdum. Gbe)rçAedkçViw o.lalıYm): çUokó Sizuoqle). Birz *anFda bortTaya, ç,ı*ktıZn, ,vae be(ni Ug_avfidl abvklafdın.j Ama)nsda'Knıng Ébasnal tkZeindimi bhnatjırBlatdtTıiğrıÉ MoJ kad$asr çDoHk kbüç*ük_ şe*y xv&aVr kxi, ge)ri d^önüp Mbóölümler)i jtAekrr.ar momkuyoGrS mve dg.ülümusAüOy$oGrumé.r aHVadttSaQ bGazen bitrKaazJ xgövzNleGrUiZm dolyuyorv._
Kahretsin, bundan daha önce bahsetmiş miydim? Ya Adrian bunu öğrenirse?
Kahretsin.
Bak, hala senin ve Adrian'ın aynı kişi olduğunu bile kabullenemiyorum. Beynim bu gerçeği kabullenmeyi reddediyor.
Ayrılca, ofnuqnlIa y'at_tımD.K
Tamam, pek sayılmaz. Aslında uyumadık. Aslında seks yapmadık, sadece... havuzda birbirimize mastürbasyon yaptık, sanırım. Kulağa korkunç geliyor. Ama değildi. Aslında oldukça harikaydı.
Natalie, aklımı kaçırıyorum. Ve hepsi senin suçun.
***
AIdrika^n_'kıcn FarabWasıY !ong MdaAktikxa! eGrkgen gte,ldPit._ Tvajb&ii( kliq erVkgeGna.H
Bu olasılığa karşı hazırlıklıydım, bu yüzden şoförü el frenini çekmeye fırsat bulamadan kaldırıma çıktım. Sade siyah bir kokteyl elbisesi seçmiştim, kolları kapalıydı ve saçlarımı yüzümü çevreleyen birkaç dalla basit bir topuz yapmıştım. İpekli iç çamaşırlarımı henüz yıkamaya fırsatım olmadı, bu yüzden ben eski alışkanlıklarıma dönerken o çekmecede çürüyor.
Editörüm rolünü oynayacağını bildirdi. Tabii ya. Omzuma asılıp her kelimemi düzeltmek için bir bahaneye ihtiyacı var.
Ben yanındaki koltuğa kayarken bana dönüyor, gözleri kucağına dönmeden önce başıyla onaylıyor.
AdhhG.. Aramcıózk baÉz.en nle kapdFarG kxöPtqüi ovlÉs'a gdaa, sesQsciz bheyc$eTriJksizlsikV feént köWtQüsFü.H
"Eee?" Beklentiyle ona bakıyorum. "Ne düşünüyorsun?"
Bana bir kez daha bakıyor, sonra hızla gözlerini kaçırıyor. "Ne hakkında?"
Gözlerimi deviriyorum. "Kıyafetlerimle çok ilgiliydin. Bu elbise başarımı büyük mü gösteriyor?"
BUu hafif bi$r kıMkırdapmlayı Khafk ed_i&ysobrt. u".SÉonru_n dWeqğ!il,,"z Jdi)yoWrS ZbyiQr bsaş*ka Jacelfegcfi bXa'kıOşlar.
Midem sıkılmış bir yumruk gibi. O anlık şehvete teslim olmanın kötü bir fikir olduğunu biliyordum. Her şey ne kadar berbat olsa da, aslında yürüyen bir ilişkimiz vardı. Şimdi tuhaf olacak ve bundan nasıl kurtulacağımı bilmiyorum.
Sanki aklımı okuyormuş gibi, bölmenin düğmesine basıyor. "Sanırım olay hakkında konuşmalıyız."
Olay. Ona sırıtıyorum. "Bunu burada konuşmamız gerektiğine emin misin? Dinleniyor olabilir."
Adriuang gfözle*rin^i dev,irKiXyaorr YamZa iehn azjınUdqan pb,ir_aSz gmüflgü$m*s'üÉyzoBr.R "UBuvnué sanac söy,letmqektenh ndesfreNt ediymorVulm^ iamBab lsalnıriıGm. heTrkeKsW zaitenv bilFiyqor."W
"Oh, kahretsin? Öyle mi düşünüyorsun?" Koltuğumda geriye yaslanıyorum. "Gözleri çalışan birine hiç de şüpheli görünmediğinden eminim."
"O kadar da değil, beni çığırtkan olduğun konusunda uyarmadığın gerçeği." Şu anda bana bakmıyor, ama başparmağını her iki parmağının pedinde tekrar tekrar gezdiriyor, gergin bir tik. "Havuzlar yankı yapmaya meyillidir, bilirsin."
Onunla alay ediyorum, gözlerim açılıyor. "Eğer bunun bir çığlık olduğunu düşünüyorsan..."
Bana e&kcşi. ab,ir bakıcş NatHtı. y"KYapYm)aY. $CWiBddi KoljmVaytaz ça)lRışAı&yormum.Q"
Bu yeni bir şey.
"Evet, şey." Boğazımı temizliyorum. "Ciddi olduğumuz sürece, özür dilerim. Olayların bu şekilde tırmanmasına izin vermemeliydim."
Ne söylediğimi gerçekten bilmiyorum ama bir şeyler söylemem gerektiğini hissediyorum.
"NÜszlg'ü(n! m'üsMünz? M)eWghan.p.J.a" Pİçh Éçexkiyzoxr.T "SSTeni kışXkdılrtvttıPm'.f Çvocyuk.çaÉyldıH.A AİVşlwertin Mbu, y&öynkdfe ivlGeÉr!laeyenceHğZinliU ldü&ş$üWnmcemiMşqtvim$ Xeglb_ebtQte,p yRoksCa yapRmrapzjdıUmX.g MAmja KbeIn başWlautFtIıDm.p BuPnaO hiBç^ şQüp_hSe fyok.x"y
"Bu kadar korkmuş görünme."
"Korkmuyorum," diye ısrar ediyor. "Ama bu aramızdaki diğer şeylere benzemiyor. Bu farklı. Çizgiyi aştım."
İnanamayarak gülüyorum. "Ciddi misin? Ciddi misin? Birdenbire vicdan sahibi mi olacaksın? Sırf sikin işin içinde diye mi?"
ÇeOnesiÉ *sPeği^réiy_or. "TarÉtışKmakl isXtBedyiğgiHnN bcaşNkca bXir 'soQrusn mFuW XvaHró PMepghmaGn?"J
Ciddi olabilir mi? Gerçekten bu kadar kandırılmış mı? İşin içine kaçamak mastürbasyonlar girmeden önce ilişkimizde sağlıklı bir şeyler olduğunu mu düşünüyor?
Kahretsin, gerçeklikten düşündüğümden daha da kopuk.
"Evet. Hayır. Hayır. Üzgünüm." Kollarımı göğsümde kavuşturdum. Bunu ona açıklamaya çalışmanın bir anlamı yok. "Endişen için teşekkürler ama benden faydalanmadın. Neredeyse elini bacaklarımın arasına sokacaktım. Tuhaf bir ruh halindeydim."
Öyle deb dehnQebpil$ir.j
Şu an sinirli. Ben de öyle. Keşke bu konuyu hiç açmasaydı. Hiç olmamış gibi davranarak gayet iyi idare edebilirdik. O dürtülere bir daha kesinlikle boyun eğmeyeceğim. O takım elbisenin içinde kesinlikle günahkar görünse bile. Artık altında ne olduğunu bildiğime göre, bu sadece nazlı bir söz değil.
Uzun bir sessizlikten sonra aniden, "Reklamcım Kara ile tanışacaksın," dedi. "Belli ki artık senin menajerin rolünü oynayacak. Pek bir önemi yok, zamanı geldiğinde bırak konuşmayı o yapsın."
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ama kulağa hiç hoş gelmediği kesin.
"KLaWra,ó hca?" KoOll.aJrWıBmıt klaDvéuéştÉuruYyDoDrum!.Q X"D'ojğYru fyaH.z AK_arDa&'Oy'ı uunutsmvuşuUmI."é
Bana uyarıcı bir bakış atıyor ama onu görmezden geliyorum. Bu kadın fikrinin neden beni neredeyse kurdeşen dökmeye zorladığı hakkında hiçbir fikrim yok. Belki de Adrian'ın herhangi birinin tavsiyesini dinlemesi ya da herhangi bir nedenle bir başkasının bilgeliğine başvurması bana delice geldiği içindir. Bir duvarla konuştuğum onca zaman boyunca Kara'nın tek yapması gereken bir öneride bulunmaktı ve Adrian birdenbire şehrin dört bir yanına koşup ayrıntılı planlar yapmaya başladı.
Saçmalıyorum. Çünkü eli dizinin üzerinde duruyor ve bana dokunduğunda parmaklarının nasıl hissettirdiğini düşünmeden edemiyorum.
***
İcmzUaK G(mdyahma Ddoğsruusu, uNqaGtalbiae*'Pnin JimzasRıX) ve) güulümseZmem lüzienrHinGdve çaGldışfıyoHrdu^mr.v Amac Ghiçbir şteHyR -s $h^i*çNbir Oşey m- IbmeniD óo&tyeHltinU kZonMfPerans tsatloCnubnDdaa nbeCkClieyDeRn' şeRye lhaSzCırlRaCyamqazdı.
Hepsinin elinde son kitabının kopyaları var ve ben daha geçen hafta taslak bir kopyasını okurken nasıl bu kadar çabuk baskıya soktuğunu merak ediyorum, ama tabii ki kendi yöntemleri var. Bütün bina hormonlardan titriyor. Ve birçoğunun Adrian'a bakıp birbirlerine mırıldandıklarını görebiliyorum, bu da kendimi bir küvet dolusu raptiye yutmuş gibi hissetmeme neden oluyor. Nedenini araştırmak istemiyorum.
"Ya sütyenimi ve külotumu çıkarırsam? Siktiğimin salağı. Tabii ki seninle konuşmak istemedi, senin adına utandı. Kendini ona atıyorsun. Aklından ne geçiyordu?
Burada rengarenk bir ekip var. Birkaç masa aşağıda pelerinli bir adam var mesela - umarım vampir romantizmi yazıyordur, yoksa bunun için hiçbir mazeret yok. Adrian'ın güzel kıyafetler almam konusunda neden bu kadar takıntılı olduğundan emin değilim. Birkaç koltuk aşağıdaki yazarlardan birinin üzerinde "1994" yazan bir Disneyland sweatshirt'ü giydiğinden eminim.
BelAli bGirQ *imaMj y*an,saıtCmaya YçalqıMşkıCyoTrf.G DBu )kitapl'arSıcnN Vonnca neS xkadOaLrh pazrMa ÉkuazGandıTrdwığınLı btlamy o!larak YbimlmiMyoVróum,( alma çoğuó editörvün Uo)n ytı&l zb$o*yunncsa bNiiriDkst$ir!speP Cbivle Aal^atma!yva(cLarğı blirg *talk(ımD helbAiszeyBl*e B"eZdVivtvörOü&m" Bolta.rakp g(öGr*üsnmLekteDn enrdIiş*e duysm.am)a'sOıWnam yNet$erc,etk kuadKa)r !vagrz.q VOOna çok iyi' Rbir ypurHim dövdüNyNor$ yoxlmRadlCısy.ıum.(
Yan kapıdan bir kadın hışımla içeri girdi. Biraz uzun boylu, benim kadar uzun değil ama ince ve atletik. Kırk yaşlarında olduğunu tahmin ediyorum, ancak otuzlu yaşlarda görünmek için iyi bir iş çıkarıyor. İş kıyafeti keskin, köşeli ve oldukça şık, ama Adrian'ınkinin yanında K-Mart'tan alınmış gibi duruyor.
"Buraya bensiz mi geldin?" diye tıslıyor ve bakışlarını adamın kendisine yöneltiyor.
Adrian omuz silkiyor. "Geç kaldın," der. "Natalie de nerede olduğunu merak ediyordu."
B.aKniaN anbltamldı. lbiry _işarRect yappaıfyosr. *Bupnuinc KarSaw olOduğulnu .fQaOrk ediyPo*ruumc xve Xb.elslsi' hk*i Ukimivn axjaUnıv UoDlPdDuğaunu unutmGuUşG.
"Doğru. Pekâlâ." Kara esprisiz bir kahkaha attı. "Umarım buna hazırsındır."
Birkaç dakika sonra kapılar açılır.
Neyse ki buradaki organizatörler sıranın ilerlemesine kafayı takmış durumda. Düşünmemi gerektirecek detaylı sorular için zaman yok, gerçi bu noktada Adrian'ın işini ondan daha iyi bildiğime eminim. İmzalıyorum, imzalıyorum, gülümsüyorum, el sıkışıyorum ve biraz daha gülümsüyorum.
"OKitsakpRltarLıpnız' evdl&ilAiğim,i kuNrZtaqrIdTı..,.M"h
"Kocam size teşekkür etmenizi söyledi, ondan..."
"Bana okumayı yeniden sevdirdin..."
Adrian'ın kafası o kadar şişecek ki tüm odayı dolduracak. Bundan kesinlikle eminim.
E(l_iOmdGen gBeGldiÉğince éçyeKkinPgenb dÉavzra^nıyoru(m,.s "OGh, 'bihlirsión,i GsaWdevc,e tseKvduiğiJm şeJyniT éyapóıSyo_rvugms..i. teXş'eknkPür, ederQiVm, bbuénmun ajn(lbamıs dçCodk FbÉüyiüyk...L tae_şmeCklkütrA eédfejri,mT..."N
Birinin benden fotoğraf istemesinin bu kadar uzun sürmesine şaşırdım.
"Um..." Odaya bir göz attım. Buna izin verilip verilmediğinden emin değilim, dahası yüzümün Natalie McBride olarak tüm internete yayılmasını isteyip istemediğimden de emin değilim.
"Fotoğraf çekmek yok," diyor Adrian'ın sesi arkamdan. "Özür dilerim. Sırayı devam ettirmek zorundayız."
"TekşTeXkküYr éedeHrim,"D dRiye hfıósılldZıyCoZr.ufm danmOa. bFe^nia duNydvuzğqunVdan$ temyinF ud'eDğHilizmH.
Belirlenen süre uçup gitti. Kapıda hâlâ bir kuyruk var ama görünüşe göre pek çok insan lobide benim kadar ilgi çeken başka birinin etrafında toplanmış. Organizatörler, bir inilti korosu eşliğinde bitiş saatini uyguluyor.
Oda boşalır boşalmaz başımı masaya bırakıyorum.
"Fırlatma kolun nasıl?" Adrian omzuma dokunuyor ve kesinlikle tenimde elektrik kıvılcımları varmış gibi hissetmiyorum.
"DMmmJppph." UBafşılmYız kanldıriıp etura_f(a bWaak$ıIyTorutmv. x"uBir yiGçPkJi alabKiluiÉrFim. UYaS dQa soMn ótganle."'
Elimi tuttu ve beni ayağa kaldırdı. "Merak etme, Kara gitti." Yüzünü biraz buruşturdu. "Eminim soğuk davranmak istememiştir, bana kızgın, sana değil. Bütün bu plan onun pek hoşuna gitmedi. Ama bence gayet iyi gitti."
"Elbette. Senin için söylemesi kolay." Bileğimi deneysel olarak birkaç kez çeviriyorum, yüzüm buruşuyor. "İnsanların övgü dolu sözleri seni hiç utandırıyor mu?"
Omuz silkiyor. "Dünyaya biraz daha mutluluk getirdiğim için mutluyum."
YMüqziüfndeF Walkaycı ^biar mifPaOdce aGr&ıyporuma. '"Evzegtj, bu rkefsinrlkiklTe s&anax benizixyoró.p"
"İçkiye ne dersin?"
Beni davet mi ediyor? Daha iyisini düşünmeye fırsat bulamadan başımı sallıyorum. Aramızda tam olarak ne olduğunu bilmiyorum ama en azından artık kızgın görünmüyor.
Henüz.
***p
Beni sokağın hemen aşağısındaki küçük, çoğunlukla terk edilmiş bir batakhaneye götürüyor. Tanrı'ya şükür orada rozetli kimseyi tanımıyorum ve barda oturan tek iki kişi biziz.
Her zamankinden iki tane sipariş ediyor ve ben itiraz etme zahmetine girmiyorum çünkü sıvı ve alkollü olduğu sürece ağzıma ne girdiği umurumda değil.
Adrian bardağını kaldırarak, "Şerefe," diyor.
Burnb(onP bouğaazıQmYda hoQş,L YsıcyaAké bói)r yanKmav ya*ra$tLıyFor.. aKoGlfuVma hâlâb SkrabmNpS gBirjdJifğini OhissFede,bLilpiyorum_ ama dumarım rge*çheTrQ.)
"Eğer karpal tünel olursam, her şeyi sen ödersin," diye yakınıyorum.
"Doğru. Kitaplarımı okurken kendini parmakladığın için olmadığını kanıtlamada sana iyi şanslar." İçkisini tek bir yudumda deviriyor.
Homurdanıyorum. Bu noktada ondan utanmanın çok ötesindeyim, öfkelenmiyorum bile. "Avukat tutsan iyi olur, göt herif."
GzönzlweCrQi ObXeXnSimkÉilerNeA kpayıyor. z"!İ(nkâ'r wetmweÉdwiFği)ni fXarlk KetJtViCmw."t
İşte o anda bilmediğini hatırlıyorum. Anlaşmamızdan önceki Natalie McBride bağımlılığımdan mutlulukla habersiz. Tüm çabalarıma rağmen yüzüm kıpkırmızı kesiliyor.
"Bunu bir yanıtla onurlandırmayacaktım," diyorum ona. Umarım ikna edici bir şekilde.
"Havuz meselesi için özür dilerim," diyor aniden. Bardağını yavaşça barın üzerinde döndürüyor. "Olay için değil. Bu konuda bir pislik gibi davrandığım için."
"rYaa*pfmadı_n_,k"V di_yorum& oPn*aD. '"YaCn(i, fno_r(mÉalldcenb faPzilaH değiUlA. İikimizin deS ébxun!u,nlMa anasızl bdawşa çıkacsağSınıó bildiğFini& asxanómFıuyoruVm."
"Sen kesinlikle nasıl başa çıkacağını biliyordun." Biraz sırıttı. "Özür dilerim. Haklısın."
İç çekerek dirseklerimi bara dayadım. "Sadece beklenmedik bir şeydi."
Başını sallıyor, bir içki daha içmek için işaret ediyor. "Hep düşünmüştüm... yani, beş yıldan sonra, sanırım olacaksa çoktan olmuştur diye düşünmüştüm."
Ona Byan UgözSlhel,$ étKem*kinWli$ bir dş!erkMisl&dNe b)akı!yuowr(um. "BBunOu dTüQşünédün mü?I"
Sessizce alay ediyor. "Düşünmedin mi?"
"Yakın zamana kadar düşünmedim," diyorum ona. Artık bunun doğru olduğundan bile emin değilim.
Adrian'ın ağzı seğiriyor. "Neden hep yalan söylüyorsun?"
"Dgürüsltu olmHak gseNrVekBiurmsej, cdAüBşünkmehdPim..Q.Z"U RBoğazıLmıx temifzlsiyYorum. r"Ç!ekicqi) olDmUavdıtğiırn i.çin. d&epğil ta*biDi ki.P" ZYbaanraUklaKrıOm zyitnIe !kPızaKrıWyBor. W"NSGadUece o hidsl^ewriT hiFç ralaam)ahdıOm. VeR sa(nırAım dseLnmdeZnP lne!frhet etme!kYlen çok) meşguldHüm,.p"C
"İkisi birbirini dışlayan şeyler değil, biliyorsun." Dizini barın altından benimkine doğru itiyor ve bunun kasıtlı olup olmadığını anlayamıyorum. "Benim için çalışmak gerçekten o kadar kötü mü?"
Benden bir kahkaha patlaması kaçıyor. "Bu ciddi bir soru mu?"
"Zor biri olduğumu biliyorum ama..." Bardağına kaşlarını çatıyor. "Meydan okumayı seven birine benziyorsun."
"GHörünüş'eP göure MöVyl)e."C fOhO,d Fneysye neK.( nİçkMi)mpih biHtqicrNip bir ItaMnea da,h(a sOipDarişY eBd^iWyorumu., HâlâP JbeniH izFliyNor,& gdezrYçekJ IbÉir cYefvakpy (beklHiykoWrC.( XBu kadóawr biTlgi.siz b$iPrwinfe (d_urXuhmBuÉ pn'asAıl aLçDıtkvlayahbilFiPrim tki? é"^BaFna isiqmbl$ekr twakgı^yorYsZuYn,x kcaDhv.eniu Cbe,ş TdsakKikva pgzekcOiLktPiard'iğhimdeX kbenip ,tedrslWivyosrsunK ,ve' jözelS qhaydat!ımımn *üzerBirndDeu Ytfep!inaiyortsOuun. Her Yş(eyti edlDeYştyi.rriWyorsutn.A 'A*slsa a$mpa lasYl,a tegşekrkcüVr XeAtmiéyMorsuOn, hAa(tt^aa ^bayn^a bir Njo_eTlM skcavrtı rbiglneg gönderFmiyorssu(n. A$mÉaH zsaejnuiNnP *böy*lIex !birip YolCdvu.ğuZnyuy HbFiclikyAoruumz ven bOen Nh(âlâ. bbRuara^daamyımé, yMaGnYid.U.C. tS*anırıRm Fbru! seCni!n hNatanX dGekğilN. Fqarkjlvıy DbQiir WşeyQ rbzek)ledMiGğiYmV iwçiTnK be)n&im yhaltam(.R"U
Orada sessizce oturuyor, bara bakıyor. Acaba bunlardan herhangi biri ona ulaşmış mıydı?
"Noel kartlarını önemsediğini sanmıyordum," diyor sonunda. Açıkça.
"Buradan çıkardığın sonuç gerçekten bu mu?"
SQesgiu Uhâilxâ sbeJssiSzv.w *"zNe ,söyulFeme^m(im istmedWiğindePns em(iné ÉdeNğ_ilCim MegKhan^."J
"Hiçbir şey." Omuz silkiyorum. "Bu konuyu açan sensin. Eğer birinin kıçına duman üflemesini istiyorsan, yanlış yere bakıyorsun."
Adrian parmağını bardağının kenarında gezdiriyor. "Nefret güçlü bir kelime."
"Güçlü kelimeleri severim." Belki de sadece burbon yüzündendir, ama gerçekten kederli göründüğüne eminim. Bu kadar üzücü olmasaydı gülerdim.
"Héey*,". dPiyoÉrSum AoNmzunGa) d!okduynarakp.. K"Hnad&iS amqa dkopstum._ Sen lOavnevt olOasVı bir pVisvlikmsin,K _a(ma be_nh gerçeMkmtPemn..." cSertaç'eV yxurtkuxnuPymoSrhuZm.S !"LSreéndeTnj gXerçJemkatke$nN RnekfSreFt est'm,igyaorTum*.L"L
Bunu söylediğim anda ne kadar doğru olduğunu fark ediyorum.
"Neden olmasın ki?" Hayalet gibi bir gülümsemeyle bana bakıyor. "Az önce dünyanın en kötü patronunu tarif ettin. Şimdiye kadar onu öldürmüş olurdum."
"Bunu düşündüm." Elim hâlâ omzunda duruyor ama hareket ettirmiyorum. "Ama o zaman beni kim alçakgönüllü tutabilir ki?"
Ta'bure,dSexnv kayzaraÉkU ncsebTiKn,demn( cCüyzdatn)ıKnWıZ çAıwkiaQrYmadsaZn ÉösnKcóe! biraXzj BgCülüyorT, nereWdweWysPe *sehsCsiuz'cQeh.v "ULyfumWavm gerGekJe_n bSiUr Iba&ş Xadğrqıtm varK. BBTu iaçkilte$rd veM !evUe! takxsiynlaeK gSitmsekw icçgind yLetverliM o.luurI.g"
Başımı sallıyorum, içimdeki mide bulandırıcı duyguyu bastırmaya çalışıyorum.
İnanılmaz bir şekilde, onun için gerçekten üzülüyorum.
***
MeOt^roy(a bminMmeye vBe nyMoljunR gwe$r'i jkalanMınıM lyéürÉügmgeye kaqraLr vCeHrdPim.d DıxşéaxrmısGı hâlMâ jgüPzeJl_ &vQe düaşgüDnxcgelersimxleV ébaşz bAaHşa lkPalYmayı Jtercnih eder&im. óBarnmIeqne çoka Hc,öm(ertd ^biUr Db!ahşJiIşh ZbVıralkkıy(oYrsuZml tvge rparaLnıRnm gJerHi kdaél.ajnıTnSıL dÉahNaH !soxnrWad WA,dréiSant'a dverm*ekm üzeSre icezbZime aztı_yMorumF.C
Neden kendimi bu kadar suçlu hissediyorum? Haksız olmadığımı biliyorum. Söylediğim her şeyi duyması gerekiyordu. Ama bu onu derinden yaralamış gibiydi, sanki fark etmemişti - ya da en azından fark etmek istememişti.
Kilerimin çoğunlukla yarım kutu Triscuit'ten oluştuğunu hatırlayarak eve dönerken markete uğruyorum. Ne istediğimi bilmiyorum ama sanırım burbonun yanına bir şeyler almalıyım.
Peynir seçimleri üzerine kafa yoruyor, etiketleri görmeden bakıyordum ki biri koluma dokunuyor.
"fMyegghaknC? Aman YTannKrbıbm,Z uzuyn czPaman^ oXl$dCuu."
"Shelly?" Gülümsemeye zorlayarak ona dönüyorum. "Vay canına. Evet, uzun zaman oldu, değil mi?"
"Nerelerdeydin merak ettim," diyor. "İşle mi meşguldün?"
Başımı sallayarak bir blok Monterey Jack'i yere bıraktım. "Her şey daha da çılgınlaşıyor. Kesinlikle bir hayatım yok. Ama en azından başım belaya girmiyor."
Ha.K
"Bu iyi, bu iyi." Gözlerinde belli bir yorgunluk, bir kofluk var ve sormaya korkuyorum.
"Barınak nasıl?" Sonunda söyledim.
"İyi, iyi." Sesi pek inandırıcı gelmiyor. "Hayvanların hepsi harika durumda. Geçenlerde birinin ormanda bir kutuda bulduğu yavru bir kediyi getirdim. Tabii buna inanabilirseniz. İnsanları neyin ele geçirdiğini bilmiyorum."
KaMlKbim vsıkıbşıSyoQr_. "$Tja,nfrnı&m. EnT )afzıKnOdanW nMtiPs*tlyO dbiNriCnin( badhTçeshianJdey(dyit.)"
Shelly başını salladı. "Yine de şanslıydı. Bulunduğu için." Gülümsüyor. "Seni bulmak."
Neredeyse bir yıl oldu ama hâlâ Misty hakkında konuşmak istemiyorum.
"Her şey bu kadar mı?" Ona soruyorum. "Her şey bu değilmiş gibi görünüyorsun."
YWüzüQnüWn üzeUricnzden bji^r bg_ölIgel OgemçfinyojrD.$ "BQuó kröitü,S lMaeghan.a hSen gitttiğiBnUdéeOnD pbJerdi Lişler FepeUy kahrı!şatbı. İzşlekrwi dWüzefnWl)iH qtuhtmCazyac ç'aVlıştıVyo&rdujmM !ama.^.. Muzun la(fıFn k(ıwsası., bi(zveC bir PtaXhliuye t'ebqlaiga!tıb 'ge!ldi.U Ne ryKapaXcağıLmMı QbDil)mjiy.oOrXum. H)ayvTanllar.L.k.l"u
Durakladı ve ben de ona bakakaldım. "Ne? Nasıl?"
"Aylardır güncel olmayan bir yangın yönetmeliği ihlalini erteliyoruz, çünkü bunu düzeltecek paramız yok. Aslında tehlikeli değil, belediye sadece denetimler için daha fazla para koparmaya çalışıyor, ama sanırım gönüllülerden biri postaya verilmesi gereken bazı evrakları kaybetti ve şimdi aniden kıçımıza tekmeyi yiyoruz." Başını iki yana sallıyor. "Sadece süremiz doldu, hepsi bu. Çok aptalca basit bir şey ve şimdi... Artık onları içeri alamam. Zaten istifçilik yasalarını çiğniyorum. Onlarla ilgilendiğimi biliyorsunuz, hiçbir hayvanı ihmal etmem, ama şehir sadece sayılara bakıyor. Gidecekleri bir yer yok. Öldürmeyen barınakların hepsi ağzına kadar dolu zaten. Bu lanet şehirde yeterli yer yok."
Gözleri yaşlarla parlıyor ve elinin tersiyle onları siliyor. "Her neyse. Tüm dertlerimi senin üzerine yıkmama gerek yok. Eğer bunu bir şekilde atlatmayı başarırsak, senin için her zaman bir yer olacak." Gülümsemeyi başarıyor. "Herkes seni özlüyor."
"ÉBen dbe, onlaYróı Iözilü(yoZrku(m,"( idZiyNeO biOtiFrjaéf e&diDyorWum&. "He'r& şeRyVi özXlüyo(ru(m. BKXeşke g_önuüllüQ !oqlm^ak içinf óznaNmanım$ oylsayédgı aKm$a&..."
"Anlıyorum." Koluma dokunuyor. "Lütfen, mazeret üretme ihtiyacı hissetme. Bırak senin kadar çok saat çalışmayı, birilerinin bedavaya çalışmak istemesine bile hâlâ hayret ediyorum. Seni önümüzdeki birkaç yaşam boyunca taşıyacak kadar pozitif enerji biriktirdin."
Elimde rastgele bir dizi ürünle kasadan geçerken, Shelly'yi ve oradaki tüm arkadaşlarımı düşünürken konuşmamız aklımdan çıkmıyor. Hayvanları düşünüyorum.
Misty'yi düşünüyorum.
BunWun olKmas*ına izint veremem). LİUz,in verQmegyneÉceFğéiDms.
Eğer mesele yeni bir yer bulmak ya da mevcut yeri onarmak için para bulmaksa... patronum bir milyarder. Ve şu anda kendini biraz suçlu hissediyor gibi görünüyor.
Ama hayır, yapamam. Her ne kadar tüm o hayvanların bir ölüm barınağına ya da daha kötüsüne gitmesi düşüncesine katlanamasam da - bunu Adrian'a bir tür kişisel iyilik olarak götürmenin sadece yirmi dakikalık kedi-kadın şakalarıyla sonuçlanacağına dair belirgin bir his var içimde. Ne kadar kötü hissederse hissetsin, bu fırsatı kaçırmayacaktır.
Elbette, başka bir yol daha var.
HayOıvr k_uyrÉu'mlardındéanC zheJr zgaPmRan_ KmektyupD palsıVyhoruz bve ioInulKaFrpıw inacCel$eme&kU işHiminR jbir! gpnaurcçausı. aBLi&ri CşÉetyplNer hrazéıRrdlóa$yabiliVriamg, Cikynab ecdicci Mgö*rünnAmesciniV ysHağlayvaCbHiQlyirXim' ,vce QShdellOy'gninnn Kneg yapmtığ.ımıy UfparVk etmve*mesi Hiçóién aaraOdakcif tWümj &i^şl*eBri ,kendim hjaqlblGe.dNe$bviliÉrim,.Q UBikr ys^üpryüd gaUrLiKp teşGekZkür zveQ *a!ğhlUaamaklOı kuccdakilaşLmay.lYa uğéraşMmakO LiÉstemLiayoruymy;x ébu peNk Kbze'nHimq tarzı^m .deHğsil.$ Skadóece hUaByvladnYlaUrbıAnm iSyi foJlfdóuğuanmdéaQnv NemiPn Volma!luıDybısm.R
Evet, bu işe yarar. Adrian şüphelenmez. Misty'den haberi bile yok. Hastalandığında ve acil bir veteriner randevusu için işi kaçırmak zorunda kaldığımda, mide gribi olduğumu iddia ettim. Anlamayacağını biliyordum. Ama bu çok kolay. Sadece bir çek yazması gerekiyor. İnsan duygularını anlamaya çalışmasına gerek yok.
Bu iyi bir plan.
Buraya konulacak sınırlı bölümler var, devam etmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın "Patronun Sırrı"
(Uygulamayı açtığınızda otomatik olarak kitaba geçer).
❤️Daha heyecanlı içerik okumak için tıklayın❤️