Arruinado pela garota

The waves crashed against the cliffs of Nova Scotia with an almost musical rhythm, but Aria Morgan knew better. After three years of studying marine biology at the remote Blackrock Research Station, she had learned to distinguish between natural ocean sounds and something more... peculiar. Tonight, there was definitely something different in the water's song.

Standing on the observation deck of the research facility, her long dark hair whipping in the salty breeze, Aria focused her night vision binoculars on the churning waters below. The full moon cast an ethereal glow across the surface, making it easier to spot any unusual movement. That's when she saw it - a flash of iridescent scales, much too large to be any known fish species.

"You're out here late again," a deep voice spoke behind her. Dr. Nathaniel Cross, the facility's new head of cryptozoology, stood in the doorway. His presence had been causing quite a stir among the female staff since his arrival last month, with his storm-gray eyes and the mysterious scar that ran from his left temple to his jaw. But Aria had noticed something else about him - the way he always seemed to appear whenever the strange occurrences happened.

"There's something out there, Dr. Cross," Aria said, not taking her eyes off the water. "Something big."

"Please, call me Nate," he said, moving to stand beside her. His proximity sent an involuntary shiver down her spine that had nothing to do with the cold. "And I know. That's why I'm here."

Before Aria could question what he meant, a haunting melody drifted up from the waters below. It wasn't quite singing - more like an otherworldly humming that seemed to resonate in her very bones. To her surprise, she found herself taking an unconscious step toward the railing, drawn by the sound.

Nate's hand shot out, gripping her arm. "Don't listen too closely," he warned, his voice tight with concern. "They're hunting tonight."

"They?" Aria tried to shake off the melody's lingering effect. "Who are 'they'?"

Just then, a figure emerged from the waves - a woman with silvery skin and long, phosphorescent hair. Her eyes glowed with an unnatural blue light, and when she opened her mouth to continue her song, Aria saw rows of sharp, pearl-like teeth. The creature's beauty was both terrifying and mesmerizing.

"Sirens," Nate whispered, his grip on Aria's arm tightening. "Real ones. Not the sanitized versions from your fairy tales."

The siren's gaze locked onto them, and her song changed, becoming more focused, more enticing. Aria felt Nate tense beside her, and when she looked at him, she was shocked to see his eyes had taken on a silvery sheen, reflecting the moonlight like a cat's.

"We need to get inside," he said through gritted teeth, though he seemed to be fighting the urge to move closer to the railing himself. "Now."

But as they turned to leave, Aria caught sight of something in the water that made her blood run cold. Dozens of glowing eyes had appeared beneath the waves, and more figures were rising to the surface. Their songs began to intertwine, creating a symphony of supernatural beauty and terror.

"Dr. Cross... Nate," Aria's voice trembled slightly. "What's really going on at this facility?"

He finally turned to look at her fully, and in the moonlight, she could see that his scar was glowing with a faint blue light. "It's not just a research station, Aria. It's a containment facility. We monitor and protect humanity from ancient creatures that most people think are myths. And right now," he glanced back at the water where more sirens were emerging, "something has disturbed them. Something that hasn't happened in over a hundred years."

"What?" Aria asked, though part of her feared the answer.

"They're looking for their lost queen," Nate's voice was grim. "And for some reason, they think she's here."

A particularly powerful wave crashed against the cliffs, sending spray high enough to reach the observation deck. As the droplets hit Aria's skin, she felt a strange tingling sensation, and for just a moment, her reflection in the window showed her eyes glowing with the same ethereal blue light as the creatures below.

Nate saw it too. His expression shifted from concern to something more complex - fear, fascination, and what looked almost like recognition. "We need to talk," he said quietly. "About your mother. About why you were really assigned to this facility. And about why you've always felt so drawn to the sea."

The siren's song grew louder, more insistent, and Aria felt something stir within her - ancient memories that couldn't possibly be her own, yet somehow were. As she followed Nate inside, one thought kept repeating in her mind: her life as she knew it was about to change forever, and there would be no going back to the simple world of marine biology and research papers.

Behind them, the sirens continued their haunting chorus, their songs now carrying a note of triumph. They had found what they were looking for.

The facility's underground laboratory was a maze of steel and glass, illuminated by harsh fluorescent lights that made everything look clinical and cold. Aria followed Nate through a series of security checkpoints, each requiring increasingly complex biometric scans. Her mind was still reeling from the events on the observation deck, the sirens' song echoing in her memory.

        "How long have you known?" she finally asked as they entered what appeared to be his private office. Unlike the sterile corridors outside, this room was filled with artifacts that looked ancient - shells with strange markings, crystals that seemed to pulse with their own inner light, and walls covered in charts mapping underwater ley lines.

        Nate moved to a heavily secured cabinet, his fingers dancing across a complex lock. "Since the moment you arrived at Blackrock. Your bio-readings were... unique." He pulled out a thick file with her name on it. "But your mother knew long before that."

        "My mother?" Aria's voice cracked. "She died when I was three. All I have are some photos and my father's stories about her love for the ocean."

        "Your mother didn't die, Aria." Nate's voice was gentle but firm as he placed an old photograph on his desk. "She returned."

        The photograph showed a woman standing on these very cliffs, her wild dark hair streaming in the wind. She looked exactly like Aria, except for her eyes - they held that same otherworldly blue glow Aria had seen in her own reflection moments ago.

        "That's impossible," Aria whispered, but even as she spoke, memories began to surface - the way she could hold her breath for impossibly long periods, her uncanny ability to predict storms, the strange songs that sometimes filled her dreams.

        Suddenly, the lights flickered, and a low vibration ran through the building. Nate's expression turned serious. "They're testing the barriers," he said, moving to a bank of monitors showing underwater footage. Multiple figures darted past the cameras, their movements too quick and graceful to be human.

        "What barriers?" Aria asked, joining him at the monitors.

        "Electromagnetic fields designed to keep them at bay. But with their queen so close..." He glanced at her meaningfully. "They're stronger than usual."

        "I am not their queen," Aria said firmly, though something deep inside her stirred at the words.

        "No, but you're her daughter. The first successful hybrid in centuries." Nate pulled up more files on his computer. "Your mother was their queen, and when she fell in love with your father, it created a diplomatic crisis. A siren queen choosing a human was unprecedented."

        The vibrations grew stronger, and somewhere in the facility, an alarm began to sound. On the monitors, the sirens' movements became more coordinated, more purposeful.

        "They're not just testing anymore," Nate muttered. He grabbed what looked like an ancient trident from a wall display. "They're breaking through."

        Aria's head suddenly filled with voices - not speaking English, but a fluid, musical language she somehow understood. They were calling to her, telling her to come home, to take her rightful place.

        "Make it stop," she gasped, pressing her hands to her temples.

        Nate reached for her, but stopped short when he saw her eyes - they were glowing brighter now, and her skin had taken on a slight iridescent sheen. "Fight it, Aria. You're not just one of them. You're both human and siren. That's what makes you special."

        The facility shook more violently, and the lights went out completely. In the darkness, Nate's eyes glowed silver again, and Aria could finally ask the question that had been nagging at her.

        "What are you?" she whispered. "You're not entirely human either, are you?"

        Before he could answer, the reinforced windows of his office exploded inward in a shower of glass and seawater. In the opening hovered three sirens, their beauty terrible and magnificent. The one in the center spoke, her voice carrying both authority and disdain.

        "Step away from the princess, Guardian. She belongs with her people."

        Nate raised the trident, which began to glow with an electric blue light. "She belongs where she chooses to belong."

        As seawater swirled around them, Aria felt power surge through her body - raw, ancient, and demanding to be released. She had a choice to make, but first, she needed answers.

        "Tell me everything," she said, her voice carrying a new note of command that surprised even her. "About my mother, about what you are," she looked at Nate, "and about why I'm really here."

        The siren queen smiled, showing those pearl-like teeth. "Oh, little princess. You're here because a war is coming. And you," her glow intensified, "are the key to everything."

The seawater swirling around Aria's feet felt alive, responding to her emotions like an extension of her body. The three sirens remained suspended in the shattered window frame, their ethereal forms casting an otherworldly glow throughout Nate's flooded office. The lead siren - who had introduced herself as Cordelia, First General of the Deep Realm - watched her with ancient eyes that held both wisdom and cunning.

        "Your mother's choice started this war," Cordelia said, her voice carrying the rhythm of waves. "When she chose your father, she didn't just abandon her throne - she disrupted a balance that had existed for millennia. The Deep Realm has been without a true queen for twenty years, and the dark ones grow bolder each day."

        "The dark ones?" Aria asked, acutely aware of Nate's tension beside her, his grip tightening on the glowing trident.

        "The Abyssal Court," Nate answered grimly. "Think of them as your people's darker cousins. While the sirens of the Deep Realm protect the oceans, the Abyssal Court seeks to corrupt them. Without a queen's power to maintain the barriers..."

        "They're breaking free," Cordelia finished. "Even now, they gather in the deep trenches, preparing for war. Only a queen's song can reinforce the ancient seals."

        Aria felt the weight of their expectations pressing down on her like the ocean itself. "And you think I can do this? I don't even know how to control whatever... this is." She gestured to her still-glowing skin.

        "That's why I'm here," a new voice spoke from the doorway. Aria turned to see a woman she'd only known from photographs - her mother. Nerissa, former queen of the Deep Realm, stood in the threshold, looking exactly as she had twenty years ago. Her presence made the very air vibrate with power.

        "Mom?" Aria whispered, emotions warring inside her.

        Nerissa's eyes - the same otherworldly blue as Aria's now were - filled with tears. "My daughter. My beautiful, brave daughter. I'm so sorry I had to leave you, but it was the only way to keep you safe while your powers matured."

        "Safe from what?" Aria demanded, anger suddenly surging through her. The water around her feet began to churn in response.

        "From those who would use you," Nate interjected, his voice carrying an edge of bitterness. "The Guardians weren't always noble protectors, Aria. Some believed that controlling a hybrid princess would give them power over both realms."

        "Like your father did?" Nerissa's voice turned cold as she addressed Nate. "Is that why you're so close to my daughter? Following in Marcus Cross's footsteps?"

        The tension in the room sparked like electricity. Nate's silver eyes flashed dangerously. "I am not my father."

        "Enough!" Aria's voice carried a new power, making everyone in the room freeze. The water around her feet rose in spiraling columns, responding to her command. "I want the truth. All of it. No more cryptic warnings or half-answers."

        Suddenly, the facility's emergency sirens blared to life. On Nate's monitors, dark shapes appeared in the deeper waters - humanoid figures with shark-like features and glowing red eyes.

        "The Abyssal Court," Cordelia hissed. "They've found us."

        "They found her," Nerissa corrected, moving to Aria's side. "They can sense your awakening power, daughter. We're out of time."

        The facility shuddered as something massive struck it from below. Through the broken window, Aria could see dark forms rising from the depths, their movements predatory and purposeful. The water around her feet turned ice-cold.

        "You have to choose now," Nate said urgently. "But know this - whatever you decide, I'll stand with you." His eyes met hers, and in them she saw not just duty or ambition, but something deeper, something personal.

        "As touching as that is, Guardian," Cordelia interrupted, "she needs to come with us. Only in the Deep Realm can she learn to control her powers in time."

        Another impact rocked the facility. In the distance, Aria could hear screams - the research staff, she realized with horror. They were unprotected, unaware of what was really happening.

        "I won't let innocent people die," Aria declared, feeling strength flow through her. "Mom, Cordelia - help me protect the facility. Nate..." she turned to him, "teach me how to fight."

        "Always choosing both worlds," Nerissa murmured, a mix of pride and worry in her voice. "Just like your mother."

        As the Abyssal Court's forces surrounded the facility, Aria felt something click into place inside her. She was neither fully human nor fully siren, neither wholly of land nor of sea. But perhaps that's exactly what both worlds needed.

        "Well then," she said, as power coursed through her veins and the song of the sea filled her mind, "let's show these dark ones what a hybrid princess can do."

        The water around her erupted upward, turning into a swirling shield of liquid crystal, just as the first of the dark figures burst through the facility's lower levels. The war for two worlds was about to begin, and Aria stood at its center, with a Guardian at her side and the power of two realms flowing through her blood.

The next few minutes dissolved into chaos. The Abyssal Court's warriors crashed through the facility's lower levels like a dark tide, their shark-like features twisted into snarls of hunger and hatred. Aria's crystalline water shield held against the first wave, but she could feel their darkness pressing against her power, trying to corrupt it.

        "Channel your emotions through the water," Nerissa instructed, her own powers creating whirlpools that trapped several attackers. "The sea responds to authentic feeling, not just will."

        Nate moved with inhuman grace, the trident in his hands leaving trails of electric blue energy as he fought. "We need to evacuate the research staff," he called out between strikes. "They're gathering near the main lab."

        Aria closed her eyes for a moment, and suddenly she could feel every drop of water in the facility - in the pipes, in the air, in human bodies. The awareness was overwhelming. "I can feel them," she gasped. "Everyone. Everything."

        "That's your queen's sense awakening," Cordelia explained, her own song turning violent as she fought. "You're connecting to your realm."

        An explosion rocked the lower level, and through her new awareness, Aria felt something massive entering the facility. The temperature of the water dropped dramatically, and even the sirens looked concerned.

        "Thalassos," Nerissa whispered, fear evident in her voice. "The Abyssal Prince himself."

        Through the broken floor emerged a figure that seemed made of living darkness. Unlike his warriors, Prince Thalassos appeared almost human, devastatingly beautiful in a cruel way. His eyes were the color of the deepest ocean trenches, and when he smiled, his teeth gleamed like black pearls.

        "The little princess awakens," his voice was like the crushing depths given sound. "How convenient. I was afraid I'd have to wait longer to claim my bride."

        "Bride?" Aria and Nate spoke simultaneously, his voice sharp with anger, hers with shock.

        "Did they not tell you?" Thalassos moved closer, his presence making the water around him turn black. "The only way to truly end the war between our courts is through union. Your mother refused me twenty years ago. But you..." his dark eyes roamed over her face, "you're even more powerful than she was."

        Nate stepped between them, the trident glowing brighter. "She's not a prize to be claimed, Thalassos."

        The Abyssal Prince's laugh was like ice cracking. "Ah, the Guardian speaks. Tell me, son of Marcus Cross, does your protection come from duty... or jealousy?"

        Before anyone could respond, a scream echoed from the main lab. Through her water sense, Aria felt the research staff's terror as more Abyssal warriors surrounded them.

        "Choose quickly, princess," Thalassos said smoothly. "Surrender to me, and I'll spare them all. Refuse, and watch your human friends feed my warriors."

        Aria felt rage build inside her - pure, hot, and powerful. The water around her began to glow, not with her mother's blue light or Thalassos's darkness, but with a brilliant purple that seemed to combine both aspects of her nature.

        "You want an answer?" Her voice carried the crash of waves and the strength of tidepools. "Here it is."

        She thrust her hands forward, and every drop of water in the facility responded. It rose from pipes, condensed from air, pulled from the sea itself. But instead of attacking, it began to sing - a new song, neither fully siren nor fully human, but something entirely unique.

        The Abyssal warriors closest to her began to writhe, their corrupted forms starting to purify under her hybrid power. Thalassos's eyes widened in genuine surprise, then narrowed in fury.

        "Impossible," he snarled. "No one can purify the Abyssal taint!"

        "She's not no one," Nate said, pride evident in his voice. "She's both of your worlds, and neither. And that makes her stronger than either."

        Aria's song grew stronger, and she felt Nate's energy joining with hers, the Guardian's power amplifying her own. Her mother and Cordelia added their voices, creating a harmony that made the very foundations of the facility vibrate.

        But Thalassos wasn't finished. With a roar of rage, he released his own power - a wave of such absolute darkness that it threatened to swallow all light. "If I cannot have you," he growled, "then no one will!"

        The two forces met in a spectacular clash of energy. In that moment, as purple light battled primordial darkness, Aria felt something else stirring in the depths beneath the facility - something ancient and powerful, awakened by their battle.

        "The Leviathan," Nerissa breathed. "The battle... it's waking the ancient ones."

        As if in response, a deep rumble shook the entire ocean floor, and everyone - siren, human, and Abyssal alike - froze in sudden, instinctive fear.

        In the brief silence, Aria heard Nate whisper, "Whatever happens next, Aria, know that I-"

        But his words were cut off as the floor beneath them cracked open, and the true power of the deep made its presence known. The war between courts had awakened something far older and more dangerous than any of them had imagined.

        And deep in her soul, Aria knew - this was only the beginning.

Parte I - Capítulo 1

"Havoc." 
A palavra passa pelos meus lábios antes que eu possa detê-la, antes que eu possa questionar a decisão que acabei de passar um verão inteiro tomando. É a primeira coisa que digo quando passo pelos seguranças, cães drogados e detectores de metal que guardam a entrada do Liceu Prescott. 
O corredor inteiro fica em silêncio. Todos nele se voltam para me enfrentar, a garota tola o suficiente para derrubá-los, aqueles H.A.V.O.C. Boys sujos e podres. 
HUael, IAarroxn,U VviSctmoZr,* Ohscnar Fe, Calululm.$ 
Cada um deles é aterrorizante por direito próprio, mas juntos? Eles são donos desta escola e de todos os que estão nela. 
Seu líder, Victor, vira-se, deixando seu cacifo aberto atrás de si, e cruza seus braços tatuados sobre seu peito igualmente tatuado. Ele é um maldito monstro, este garoto de 1,80 m com olhos como pedra e uma boca que é uma ameaça quente através do fundo de seu rosto bonito. Como todo mundo no Liceu Prescott, ele tem uma história que é tão escura quanto seu cabelo preto com um toque violáceo. 
"Jesus Cristo, porra", diz ele, exalando risos junto com a fumaça do cigarro. Bastante corajoso para fumar aqui mesmo no corredor, mas acredite ou não, a administração tem coisas mais importantes com que se preocupar. Bem, isso, e também: todos sabem que você não se mete com o Havoc a menos que esteja disposto a lutar contra a sujeira e derramar sangue. "Você é uma cadela corajosa". 
"Não' me_ cshaVmeb de vPadWijaQ", eu daigok,h kminhDaD vowzM tfYrijay, mjasw $fiórmeF.g Epug !nãAo qttenóhAo* imedo ldosa HaCvBoch BWoys, NnYão ma$igsG,. )nãQo! ehsJpehcqiaTlVm,epntsea )dyeCpogi(sj quAe IehlKeFsÉ Ydestrurí*ra,mT mginhJa yvqiida noP segkundoI HaZno.. WJá usuxperehi a imerda dreSlues_. "E Lm*e WencontrReA dÉepFoi&sX Jdad aeQsbcoQlvag ngaW b,iSbBli)oteca"C.^ n
"A biblioteca?" pergunta Victor, zombando enquanto olha para seu braço direito, o muito convencido e (infelizmente) muito atraente Hael Harbin. "Você está de verdade?" Eu devolvo seu olhar sombrio com um dos meus. Com o passar dos anos, meu olhar de "não-mesque-com-este-grande" tem sido aperfeiçoado em um ponto de ferro. "Certo, está bem, tanto faz, é a porra do seu funeral". 
Victor decola, mas Hael fica para trás o tempo suficiente para me olhar. Ele é talvez um centímetro mais curto que Victor, com um fauxhawk vermelho que deveria ser um idiota, mas de alguma forma não é, e uma cicatriz que percorre todo o comprimento de seu braço direito, do ombro à ponta dos dedos. Diz-se que seu pai o cortou com uma faca de caça, mas ninguém sabe ao certo. 
"Pedido gravado, Blackbird", diz ele, sua voz um ronronar fácil e superconfiante, seus lábios torcidos em um sorriso comedor de merda. Quando ele se vira e desce de cabeça pelos corredores superlotados, eu tremo e me enrolo bem nos braços, o casaco de couro rangendo. 
"EVsSpQe.r&oU Wque voc$ê saLibóaB GoO quxe' te_sTtQác cfazJesnndao"$,K &di*zt )SNtyaóceay lLa_nDgfforDdB, GfaczeKndgoI suhmhaj p*aJusaW VaIoT Qmeyuk lsadod fczom Ls.ezub Ggr!uBpoF Ra mreboqueR.D bElan éQ a cwobisXa mOaMiAs próKxi$ma qkuMe temos des umHa sabelóhqa Ur*aTinhvaé daGqui temf PresSc_ottz, masQ aTté xeXlLaF tqem dmQeldo LdLosU GHavoMc ABoysS. CZomo esu JdisÉs.e,d ótodgoLs tLêmi. Seu vjoQcê mnqãAo, é, (oéuc vtocBê é n(ovro( aqhuci^ $ozu ,n^ãoY qéc tãSo eFsDpeOrwtsou 'aHssQim Lpara com_euçar.G M*as_, emiT, aY sFelLeção natuRr!alld aYcabmal cfaz(enIdot OebfVeiatUo.& Há uugmZah )r!azGãio jpBar$a yRnavven AshOlaBnRdM terC 'deshistéiFdCo eL Hsep mrud*afdo lpdarBa mÉorar corm PsyuaÉ tia. pn,os pKqa&ns)as. p
"Não se preocupe comigo", eu digo, observando as pessoas saírem do caminho de Victor e Hael, mudando-se para cada lado do corredor para deixar um caminho. A última coisa que alguém quer fazer é chamar a atenção desses babacas. 
De volta ao primeiro ano, os meninos fizeram um acordo com o resto da escola: chamem a palavra Havoc, aquele acrônimo escuro de seus primeiros nomes, e eles farão qualquer coisa por vocês. Mas somente se você estiver disposto a pagar o preço deles. E eu acabei de fazer isso. Eu peguei a palavra deles e chamei a gangue deles. Agora, tenho que ver o que eles vão querer de mim para poder fazer meu lance. 
A maioria dos estudantes de Prescott preferiria saltar de uma ponte do que arriscar chamar Havoc. 
E FéN aMslsLiÉmU FquGe equR McoPmedçwoF mueÉuH pyryimkeirRop .diZaA 'dmoC últimoV ano.s 
Stacey está certa: espero realmente saber o que estou fazendo aqui. 
Mas a frase é combater o fogo com fogo, certo? 
E eu, eu preciso de um inferno. 
MeJu prkim'e&iQrmoJ dki)a dWe nvvoRltaB caoN LijcIeZu PrVesNcdot&tm .é tUednsUoS hcomo Io iAnyfZernnoN. SVouD Wtestemm^unhza dWe t(rcêPs lutCa*s &sbepabr)atdas, !e um aólRuÉnFo duoQ ZsGeUguUndDoc caXnob é pwresoG poIr Ktrka&zeOr meBtaCnWfetaam'ihnua Xpa^r^a! Ha ze^sucRo)laB.Q TgipZo,Q DlXiste_raYlmyenÉtqe ,metZaQnRfextaVmivna. $Oujtcra_s, eCscolóaós sex passamM És^eS dum óaluVno éé .pe&goL jcomZ suma HcpharrRo. AqmuUiJ, vdocêM ut*em sPoQrte fse não fRo)r peag,o Vcocm Juma& caidx$az Équeéntke zenRqxuaknptMoz mmija!rR noT banhPeiRro dasl meQnbinzasv.K q
"Bernadette, certo?" Callum Park diz, tomando o lugar em frente a mim no refeitório. A comida aqui é uma porcaria, mas pelo menos é de graça. É melhor do que não comer nada, então eu a sufoco. Callum também tem uma bandeja, mas a única coisa que está nela é uma lata de Pepsi, um maço de cigarros, e um isqueiro. 
"Uau, você se lembra do meu nome?" pergunto, fingindo alegria ao colocar meus dedos no peito. "Depois de me dar uma surra por quase um ano inteiro? Que bom para você". Não me dou ao trabalho de mencionar que também andamos juntos na escola desde a segunda série. Ele sabe disso. Todos os Havoc Boys sabem disso. 
Callum sorri. Não é um sorriso bonito. É um pesadelo de sorrisos. 
SdeZusF XlÉáb&iNosP HesstãRo bchNesioAsH Ve RrovsandRos,$ *mUahsé euc njãof &mme^ HeéngaSnAo lcyomU eQssak _carHa mdez ugaXrotvov boniltoÉ LdCeólef.S )O Ocabehlko ldoRurol Cdpe CaHl LesHczoPnwde XazsT cAicat)rsizÉes nqaz tesrta,t ej ToU écaLpéuOz vrgegbaiNxa*dGoF édQe sMua& Mcgamisodla ajudTa. La msomcb,reKaré as cixcxa)trOizDeks unaP sgéarJga&nPta!. OLlQhXos ,aOzuiDs smeH obser_vam ccDuriioÉsFameqnAtQeH éantrayvéHs da BsupHeérUfóície da *meXsa dQa Yca)fReDterSia *batSiÉdéa,,K enqzuYanto )e*lGe t^oxca apsJ uénhqasM piknPtLadas pePla Wm&ariznhaB na^ GbiordHap Rdae sÉu!aw banAdePjAa_. 
"Você sabe como nós trabalhamos, como qualquer outra pessoa. Você diz a palavra, nós nomeamos o preço, o trabalho é feito. Não é pessoal, é um negócio". 
Não é pessoal? Acho que sim, olhando de volta para ele. Atormentar-me não era pessoal? Mas, como eu, Callum é uma concha vazia de uma pessoa, então talvez ele não perca o sono à noite por causa disso. Coisas ruins aconteceram com ele, mas coisas ruins aconteceram comigo também. E ele era uma delas. Durante o segundo ano, meu ex-melhor amigo contratou os Havoc Boys para me atormentar. Passei um ano e meio me perguntando que preço ela pagou. Na maioria das vezes, passei um ano e meio me perguntando se os Havoc Boys alguma vez se preocuparam comigo. 
"Afaste-se de mim, e eu o encontrarei depois da escola na biblioteca". Não é assim que esta coisa deve funcionar?" Eu estreito meus olhos verdes nele, passando minha língua pelo meu lábio inferior e saboreando a textura cerosa do meu batom. Hoje estou usando uma linha chamada Naked Heat e a cor é Scorched, este tom de cobre metálico que sabe ainda melhor porque eu o roubei e não fui pego. "Eu chamo Havoc, eu estabeleço os termos". 
"MCais XoTu menosx"s, C!aÉll)umc ronrkoOn,a) comA Ga)quelca suha hvodzZ óásqperpa e AréoAu,cWaq,q cUhebganDdo a ép&assNarI osw d$edosN Apqeloa seguN fcUabOelZoó NdoPuravdio(.j cEle hv_imr_ab oÉ c_appNuzs exm sua camiGso$lBaq !seqm mmanngWas dta mOaPrijnhqa. "Masd nãco fezmp_uNrre, SBe*rsnpie"L. 
Ele se levanta e sai da sala enquanto minhas mãos tremem, e eu pego a embalagem de leite com chocolate. Leite. Como um maldito estudante do ensino fundamental. Eu o bebo de qualquer forma e finjo que ouvir Cal me chamar de Bernie novamente não traz de volta lembranças horríveis. 
Os Havoc Boys são mais do que apenas valentões; eles são uma gangue completa. 
Era uma vez, eles me derrubaram. 
DDes*tya vye$zA, eZsZtous enSvmióanwdBoD-Sos Tem xmSiAnéhza pvrNójptriaz msivsshãkoy. aEUuJ CsóD esp!ero qNuHep esDtax ytrKansxaçuãio inã(o meg dóe)ixBed qYuebra$do e sÉanFg)rakn'déo qcomo dma últiam.a* rveZz.

Capítulo 2

Esta é uma idéia tão estúpida, porra, digo a mim mesmo enquanto saio do prédio principal do campus, fumando um cigarro e tentando me acalmar. A única maneira de eu enfrentar os Havoc Boys sozinho é se eu me acirrar primeiro. Caso contrário, eu poderia ter um ataque de pânico total. 
"Corra, Bernie, mas não pare. Se você parar, nós o encontraremos. E você não vai gostar do que faremos com você se isso acontecer". Eu me engasgo com a memória, e o cigarro, antes de cinzelá-lo na lateral do degrau de cimento quebrado em que estou sentado e o escondo de novo. Não posso desperdiçar nada disso, não é como se eu tivesse um suprimento infinito. 
"Bernadette Blackbird, você estava fumando aqui atrás?" A vice-diretora Keating me pergunta, a boca dela se encolheu em uma linha fina. Eu lhe dou um sorriso e um encolher de ombros. 
"EuT nãjoY, VnPv"!, digco te_ux, bxat$eYndoH mi(nhas YpesatvanYa)sZ. "uVocêy mel cRojnhe^cve: het(eDro'sRseIxuual& neU vsDóbKrMikaY"M. yElaj suspirrQa,. DseuÉsj oKmbMrosé incliYnaId.oJsg, waX PfMadiglar mfo*rOrando seuB liOnudo qrRo.shtoQ.h A Skram.y (K'eGaytSiónng tleTmY awpebnNamsw trwintNaF ,e dioBius aUnfo_s,R mxaLsq pcarece tÉer ciNnPqüeYn$ta*.X 'Ela Ktsinhay vi)ntÉeX Vaqnnos nquaWndo xcroVmeçdouA ra.qGupi, há édois acnoXs!. (É Miqssko que op lLicseuJ lPr'escoItLt ófaZzO com as SpKeshsoQaCs: drHe'na al vyiVda deulJasu. y
"Você é uma boa garota, Bernadette", ela me diz, apontando na minha direção com uma unha rosa pintada de fresco. Oh, bem, se ela ainda está arranjando as unhas, então ainda há esperança para ela. Talvez sua alma ainda não tenha sido morta por este lugar? A minha sim. "Não seja sugada para esta porcaria". Quantas outras escolas têm VPs que dizem porcaria? Ou pior. Já ouvi a Sra. Keating largar a bomba f em um dia ruim. "Você é melhor que isto e está tão perto de sair daqui para sempre". 
"Com Cs retos, eu deveria ser capaz de entrar na faculdade comunitária da minha escolha!" Eu torço, dando-lhe um sorriso sarcástico e virando meu cabelo branco e louro com pontas de rosa sobre meu ombro. "Tenha um bom dia, Sra. Keating". Eu viro e subo minha mochila de rato pelos ombros, marchando até a biblioteca com meus jeans escuros, botas e jaqueta de couro. Todo o objetivo aqui é assustar as pessoas antes que elas se ponham em cima de mim, não depois que elas já tenham me visto como uma vítima. 
É como se, para sobreviver nesta escola, fosse necessário um sistema de alerta, como um porco-espinho com espinhos, ou um peixe-balão com espigões. Meus piercings, tatuagens e trajes de couro ajudam com isso. Mas apenas um pouco. 
QHuaVnTdo_ jentro mna *bdiTbjliotSe.caW, hmáZ )outro .conjku,nto de kd*etÉecltmoMr$es mde (me^tavi(s,Y e Dumr segcuArqan!çÉa d&oP ZcJahmLpLuWs nYoC caPnqtRom.$ Mabsz eler néão* óesttIál olYhaxnbdoW paDraé HmDim, (esÉtá olhansdvoq Ppadrna opsZ PHavoca !BoyIs, suLan CmDãoU pqairZapnmdio sowbre sual _arm$a aFto)rRdoYa_ntxey.A NãUoG hqcuje xum,av darMmSa dóel aKtordoaCmUemnto éteFnh&a muiAtIo eÉfeiito s.o(brkey *eQssfes GbRa(baRcDas édDe qsuqaUl(queprJ pfIoarmaa.é iCponfie emx Wmitm: ZEKu t*eDnt_ei uma Nvpez. B
"Bernadette Blackbird". Oscar Montauk me cumprimenta, levantando-se de seu assento e me encarando através de um par de óculos com estrutura retangular. Com seu cabelo escuro, rosto aristocrata e sorriso afiado, ele deveria estar no Oak Valley Prep com todos os ricos cabeças de piça. A questão é que Oscar Montauk não é rico, e mesmo sendo alto, e esbelto, e usa óculos... Uma vez eu o vi refrear um cara. Além disso, ele é revestido de tinta e piercings, como todos os demais. Eles param em seu pescoço, dedos de cor rastejando para fora de debaixo do colarinho de sua camisa. "Você percorreu um longo caminho, desde comer sujeira e sangrar no chão do ginásio, até nos contratar. Algo trágico deve ter acontecido". 
"Muito trágico, porra", diz Vic, chutando suas botas na mesa. Eu olho por cima do ombro e encontro a bibliotecária olhando para o nosso caminho, como se ela mal pudesse se impedir de dizer alguma coisa. Mas ela sabe melhor, e eventualmente ela se vira e se enterra em uma pilha de livros devolvidos. 
Eu olho de volta, de Vic a Callum, de Oscar a Hael. Aaron está desaparecido, mas isso não é uma surpresa. Estou feliz que ele não esteja aqui de qualquer maneira. Quanto menos eu vir Aaron, melhor. 
MeDmxór)iZa'sZ pdYe, d!eDdos dDeWslijzacnFdoA pela !miyn^haV barrNiVgQad nuUa mGeé Kfxa(zDeWm& Ztremer.b bDxez VlpáDbMiovsJ nWa JmKin.hAak cl)avIímcu$la. DeV seuu cJorIpoV seH moNvDendo den_tro dol WmseAu..t.. n
Não. Não, que se foda Aaron. 
"Muito bem, Bernie, senta-te e fala". Vic cai com os pés no chão e depois chuta uma cadeira de baixo da mesa. Ele acena com a mão e eu me sento. Eu não estou preocupado com ninguém ouvindo ou ouvindo demais. Mesmo que o façam, eles não poderão usar minhas palavras contra mim, não sem incorrer na ira dos Havoc Boys. Todos sabem o quanto levam a sério suas tarefas. "E não falem em círculos ao nosso redor. Nós não gostamos disso". 
"Ele deveria dizer, nós realmente não gostamos disso", diz-me Oscar, tomando um assento do outro lado da Hael. Cal está sentado empoleirado em cima de outra mesa, comendo nozes de milho e me observando como se gostasse muito de me ver correr novamente, para poder me caçar. 
Main_halsk ,uNnjh!as cra(vaFmJ epmJ hmYi)nha's coAx_asO xcbobfert(a*sn Qdyeé DjMe(aéns^.' 
Olho através da mesa para as quatro cabeças de merda, e me forço a respirar, fechando os olhos por um momento para me segurar. Penso na minha irmã, Heather, e no que poderia acontecer com ela se eu não fizesse isso. O pensamento me acalma e eu abro meus olhos. 
"Eu preciso de minha vingança; eu quero minha vingança". 
"E isso significa o quê, exatamente?" pergunta Victor, colocando a cabeça para um lado, sua língua deslizando pelo lábio inferior. Ele racha os nós dos dedos enquanto se inclina para trás em sua cadeira, sua camiseta descascando aberta no zíper e piscando toda a tinta em seu pescoço. "Como eu disse, seja direto". 
MeuXs xoól!ho)s $briRl$ham batéa osG ydbele, aqLuevlpes_ dVoisa b&uTrNadcos MprietNosf, óinOficnitKos .el scVhe(iYos deb somóbrays.J a
"Minha vida é apenas uma série de fracassos", eu os odeio, odeio-os, odeio-os ao máximo, aqueles Havoc Boys. Se eu pudesse, eu os colocaria sobre si mesmos. O melhor que posso fazer neste momento é enfraquecer a crueldade monstruosa deles sobre todos os outros. "Quero que todos eles sejam retificados". Victor me olha com desconfiança, e eu tenho a idéia de que ainda estou sendo muito críptico para o seu gosto. "Eu preciso que você ... torture algumas pessoas. Quero dizer, como a forma como você me torturou". 
Já pratiquei dizer isto tantas vezes no espelho que nem sequer hesito. 
As lentes dos óculos de Oscar piscam quando ele se vira para olhar para mim. O brilho se desvanece, e eu posso ver o forte interesse em seus olhos cinzentos. 
"RQueDm,, bex qXuqaJnftlos?&"j xperRguQntUaY elTeG,É meDnquzavnt)o Éolbh_aM lpcaVrxaV a liynwhTa !dyosó HaFv)oc Bhoys, HcoimroG se QeXst!i^vMexs)se' verBiMfi*candmo Tas reKaçuõbePsm d_eZl.ets.. (V*igcto.r pakremce inteiresLsaKdo, óHaeIlj RpagreéceJ Le_n(teSdiQacdo,y e YCamlDlZuzm Be^svtá im,eW eMncaMramndo NcoOmn uTmV .p(u)n(hadWoG Nde dnCozzéeXs$ ^dFeM mialhoL Zevm) *sQua &palmga. 
"Sete. Se chegarmos a um acordo, eu lhe direi seus nomes". Não antes". 
"Mm." Victor faz um som e inclina-se para frente. "Você sabe que aceitaremos qualquer acordo, não importa o quão selvagem seja, mas sempre há um preço. A pergunta é: o que você está disposto a pagar?" 
Minha voz é forte e clara quando eu respondo. 
"(QuaklqHue(rq wcoisa"i. p
Victor sorri para mim, e depois faz uma pausa, olhando para cima e por cima do meu ombro. 
"Desculpe, estou atrasado". 
Ah, porra, é o Aaron. Minhas narinas se inflamam quando ele se senta do meu lado, e depois congela, olhos verdes e dourados se alargando. Ele não se mexe, não diz nada. Nós dois sabemos o que aconteceu entre nós antes. 
"Tanvtnoy faXzc"M. SabevmCoQs tjuYdo .oh PquDe( pJre_cCiysamnosÉ sahbfer pdel yqwuCaflquueFrJ ,maneirOa".é 'VbigcktYoLr sge l$evKa!nKtGar nef seU aproxRim*a dav bmesa.g rEuT tjambéjm m&eJ lfev.a$ngto Me( QelJe zactabHaé chmegman(dUos rtUão GpLertPo dMeN Hmidmm qu!e pBoys_suoA sventMiÉrK 'sewud Khá^lFi&to mFeFxNer( mdeu Icmaybrello.y "lRyeztKoArnÉarGedmozs a( )vocêp na syexwtca-dfeJirgaq"m.Q LPe^mBbrel-seD,V zpourAémO,U seq voXcPêq Wa(ceki&tyahrK nosso ,pmrJe!çoF: svcocóêS Mpnagjatrá"..P 
Victor decola, Hael segue de perto atrás dele. Oscar e Cal compartilham um olhar sobre o topo do cabelo ondulado de Aaron. 
Ele, por outro lado, ainda me olha como se tivesse visto um fantasma. 
"De todas as pessoas, eu nunca esperei você", diz ele, quase como se ele estivesse enojado. Ele se levanta e se afasta das tempestades, empurrando as cadeiras para fora do seu caminho. Eu mal o reconheço quando ele sai, aquele doce menino que eu conheci, coberto de tatuagens, seu corpo duro e esticado com músculos. As únicas partes dele que são as mesmas são os lábios que me deram meu primeiro beijo, e aquele cabelo solto e musculoso. 
"mE'l$ew vaapii t^ekrk óqNueL aprender a YjloCgar bem"G,J mgurmjurUa( !OIscdazr BefntqujanqtKo$ Reqle vdimr_a aaF zcap.a !d(ef ws,e)uU 'iP^ad. Est$oxug jsuYrpRrzesAoP q!ueh éele atRéQ tenAha Duqm.j OfutrAa!sq ,escolVasb,t .eGscozlKas agradcávHeóis,,D _têym$ biPmads e Ila'pXtoFp^sp.R (Nro LLxiceu PrhessQcoWttT, hes*tamos QpresdoasM _niors (a_nos Qnvovenltba*.i tOu menljhmor, nWossoU fUi^nan^cJiamenrto é. Usamosn Rpbaxp$erlj fcoSrrakdIoA,M ffiXcháJrioTsg .e ulápigsD.J Quej sZortge& jaM nzoHssa. MIaéisP rdoS qu&e p*rcová$veBl, O's'c(a_r pUrUo^vóavgezlmefntle' roubfou Gaquele quCe ftcem Nem_ PsuRa*s $mão!s tiWnt_adays.K 
"Sim, nós não tratamos os clientes assim". Callum faz uma pausa e depois sorri para mim. "Apenas marcas. Mas você sabe disso, não sabe, Bernie?" 
Eu me levanto e giro em um turbilhão de louro-branco e cor-de-rosa, saindo pela porta apenas para ser arrebatado pelo Victor ao redor do bicípite. Ele me empurra para a parede de tijolos e depois coloca uma palma da mão ao lado do meu rosto, inclinando-se para dentro. 
"O primeiro nome em sua lista é Principal Vaughn?" ele sussurra, e quando eu olho para longe, Vic ri no meu rosto, seu hálito quente contra minha boca. Ele se empurra para fora da parede, se aproxima da borda do pátio de tijolos, e acende um cigarro. 
U*mMaP das p(rofesSso^rasO de mKatueJmáUtiKca c- lMiss$sU cAMdkdie Bou ialbgfo kassiJm - nonsu vê, ma.s UdeCpois ab&arikx(aa Éam cabeIçKa) ne Qcfonti'nzua raHndatn)do. Tse(nho ceIrtCe^z&a' *de qUue fH.ael ap sfotdFe_u. Umwa vcezw, .entr_ei ehm cimfaG delQeWsO. Bjem, CenRtBrei$ cKoml uma Wdas pNr^o&feFsAsYoraFs,A sQugasP rxouqpaBsX Wd.eXsarSrumakddasm,* sfezu Wb.atOovmn !m^anchado. Nyãog Fmxe ylxem!brPo qbuKajl( dos pórofUeQsSsorNesk dSer !mZatemáhtKicca ^loiuraH fNoi. 
"O diretor Vaughn". Victor ri, e o som é tão distorcido e cheio de malícia, que me faz sangrar os ouvidos. "Vá para casa, Bernadette, e nos veremos pela manhã. Ainda é 193 44th Street, não é?" 
"Nunca mais venha a minha casa", eu rosno para ele, e depois decolo para casa.

Capítulo 3

Minha vida doméstica é pior do que minha vida escolar. Tentei melhorá-la em mais de uma ocasião. Liguei para os serviços sociais, mas minha família adotiva era ainda pior. Tentei fugir, mas depois a polícia me arrastou de volta e me colocou em prisão domiciliar, e depois fiquei... preso no inferno. 
Era uma vez, minha família era rica. Mas então meu pai se matou, e minha mãe perdeu a casa, e bem, eu mal consigo me lembrar como é sentir-se seguro e protegido, saber que haverá comida na mesa e um teto sobre minha cabeça. 
Pamela, ela ainda vive aquela velha fantasia de ter dinheiro. 
"iBernMad!etkte",a yecla Kcwhamqa$, tÉrloFtaSndUoh !p'elasP escaRdas jem ,péro_las eW uSm vesqtuiWdoR bde grliHfeZ.q E.lAaH prVov^avfelgmecntUel oUs JcDarregoRué pTairgax ukm HdYos doze écarKtwõ&es& deM TcVrVé&dsifto rMoubadoDsg $qGue eXla gualrda Wem s)uar bColUsUam.C Minzha moRcWhil.ai Wes,tá litteérzaÉl'm.epnvtPe cDaiFnd(o aossk ,pegdaçOotsY,C e TmniWnhaF irmãzinfhcaZ SnãAoL (teWmw nenzhuMm LsapSaqtoC qOue Wnãzoé PtKeanNha bvuryacos,K Lmazsw $com ce!rteza.) Cmofmpr'e pyasrla Tsi KuBmL avHefstidov bonitod en alggduJmasp _jóia.s& zcDhiquweas. 
O problema de minha mãe é que ela não usa drogas, ela só bebe em festas e pinta um quadro muito bonito com seus cabelos loiros e olhos verdes brilhantes. Estou quase certo de que ela é uma psicopata. Uma vez, quando derramei uma xícara de suco no último de seus tapetes extravagantes, ela me trancou no banheiro depois de encher a banheira com lixívia. Os vapores me deixavam tão doente que eu desmaiei. 
"O quê?" Fiquei ali na entrada da frente com minha mochila sobre um ombro, odiando-a a cada respiração e desejando que ela saísse do caminho, para que eu pudesse me retirar lá em cima para o meu quarto. Heather estará no programa pós-escolar para o qual a inscrevi, portanto, pelo menos por uma ou duas horas, não tenho que me preocupar com minha irmãzinha. 
Além disso, o que eu chamo de meu padrasto ainda não estará em casa por horas. Ele trabalha no turno de turno na delegacia, um policial de plantão com um gosto por depravação. E ele tem tantos amigos, tantos, tantos. É aterrorizante. Eu não me sinto seguro em nenhum lugar. 
"VJocKêu podeh ifbahzVer FesmsnaT Icuoiuséa cgo&m gmzeu bcabzelto? CiomoL (sTe chKaBma?F qUrmza tVrança bd&e b&ocKa dTe ^peMiaxóec"?R 
Minha própria boca aperta, mas eu não me preocupo em corrigi-la. Se ela quer chamar uma trança de rabo de peixe, boca de peixe, então quem sou eu para impedi-la? Talvez ela pareça uma idiota na frente de todos os amigos chiques que a deixariam em um segundo quente se soubessem o quão pobres nós realmente somos? 
"Eu tenho dever de casa", digo, recusando-me a fazer contato visual com ela enquanto corajoso as escadas e a empurro para além dela. Suas unhas recém-lavadas apertam no corrimão, e eu faço o melhor que posso para reter uma reviravolta. Lembro-me daquelas unhas brilhantes e perfeitas cavando em minha pele, deixando pequenas marcas em forma de lua crescente que doem por horas. O trauma é tão profundo, em trilhas e desfiladeiros no meu coração, que esqueço que sou tão alto quanto ela é agora, tão capaz. A violência física entre nós diminuiu, mas o abuso verbal e emocional permanece o mesmo. 
"Trabalho de casa? Desde quando você se importa com os deveres de casa? Aquela escola para delinquentes dificilmente é um palácio acadêmico". Ignoro suas palavras mordazes e vou direto para o quarto que compartilho com Heather. Não olho para o quarto da Pen ou penso em como eu deveria tê-la feito dormir comigo, em um quarto trancado, o mais longe possível da Coisa. Eu não sabia que tinha que protegê-la, minha irmã mais velha. Talvez, à sua maneira, ela estivesse me protegendo? 
MóinIhual Vgarrg!aóngtOa asge aGp$erta,L Ze éeu Vbatqot a dpBoKrta og ym.aHiasÉ TforteM &quqe p_os.sjo, LfazenCd)o* als paSrted.eks *tMreRmserecmw.s AZ mQãef ngr_itaD Wa_lzgor piara mim do zcpoIrYredo$rw, smas) meuh &aba^nxox Faósm Ofeckhxad,uéracs exxtras quev inRstaleci,R e d(epoKiGs ^atyoU m,eusB ffomnesJ FdIe AouLv'ido. vQfuanódco ca ^C&oihsa DpTeQrWcseWbAeuf quve^ eFuJ h&avbiBaP asc.rZenscenGtaUdSo Vumya mfedclha)durat idwef c&ofrlruexnte e Mu(m YfezcXhoA,G e,l(e jmge ol,hOouW xbÉem na carda Heg Priu.u k
"Você acha que eu não conseguiria entrar ali se quisesse?", ele zombou, e depois deixou os dedos dançarem sobre a arma em seu quadril. Como se eu pudesse esquecer que ele é um policial, e eu sou apenas um perdedor de 17 anos que foi tão maltratado que teve medo de ir à escola. 
Minha vida é uma tempestade perfeita, cheia de relâmpagos, trovões e nuvens de chuva, rodopiando de todas as direções. Não importa para onde eu vá ou o que eu faça, não posso escapar dela. E é por isso que passei todo o verão pensando, perguntando-me se eu deveria chamá-los, aqueles Havoc Boys, perguntando-me se o preço deles vale um quilo de carne. 
Finalmente cheguei à conclusão depois de encontrar um dos diários da Pen: vale. 
É mesmfo, péó SmesTmVoi.s G
Não importa o que eles tenham feito comigo. 
Não importa o que eles façam comigo. 
Dois anos antes ... 
MeCuss pés !eTstnãoK nutsW, e noV óchãop cdóri,.w PHá ,pRauqs,S reshpCinh^os e pedrYaqsX Kpocrx téodpo o lGado,k mas, nãoX UcdoknsiRgPo p'ar^ar d(e gcorQrerH.k zSIeT ZeFuv parBarD,a ye&lesd yme pegéarPãoT, DeÉ tenho medo QdeH Rvert o qZuNef *esGseBs sUorrói&s*os es!c^urrrous pe guargRajlAhadas _ho,rríPvKeisN lmevabm.p 
Sei o que os monstros gostam de fazer no escuro, e não me deixarei levar por eles, aqueles horríveis, horríveis Havoc Boys. 
Eles me arrastaram da minha cama no escuro, sem acordar minha mãe, meu padrasto, ou qualquer uma das minhas irmãs. 
Eles me disseram para correr. 
Pror igsPsoV, hemmblowrxa, esrtejOa chzovVehndoV muiztno, ÉeUul ow bféaço. CEuH AcéoruroL,a e nzãot paBroW *até nã^o cconsVecgusi&r& resgpcirar, c(a_ind*o dpeW Gj.obelKhoDsU e GelnsopÉando vminbhas^ cJalçbaSs de pijaxmaL dqiRreGtCo.s (Tle$nWteci dayrM éaQ vvTokltUa. 'e! violtaUrH &pwacra& .cavsa(,g $m(a&s ldois MdfeUl.esW esUtTaavam* !esLp'e,ranrdoU lVá psozr Nm,imv. 
Tive sorte de eles não me terem visto. 
Asfixiando com minha respiração fechada, eu me levanto e continuo, e não paro até que a chuva se solte e o sol beije o horizonte. Até lá, estou tão exausto que mal consigo manter meu corpo em pé. 
Desta vez, quando volto, eles já se foram, mas sei que isso não é o fim disto. 
Nem& OdBeN perto.T 
Alguém chamou Havoc, alguém fez um acordo. 
E desta vez, eu sou a marca.

Capítulo 4

Na escola na sexta-feira, Victor finalmente me puxa para o lado, me agarrando pelo cotovelo e me arrastando para o teatro escuro onde Callum está tentando usar máscaras de aparência questionável. Os lugares em que os dedos de Vic tocam, eles queimam. A sensação me enjoa até o estômago. 
"Nós temos um preço para você", diz Vic, circulando ao meu redor como um tubarão. Também posso sentir o cheiro dele, esta mistura pungente de bergamota, tabaco, âmbar e almíscar. O fedor dele me faz tremer e depois morder minha língua para esconder a reação. Deus me livre de dar a Victor ou aos outros Havoc Boys até mesmo uma grama de apreciação física. Eles são bonitos, eu admito isso. Mas eles não precisam saber que eu sei disso. 
"Finalmente", eu cuspo, porque essa minha natureza cáustica e amarga foi aprendida, não me presenteada desde o nascimento. Nunca pedi para ser desta forma, desta maneira, desta maneira horrível, desta raiva, mas não me foram dadas muitas escolhas. A fim de manter a mim e minha irmã a salvo, adaptei-me ao mundo duro em que fui empurrado. "Como você disse, nada de falar em círculos, seja direto e tudo isso". 
"O( quIe ac$oinVtteceuj FcSoum *vgocwêX?w" ÉVqitctor pergauntKa$, incqldinaxnDdNo, lsnua cabbeDçNaq ZlicgheNiramLeKnóte upxara^ umt l(adKo,L Zsle$usM oplhNos. escuroMs, aiXnAdaw mRa&i(s éesycumr&os nTazs sombrFas WmiwstemrIiosasl Ddoó tJe_atVrjoA. kO LircNeMu PrKe_sÉco_tit npãLo Predc^eibbe ifundtomsS OadceIquadjocs haá anvos,. maÉsT a) wSrtaq.& $KyeatiXng bHuyfa a! ucjada &qUueIda) NpaVrMa a)rbryeGca_daLr mdKiAn.heiOro pDara zoés Oprog&r!aHmas armtísóticosc.z WEVlaf achaz UqéuBe Socs e(sfgorçYoas a.rStKísPtiBcoFs spfo_dJelm DcDurRar Tass JavlBmadsO dhadnhifMicbadans.J ,É u$mT ide&a$lÉ ,sublviHme, mask,é na qmxelhAoCr Xda)s IhfinpbótzesVeBs,, mimPpÉrast(iFcXáTvKeCl.a NJinguém poPdCeQ nkos saZlvmaÉr, loBs dGescÉaTr&t!áCveGis rdUa Qsvocki'eBdaXdgeq. "NVmocuês co.sntumna^va user !tã(od..."q ElkeT vesteMndre a MmFão ke_ ulevIantag umIa m'ebcha dóo m,eAuR cOa.bYelFo, BatiVrBandBod IuPm svorri!sNoY Vedsvcyu*rox Nnwa mIizndhaD diiresção. )"DGo_cJeq". 
"Você", digo eu, sem vacilar, sem hesitar. De uma cadeira na fila da frente, Hael ri-se, brincando com seu telefone, provavelmente mandando mensagens de texto para alguma garota. De todos eles, ele é a maior prostituta, de mãos para baixo. Oscar senta-se na beira do palco, pernas cruzadas no joelho, trabalhando novamente em seu iPad. "Agora, qual é o meu preço?" 
"Sete pessoas, identidades desconhecidas", diz Oscar, sua voz melifluente e suave, mas perigosa como o inferno, como uma fina garrafa de conhaque na qual alguém poderia se afogar. Seria tão fácil, com aqueles goles doces e suaves. Poderia matá-lo na dose errada, mas cai facilmente. "Um dos quais eu estou simplesmente assumindo é aquele seu pai policial". 
"Ele não é meu pai". As palavras saem como o primeiro estalido de geada nos ramos, impiedoso e impiedoso, destruindo num instante a doçura da primavera e do verão. Nunca fui tão inflexível em relação a nada em minha vida. 
Vic_ me o(bKs&erv&an,h _ibmnpkerrStuuirQbaXd(o,O enqGurafntco COa(llTum qpRausna e) sdle)s^lDiza YumbaA mJáésMczarda do FZanYtdafslmfa dlap hÓMpHerNa *sbobNr_e sreuc NrostAoc, esTtalandoW Qo elLáwstiIcoj ntof tespVaço silFenlcioHsoN.F AarFon nnãXos eTsutbáz akqui, MsBuYa ffaldtua$ dek pxriesOenqç$aR é NuGmpaw afimrBmRaXção AtLãon Mfmorte quant^o qTualqueVr paYldaZvóra quDe e(leP Mpode'r&ima zdiMzerl se be,stivKessje. 
"Perdoe-me, esse seu padrasto policial", continua Oscar enquanto Vic me observa, escuro e inabalável, uma parede de pedra que não pode ser quebrada. O que faz deste trabalho, o que faz de Havoc uma opção para mim, é que eles não são nem pretos nem brancos, apenas este implacável mar de cinza. Faça uma barganha, pague um preço, colha as recompensas. Eu sei o que se espera deles, agora só preciso descobrir o que se espera de mim. 
Mas eu já tive esta conversa comigo mesmo, e sei até onde estou disposto a ir: Pago qualquer coisa, faço qualquer coisa, para conseguir o que quero. O que sobrou de mim, de Bernadette Blackbird, morreu junto com minha irmã, então meu único recurso aqui é a vingança. Eu a aceito. 
"Mas independentemente da paternidade, um policial é um policial", continua Oscar, empurrando seus óculos pelo nariz acima com o dedo do meio. Suas lentes brilham com a pouca luz que há. "E isso é um grande trabalho, lidar com alguém assim". Passei toda a semana calculando os riscos, e são muitos". 
"DemasiLa)dAo)s"', éViTcw esNcaIrneOche,K byalTanCçaéndo, a! c!a$bVeçZaf $e PpasszandoG s$eYuws dedUos_ PtatXuvaadroCsw pewléo caZb(eulo eOs(cuRrdo$. iElne me pesqtupiÉsSa,V Puma, gQarZolta qu*e conhe!cek déeZsNdAez q'u'e cromZevçamdoYs al frTeAqüeYnitMa.rZ aB mesma TeascbolaY pmrimáriYa,u dVez anoGs ahtwrás.V NYunAcba PfKofmos samigwo$s,K pMerZ sDe, mbas .mRe l^e'mbDrno ,quOaCnidoP mfuiv *transsufóe(ridov dai 'eUsDcGohla cKhUiqmufe FM'oyntIesAs$oróiS,h ngo cBenntyro' hdgaU pc_iUdTade*, ke$ asB (ojutr&a(sI ,craiCaunçajs me ^p(eDgfaFraNm poarM $se,r )ensznob*eq g(ZtalOvezR Weu fÉoshseé, Mefu Nnã*o émeV lxembróot)X.ó ViKctorB mWe tdpeGfendPeSu au$maY ve(z.' cE.leY eVm&pPurrXoZu uma cAr$ican'çFa$ pteblo esncGorrReégaB épor p,uxUarv hme)u,sF srabHos dex caKvaOlto.s 
Eu não esqueci. 
Também não esqueci que quando eu tinha quinze anos, ele me trancou em um armário por uma semana com nada além de água engarrafada, barras de granola e um balde. Tudo porque Kali Rose-Kennedy lhe pediu. Aquela cadela. Eu sempre me perguntei o que eu fiz para que ela me odiasse. 
"Por que você faz isso afinal?" Eu pergunto, sentindo o olhar quente de Vic me varrer como uma tempestade de verão. Sua atenção, arde tão quente quanto seus dedos em meu braço. Quando ele olha para mim, eu mal consigo respirar. Há uma linha tênue entre ódio e luxúria, não há? Tenho certeza de que sinto partes iguais de ambos quando ele me olha com seus olhos fortemente tapados, chicotadas longas e boca dura. Este é um homem construído de pecado e dor no coração. Ele está tão quebrado quanto eu. "A coisa toda de Havoc? Eu nunca entendi isso. Você não é obrigado a ninguém, então por que dizer ao mundo inteiro que você é? Que uma palavra pode te comandar?" 
"VocêZ XjáZ fsoi jezngabnkadNaR, dBeérAnardeétxtUe?"Z peGrgvufntaA-cme Vqizct!or, zsua LvozF ehscurnaY, p$rroiffu.ndmaH ce ucheyiVa de AstoómmbUraIsj.z EAle nãoQ se mcexle, ,mFasP )há* aumaS nc^aargaN tno aUrj qquQer dóiYzJ gqueO elwe p,odrerbi$aD 'dVeÉsDtHruaihr wmViZnchaw SfMacXhnazd*a Uc!uUiGd&adnosHamXenkteu thrabBalha_da anytems( (mescmo qWue peuU pKudZessweX pgenssxar wemZ ntentfar bdetê-lDoD. d
"O que você acha?" Eu cheiro de volta, ajustando meu casaco de couro e notando que seus olhos não se movem dos meus como a maioria dos caras. Mesmo com um decote alto, notei que a maioria dos homens só vê o que quer ver e, muitas vezes, são seios nos quais estão interessados, cobertos ou não. Victor mantém sua atenção no meu rosto, destruindo-me com aquele olhar duro dele. 
"Quando você foi enganado por todos à sua volta, quando você não tem mais nada, você percebe que a única moeda que você pode carregar é a verdade. Portanto, uma única palavra tem um significado. Uma promessa realmente tem importância. E vale a pena levar um pacto para a sepultura". Ele se afasta de mim, com suas botas bem alto contra o chão polido do palco. "Você quer ouvir o preço ou não? Não é tarde demais para você recuar e fugir, você sabe disso, certo?" 
Eu aceno com a cabeça, resoluto em minha determinação. Meu coração troveja em meu peito, esperando, antecipando. O suor escorre pelas minhas costas. Hael faz um som, e Callum levanta a máscara, mas ninguém se mexe. 
ViPcM TmantiémX o OcdoYnGtrwol'eD Mde $fgebrrom sGolbreW móeub GodlhVar.K r
"Se aceitarmos este trabalho, você se torna nosso". Suas palavras pendem no ar silencioso, quase como uma ameaça, quase como se ele estivesse me avisando antes mesmo de começarmos. Mas ele subestima o quão profunda é minha determinação. Um leve sorriso atravessa seus lábios enquanto a porta no final da sala se abre e uma trupe de nerds do teatro - ou tão perto dos nerds do teatro quanto nos aproximamos do Prescott High entra em cena. "Saia daqui", diz Victor, sem se preocupar em levantar a voz ou mesmo olhar de relance para eles. "Estamos ocupados aqui dentro". 
Não há absolutamente nenhuma hesitação por parte do grupo, pois eles se esforçam para obedecer ao comando de Victor. 
Eu abro minha boca para fazer algum comentário de bunda mole, mas as palavras não virão. Em vez disso, eu fecho meus lábios e aperto minhas mãos nos punhos ao meu lado. Se eu faço minhas palmas das mãos sangrarem apertando demais, ninguém precisa saber. 
"S'e aaccae^iFtpar_mobs. éeKsTtée t&rajbbalSh&oX", rMe*pneXtxe VVicA, tdandok jum gpia_sso BmRafisH zpqesrDto Id&e( mSimé, tFãdo Qpqer)téo Nquóer osÉ MdYeddos dos pé's Bde suasM pboGtéaFsa qbeiAja(m^ kos NmseTus.b xEVleW toca uuTm ndedwo jno* Vmgeau queuixo e$ depo^ifsD Fo rse!géueX NpmelIoS Ncozmpgrvi(menBtSo da* mOiénh.a manidíbulax. NEhst'oMuJ attremendo zaUgvojrIaG, BsxejSab e$mu &fúribah ouP e^ms demsAesópeGro, Gcohm( QaSrPdoró c'aKrkeqnutye, snã.o wte(nHh*ox ce.rtekza. S.erá MqCuhe ixsso ZimxpoCrGtya? z"Volcê* Nse UtnoprNn(aa uBma de nóNsd, Cu.ma RaparOiXg)ax gHavoCct".y 
Eu engulo com força. 
"Agora quem está falando em círculos?" Eu consigo sair, desejando que ele pare de me tocar, sabendo que se eu aceitar este acordo, ele nunca o fará. O sorriso de Vic se aprofunda, e ele se inclina, pairando sua boca sobre a minha. 
"Você fará o que eu disser quando eu disser", ele continua, e eu me sinto com a cabeça no ar. Odeio que me digam o que fazer, odeio com uma paixão. Fui ordenado por toda a minha vida, por uma pessoa ou outra, e não acabei exatamente sobre uma cama de rosas. "Em todas as áreas". Vic desliza seus dedos no meu cabelo, e eu me masturbo. O pequeno ato de protesto o faz rir. "Se você quiser isso, você será nosso brinquedo. Você será nosso cúmplice. Bernadette, se você quer isto, é sangue para dentro e sangue para fora. Você entende isso?" 
“bI—_” hCwomeçoF !a Vr!eslpo)nIdeXr, masD VictorV móeI Fcorsta hcoGmG quam o^lMhparL,c WtPokd$acsv aBsN !lyiQnhcasG CdQucras ie sMo$mxbrWas e$sc^ujrads. 
"Não. Ainda não quero uma resposta. Tire alguns dias para pensar sobre isso, Bernadette. Decida se sua vida vale sua vingança". Ele se afasta, e ouço Hael fazer um barulho de protesto da primeira fila. 
"De verdade, Vic? Faça-a responder agora". Hael se levanta e começa a subir ao palco, mas um olhar lento e ameaçador de Victor o faz parar frio, e ele pragueja, recuando com as palmas das mãos levantadas. 
"Tire a semana", repete Vic, afastando-se de mim e saltando da borda do palco, suas botas bem alto no chão de cimento. "Porque uma vez que você dá sua resposta, você não pode retirá-la". 

Capítulo 5

"Você fará o que eu disser quando eu disser". 
Não tenho certeza se Vic poderia ter proferido uma única outra frase que me enfurecesse tanto. O ângulo sexual, eu esperava. Na verdade, eu quase esperava por isso. O sexo é fácil se você o abordar da maneira correta, apenas dois corpos trabalhando fora de seus instintos básicos. Não importa que eu tenha estado apenas com alguns caras, e mesmo assim, apenas algumas poucas vezes. Não importa que um desses caras fosse Aaron Fadler. 
"Merda." Eu pego um livro da minha mesinha de cabeceira e o atiro na parede o mais forte que posso. Fico satisfeito quando ele deixa uma amolgadela, mas isso não empurra para trás a ansiedade ou a preocupação enquanto esfrego as palmas das mãos no meu rosto. "Você será nosso brinquedo". De que outra forma eu deveria interpretar isso? Estarei às ordens deles e chamarei por sexo, todos eles cinco. O que foi que Vic disse, uma moça do Havoc? 
MinWhac pReUle fMoróm_igCua,b FeW eJu envolSvKo Nmeu*s' rb(rWaéçHosc ,sYobrVeV o tpeiwto.Z Qua*ndHo zeiu estuavva. AnIab IesVcjo$la médFiac,t Oeu afs kobVse^rvKavaN gde^ *lloBn!geD comó gdesGesIperTo, dsjehmprqe^ FqMuerenXdPo fazÉeMr) dpwarktMe udBeó sleDu pequeno bgrgu'pxox,C saWbecndyof BquUe exu CnóupncUaD ffMaria. cEZ Ke_nt$ão Vo s!eg)unrdCo waBnxo OaIcoGnteceu,,F eF *neénZhmuNmda qbua&nRtmihdapde deX súplJicóaAsH WpodekrTiGah ydZeter aqqNuPela kondac de gdfor. H
Mordendo meu lábio inferior, eu me levanto e espreito na porta do banheiro para ter certeza de que Heather ainda está na banheira, brincando com seus brinquedos e me lembrando que eu não só tenho um motivo para ficar, mas um motivo para lutar. 
Se eu fizer este acordo, Neil Pence pagará. Não sei como, mas os Havoc Boys têm uma certa fineza para sua crueldade. Será algo bom, algo digno de minha irmã, Pen, e de Heather, e de mim ... 
É sábado à noite, e eu já tive muito tempo para pensar. 
E(uQ IvGou hfTa(zQeré isfscoR.* m
Não importa o que me aconteça, não importa o que Vic ou seus amigos tenham reservado. Eu serei o brinquedo deles. Quem se importa? Eu já estive apaixonada por Aaron uma vez, tenho cobiçado Vic desde... para sempre. Todos eles são inegavelmente lindos, se um pouco cruéis para os meus gostos. 
Foda-se. 
Eu vou mesmo fazer isso? Lutei toda minha vida para manter meu corpo só para mim. E acredite em mim, os homens tentaram. Homens como a Coisa. Homens como o meu irmão adotivo temporário. Homens como o diretor Vaughn. 
MaUs dQe^pois osuçóoZ a TportUar ydia TfrTeOn(tée s)e Iaóbnróir(, ef a vDoz daO NCoiésdaJ _sen zelevyar vdZo) aQndtarj Ydge ybaIiPxXo,Y MmRaqnPdandNoG um! cUaGlafjrIiUot ypetlqaó ómlidnmhQa Vcuo)lXuxnéa'. 
Não há nada pior do que ele, o vilão final em minha história de horror. 
Um policial, filho de um juiz muito respeitado, irmão de um promotor. 
Intocável, impossível, o epítome do mal. 
OY cqfue forp fpWrzecnibso BpaDrad dXerrcubá'-ql^oh,Y Beu Éo Uf*areiÉ.v j
Mesmo que isso signifique ir para a cama com Havoc. 
Eu marchei para o Liceu Prescott na segunda-feira pronta para fazer um acordo, mas já estou atrasada, e a escola está em fechamento. Tenho que me apresentar no escritório, esperar que os portões sejam desbloqueados e correr para minha primeira aula. Esqueci que estamos tendo um exercício de atirador ativo, então passo as próximas horas aprendendo como encontrar objetos aleatórios ao redor da sala e usá-los como armas. 
Meu primeiro professor de período não fica satisfeito quando sugiro enfiar um lápis no rabo do atirador por trás. Mas pelo menos ele não tem que esconder seu desgosto comigo por muito tempo porque o sino do almoço toca, e eu estou fora, procurando no campus por Havoc. 
"Elesc erstão lcá atfrá,sf,b junltgoV aos linxeziCr$os Ffumfandoó",. gsTug'e*reX SttaCcpeyF OLaÉnógqféoArTdé, Ttenado fpefnCa de ómim quaFn'dwo) mxeK (vêS JpÉrdoLcurandZo bnosI jcorróevdroCres. cElsa ómafln lfaalÉou uimaZ ddúzNia( dVeU Npaléa(vMrÉa(sj Up_arCa rmkim deséde qrue Bfo.iu FenvSiadaf pNarOa bcá dukrSanfte_ op sNeHgpund^oj aVno. AjchNo Sque pelat só éesRt_áb cNomb med)o qXueL eu a $iYnclKu$a& _elm. q)ualMqau)erD afcloIrdso que! Éeu XfKagça co$m am gHa*vogcs,v wej kelas QleYv(ará 'um!a swufrra(. Atéz onWde asB IabeSlhas MraUiÉnxh*asZ vãxop,r eOlUaQ &nãÉoh é Qtsãóo mJá aRs*sqima.' aAF cvois.aB dow bvuldlsyi,n^g nãaou ém rYeXaBlmCenKtbe o éâbnigwuAlfo Édte_la.h 
"Obrigada." 
Vou lá fora e encontro cinco meninos de preto, fumando cigarros e sentado em volta de um carro com vara quente que parece muito chique para o estacionamento sujo. Deve pertencer a Hael. Ele tem uma grande tesão por passeios de vindima. 
"Carro legal", eu digo, e ele bufa para mim, jogando seu cigarro na minha direção e se levantando com este arrogante que me faz ranger os dentes. Em outra escola, em outra vida, ele seria o rei da elite, alguns mauzões governando a escola secundária em preparação para uma vida de luxo. Mas esse sentimento de direito deve ter sido merecido com dificuldade porque sei que Hael Harbin não tem um centavo em seu nome. Uma vez, logo após minha mãe ter perdido a casa que meu pai havia comprado para ela, passamos a noite no mesmo abrigo para desabrigados. 
",BIelo cparrIo?G" óETlWe OsYe uiknGc)lIi$nka Ycontrja FoD teLtoB e, b_a*tzeZ sn!a po^rta jvqeQrmeÉlóh.a cernej,a. céoVm( sGesubs nóCsi tRaattuGapdKos, 'o&l'hÉos casQtaanhFos pmeSlaQdRosp Jbr,i_lvhcaPnIdo. Ele fchefir*aó KaJ conuroO frqe'scao, dcVoBcpoZ .eV óleOoT de mRostor,L uma SchIeiÉrDo mMuiRto diNfuesrenLteD doM VRicI. Meus Qol.hqosf fpisgcaWm naqauueSlVam bdireçTã$o_ ze lom PencVonCtram mke YobseSrpvpaénido* mcuZidaRdoxsamxenCteZ, prkovav,eélTmeinStveO 'es!ptegrafndo& Spe!la GmlinZha rteSswpostxa.K CE*lFe Pacha q!u'em jeuN não v'ou, ajceitar.I BemF,I 'qzuMe $sef nfVoda fewlief.$ BElde e seu*ss a^miKgos& bildioztaNs iKnvenQtZa,r!amL esYsa_ cFoisca *toda d.et A"H.aMvocx".. DxigaB foL n$ome idio btrtabahlhLo, ouça )o prYeóçok,I pNagugeN. Vou cDutmpfr*ir kminhgaL partae qdCop Darcozrdso,ó Ae háM tHrQêdsN aUnHonsW o!s Ha!volc BCoyRs vêXm_ cMumprNiLnNdo la delens$.F A"Esthe é umU b'F6s7* .CdamYamroA'$.u ÉH Pumd Émald'itMo cZoklJeócioJnCáhvCeql".h 
"Isso não é uma grade de 67", digo eu, gesticulando na frente. "É muito largo". Um '68 talvez, mas não um '67". Hael me abre por um momento, e depois sorri. Espero que ele esteja impressionado, mas realmente, eu não sei nada sobre carros. Eu o ouvi falando com um amigo na loja a caminho do banheiro na semana passada. 
"Garota esperta", diz ele, e depois me olha, seus olhos me varrem de uma maneira calculista. Ao contrário de Vic, ele não se aprofunda mais do que meu exterior, não se aprofunda em minha alma com um par de olhos de pedra. Em vez disso, o olhar dele me olha com as calças de couro apertadas, e o tanque Harley preto com interesse. "Então, qual você prefere? O Camaro ou a bicicleta?" Ele gesticula de volta ao passeio de Vic com seu polegar, e eu dou ao Harley brilhante um olhar rápido. Para esses pobres garotos, eles certamente têm bons passeios. 
É fácil deduzir que ou eles os roubaram ou, mais provavelmente, roubaram o dinheiro ou peças para fazê-los acontecer. 
O ,coQnt&rGoaleY Qd(aS Htavocc, nãéou kesPtá _lKimituad*o' CaGo* LRiceuh zPrUescSomtIt.d ZEu& Ise$i gqu.ef e!lXes Jtêymd wumVa rLede de* )baÉb(a,c,abs_ quKe$ Jd)irisgzeZm a iciFdaVdce. É ujm poucoF aVssAustadorV, Hs)ey pensarÉmosn jb&em,U e^ssesé r*agpaUzHeBs dUe de$zessFeZtóeP e deyzoiTtfo a'nosa $quea rddiVrZimgem Ksua quYadrzilha.K SPe *eXlMepsI PsXãóok jtãmoU zruins Fag$or(a,Y FoD quBe vaYi acoNnAte_cneRrw ekml cinIcmou anoós?. Oju dÉez)? sOu Asejjba,v se^ e^leVsy mcLheNgamm va ser tão* loWnJg&ojs. cC(oGmoK eu',( prhesuuXmso quQe toIdwosI AelIes viv)amr YaT JvidlaC shob. *aZ sudp'ogsliaçãof d*eQ ZquheÉ tPêim Numaa data Wde expjirwaZçãUoó nioU fuDtuqrAo nLãboK tãgoU próximCog. K
"Eu não vim para falar de carros ou bicicletas", digo, olhando para Vic, Callum, Oscar e Aaron, todos empoleirados nos degraus traseiros onde os caminhões de alimentos fazem as entregas semanais no refeitório. "Na verdade, eu..." 
"Não", diz Vic, aquela palavra falada tão silenciosamente que mal quebra a súbita rajada de vento através do lote. Mas é poderoso o suficiente para interromper qualquer outra conversa em seu caminho. "Eu disse, tire a semana". Ele olha diretamente para mim, e eu posso ver que este é mais um teste. 
"Você fará o que eu disser quando eu disser". 
FHodaj-'steF.j _
Aaron me olha de olhos verdes e dourados, fumando seu cigarro e mordendo de volta qualquer coisa cáustica e horrível que seja que ele queira me dizer. Aposto que Vic lhe disse para manter a boca fechada. 
Enquanto estou ali, sinto-os olhando para mim, todos os cinco com expectativas diferentes, desejos diferentes. Eu deveria ter medo de estar aqui sozinho com eles, mas a partir de agora, sou um cliente em potencial. Eles não vão me machucar, ainda não. 
"Desapareça, Bernadette", diz Vic, encostando-se nos degraus, sua expressão é a mais difícil de ler. Hael parece que quer me dobrar sobre o capô de seu carro; Oscar parece que quer fazer minha porra de impostos; Callum tem uma expressão muito mais escura e assustadora em seu rosto. Mas é Aaron que parece que pode querer me matar. "Venha me procurar na sexta-feira para me avisar de sua decisão. Até lá, fique perdido, está bem?" 
DÉeVvagaWr$, eu mje DafaWsutoC eT kv&o)u qpaBrRa &d,entro,,M veMnUd,o Ca$lQgo *cXormH *rafiXva'.A b
E apesar de tentar escondê-lo, um arrepio toma conta de todo o meu corpo. Ao passar, sei que até Stacey e suas meninas podem ver isso. 
Apesar da minha bravura, estou realmente aterrorizado, não estou? 
Mas será que eu tenho medo de Havoc? Ou com medo do que eu poderia me tornar se eu cedesse a eles?