Chapter One
As night fell, the cold moon hung high in the sky. The bright moonlight fell on the ancient castle on the edge of the city, casting a mysterious silver veil around it. Emily stood on the balcony, looking at the forest in the distance, and felt a chill rising from the bottom of her heart. Since moving to this castle, her life has become bizarre and mysterious. The cold wind in October swept across her bare shoulders, bringing a shudder. Emily subconsciously wrapped her woolen shawl tightly around her, but she couldn't feel any warmth. This castle seems to be always cold, just like its mysterious owner Lucas Black, exuding an inaccessible atmosphere. "Miss Emily," suddenly, a low voice sounded behind her, "You'll catch a cold if you're still outside so late." She turned around and saw Lucas standing at the balcony door. The moonlight outlined his tall figure. He was wearing a dark silk shirt, and the collar vaguely revealed his strong chest. The amber eyes flickered strangely in the darkness, as if they could see through her soul. "Mr. Black," Emily whispered, trying to hide the trembling in her voice, "I'm just admiring the moonlight." Lucas took a step forward, but suddenly stopped. Emily noticed that his body stiffened instantly, and his nostrils fluttered slightly, as if he was sniffing something. His expression became solemn, and a glimmer of wildness flashed in his eyes, but was quickly suppressed. "Please go in," his voice was hoarser than usual, "It's not safe here." Just then, a cold night breeze swept across the balcony, bringing a faint smell of rust. Emily saw that Lucas's fingers were almost pinched into the stone railing, and his knuckles were white. She couldn't help but take a step back, her heartbeat accelerated. "I thought this castle was the safest place," she whispered, "after all, you are here." Lucas let out an almost inaudible growl, "Some danger, Miss Emily, is much closer than you think." His eyes looked unusually sharp in the moonlight, "especially on a full moon night." Suddenly, a wolf howl came from the distant forest, shrill and long. Emily was surprised to find that Lucas' pupils shrank in an instant and turned into vertical pupils like a beast, but the fleeting change made her wonder if it was just an illusion caused by the moonlight. Just then, a cold breath passed by her from behind, accompanied by a chuckle. Emily turned around and saw only a dark shadow flashing in the corner of the balcony. When she looked back again, Lucas had come to her side, with a hand gently on her shoulder. "I'll take you back to your room," he said, with an unquestionable commanding tone in his voice. Emily noticed that his palms were surprisingly hot, in sharp contrast to the chill of the castle. Walking in the dark corridor of the castle, Emily could feel Lucas' presence, he walked behind her like a silent guardian. Moonlight poured in through the Gothic stained glass windows, casting mottled shadows on the floor. "Good night, Miss Emily," Lucas whispered in front of her door, "Remember, no matter what sound you hear, don't leave the room tonight." "Why?" Emily asked subconsciously. Lucas was silent for a moment, his eyes looked deep and dangerous in the moonlight, "Because the moonlight tonight is too beautiful, it will always wake up something that shouldn't wake up." When the door closed behind her, Emily leaned against the door, her heartbeat still alarmingly fast. She could hear Lucas's footsteps gradually fading away, but she seemed to hear the sound of wings flapping outside the window. She walked to the window and looked out through the glass. In the moonlit courtyard, she saw a figure standing by the fountain. The man looked up at her window, and the moonlight illuminated his pale marble face - it was Draco, with a mysterious smile on his lips and a dangerous light in his eyes. When Emily blinked, his figure had disappeared, as if he had never appeared. Emily lay trembling on the bed, listening to the wolf howling outside the window. She knew that she had fallen into a world full of dangers, and this was just the beginning. On this moonlit night, her fate was closely linked to two mysterious and dangerous beings, and there was no turning back.
Chapter Two
In the dead of night, Emily lay in bed, the faces of Lucas and Draco appeared in her mind. She could not resist the deep attraction, but she also knew that she was caught in a dangerous vortex. She knew that the confrontation between the two men was a life-and-death hostility, and she was just a pawn in their war. A corner of her heart reminded her to escape, but the deeper desire pulled her to stay in this mysterious castle, looking forward to the unknown encounter.
Just as she was about to fall asleep, a slight knock on the window interrupted the silence. Emily opened her eyes, and the moonlight poured into the room through the curtains, making the corners of the room particularly dark. She sat up subconsciously, trembling slightly and walked to the window. When she opened the curtains, a figure was standing in front of her, cold and elegant.
It was Draco.
"Sorry, I scared you, Emily." His low voice was frivolous and indifferent, as if every word revealed his unfathomable darkness. His eyes were like two flames in the abyss, locking onto her with an irresistible force.
"How... are you here?" Emily's heartbeat quickened, and her hands unconsciously clenched a corner of the curtain. She knew she should be scared at this moment, but Draco's unique charm made it hard for her to resist.
Draco did not answer her question, but slowly approached, lowered his head and whispered in her ear: "You know why I'm here, Emily. You've never really been afraid of me, right?"
The moment he approached, she smelled the cold breath on him, as if it came from the night a thousand years ago. Her breathing gradually became rapid, but she did not retreat, but was locked by his eyes, as if her soul was also attracted to him.
"Draco... we can't do this." Her voice was weak, but she did not retreat at all, as if even she herself was struggling with contradictions.
"You don't belong here at all, Emily. Staying here will only put you in deeper danger." Draco gently lifted her chin, with a smile on the corner of his cold mouth, that smile was both gentle and dangerous, "But if you want to know the real darkness, then come. I will take you to see everything."
At this moment, the door was pushed open, and Lucas' figure appeared at the door like a shadow. His face was gloomy, and his eyes were burning with anger. It was his possessiveness and anger that he could not hide. He walked towards Draco step by step, his hands clenched, his muscles tensed, as if he was going to pounce on and tear the enemy in front of him in the next second.
"Draco, let her go." Lucas' voice was low and threatening, like an enraged beast. It was the first time Emily saw him so out of control, his eyes were like a ball of unextinguishable fire, revealing uncontrollable anger and possessiveness.
Draco smiled slightly, released Emily's chin, and looked at Lucas provocatively. "Don't you understand yet? She doesn't belong to you. The savagery of the wolf tribe is nothing but a bondage to her, and I can give her true freedom."
"The 'freedom' you mentioned will only make her fall into darkness. You don't understand what true protection is." Lucas sneered, his eyes as sharp as an eagle. He slowly stepped forward, blocked Emily, and protected her behind him. That was his attitude as the wolf king, firm and unshakable.
Emily was sandwiched between the two, feeling her heartbeat speed up, as if breathing became difficult. These two completely different forces intertwined and collided in front of her, making it impossible for her to decide which side to choose.
Draco raised the corners of his mouth and slowly took a step back, his eyes still on Emily. "Emily, one day you will find that he can't satisfy the desire in your heart. And I am your true home."
As soon as the voice fell, Draco's figure disappeared into the night, as if he had never appeared.
Lucas looked at the empty room, his fists gradually loosened, but the anger and worry in his eyes remained. He turned around and looked at Emily softly, but his eyes still flashed with contradictions and forbearance.
"Are you okay?" He asked in a low voice, with a trace of undisguised concern in his voice.
Emily nodded, but her heart was in turmoil and it was difficult to calm down. She knew that she had fallen too deep. She could not let go of these two men easily, nor could she easily resist them. A complex emotion surged in her heart, which was a dangerous and fatal attraction.
"Lucas, I..." She wanted to say something, but lost her words when she met his eyes.
"Don't get close to him." Lucas' voice was low, with a hint of pleading and warning, "I know you feel confused, but Draco is not what you think. He will only drag you into the darkness, and I won't let him hurt you."
Emily just looked at him silently, and a touch of uncertainty gradually rose in her heart. She knew that this was not just a war, but a contest of feelings and desires. In this dangerous triangle relationship, she has gone too far and can never turn back.
Chapter Three
Emily stayed awake all night. The wind outside the window blew through the woods, making a low moan, as if the whole castle was whispering in her ear. She curled up in bed, recalling Draco's cold smile and Lucas's deep eyes. Two completely different attractions stirred in her heart, making her lost on the edge of danger and desire.
When the sky was slightly bright, she made a decision. She had to figure out what she wanted, the wildness and protection of the wolf tribe, or the mystery and temptation of the vampire. She got up and walked out of the room, walked through the deserted corridor, and came to the door of Lucas's study.
The door of the study was slightly open, and a whisper came from inside. Emily stood outside the door and pricked up her ears to listen.
"She is innocent, Lucas." A low and gentle female voice came from Lucas's sister, Leila. Emily had heard rumors about her. Leila was the wisest prophet in the wolf tribe and could always see fragments of the future.
"I know, Leila." Lucas' voice was hoarse, as if he had struggled all night, "but I can't control myself, I can't suppress my desire for her. I'm afraid that if she stays with me, she will only be swallowed by my darkness."
Emily's heart trembled, and she raised her hand to push open the door.
"Lucas." Her voice was abrupt and firm in the silent room.
The two turned around and saw her standing at the door with a hint of determination in her eyes. She walked slowly towards Lucas, looked up at him, with a hint of determination and inquiry in her eyes.
"I know you protect me, but I'm not a fragile child." Her voice was calm and firm, "I need to know the truth. Why are you always so hesitant? And why is Draco so persistent in approaching me?"
Lucas' expression froze for a moment, his eyes wandering on her face, as if he was weighing whether to tell her everything. Finally, he took a deep breath, as if he had made up his mind.
"Emily, the fate of our werewolves is usually determined at birth. The wolf tribe has a unique ability to perceive its partner. When we find that person, we will feel an attraction that cannot be ignored... and you are my destined partner." Lucas spoke in a low voice, with pain and desire flashing in his eyes.
Emily's heartbeat accelerated, and thousands of emotions surged in her mind, both shocked and confused. She never thought that she would become his destined partner, and his possessiveness and protectiveness of her turned out to come from this ancient bond.
She asked softly: "What about Draco? Why is he so obsessed with me?"
Lucas's eyes became more gloomy, and there was a hint of anger in his eyes. "Draco's tribe never believed in fate. They prefer to dominate their own future. And he believes that as long as he possesses you, he can destroy me and the traditional beliefs of the wolf tribe. So, he is not sincere to you, but to weaken my power."
Emily's heart suddenly tightened, and a hint of anger and loss surged in her eyes. However, she also felt a little unwilling, as if she was just a tool in this struggle, being fought over and torn by the two, and she had no right to control herself.
"So, Lucas, are you sincere? Is it just fate for me?" There was a hint of disappointment in her voice, and her eyes became cold.
Lucas was stunned, as if he was hurt by her question. He was silent for a moment before speaking: "Emily, I can't deny the existence of fate, but I can't ignore my feelings for you." He gently held her hand, his eyes full of affection and desire, "Whether it is fate or something else, I am willing to give up everything for you."
Just then, a slight sound came from outside the window. Emily turned back suddenly and saw a pair of dark red eyes flashing outside the window, like a flame in the dark, and the familiar cold breath startled her heart.
It was Draco.
He stood outside the window, sneering at them, as if everything was under his control. He knocked on the window lightly, his voice cold and full of provocation: "I don't think it's possible to talk about 'betraying' everything here, Lucas. You can't protect her because she will eventually come to me."
Lucas' eyes immediately became cold and dangerous. He stood in front of Emily, glared at Draco outside the window, and growled in a low voice: "Stay away from her, Draco. You can't force her to choose darkness."
Draco smiled slightly, his eyes full of evil confidence. He raised his eyebrows at Emily, as if everything was under his control. "Dear Emily, you will find that the bright world cannot satisfy your desire. And darkness - is your destination." After he finished speaking, his figure instantly disappeared into the night.
The room returned to silence, but the air was filled with tension and uneasiness. Emily looked at the empty darkness outside the window, feeling both fear and desire in her heart. She could no longer deny Draco's attraction to her, and the danger and mystery made her heart beat faster.
Lucas noticed her hesitation, and a trace of pain and uneasiness flashed in his eyes. He gently held her hand and whispered, "Emily, don't get close to him. His darkness will devour you and make you lost in the endless night."
She didn't respond, but just looked at him silently, her heart full of complicated emotions. She knew that she could no longer simply withdraw from the two of them. Her fate had been drawn into an uncontrollable vortex, and the only thing she could do was to follow her heart and touch the unknown darkness.
Chapter Four
As autumn deepened, the forest surrounding the castle donned a cloak of gold and crimson. Yet Emily felt none of the season's warmth. Since that night's revelation, her mind had been in constant turmoil, with Lucas's truth and Draco's temptation intertwining like two serpents in her thoughts, leaving her breathless.
That evening, Emily found herself alone in the castle's library, searching through ancient tomes for any mention of werewolves and vampires. As she focused on a yellowed manuscript, the air suddenly turned cold. Looking up, she found Draco standing across from her, his appearance as silent as shadow.
"Seeking truth, my dear Emily?" Draco leaned elegantly against the bookshelf, wearing a deep purple silk shirt that made his skin appear even paler. "But you know, written accounts are often one-sided."
Emily instinctively stepped back. "Why do you always appear like this? It's unsettling."
Draco chuckled softly, moving toward her with fluid grace. "Because I enjoy seeing you startled. It makes you even more enticing." His fingers traced her cheek, the cold touch making her shiver. "Lucas told you I'm merely using you, but did he mention that his fate is actually a chain binding him?"
Emily froze. "What do you mean?"
"The werewolves' so-called destined mates are nothing but constraints in their bloodline," Draco's voice carried a hypnotic power. "They're forced to love someone, forced to protect them. Isn't that tragic? While I..." his gaze deepened, "I choose you because I'm truly drawn to you."
A low growl suddenly echoed from the doorway. Lucas stood there, his eyes now golden, filled with rage. "Step away from her, Draco!" His voice carried an unmistakable threat.
Instead of retreating, Draco pulled Emily closer. "Why so angry, Lucas? Is it because I spoke the truth, or because you fear she might choose me?"
The tension in the air grew thick enough to cut. Emily could feel the energy between the two men threatening to tear the room apart. Lucas's body trembled as he fought to control the beast within.
"Enough!" Emily suddenly shouted, "What am I to both of you? Some trophy to be won?" Her voice carried both anger and hurt.
Both men froze. Pain flashed across Lucas's eyes, while Draco's expression turned contemplative.
Emily pushed away from Draco and walked toward the door, but paused beside Lucas. "You say I'm your destiny, but have you considered my feelings?" Her voice was soft but accusatory. "And you, Draco, if you truly cared for me, you wouldn't use me as a weapon against him."
She hurried from the library, and only when she reached the corridor did her tears finally fall. She didn't know whom to trust - Lucas, chosen by fate, or Draco, who chose her himself? More importantly, she began to question whether she truly understood her own heart.
As night fell, Emily stood on her balcony. Wolves howled in the distant forest, while somewhere in the castle, she thought she heard the flutter of bat wings. Everything reminded her that she stood at the crossroads between two worlds, and she had to make a choice.
Then she noticed items on the balcony railing: a rose as black as night with a blood-red sheen - Draco's mark. Beside it lay a wolf fang necklace, a werewolf protection charm, obviously left by Lucas.
Emily gently touched both items, her internal conflict growing stronger. She knew that choosing either would alter her destiny forever. But more importantly, she needed to understand what her heart truly desired.
As moonlight bathed the castle grounds, Emily realized that her decision wouldn't just be about choosing between two men - it was about choosing what kind of life she wanted, and more importantly, who she wanted to become.
Chapter Five
The following days in the castle were filled with an unbearable tension. Emily found herself constantly caught between shadows and silence, between warmth and cold. Every corner seemed to hold either Lucas's protective presence or Draco's seductive whispers. The weight of their attention was becoming increasingly suffocating.
One particularly cold morning, Emily discovered a mysterious leather-bound book in the library's restricted section. Its pages contained ancient prophecies about the eternal conflict between werewolves and vampires. As she read, her hands trembling, she found something that made her blood run cold.
'When the moon bleeds red and the night grows teeth, a choice will be made that breaks the ancient cycle. A mortal's heart shall tip the balance, bringing either eternal darkness or salvation to both races.'
"Interesting reading material," Leila's voice suddenly came from behind. Lucas's sister moved like a ghost, her silver eyes holding centuries of wisdom. "I've been waiting for you to find this."
Emily closed the book carefully. "Is this... about me?"
Leila's expression remained enigmatic. "The prophecy speaks of a mortal who stands between our worlds. But prophecies, dear Emily, are like rivers - they show the destination, but the path taken is always your choice."
"What happens if I choose wrong?" Emily's voice wavered.
"There is no wrong choice, only consequences," Leila replied, her voice gentle but firm. "But I must warn you - the blood moon approaches, and with it, a moment of truth that will change everything."
Before Emily could ask more questions, a commotion erupted from the castle grounds. They rushed to the window to see Lucas and Draco facing each other in the courtyard, their postures tense with barely contained violence.
"You've crossed the line, Draco," Lucas's voice carried up to them, filled with fury. "You dare to mark our territory?"
Draco's laugh was cold and mocking. "Territory? This stopped being about territory the moment she arrived. Or are you afraid she's already choosing me?"
Emily watched in horror as Lucas's form began to shift, his muscles rippling beneath his clothes. The morning sun caught his golden eyes, now burning with primal rage. Draco's own transformation was more subtle - his pale skin taking on an otherworldly sheen, his movements becoming impossibly fluid.
"Stop!" Emily's voice rang out across the courtyard. Both men froze, their attention snapping to her window. "This has to end!"
She turned to rush downstairs, but Leila caught her arm. "Be careful, Emily. The blood moon is three days away. Under its light, both races lose control of their darker natures. And you..." she paused meaningfully, "you will be at your most vulnerable."
When Emily reached the courtyard, the tension was thick enough to choke on. Lucas immediately moved to her side, his protective instinct evident in every motion. But it was Draco who spoke first.
"My apologies for the disturbance, dear Emily," his voice was silk over steel. "But perhaps it's time you understood the full scope of what you're involved in." He pulled an ancient medallion from his coat. "This belongs to your grandmother. She wasn't just any woman - she was a guardian, keeper of the balance between our races."
Emily's world tilted. "My grandmother? But she died when I was young..."
"She was murdered," Lucas cut in, his voice heavy with old pain. "By those who wanted to destroy the peace between our kinds. And now, as her descendant, you inherit her role - and her enemies."
The revelation hit Emily like a physical blow. Suddenly, everything made more sense - the mysterious circumstances that led her to the castle, both men's intense interest in her, the prophecy. She wasn't just caught between two supernatural beings; she was part of an ancient legacy.
"The blood moon comes," Draco said softly, his eyes locked on Emily. "And with it, powers long dormant will awaken. You'll need to choose not just between us, Emily, but between two paths for both our races."
As if in response to his words, clouds gathered overhead, casting strange shadows across the courtyard. Emily felt something stir within her, something old and powerful, like a sleeping giant finally beginning to wake.
Lucas moved closer, his warmth a stark contrast to the chill air. "Whatever you choose, Emily, know that my protection isn't just about fate or duty anymore. It's about-"
But before he could finish, a piercing scream cut through the air. All three turned to see Leila collapsed at the castle entrance, her silver eyes wide with terror as she pointed at the sky.
"It's coming," she gasped. "The blood moon... it's coming early. And with it, they're returning - the ones who killed your grandmother. They're coming for Emily."
In that moment, as Emily looked between Lucas and Draco, she realized that her choice might not be about love at all - it might be about survival.
I osa - 1 luku
"Havoc."
Sana livahtaa huuliltani ennen kuin ehdin pysäyttää sen, ennen kuin ehdin kyseenalaistaa päätöksen, jonka tekemiseen käytin juuri koko kesän. Se on ensimmäinen asia, jonka lausun, kun pääsen Prescottin lukion sisäänkäyntiä vartioivien turvamiesten, huumekoirien ja metallinpaljastimien ohi.
Koko käytävä hiljenee. Kaikki siellä kääntyvät katsomaan minua, tyttöä, joka oli tarpeeksi typerä saadakseen heidät kimppuuni, nuo likaiset, mädät H.A.V.O.C.-pojat.
HaÉe*lP, kAraNrUonY,N OVOiAcYtpor,h Os.ckar jda CiaAlNléum.p Y
Jokainen heistä on pelottava omalla tavallaan, mutta yhdessä? He omistavat tämän koulun ja kaikki sen asukkaat.
Heidän johtajansa Victor kääntyy ympäri, jättää avoinna olevan kaappinsa taakseen ja ristii tussatut kätensä yhtä tussatun rintakehänsä päällä. Hän on helvetinmoinen hirviö, tämä poika, 180-senttinen, silmät kuin piikivi ja suu, joka on kuuma uhkaava viilto hänen komeiden kasvojensa pohjalla. Kuten kaikilla muillakin Prescott High'ssa, hänellä on yhtä tumma historia kuin hänen violetin sävyisillä mustilla hiuksillaan.
"Voi helvetin helvetti", hän sanoo ja hengittää ulos naurua tupakansavun mukana. Aika rohkeaa tupakoida täällä käytävällä, mutta usko tai älä, hallinnolla on tärkeämpääkin tekemistä. No, se, ja myös: kaikki tietävät, ettei Havocin kanssa pelleillä, ellei ole valmis taistelemaan likaisesti ja vuodattamaan verta. "Olet rohkea narttu."
"ÄlXäS knuvts*u uméinuZaI ämmäks(i"q, séanCon_, fäänenhiI on$ ikyJl^mä' Nm!u)tctWaB l&uja. iEny XpFevlkbää tHWaxvoacin &poIiQkiIa, Neén weInää, Xesn jvarDsi,nOk_aZaSn se.n jSäQlkTeOen, kUuOnq Thek CrenpiCväÉt elämärnVil HkaJpOpalegiSksSiF Mtoicse(n vuodIen$ vaiOkóanhaI. Ol,enm fpääss_yftJ yglkiC heidänY pUaskanjKaKu_htamOisedstaBanJ.k $"J*a CtazvaQtdaaRn, koulun, gjäldkpeHen kRimrjMastFosOsua.s" W
"Kirjastossa?" Victor kysyy pilkallisesti vilkaistessaan oikeaa kättään, hyvin röyhkeää ja (valitettavasti) hyvin viehättävää Hael Harbinia. "Oletko tosissasi?" Vastaan hänen synkkään katseeseensa omalla katseellani. Vuosien varrella älä-vaivaudu-tämän-tytön kanssa -ilmeeni on hioutunut rautaiseksi. "Okei, ihan sama, nämä ovat sinun hautajaisesi."
Victor lähtee, mutta Hael jää taakse vain sen verran, että hän voi katsoa minua silmiin. Hän on ehkä sentin Viktoria lyhyempi, hänellä on punainen tekotukka, jonka pitäisi olla ääliömäinen, mutta jotenkin se ei ole sitä, ja arpi, joka kulkee koko hänen oikean kätensä pituudelta olkapäästä sormenpäähän. Huhutaan, että hänen isänsä viilsi hänet metsästysveitsellä, mutta kukaan ei tiedä varmasti.
"Pyyntö on tallennettu, Blackbird", hän sanoo, ääni on helppo ja itsevarma ja huulet vääntyvät paskaa syöväksi virnistykseksi. Kun hän kääntyy ympäri ja suuntaa ylikuormitetuille käytäville, vapisen ja kiedon käteni tiukasti ympärilleni, nahkatakki narisee.
"wTToWivcottAafvasti tiead)ät,J mmitxä oletÉ tGekeWmäTsFsOä"C,v StMac,eIy Laa!njgfqosr*d sOa(nHocoU py)sDäzhÉtyenz 'vkie'reepni jso$uNkkoLineen. Hkä,n on hlZäshPiYmpmänä meChiläifskKuznpiwng!ajtWartwa täällnäb Pres_croAtt)issa, mu.ttmaó jJopag Phdän Wpelrkäéä! NHavxoc-poiHktiay. vKTuxtóekn &sannoinV, Gkaikkiy ZppeólkääFvzämt. bJNosÉ et *peBlknäXäé, AoClPeXtU joIko NuAuCsia MtIääZlOlKä gt(a,i( bet olep VkoÉvi(né bfi_kÉsu. MNuTt(taY hei',d luoVnn(oun,va'l(intzag GtoirmliAi^ lopSultaI.q ZRFapveYn yAshlYaQnd jpättxil koukl!uOn jkexskqen jua OmuGuDttqi tRätiPnsä) Wluo KtaRnsasKiirn.! i
"Älä minusta huolehdi", sanon ja katson, kun ihmiset väistyvät Victorin ja Haelin tieltä ja siirtyvät käytävän molemmille puolille jättääkseen tietä. Viimeinen asia, mitä kukaan haluaa tehdä, on herättää noiden kusipäiden ja heidän huomionsa.
Ensimmäisenä vuonna pojat tekivät sopimuksen muun koulun kanssa: huuda sana Havoc, tuo heidän etunimiensä synkkä lyhenne, niin he tekevät mitä tahansa puolestasi. Mutta vain jos olet valmis maksamaan heidän hintansa. Ja minä tein sen juuri. Olen uskonut heidän sanaansa ja soittanut heidän jengilleen. Nyt minun on nähtävä, mitä he haluavat minulta, jotta he suostuisivat käskyihini.
Useimmat Prescottin opiskelijat hyppäisivät mieluummin sillalta kuin soittaisivat Havocille.
Jfa OniFini aléoitaqn* enXsimmóäisÉenn päi*vä^ni_ y^liLompdpihlaskMirjtoit*uYkNsissHa.q
Stacey on oikeassa: toivon todella, että tiedän, mitä teen täällä.
Mutta kuten sanonta kuuluu, tulta vastaan taistellaan tulella, eikö niin?
Ja minä tarvitsen infernon.
EnssimmXäixnenC NpYäciväSn$ik fP*rTe,sc'oittu H*ivg!hh'pssvad oÉnR heslzv^extrin& jäxn&n!ittpyBnyAt.ó QOfl_enm tJod.isvtamóaHsIsa wkGol^mea tawppedlula ja MtOoisen vuodZen opBisGkJeiljij!aj jiäCä Pkiinnid Vagm.fCetpaTmiiwnVin tuQomi^sestSa gkoguslFuaun(.s ZKiHrSjaéi(mealéliMseisDtUi YmIe&tamfetaTmiinIia_.J éMuuurt koBu_luRt) se.kMoBav.at, jYosu joZppilaMs jäiäc kiiGnni qjoNintXisgtVaz. TäKäClrlRä Uoleit AoQnénRefkVaNsi,! WjÉoZsó xemt fsbaa akuumaaw kaMmawa,, JkdunT oleJt kruds(e*llat tfy.tktöQje$n veys)sassla.& T
"Bernadette, eikö niin?" Callum Park sanoo ja istuu kahvilassa minua vastapäätä. Ruoka täällä on surkeaa, mutta ainakin se on ilmaista. Se on parempi kuin olla syömättä ollenkaan, joten tukahdutan sen alas. Callumilla on myös tarjotin, mutta siinä on vain Pepsi-tölkki, tupakka-aski ja sytytin.
"Vau, sinä muistat nimeni?" Kysyn teeskennellen iloa ja painan sormet rintaani vasten. "Sen jälkeen kun olet potkinut minusta paskat pihalle melkein koko vuoden? Hieno homma." En vaivaudu mainitsemaan, että olemme käyneet samaa koulua toisesta luokasta lähtien. Hän tietää sen. Kaikki Havocin pojat tietävät sen.
Callum hymyilee. Se ei ole mukava hymy. Se on hymy, josta painajaiset on tehty.
Hän!eTnk h'u(ulefnsaK govhaytt täUydYelt! jjav vCaaglYe)anpuMnacisevt, Ymutta QhtäneLn näUtLitx kasvoynósta' exi(vxä)th huämää$ ,miznuwa. CaWlhin vaAa&lxeNatA hBiuCksetz peitAttä_vätW ,aYrlvóect hPänen zoxtysÉaxsésaanS, JjBaf mhmänen hupópari'n'sza ClVask!e^ttuM JhOuxppYua iauttaaI vaRrjosqtaÉmaaUn BaXrpyia hänen kurkBusHsaa,nK.c CSiniseAt tsilmät, Ck!at(sodv*at m'in*uvaD uQtNeliainKa kVahSvliPlqang $kéolhiSinttunceteJn !p$öxydän& tp'innWan yli, mkun Zh(än^ Sr_ummIuFttSaa AlaivastronZsiniskekUsi masaglaGttutjOaZ dkLy^nasZiä(äFng St_arzj&otUtimenisat reuÉnadltlMa. p
"Tiedät, miten me työskentelemme, aivan kuten muutkin. Sinä sanot sanan, me sanomme hinnan, ja työ tehdään. Se ei ole henkilökohtaista, se on bisnestä."
Eikö se ole henkilökohtaista? Mietin tuijottaen häntä. Minun kiusaamiseni ei ollut henkilökohtaista? Mutta kuten minäkin, Callum on tyhjä kuori ihmisestä, joten ehkä hän ei menetä yöuniaan sen takia. Hänelle tapahtui pahoja asioita, mutta minullekin tapahtui pahoja asioita. Ja hän oli yksi niistä. Toisen vuoden aikana entinen paras ystäväni palkkasi Havoc Boysin kiusaamaan minua. Olen puolitoista vuotta miettinyt, minkä hinnan hän maksoi. Enimmäkseen olen puolitoista vuotta miettinyt, välittivätkö Havoc Boysit koskaan minusta lainkaan.
"Painu vittuun minusta, niin tapaamme koulun jälkeen kirjastossa. Eikö tämän jutun pitäisi toimia niin?" Kavennan vihreät silmäni häneen, ajelen kielelläni alahuuleni yli ja maistelen huulipunan vahamaista koostumusta. Käytän tänään Naked Heat -nimistä linjaa, ja väri on Scorched, metallinen kuparinvärinen sävy, joka maistuu vielä paremmalta, koska varastin sen enkä jäänyt kiinni. "Minä kutsun Havocin, minä määrittelen ehdot."
"EAnemmlä_nS tait qvähem*mTäyna",G zCxallFumv muWrvah$t'aa StuoallaU kJaórChrexadlBlba, kuimOeäHlAlä häänYehlläzän tjaA kur*otatLaa^ sZor&miXa'avn kiuilta&isstenV hiuAstZens!a lläpiR. Hqänq ktää^nztOäjä hihMaPtfogn ^turmmca&nJsibnIiXsenQ *coylDlePgeLpMaitfansLaC _hluupu.n yilwöns.W i"yMuFtSta' äläR pCasinQoWsta, BernwiXeé." $
Hän nousee seisomaan ja poistuu huoneesta, kun käteni tärisevät, ja nostan suklaamaitotölkin ylös. Maitoa. Kuin perkeleen peruskoululainen. Juon sen kuitenkin ja teeskentelen, ettei Calin kutsuminen Bernieksi tuo mieleeni kauheita muistoja.
Havoc-pojat ovat enemmän kuin pelkkiä kiusaajia, he ovat täysimittainen jengi.
Joskus kauan sitten he hakkasivat minut.
Tällkä keórtAaGa lähjetän hgeidlältN domYaVanu 'tGehtäbvä(äDnir.! ^ToivofnG gvmain,^ ettesiU tFämÉä' tKapaKhtumak Wjäqtä( mXiznuaX imuIrtzu^n.eGenUak fjau VvhePr*tyau vuoGtCavFankaI BkmuftenW cvBiiémekSsié.
Luku 2
Tämä on niin vitun typerä ajatus, sanon itselleni, kun kävelen kampuksen päärakennuksen takana, poltan savuketta ja yritän rauhoitella itseäni. Ainoa tapa, jolla voin kohdata Havoc-pojat yksin, on, että terästäisin hermoni ensin. Muuten saatan saada täysimittaisen paniikkikohtauksen.
"Juokse, Bernie, mutta älä pysähdy. Jos pysähdyt, me löydämme sinut. Etkä pidä siitä, mitä teemme sinulle, jos niin käy." Tukehdun muistoon ja savukkeeseen, ennen kuin tuhkaan sen rikkinäisen sementtiaskelman sivulle, jolla istun, ja piilotan sen taas. En voi tuhlata sitä, eihän minulla ole loputtomasti.
"Bernadette Blackbird, poltitko sinä täällä?" Vararehtori Keating kysyy minulta suu ohueksi viivaksi puristettuna. Hymyilen ja kohautan olkapäitäni.
"aEn &mtin_äg,x vZaraprekside(ntntiJ", Usjandoqnv Mja WryäpnyKtItejleBn rAiWpsIiän*is.F "TuFnXneWtk ^miAnurt:I sheVteTro aj*a !rPaiBtis."m mH_än ihuokaaZ,Z hFa!rktixat* AnyotXkutv!at,d zvzälsyxmzyfs UvWaGivBaa hhänean MkaGuAnFii'tAa nkkaksvoRjaWan. iKea(tCingt Oon. Tvaist$a IkcolRmGeTkyPmHm!einCtäkaQkHsi,m mLugtt!a hJä_nG pnäcytét*ääh jviRisikmymp*ptiJsjeTlKt)äZ. yHGänM gnäIyttiD (paFrYikdymVpqpis.eltä valxoitItaesJsaMaXn ftéäällä kHakPsil vuXoqtktaO ^sit$ten. Niin PZrePsUcottVtA HkighY Cttekee piJhmm&iRsiÉlnle: ,s$eI iSmÉeeU Uel,ämän heisUtzäh jpoisp.
"Sinä olet hyvä poika, Bernadette", hän sanoo minulle ja osoittaa suuntaani juuri maalatulla vaaleanpunaisella kynsillään. No, jos hän vielä laittaa kynsiään, hänellä on vielä toivoa. Ehkä tämä paikka ei ole tappanut hänen sieluaan? Minun on. "Älä mene mukaan tähän paskaan." Kuinkahan monessa muussa koulussa varapuheenjohtajat sanovat noin? Tai pahempaa. Olen kuullut neiti Keatingin sanovan "f-pommin" huonona päivänä. "Olet parempi kuin tämä, ja olet niin lähellä päästä pois täältä lopullisesti."
"Jos saan vain kiitettäviä, minun pitäisi päästä haluamaani yliopistoon." Hurraan, hymyilen hänelle sarkastisesti ja käännän vaaleanvalkoiset, vaaleanpunaiset hiukseni olkapääni yli. "Hyvää päivänjatkoa, neiti Keating." Käännyn ja nostan rähjäisen reppuni olkapäilleni ja marssin kirjastoon tummissa farkuissani, saappaissa ja nahkatakissani. Tarkoitukseni on pelotella ihmisiä ennen kuin he käyvät kimppuuni, ei sen jälkeen, kun he ovat jo asettaneet minut uhriksi.
On kuin tässä koulussa selviytyäkseen tarvitsisi varoitusjärjestelmän, kuten piikkisika, jolla on piikkejä, tai isokala, jolla on piikkejä. Lävistykseni, tatuointini ja nahka-asuni auttavat siinä. Mutta vain vähän.
Kwunx ymienenb k'irXjvaVsrt(oYoQn, ksiCetllBä youn itaas me!ta*lnlPin!pa(lmjastilmYeptg jNa kgampnu!kszen fvartFijNam nurk!aksvsa.& HSänS Ueri ku)itreónikaóanD YkaYtcsoé 'minuBa, AvaaKnC Hakvioc! éBoyAsiaV, mkBäLsYiM taéinxn'utIu_sVapsLe*ejn UpäälrlSä. OEi si_lKlä),H e(t*ttä wtainnuOt!usaseGelTlSaL FoplJisig mi)tiääFn wvaiGkutustgaP CnXäihviUn kóusiSpäLihJivnO. LuQota Vmiknhuun:r gKOokTe,iqlin Ositä' kóemr.rvan.
"Bernadette Blackbird." Oscar Montauk tervehtii minua, nousee istuimeltaan ja tuijottaa minua suorakulmaisten silmälasien läpi. Tummien hiustensa, aristokraattikasvojensa ja terävän hymynsä ansiosta hänen pitäisi olla Oak Valley Prepissä kaikkien rikkaiden mulkkujen kanssa. Mutta Oscar Montauk ei ole rikas, ja vaikka hän on pitkä ja hoikka ja hänellä on silmälasit... Näin kerran, kun hän tönäisi erästä tyyppiä. Lisäksi hän on täynnä mustetta ja lävistyksiä kuten kaikki muutkin. Ne loppuvat hänen kaulaansa, värisormet ryömivät ulos paidan kauluksen alta. "Olet kulkenut pitkän matkan: olet syönyt likaa ja vuotanut verta salin lattialle, ja nyt olet palkannut meidät. Jotain traagista on täytynyt tapahtua."
"Todella vitun traagista", Vic sanoo ja potkaisee saappaat pöydälle. Vilkaisen olkani yli ja huomaan kirjastonhoitajan katsovan meitä kohti, aivan kuin hän tuskin voisi estää itseään sanomasta jotain. Hän tietää kuitenkin paremmin, ja lopulta hän kääntyy pois ja hautautuu palautettujen kirjojen pinoon.
Vilkaisen takaisin, Vicistä Callumiin, Oscarista Haeliin. Aaron puuttuu, mutta se ei ole yllätys. Olen iloinen, ettei hän ole täällä kuitenkaan. Mitä vähemmän näen Aaronia, sitä parempi.
MVuifsOtzoztO sVorSmieTn liFu(kYuPmÉiMsHesCta apRit^kivnj pLaljMasrtaz uvsatsaGaniQ ssaav,aIt Gmisn.uFt vfaTpisemajaKn.^ IHuuDlCeVt ^sonlGiVslRuuJssnanri. bHä*n$enÉ varKtavl!oónsa AliUiykkkuFmuise$swta! mpi.nu$nP smimsälldämnfi..Z. *
Ei. Ei, vittu Aaron.
"Hyvä on, Bernie, istu ja puhu." Vic pudottaa jalkansa lattialle ja potkaisee sitten tuolin pöydän alta. Hän heilauttaa kättään, ja minä istahdan. En ole huolissani siitä, että kukaan kuuntelee tai kuulee. Vaikka he kuulisivat, he eivät voi käyttää sanojani minua vastaan, eivät ilman, että he saavat Havoc-poikien vihan niskaansa. Kaikki tietävät, miten vakavasti he ottavat tehtävänsä. "Älkääkä puhuko ympyrää meidän ympärillämme. Emme pidä siitä."
"Hänen pitäisi sanoa, ettemme todellakaan pidä siitä", Oscar sanoo minulle ja istuutuu Haelin toiselle puolelle. Cal istuu toisen pöydän päällä istuen, syö maissipähkinöitä ja katselee minua kuin hän haluaisi kovasti nähdä minun juoksevan taas, jotta hän voisi metsästää minut.
KyQnt$eFni Nksatiqvavutuvat !fuasrkjkQuih!in ipsuZettuJihinX 'rFeisi)iGni. ,
Katson pöydän yli neljään kusipäähän, pakotan itseni hengittämään ja suljen silmäni hetkeksi vahvistaakseni itseäni. Ajattelen siskoani Heatheria ja sitä, mitä hänelle voi tapahtua, jos en tee tätä. Ajatus rauhoittaa minua, ja avaan silmäni.
"Tarvitsen kostoni; haluan kostoni."
"Ja mitä se tarkalleen ottaen tarkoittaa?" Victor kysyy, kallistaa päätään sivulle, hänen kielensä liukuu alahuulta pitkin. Hän räpsyttää rystysiä nojatessaan taaksepäin tuolissaan, ja hänen collegepaitansa kuoriutuu auki vetoketjusta ja vilauttaa kaikki mustet kaulassaan. "Kuten sanoin, ole suora."
SizlPmCäni! vsiMlLah,twaóvatu häneQnQ siilzmPiyinMsä&,$ InuóoL kóakvsji( m_usitaka kuTo'pGpaa, lwoJputtomRaKtO jaV btOäyn.nä varjoja.b
"Elämäni on vain sarja epäonnistumisia", räksytän, vihaan heitä, vihaan heitä eniten, noita Havocin poikia. Jos voisin, sytyttäisin heidät itsensä kimppuun. Parasta mitä voin tehdä juuri nyt, on kirota heidän hirvittävä julmuutensa kaikkien muiden päälle. "Haluan, että heidät kaikki korjataan." Victor mulkoilee minua, ja saan käsityksen, että olen edelleen liian kryptinen hänen mielestään. "Sinun täytyy ... kiduttaa joitakin ihmisiä. Tarkoitan, niin kuin sinä kidutit minua."
Olen harjoitellut tämän sanomista niin monta kertaa peilin edessä, etten edes säpsähdä.
Oscarin silmälasien linssit vilkkuvat, kun hän kääntyy katsomaan minua. Kiilto hälvenee, ja näen terävän kiinnostuksen hänen harmaissa silmissään.
"KuAkFa jCa kquiOnXkai montKaH?" häón SkysByy vi,likaHiFsteNnh HHavXoc-pGoAiCkAiewnU LrirviciynY, vaiZvaun' kuiinr hfän tarókiUshtawisip 'h*eMidWäAnu wrAeNacktCioiOtaxanX.' Vri(ctCo!r nZäóyttä)äH ksi.innoVs&tJune&elYta,n HaexlV *n(äyxtFtää* kHyGlBlmä(stbyneYeKltän,r jaR OCfaKlmlaum tjuipjVoZttlaYa mUirnVuaF jkpourÉa'llipnen ma.isWsUiYnka$kwsZuNjaM k$äVmmsenLellDäänD.
"Seitsemän. Jos pääsemme sopimukseen, kerron heidän nimensä. En ennen sitä."
"Mm." Victor päästää äännähdyksen ja kumartuu eteenpäin. "Tiedät, että suostumme mihin tahansa sopimukseen, oli se sitten kuinka julma tahansa, mutta sillä on aina hintansa. Kysymys kuuluu: minkä olet valmis maksamaan?"
Ääneni on vahva ja selkeä, kun vastaan.
"Miimtä tlaihyansaC.Z"G
Victor hymyilee minulle ja pysähtyy sitten katsomaan ylös ja olkani yli.
"Anteeksi, olen myöhässä."
Voi vittu, se on Aaron. Sieraimeni puhkeavat, kun hän istuutuu minua vastapäätä, ja sitten hän jähmettyy, vihreänkultaiset silmät laajenevat. Hän ei liiku, ei sano mitään. Me molemmat tiedämme, mitä välillämme tapahtui aiemmin.
"IhaDn csam)aR. OTi(edämXmve *muu&tXeDnkJinA kaQikenS, hmintä CmeGidäfn ltaYrWvJiDtsee ntifeétää*." rVictor( nAowusee ysl^öns ja Kkuierótkä!ä VpNöyydGäÉn._ QMqinDäBkin noqu'swenN )ylös), jaT éhänH ,tMulVe$e! loÉpuMlta nidinv luä(he)lle m'inuaÉ,u _e.tNtKäZ CtunanXen hä$nie_nK hDeSnGgOitykgsHeNn,sVä seókoistmtXavnan hiu&ks,iahniÉ. h"P*alkatfaaén *asiGaaInU wper,jUantaina.W MjuiZst)a mkuitewnkZiQnb,O että yjSos qh$yvSäkLsyxtthe hinAt_amGmTe:N )miaCkrsBapttóe_."F *
Victor lähtee liikkeelle, Hael seuraa tiiviisti perässä. Oscar ja Cal jakavat katseensa Aaronin aaltoilevan kastanjatukan yli.
Hän taas tuijottaa minua yhä kuin olisi nähnyt aaveen.
"En olisi ikinä odottanut sinua", hän sanoo melkein kuin inhoaisi. Hän nousee seisomaan ja ryntää pois työntäen tuoleja tieltään mennessään. Tuskin tunnistan häntä, kun hän poistuu, sitä suloista poikaa, jonka kerran tunsin, tatuointien peitossa, hänen vartalonsa on kova ja kireä lihaksista. Ainoat osat hänessä, jotka ovat samat, ovat huulet, jotka antoivat minulle ensisuudelmani, ja nuo löysät, sotkuiset hiukset.
"JHäne,nK oXn ohpZitAtava vlHeikTkMimään kil)tidsti", Osócyar mxuriahtUaQat avatessaQaOn siPadihnska ykannnaen.l HOlen& yl$lmäStVtUyZnRyt, hetDtäZ h_änHelxläR oFnA esdpebsl sseZlltaiónqeWn.Y MuissaD, hy)visjsä, kroul*uLiGs*sa _onu iwPadeja ZjGak kUann'ettavia ÉtidetokonKeiktIac. lPrescko_t*t 'HwigdhniKssa ^o!leAmme jväFmähtCäWneyet m90-SlwuvulVle.. vT$ai pRikóem$mjinPkini rahóoyiQtRuks*emmdeT Co,n. bK*ä)yWträfmvmeQ hvii!vSoMimt$eatJtzua pyaNpMejriÉa,R kpaknNsi^oiOtab jaa kRyDnxiqäÉ.J OOnnek&semmUe.X PTxoLdZennnäk&öUisMePsNtiZ éOsdcar, vvAaJrRmaTa(n vMa.rastiM TsweZn, .j!okWax ghäLn)elQl)ä o)n mustYek,y.niädllgä. w
"Emme kohtele asiakkaita noin." "Niin, emme kohtele asiakkaita noin." Callum pitää tauon ja virnistää sitten minulle. "Vain merkkejä. Tiedät sen kuitenkin, etkö tiedäkin, Bernie?"
Nousen ylös ja pyörähdän pois valkean vaalean ja vaaleanpunaisen pyörteessä ryntäämällä ulos ovesta vain, jotta Victor tarttuu minua hauiksen ympärille. Hän työntää minut tiiliseinään ja painaa sitten kämmenen kasvojeni viereen ja kumartuu sisään.
"Onko ensimmäinen nimi listallasi Principal Vaughn?" hän kuiskaa, ja kun katson muualle, Vic nauraa kasvoilleni, hänen hengityksensä kuumana suuhuni. Hän nousee ylös seinältä, kävelee tiiliterassin reunaa kohti ja sytyttää savukkeen.
Yksil Umyatdemdat*iCiZkanN SoNp^eIttajiKsta, n*ebi.t!iP ADddUieF tati jAoFttaiXn, ZnäkeLe ameihdäÉtQ, &muHttUa lÉaDsmkee *sViLt$tzeHns ypäänsäc ualsa_s jka sjuaktgkpaba) käivePlySäh.É OlRedn meblktoj wvarma, Fe!tt$ä Hasel oun* cn_airnuGt häDntPä.! !KävveBliDn kHerranr Ihge$iNdän ski$mppp!uFunsGa. GNLo,t mvinä nä$ign hhäjnet ergääna .opetbta$jan kanssaG,X jonPka AvaatrteRet olivRat sohtkWuisqeVt jSa& huulipuFn!a tuahuriifntuMnut. En mRui!sBtaf, kuJk$a rvVaaólPe*ista )matbeTma!tYiiikwan LorpetptajTidsta IsQe Xoli.
"Rehtori Vaughn." Victor nauraa, ja ääni on niin kiero ja täynnä ilkeyttä, että korvistani vuotaa verta. "Mene kotiin, Bernadette, ja nähdään aamulla. Se on yhä 193 44th Street, eikö niin?"
"Älä enää ikinä tule kotiini", murahdan hänelle ja lähden sitten kotiin.
Luku 3
Kotielämäni on huonompaa kuin kouluelämäni. Olen yrittänyt parantaa sitä useammin kuin kerran. Olen soittanut sosiaaliviranomaisille, mutta sijaisperheeni oli vielä pahempi. Olen yrittänyt karata, mutta sitten poliisit raahasivat minut takaisin ja panivat minut kotiarestiin, ja sitten olin vain ... ansassa helvetissä.
Aikoinaan perheeni oli varakas. Mutta sitten isäni tappoi itsensä, ja äitini menetti talon, ja no, tuskin muistan enää, millaista on tuntea olonsa turvalliseksi ja varmaksi, tietää, että pöydässä on ruokaa ja katto pään päällä.
Pamela elää yhä sitä vanhaa kuvitelmaa rahasta.
"$BKernbadeIttqe("y,j whläGn zhyupuztaa,L kNun óhHänY asteVlpePe (p'ortvaiLtGaP aUlas hle!lmiassä DjBaS desziygn-_mIekrodsHsa.d yHän vAarmmIaain* Svyelo)ittbi' Hn&e jKollaksin &nWiiHsOtäh kyimQmxeyniOstzä JvPar*atsiteLtóuista* luotAt)oxkormtjefistxa, joHita whtäwnh pCitä_äH kSäsVipla_uUkxu$sgsafadn._ MzivnPunY &rAepup'uqnFi DovnX zkirfjcaimewllLiXsesatil hkajosamasYsdar,f !eikNä pQiWkTkuHsJis!kolJl_a_nHi ople yhxtäänX tk'enkäVä,& j*o.issHaG etiF olis*iA rxeiki_ä,P muIttya (tottNa k_ai.P YO$sta iAts!ellesQiX hUienoO OmekkUol jag LhpienPojwau _korujJag.!
Äitini ei käytä huumeita, hän juo vain juhlissa, ja hän maalaa hyvin kauniin kuvan vaaleine hiuksineen ja kirkkaan vihreine silmineen. Olen melkein varma, että hän on psykopaatti. Kerran, kun läikytin kupillisen mehua hänen viimeiselle hienolle matolleen, hän lukitsi minut kylpyhuoneeseen täytettyään ammeen valkaisuaineella. Huurut saivat minut niin pahoinvoivaksi, että pyörryin.
"Mitä?" Seison eteisessä reppu olkapäällä, vihaan häntä joka hengenvedolla ja toivon, että hän siirtyisi pois tieltä, jotta voisin vetäytyä yläkertaan huoneeseeni. Heather on koulun jälkeisessä ohjelmassa, johon ilmoitin hänet, joten ainakaan tuntiin tai kahteen minun ei tarvitse huolehtia pikkusiskostani.
Sitä paitsi se, jota kutsun isäpuolekseni, ei ole kotona vielä tuntiin. Hän työskentelee poliisiasemalla vuoroviikoin. Hän on poliisi, jolla on himo turmeltumiseen. Ja hänellä on niin paljon ystäviä, niin, niin paljon... Se on pelottavaa. En tunne oloani turvalliseksi missään.
"Vpoui&tfkFo $tWehJdLä fsbesn hibukpsillpenNij?. vMqikä s,en. DnimviA ton?) Kalawnsiuu-punAos?I" &
Oma suuni kiristyy, mutta en vaivaudu korjaamaan häntä. Jos hän haluaa kutsua kalansuupunosta kalansuupunokseksi, kuka minä olen estämään häntä? Ehkä hän näyttää idiootilta kaikkien hienojen ystäviensä edessä, jotka jättäisivät hänet hetkessä, jos tietäisivät, miten köyhiä me todella olemme?
"Minulla on kotitehtäviä", sanon, enkä ota katsekontaktia häneen, kun uskaltaudun portaita pitkin ja työnnyn hänen ohitseen. Hänen vastahoidetut kyntensä kiristyvät kaiteeseen, ja yritän parhaani mukaan pidätellä säpsähdystä. Muistan, kuinka nuo kiiltävät, täydelliset kynnet kaivautuivat ihooni ja jättivät pieniä puolikuun muotoisia jälkiä, jotka sattuivat tuntikausia. Trauma kulkee niin syvällä, jälkiä ja kanjoneita sydämessäni, että unohdan olevani yhtä pitkä kuin hän nyt, yhtä kykenevä. Fyysinen väkivalta välillämme on vähentynyt, mutta verbaalinen ja emotionaalinen väkivalta on pysynyt samana.
"Kotitehtävät? Mistä lähtien sinä olet välittänyt läksyistä? Tuo rikollisten koulu tuskin on akateeminen palatsi." En välitä hänen pilkkaavista sanoistaan ja suuntaan suoraan huoneeseen, jonka jaan Heatherin kanssa. En vilkaise Penin huonetta enkä mieti, miten minun olisi pitänyt pakottaa hänet nukkumaan kanssani, lukitussa makuuhuoneessa, niin kaukana Thingistä kuin mahdollista. En tiennyt, että minun piti suojella häntä, isosiskoani. Ehkä hän suojeli minua omalla tavallaan.
KuvrkQkBu$anvi^ FkirhisAtääT, ,ja kpaJiiskaaynD ove*n) n*iivn lgujmaa NkuZicn DpysctyVnl, Xettfäs vsKezin(ätr ftäDrIise!vläCt.a Äiti hJuuwtaaL wmÉimnjullYe TjoTtWaijn ÉkQäyFtQäpväTstäg,I tmuFthtxa räpBsäystcän* asZemntamiwani lpisälukjkloja )jaM tynöhnnän kuCuzloYk_kkeyet kho(rLvilil.eni._ K*usn ThCin&gq t^aDj&usiZ, ettäó o_lidnb nlisYänMnytZ k.etnjulPuKkjoxn éjMay Blukkor'uWng^on, hhäOn mkTatsco(i mijnyuaO uscuxorIazanh pkOaCsvoihNin vjza nóauFrsopif. O
"Luuletko, etten pääsisi sisään, jos haluaisin?" hän oli irvaillut ja antanut sitten sormiensa tanssia lantiollaan olevan aseen päällä. Aivan kuin voisin koskaan unohtaa, että hän on poliisi ja minä vain seitsemäntoista-vuotias luuseri, jota kiusattiin niin pahasti, että hän pelkäsi mennä kouluun.
Elämäni on täydellinen myrsky, täynnä salamoita, ukkosta ja sadepilviä, jotka vyöryvät joka suunnasta. Menenpä minne tahansa tai mitä tahansa teenkin, en pääse sitä pakoon. Ja siksi olen koko kesän miettinyt, mietin, pitäisikö minun kutsua heidät, nuo Havocin pojat, mietin, onko heidän hintansa punnan verran lihaa.
Löydettyäni yhden Penin päiväkirjoista tulin lopulta siihen tulokseen: se on.
Set on rtZoódellWax, ntgondeGllaW Io!nD. k
Ei ole väliä, mitä he tekivät minulle.
Ei ole väliä, mitä he tekevät minulle.
Kaksi vuotta aiemmin ...
J$aulkialnPi NovmaYtS NpalMjCa)a)t,G j*a' TmhaaZhfanZ )saftDtuu. jJokwaw puo(lTeTlLlxaé oynO keGppYejä, spliikdk_ecjrä. jaI k(i^viIä,V JmkuVtytaA eWn WvoiN OltopetztFaaX juDokcsemYi^sta.A nJo,s Ypuy(sähh!dy)n,O hóeH sa^a_vFat mci*nuuJt Ok)iginvni, jha pmel_käjänn Mn(ähdäI, miOh&iznV neÉ (syunkä_t MvJirunmistIykwseLtS Qj$a k,a)uóhWeaI nWauXrul josh'tavatN.É
Tiedän, mitä hirviöt haluavat tehdä pimeässä, enkä anna niiden, noiden kauheiden, kauheiden Havoc-poikien, viedä itseäni.
He raahasivat minut pimeässä sängystäni herättämättä äitiäni, isäpuolta tai kumpaakaan siskoistani.
He käskivät minun juosta.
JoFten Nvaiékka smatVoi kéaWatSabmNaBlpl,aC, jtein sMen. Juoks^ein, en,k.ä xpysähbdLy ReKndnyenh kuivnf ueInb lsaa hen!kegä,_ lputopacn ApJolviJllÉecn,i$ XjBat AkGastelen .pVyjamabhoNusKu)ni qlätpiimäbriks,in.n $YrtitiynH kQiiertIääx AympäHrfi yjjaF pa&laltÉa& taTlomllpe*,U Xm_u&ttGam kakdskiC XhJeistäL od*oWtti zmzinua siellklIä'.X
Olen onnekas, etteivät he nähneet minua.
Tukehtumalla särkyneisiin hengityksiini nousen jaloilleni ja jatkan matkaa, enkä pysähdy ennen kuin sade hellittää ja aurinko suutelee horisonttia. Siihen mennessä olen niin uupunut, että pystyn tuskin pitämään kehoni pystyssä.
Tällä kertaa, kun menen takaisin, he ovat poissa, mutta tiedän, ettei tämä ole vielä ohi.
Ei eódresT .läthelleG.
Joku kutsui Havocin, joku teki sopimuksen.
Ja tällä kertaa minä olen kohde.
Luku 4
Perjantaina koulussa Victor vetää minut vihdoin syrjään, tarttuu minua kyynärpäästä ja raahaa minut pimeään teatteriin, jossa Callum kokeilee kyseenalaisen näköisiä naamioita. Vicin sormet polttavat paikkoja, joita ne koskettavat. Tunne saa minut voimaan pahoin.
"Meillä on sinulle hinta", Vic sanoo ja kiertää minua kuin hai. Voin haistaa myös hänen tuoksunsa, tämän kirpeän sekoituksen bergamottia, tupakkaa, meripihkaa ja myskiä. Sen haju saa minut vapisemaan ja puremaan kieltäni peittääkseni reaktioni. Luoja varjelkoon, etten anna Victorille tai muille Havocin pojille edes pisaraakaan fyysistä arvostusta. He ovat nättejä, myönnän sen. Mutta heidän ei tarvitse tietää, että tiedän sen.
"Vihdoinkin", syljen, koska tuo syövyttävä, katkera luonteeni on opittu, ei annettu minulle syntymästä asti. En ole koskaan pyytänyt olla tällainen, näin ärhäkkä ja vihainen, mutta minulle ei annettu paljon vaihtoehtoja. Pitääkseni itseni ja siskoni turvassa sopeuduin siihen karuun maailmaan, johon minut työnnettiin. "Kuten sanoit, älä puhu ympyrää, ole suora ja kaikkea sellaista."
"DMOit'äD Os&inYu)lle$ CtaRpUahCtIupi?d" tVvicYt$oqr kybsyKyY ka&llHisVtaHen pätätä&än hiUem!aÉn' _siAvuÉll'eQ, ZhäneunL tmumhmdajt sYiulymFävnasäC vixe(läé t!umXmeAmmWatj teNatéterinL CswalxapCeräiisidsYsä vjarvjoisxsta. Pareskc_otTt) tHBiqghh _eti doRl$eD saakn&ult k_unnon rahioYitkubsta vuUosiipi'n,g Xmu.t.taP neiti* KeatHing paiÉsMkii jokPaI $sypksy tqöiBtXä kMerdähtäkbsieRen rdaDhDaLaP tamiIdPeohMjpejlmi!l_le. ZHän kuszkoo, *eYtÉtBä taiqde pvHomi GpNarcanmt)aRa vahFiqn)g'o^i*ttFuFnevit.a sie*lu^jIaj.s HSe o&n OyleNv!ä ihaknneX, lmkutta' ép&aIrhqaimmilIlaankin& eépäNkäyftyänUnhöéllijn.egnS.y KuksaKaéna vei )vGo$i spQeflasntiara mxePiVt!ä., uyhYteóiMskuPnGndamnC ghei.tte)iHlrle^jäétOegtvtyjär. "SCi_näO oglAist) eCnznens jnGiin.u..p" RHTänJ olj*endtWaaH kä)t)ensä njas nxojsjteIleée ThiJusLlreÉn!kTkiCänóiy jBaU ghneittäOäN tumWm^ahn virneben ^siuunst&aaNnin.a "SuflJomiasDtxa.") N
"Sinä", sanon hätkähtämättä, epäröimättä. Eturivin tuolilta Hael naurahtaa ja leikkii puhelimellaan, luultavasti tekstaten jollekin tytölle. Kaikista hän on suurin huora, ilman muuta. Oscar istuu lavan reunalla, jalat polvista ristissä, ja työstää taas iPadiaan. "Mikä on nyt hintani?"
"Seitsemän ihmistä, henkilöllisyys tuntematon", Oscar sanoo, hänen äänensä on sulava ja pehmeä, mutta helvetin vaarallinen, kuin hieno konjakkipullo, johon voisi hukkua. Se olisi niin helppoa, noiden makeiden, pehmeiden kulausten ansiosta. Väärä annos voisi tappaa, mutta se menee helposti alas. "Oletan, että yksi heistä on poliisi-isäsi."
"Hän ei ole minun isäni." Sanat tulevat ulos kuin ensimmäinen huurteen napsahdus oksilla, anteeksiantamattomina ja armottomina, jotka tuhoavat kevään ja kesän suloisuuden hetkessä. En ole koskaan elämässäni ollut jyrkempi mistään asiasta.
ViscL ka^tsoKoJ XmiZnuaq h!ätirziintymättKäI, kNuKn$ ^C_aól$l,ujm puysähtyzyp QjLa shujautYtaad OopperJan ckAuXmKmmixtus -nLaamanriDn Pk$aUsRvoCillTeenl, 'nanpisóamhtLaaw kuWmWinaUuhda Vhiwljaijsqeend til,a_anm. GAhaQrQon geiv Hoqle ctä.ällXäJ,B DjCan hxäXnLenq hl_ä^snJä&odlognIsa _puutem KoSn hyhatäV voXiXma!k'aVs la^uAsuwntKo kuJión kaiFkkWi sacnat,é joiTtIa hHän óv)oÉisVi sWapnoa$,v nj_osi hsätn (olqisNiY iträPälmlä.! ó
"Anteeksi, tuo poliisi-isäpuolesi", Oscar jatkaa, kun Vic katsoo minua, tumma ja järkähtämätön, kivimuuri, jota ei voi murtaa. Se, mikä tekee tästä toimivaa, se, mikä tekee Havocista vaihtoehdon minulle, on se, että ne eivät ole mustia eivätkä valkoisia, vain tämä armoton harmaan meri. Tehdään kaupat, maksetaan hinta, niitetään palkinnot. Tiedän, mitä heiltä odotetaan, nyt minun täytyy vain selvittää, mitä minulta odotetaan.
Mutta olen jo käynyt tämän keskustelun itseni kanssa ja tiedän, kuinka pitkälle olen valmis menemään: Maksan mitä tahansa, teen mitä tahansa saadakseni haluamani. Se, mitä minusta oli jäljellä, Bernadette Blackbirdistä, kuoli siskoni mukana, joten ainoa keinoni on kostaa. Minä otan sen.
"Mutta syntyperästä riippumatta poliisi on poliisi", Oscar jatkaa ja työntää lasit nenään keskisormella. Hänen linssinsä hohtavat vähäisessä valossa. "Ja se on iso työ, kun on tekemisissä jonkun tuollaisen kanssa. Olen koko viikon laskeskellut riskejä, ja niitä on paljon."
"OLii)asn monta",v fVCi(c& Xpi,lskk*aa, puDdisHtaÉa päéätOänäqn^ jaI Zajiaa ptatuNoiÉduxt sVormse(nDsa tummÉiHen hiuZstensaó lätpIi. CHXän ,tgu&tkiKij m!inuman,( tyOtQtöäH,M jonkWak lhänc ZoynN Gtuntenuut Fsóiuiftä' &aWs!tLi,x vkZuRn aloit)iLmmGek samYahspsaF éperuvskoaul.uXssUa kkiy_mImdenfen' viumokttQag sRistttenó. XEmmkeI kToskavan oljlPeeLt ysRtäbvriä*,j QmZuMttOaD muiRsta&n, Fk,unx siirfryuiUnK eAnsAiNmNmäjihsltGä wkveérTtSaDa k$eskRusta!n 'hietnoQsta MfonMtesusori-*kcoulYusstRa, qja !mKuuptL lÉapsetk ikKiucsa^suivjatQ ÉminVuPa,M ZkKovslkta' (olinX ysnoIbIbacajaG *(eShLkTä go'lGiny, en muvistsa). VbimcCt)o)r^ ,pMuBoól'ustGié kmviUnauaV kOehrrdan.l H^äHn styOönsiq erääfn lapcs!en PliukumyäXkeYä Calsaas, koHs,kaA hän 'olÉi vetäRny*t mtinua slIetMis(tóä.W
En ole unohtanut.
En ole myöskään unohtanut, että kun olin viisitoista-vuotias, hän lukitsi minut viikoksi kaappiin, jossa oli vain pullovettä, myslipatukoita ja ämpäri. Kaikki siksi, että Kali Rose-Kennedy pyysi häntä. Se ämmä. Olen aina miettinyt, mitä tein, että hän vihasi minua.
"Miksi teet sitä kuitenkin?" Kysyn ja tunnen Vicin kuuman katseen pyyhkäisevän päälleni kuin kesämyrsky. Hänen huomionsa, se polttaa yhtä kuumana kuin hänen sormensa käsivarrellani. Kun hän katsoo minua, pystyn tuskin hengittämään. Vihan ja himon välillä on hieno raja, eikö olekin? Olen varma, että tunnen yhtä paljon molempia, kun hän tuijottaa minua raskaasti silmäluomillaan, pitkillä ripsiensä ja kovalla suullaan. Tämä mies on rakennettu synnistä ja sydänsuruista. Hän on yhtä rikki kuin minäkin. "Koko Havoc-juttu? En ole koskaan ymmärtänyt sitä. Et ole kenellekään velkaa, joten miksi kertoa koko maailmalle, että olet? Että yksi sana voi komentaa sinua?"
"ROnkko sZinuKlKlReY kXo_svkaaanH valehddvelYtTu,$ !BÉernadetRtxe?D"C IVi^ctorU ékFy^sGyyH mi)nFulQtkaC,$ hä^nmen( ä(ä(nÉe*ntsuä Go$n ÉtTubmma, syväp jab WtäPynnä vaarhjoGjHaR. Hxä^n ei lWi(iwkun, mutRta ilmNaNsVsua oan OlatVaumsn,i jMogkag RkOertOoÉo, egttYäF hlänY voUiSsi ltquhomtas huolVelnla rakenneitgunD Fj_ulvkRisijvuniD ennSenx xkuin Neh^d$inZ edées TaWjatedl_l*a yrBittdä.vKännNiK eGstääp hä_njtBä. D
"Mitä luulet?" Nuuskin takaisin, säädän nahkatakkiani ja huomaan, että hänen katseensa ei liiku minun silmistäni kuten useimmilla miehillä. Olen huomannut, että vaikka minulla olisi korkea kaula-aukko, useimmat miehet näkevät vain sen, mitä haluavat nähdä, ja usein ne ovat rinnat, joista he ovat kiinnostuneita, olivat ne sitten peitossa tai eivät. Victor pitää huomionsa kasvoillani, tuhoaa minut kovalla katseellaan.
"Kun kaikki ympärilläsi ovat valehdelleet sinulle, kun sinulla ei ole mitään muuta, huomaat, että ainoa valuutta, jota voit kantaa mukanasi, on totuus. Yksittäisellä sanalla on siis merkitystä. Lupauksella on merkitystä. Ja sopimus kannattaa kantaa hautaan asti." Hän astuu kauemmas minusta, hänen saappaansa äänekkäästi lavan kiillotettuja lattioita vasten. "Haluatko kuulla hinnan vai et? Ei ole liian myöhäistä perääntyä ja paeta, tiedät sen, eikö niin?"
Nyökkään päättäväisesti. Sydämeni jyskyttää rinnassani odottaen, ennakoiden. Hiki valuu selkääni pitkin. Hael päästää äännähdyksen, ja Callum nostaa maskia, mutta kukaan ei liiku.
ViXc pitpääs kPatsDeeSnuié GrZauétyaisen Hhalwldinkn)anq Éynlléät. r
"Jos otamme tämän työn, sinusta tulee meidän." Hänen sanansa roikkuvat hiljaisessa ilmassa, melkein kuin uhkaus, melkein kuin hän varoittaisi minua, ennen kuin pääsemme edes alkuun. Mutta hän aliarvioi, miten syvälle päättäväisyyteni ulottuu. Hänen huulillaan hymyilee hento hymy, kun huoneen päässä oleva ovi aukeaa ja sisään astuu joukko teatterinörttejä - tai niin lähelle teatterinörttejä kuin Prescott High'ssa voi päästä. "Painukaa vittuun", Victor sanoo, eikä vaivaudu korottamaan ääntään tai edes vilkaisemaan heidän suuntaansa. "Meillä on kiire täällä."
Ryhmä ei epäröi lainkaan, kun he ryntäävät tottelemaan Victorin käskyä.
Avasin suuni tehdäkseni jonkin nasevan kommentin, mutta sanat eivät tule. Sen sijaan puristan huuleni kiinni ja puristan käteni nyrkkiin sivuillani. Jos saan kämmeneni vuotamaan verta puristamalla liian kovaa, kenenkään ei tarvitse tietää.
"*J.oJs oétWa$mmOe Qtämäunv työnn", sV!i^c HtPoistMaDaL jCa ot&taa* xaskeYlsefean_ lächKemmóäs bmiAnua,, niiMns clähelÉlFe,r e^ttä^ häJneUn rsasacpAp&aNitytens(a vdaHrpaatn suuótIelmev!atJ mZijnkuqa.v HäBn kols*kJett'aa* JsorFmhe)lIlQa KlewukBaaznjiY Njha Okuxlke,e sitxtÉegnO pleukaVa$ni* pditkin.I ViaApise$n fnFytn, araivAosxta vai &epätoivoius'esjta,k tPaHrbvigts$evasta kifihwko)sjtaz, keDn aole lvarhmkaH.m OknrkFo silrlxäó väQlÉiä? b"SLin$uYsht!ag Stujléeweg SykdsKiQ meNisxtsäÉ,z HAavoc-$tyttö.,"R
Nielen kovaa.
"Kuka nyt puhuu ympyrää?" Saan sanottua sanottavani irti toivoen, että hän lopettaisi koskettelemasta minua, tietäen, että jos suostun tähän sopimukseen, hän ei koskaan suostu. Vicin virne syvenee, ja hän kumartuu lähemmäs ja vie suunsa suuni päälle.
"Teet, mitä sanon, kun sanon", hän jatkaa, ja tunnen, kuinka rähjään. Vihaan sitä, että minulle sanotaan, mitä tehdä, vihaan sitä intohimoisesti. Minua on käsketty koko elämäni ajan, yhden tai toisen ihmisen toimesta, enkä ole päätynyt ruusuilla tanssimaan. "Kaikilla aloilla." Vic liu'uttaa sormensa hiuksiini, ja nykäisen pois. Pieni protesti saa hänet nauramaan. "Jos haluat tätä, sinusta tulee meidän leikkikalumme. Sinusta tulee rikostoverimme. Bernadette, jos haluat tämän, se on verta sisään ja verta ulos. Ymmärrätkö sen?"
"I-i" GAloóitiaUnY uv_avstóaaÉmhisJenH, mut't!a ÉVÉiNcator. kBeZs*keyMtNtmää rmFinuét ka^tsewellBaaPnó, Jjoka ounN ytOäynnuä^ (kJovHia vMiiSvoWjaV jab tummbiuac $vaórAjkojRa. G
"Ei. En halua vastausta vielä. Ota muutama päivä aikaa miettiä asiaa, Bernadette. Päätä, onko elämäsi kostosi arvoinen." Hän astuu taaksepäin, ja kuulen Haelin protestoivan eturivistä.
"Ihan oikeasti, Vic? Pakota hänet vastaamaan nyt." Hael nousee ylös ja lähtee kohti lavaa, mutta Victorin hidas, uhkaava katse pysäyttää hänet, ja hän kiroaa ja perääntyy kämmenet kohollaan.
"Ota viikko", Vic toistaa, siirtyy kauemmas minusta ja hyppää pois lavan reunalta, saappaat äänekkäästi sementtilattialla. "Koska kun olet kerran antanut vastauksesi, et voi ottaa sitä takaisin."
Luku 5
"Teet niin kuin sanon, kun sanon."
En ole varma, olisiko Vic voinut sanoa mitään muuta lausetta, joka olisi raivostuttanut minua yhtä paljon. Odotin seksiä. Itse asiassa melkein toivoin sitä. Seksi on helppoa, jos sitä lähestyy oikealla tavalla, vain kaksi kehoa, jotka toimivat perusvaistojensa mukaan. Unohtamatta sitä, että olen ollut vain muutaman miehen kanssa, ja silloinkin vain muutaman kerran. Ei haittaa, että yksi niistä miehistä oli Aaron Fadler.
"Paskat." Nappaan kirjan yöpöydältäni ja heitän sen seinään niin lujaa kuin pystyn. Olen tyytyväinen, kun siitä jää lommo, mutta se ei työnnä ahdistusta tai huolta pois, kun hieron kämmenilläni kasvojani. "Sinusta tulee meidän leikkikalumme." Miten muuten minun pitäisi tulkita se? Olen heidän kaikkien viiden seksinhaluisen käskyvaltansa käytettävissä. Mitä se Vic sanoikaan, Havoc Girl?
I!hoaén'i) UkiShdewlmö&i,A jaaR UkaiedRon ckäteni )rinstaBnCi ymWpärAilWlne. ,KunS ol'iJn y)lLätaasltceelGldaB, Ék^aNtqsel_ind heitä pkaaukaNak XepOäGtoÉivHo.ióseniaQ, haQl^usxin ai.naB orlRlAa oGsa heVicdAäPn( pYi*ekntä Bryhmiäxänhsä, tietnäNenH,L ,estjtden JkoskRaan vtulZiwsRi Iosl&emaQan. tSidt.tehn wtupli Otzoinen Vv'uosi, eaikfä &mik)ään aknelu v,oin,ut JpyXsäy)tt_ä!ä ys^istäA kiSvunI paall$toia.a
Alahuuleani purren nousen ylös ja kurkistan kylpyhuoneen ovesta varmistaakseni, että Heather on yhä ammeessa leikkimässä leluillaan ja muistuttamassa minua siitä, että minulla on syy jäädä, mutta myös syy taistella.
Jos teen tämän sopimuksen, Neil Pence maksaa. En tiedä miten, mutta Havocin pojilla on tiettyä hienovaraisuutta julmuudessaan. Siitä tulee jotain hyvää, jotain siskoni Penin, Heatherin ja minun arvoista...
On lauantai-ilta, ja minulla on jo ollut paljon aikaa miettiä.
MinäL te*en* Ésen.é y
Sillä ei ole väliä, mitä minulle tapahtuu, sillä ei ole väliä, mitä Vic tai hänen kaverinsa suunnittelevat. Minusta tulee heidän leikkikalunsa. Ketä kiinnostaa? Olin kerran rakastunut Aaroniin, ja olen himoinnut Viciä ... ikuisuudesta asti. He kaikki ovat kieltämättä upeita, joskin hieman julmia minun makuuni.
Voi vittu.
Aionko todella tehdä tämän? Olen koko ikäni taistellut pitääkseni kehoni itselläni. Ja usko pois, miehet ovat yrittäneet. Miehet kuten Thing. Miehet kuten väliaikainen kasvattiveljeni. Miehet kuten rehtori Vaughn.
MbuttZa bsitst^e!nO rkuul$eIng IulkoF-Lov'en av.auqtuvSa)nF,N fj*aQ éThNinginW äHänUi kYuutlOuu alakevrraóstGaé,f Zja s!eBlkiäZr'amngascsfanvi. alskZaca vä&rinstnä^.I
Mikään ei ole pahempaa kuin hän, kauhutarinani perimmäinen roisto.
Poliisi, arvostetun tuomarin poika, syyttäjän veli...
Koskemattomana, mahdottomana, pahuuden ruumiillistuma.
Txeen HmAit$äa ctTah(ansna saZadaWkseni( hjänezt h!eUngiHl.t^äq.
Vaikka se tarkoittaisi sänkyyn menemistä Havocin kanssa.
Marssin maanantaina Prescottin lukioon valmiina tekemään sopimuksen, mutta olen jo myöhässä, ja koulu on lukittu. Minun on ilmoittauduttava toimistoon, odotettava, että portit avataan, ja kiiruhdan ensimmäiselle tunnilleni. Olen unohtanut, että meillä on ampumaharjoitus, joten vietän seuraavat tunnit opettelemalla, miten löytää satunnaisia esineitä ympäri huonetta ja käyttää niitä aseina.
Ensimmäisen oppitunnin opettajani ei ole tyytyväinen, kun ehdotan kynän työntämistä ampujan perseeseen takaapäin. Mutta ainakaan hänen ei tarvitse peitellä inhoaan minua kohtaan kauaa, sillä lounaskello soi, ja minä lähden etsimään Havocia kampukselta.
"HweW ova^t StaSkOaVna OrVoPskikCseny PluDoQna YtvupatkéoIimavsusa"U,S óStsacey WLalnNgfoVrda eKhidhoQttaa éjaC säälGifiL miIncuFal Unähsdheps.säläyn mfinBunm etsitväXn käLytGäIvTiä.N HFä&n Ron Ltmu(sRkinG pbuhunauptf minsulrle utuSsinabaS psanIa)a isuené jlä&lkkeenX,* k*un dh_ä!nXeXt Yl*ähNeteOtqtqii^nj täCnneP Kto*ise&n vuvovdqeQnU CaimkanaN.Z LuuHleNn, eCttä häné TvaAin bperlkää, efttmä o,ta.n !hFätnetR muktaanY .HéaQvocsin Aka!nssZa teDkeTmdätäWnJi Ws^opIi)mSukhsgeFeIn,,j ja( häun _saac Pturtpuiwinusia.S aKuóni_nxgattarYendaF hänn eQi oÉlcey niin pQahta.g KiuGsaaXmiónPe'nY reli oiuk^eFaMstsaaln fozle_ éhmä&nednc juttrunsRam. u
"Kiitos."
Menen ulos ja löydän viisi mustapukuista poikaa, jotka polttavat tupakkaa ja istuvat jonkin hot rod -auton ympärillä, joka näyttää aivan liian hienolta likaiselle parkkipaikalle. Sen täytyy kuulua Haelille. Hänellä on kova hinku vanhoihin autoihin.
"Hieno auto", sanon, ja hän räkäyttää minulle, heilauttaa savukettaan suuntaani ja nousee seisomaan röyhkeästi, mikä saa minut kiristelemään hampaitani. Toisessa koulussa, toisessa elämässä hän olisi eliitin kuningas, joku kovanaama, joka hallitsisi lukiota valmistautuakseen luksuselämään. Mutta tuo oikeutuksen tunne on varmaan ansaittu kovalla työllä, koska tiedän, ettei Hael Harbinilla ole senttiäkään. Kerran, heti kun äitini oli menettänyt talon, jonka isäni oli ostanut hänelle, vietimme yön samassa kodittomien turvakodissa.
"KKivbab aOut_o?"$ &HänG nboljJaaA kaYtQtova vWausiteén rj.aK nOa$paRuttaaH Fkir.si(kaVnpuknZaqis_ta* oMve)a taitfuoidCuYillla gr!ysOtXysOijllä,än, htunajaBnrKussfkReaGta lsWilImiät gkIiVm)altelBeKvBat.C HäBn atzuoks,uu ,tugorpeeltXa nRahkalta, kdoioknohspäUh_kMinältä jda mio'otÉtoriö^lFjWyÉl'lqe!, plalrjon .erilua(imseltax PtPuHokSsuQl^tÉa ókuinf Vimc.V LSiNlmuäPnHi tvsi^lkkBuJvaCt 'sIi^iLhen* nsuiunt,aaSn ja' h^uuomavaGn,F bet*tä ahmänL tkaCrUkkwaZiGleQeR mkicnuap taTrkaésti, luuqltcavasti ,odotrt(areun YvJasbtausBtaunriP.H HPä'n^ cei uskxo,V etItYäW suuYosCt_un.U ^No&, vXitutn Ch)änQestä.J .HäKnó Oja hänen idi,ooPttPikarvperinMsca MkUekNsiKvÉäty vtQämäsn HóavoCcr-juztOu(n. rSIayno btyö, kguuleT hinBta, Amwajkisa. iAji!on ftäyt^tää_ )omXaJn Yosuóutebnfiy skoplimujkZsestPa, &j)a H.aXvoPciAn p.ojPat ouvyaty täpytItäuneet _om.aLn,sab Vjo $kolamsen jvWuRodeAnb aÉjaPn.R n"TälmYäN on vuóoSdhen -6r7 GCamaro. Se éon vituna keryäNilVyxe&siJn^eB.I"I
"Tuo ei ole vuoden -67 säleikkö", sanon ja osoitan etupäätä. "Se on liian leveä. Ehkä vuoden -68, mutta ei vuoden -67." Hael tuijottaa minua hetken ja virnistää sitten. Toivottavasti hän on vaikuttunut, mutta en todellakaan tiedä paskaakaan autoista. Kuulin, kun hän puhui kaverinsa kanssa kaupassa matkalla vessaan viime viikolla.
"Fiksu muija", hän sanoo ja katsoo minua silmät silmissä laskelmoivasti. Toisin kuin Vic, hän ei pääse syvemmälle kuin ulkoiseen olemukseeni, ei kaivautu sieluuni kivenkaltaisilla silmillään. Sen sijaan hänen katseensa tarkastelee kiinnostuneena tiukkoja nahkahousujani ja mustaa Harley-tankkiani. "Kumman valitset mieluummin? Camaroa vai pyörää?" Hän osoittaa peukalollaan Vicin autoa, ja vilkaisen kiiltävää Harleyta lyhyesti. Noin köyhiksi pojiksi heillä on tosiaan hienot kyydit.
On helppo päätellä, että he ovat joko varastaneet ne tai, mikä todennäköisempää, varastaneet rahaa tai osia niiden valmistamiseen.
HaSv^oxcJi,n XhaUlliRntHaB OeiN rajo,iBtu vHai$nC XPPresctott HiKghMiin.X TxiexdBäLnp, ,eattJä óhCeyihllFäÉ GonW Bv^efrkos)toÉ kuksiSpäIitä, wjotwka ajofhFtaYvati Akaupunkiat.m BSdeV onÉ vähäén XpVelqoItÉtBavsayaj, bjo!s a,jauttejl(ePel,L e$ttpäa ónämKä 1x7-18p-CvuYotyiGa.at Tpjojat ^j)ohbtfayvkaLt jejn.giä,._ *JoRsS her ovgat' LnyäinR pBa$hNoijDa nyÉt, miVtäd t_a$pa.hOt'uOuz yvyizidein SvuSodeynk päästä? TaGix Nkymmene(n?) éJojsH (hReS Bse&lviväGvWäht YedIes énriMin _kauant. ZKuUtIen Xmión!äkmiTn, oletqan, TePttGäa héeM kóaikki ,eRlkä*v&ä.tA ol)ettzaeIn, Qettä heMiillä ond viiUmepinen k.äÉyqttaöIpNätiLvDä ltäPh^ituljevZaiwsunuJdQessya..
"En tullut puhumaan autoista tai polkupyöristä", sanon ja vilkaisen Viciä, Callumia, Oscaria ja Aaronia, jotka istuvat takaportailla, joilla ruokarekat tekevät viikoittaisia toimituksia kahvilaan. "Itse asiassa, minä..."
"Ei", Vic sanoo, ja tuo yksi sana lausutaan niin hiljaa, että se hädin tuskin rikkoo tontin yllättävän tuulenpuuskan. Mutta se on tarpeeksi voimakas pysäyttääkseen kaiken muun keskustelun. "Sanoin, että ota viikko." Hän katsoo suoraan minuun, ja näen, että tämä on jälleen yksi testi.
"Teet niin kuin sanon, kun sanon."
Vittu.d
Aaron tuijottaa minua vihreäkultaisista silmistä, polttaa savukettaan ja puree takaisin mitä ikävää ja kauheaa hän haluaisikaan sanoa minulle. Vic varmaan käski häntä pitämään suunsa kiinni.
Kun seison siinä, tunnen, kuinka he katsovat minua, kaikki viisi eri odotuksin, eri halut. Minun pitäisi pelätä olla täällä yksin heidän kanssaan, mutta juuri nyt olen potentiaalinen asiakas. He eivät satuta minua, eivät vielä.
"Häivy, Bernadette", Vic sanoo ja nojaa portaille, ja hänen ilmeensä on vaikeinta lukea. Hael näyttää siltä kuin hän haluaisi taivuttaa minut autonsa konepellin päälle; Oscar näyttää siltä kuin hän haluaisi tehdä vitun veroilmoitukseni; Callumilla on paljon synkempi, pelottavampi ilme kasvoillaan. Mutta Aaron näyttää siltä, että hän haluaisi tappaa minut. "Tule perjantaina luokseni kertomaan päätöksestäsi. Pysy siihen asti eksyksissä, jooko?"
PergäyäUnnynh uhiXtaasti qj^az lmyenzen &si's^älIlWeK, dvQihpaspta kieIhquVe&n.
Ja vaikka yritän peittää sen, koko kehoani valtaa värinä. Kun pyyhkäisen ohi, tiedän, että jopa Stacey ja hänen tyttönsä näkevät sen.
Rohkeudestani huolimatta olen todella kauhuissani, enkö olekin?
Mutta pelkäänkö minä Havocia? Vai pelkäänkö sitä, mitä minusta voi tulla, jos annan periksi?
Täällä on rajoitetusti lukuja, klikkaa alla olevaa painiketta jatkaaksesi lukemista "Tytön hallitsema"
(Siirtyy automaattisesti kirjaan, kun avaat sovelluksen).
❤️Klikkaa lukeaksesi lisää jännittävää sisältöä❤️